சிறைக்குடியாந்தையார். (பி-ம். சிறைக்குடியாந்தை). (ப-ரை.) வேட்டம் செ நாய் - வேட்டையை மேற் கொண்ட செந்நாய், கிளைத்தூண் மிச்சில் - தோண்டி உண்டு எஞ்சியதாகிய, குளவி மொய்த்த - காட்டுமல்லிகைப் பூ மூடிய, அழுகல் சில் நீர் - அழுகல் நாற்றத்தையுடைய சிலவாகிய நீரை, வளையுடை கையள் - வளையையுடைய கையளாய், எம்மொடு - உணீயர் - எம்மோடு சேர்ந்து உண்ணுதற்கு, தான் - தலைவி, வருகதில் - வருக; வந்தால், எம் நெஞ்சு அமர்ந்தோள் - எம் நெஞ்சின்கண் விரும்பிய பொருந்திய அத்தலைவி, அளியளோ, அளியள் - மிக இரங்கத் தக்காள்!