புலப்படுத்தினான். அது கேட்ட பாகன் தேர் பண்ணி விரைவில் தலைவிபாற் சேர்த்தல் பயன்.

     தலைவியோடு இன்புறாத நாட்களைப் பதடி வைகலெனத் தலைவன்கூறியதாக அமைத்த சிறப்பால் இச்செய்யுளின் ஆசிரியர், "பதடிவைகலார்" என்னும் பெயர் பெற்றார்.

     ஒப்புமைப் பகுதி 2. படுமலைப்பாலை: புறநா. 135:7.

     4-5. முல்லை நாறும் நுதல்: "நின், நன்னுத னாறு முல்லை மலர" (ஐங். 492:1-2) "முல்லை காலொடு மயங்கி, மையிருங் கான நாறுநறுநுதல்" (அகநா. 43:9-10.)

     நுதல் மணத்தல்: குறுந். 22:5, ஒப்பு.

     6. தலைவியின் தோளில் தலைவன் துஞ்சுதல்: "வேய்புரை மென்றோ ளின்றுயில்" (குறிஞ்சிப். 242); "வேயுறழ் மென்றோட் டுயில் பெறும்" (கலி. 104:24); "தோள்புலம் பகலத் துஞ்சி", "முருந்தேர் முறுவலிளையோள், பெருந்தோ ளின்றுயில் கைவிடு கலனே" (அகநா. 187:1,193:13-4); "தாம்வீழ்வார் மென்றோட் டுயிலி னினிதுகொல்" (குறள். 1103.)

(323)

தோழி கூற்று

(தலைவனிடம் தலைவி இற்செறிக்கப்படுவாளென் பதனைக் கூறியதோழியை நோக்கி, "யான் ஆண்டு வந்து இரவுக் குறியில் தலைவியைக்கண்டு செல்வேன்; அப்பால் வரைந்து கொள்வேன்" என்று தலைவன்கூற, அது கேட்ட தோழி, "நீ நின் அன்பின் மிகுதியால் வழியின் ஏதம்பாராது வருகின்றாய்; இவள் அதற்கு அஞ்சுவாள்" என்று கூறி வரைவுகடாயது.)

324.	கொடுங்கான் முதலைக் கோள்வ லேற்றை
	வழிவழக் கறுக்குங் கானலம் பெருந்துறை
	இனமீ னிருங்கழி நீந்தி நீநின்
	நயனுடை மையின் வருதி யிவடன்
5.	மடனுடை மையி னுயங்கும் யானது
	கவைமக நஞ்சுண் டாஅங்
	கஞ்சுவல் பெருமவென் னெஞ்சத் தானே.

என்பது செறிப்பறிவுறுக்கப்பட்டு, "இராவாரா வரைவல்" என்றாற்கு

(பி-ம். என்றார்க்கு)த் தோழி அது மறுத்து வரைவு கடாயது.

     (செறிப்பறிவு.... என்றாற்கு - தலைவி இற்செறிக்கப் படுவாளென்பதைத் தோழியால் உணர்த்தப் பெற்று, இரவுக்குறி வந்து தலைவியோடு அளவளாவி அப்பால் வரைந்து கொள்வேனென்ற தலைமகனுக்கு)

கவைமகன். (பி-ம்.) 1. ‘கொடுந்தாண்’ 5. ‘னுயக்கும்’.

     (ப-ரை.) பெரும - தலைவ, நீ நின் நயன் உடைமையின் - நீ நினது அன்புடைமையால், கொடு கால் முதலை