| |
இதுவுமது
|
| |
|
| 74.
|
ஈதலும்
வேட்டலு 1மோதலும் வேதம் இயற்றுவிப்பார்
ஆதலு மங்கி யயனோ 2டுவமை யவரெனவே
ஓதலும் பூசுர ரென்றலு நான்மறை யோர்க்குரிய
போதினும் வெற்பினு நாவினு மேவும் புனையிழையே. |
(உரை I). எ-ன், உரைத்த வேதியர்க்கு உரிய
தொழிலும் பிறவும்
உணர்த்..........று.
(இ - ள்.)
பொருள் கொடுத்தலும், வேட்டலும். வேதம் ஓதுதலும்,
ஏற்றலும், வேட்பித்தலும், ஓதுவித்தலும், அக்கினி முகம் வளர்க்கையால்
பிரமனுக்கு ஒக்குமெனப் பெறலும் பூமியிற் றேவர்கள் என்பித்துக்கோடலும்
நான்மறை யோர்க்கு நாட்டப்பட்டன எ - று.
ஒத்தவை சிறப்புடைய; மற்றவை சிறப்பில.
(கு - ரை.)
இயற்றுவிப்பார்; ஈதல் முதலிய மூன்றையும் தனித் தனி
இயற்றுவிப்பவர்; எனவே ஏற்றல், வேட்பித்தல், ஓதுவித்தல் என்ற
தொழில்களையுடையவர் என்றபடி, அங்கியோடு உவமை கூறத் தக்கவர்;
‘தாம் வளர்த்த கனலே யன்னார்’, ‘தழல்புரை வேதவாணர்’ (வி,
பா. 1. 5 :
60, உ. 1 : 103).
(பி - ம்.) 1
‘மோதலு மாங்க தியற்றுவிப்பார்’ 2 ‘டுவமையு
மல்லவரெண் மாதவர்’ (6)
| |
மன்னவர்
இயல்பு
|
| |
|
| 75. |
+பூவை நிலைபக லோன்கழல் போற்றல் புனைதல்முடி
தேவ ருவமைசிங் காசனஞ் செங்கோல் குடைகவரி
காவல் நிகழ்த்த லெரிவேட்ட லோதல் கடலமுதம்
மேவ லடுகளம் வேட்டல்பண் பாயின வேந்தர்கட்கே. |
(உரை
I). எ - ன், மன்னவர்க்குரியன இவை யென்பது
உணர்த்..............று.
(இ - ள்).
பூவை நிலையும், ஆதித்தனைப் போற்றலும், முடிசூடுதலும்,
தேவரோடு உவமித்தலும் தெளிதரச் சேவை பண்ணச் சிங்காதனத்து
இருத்தலும், செங்கோன் முறைமையும், வெண்குடை நிழற்றக் கவரிவீச
விரும்பினாராதலும்,
|