பக்கம் எண் :


132

தாமரை மலர்களும், இடங்கரும் சுணங்கும் மீன் இனங்களும் பெருத்த -
முதலைகளும் நீ்ர் நாய்களும் பலவகை மீன்களும் மிக்கிருந்தன.
     ஏகாரம் : ஈற்றசை. உம்மைகள் : எண்ணுப்பொருள்.

     கோட்டையின் வாயில்களின் மகர தோரணங்கள்
கட்டப்பட்டிருந்தன, சுற்றிலும் இடங்கணிப் பொறிகள்
வைக்கப்பட்டிருந்தன எனவும், அகழியில் நீலமலர் தாமரைமலர்
மலர்ந்திருந்தன, முதலையும் நீர் நாயும் மீன்கூட்டங்களும்
மிகுந்திருந்தன எனவும் கொள்க.
                                                   (150)

 
255. நிகரிலாத பொற்குவட்டை உட்டிறந்து நீணிறை
நகரிஎங்கும் வைத்ததொத்த நகரும்மாட கூடமும்
சிகரநேமி வரைதிரித்த தன்புறஞ் செறித்தநீர்
மகரவாரி ஒத்தசெம்பொன் மதிலும்நீள் கிடங்குமே.

     (இ - ள்.) நகரும் மாட கூடமும் - நகரங்களும் மாட கூடங்களும்,
நிகர் இலாத பொன் குவட்டை உள் திறந்து - ஒப்பில்லாத பொன்
மலையை உள்ளே குடைந்து, நீள் நிறை நகரி எங்கும் - நீண்ட
வரிசையான நகரத்தை எங்கணும், வைத்தது ஒத்த - பரப்பிவைத்தது
போன்றிருந்தன, செம்பொன் மதிலும் நீள் கிடங்கும் - சிவந்த
பொன்னிறமான அந்நகர மதில்களும் நீண்ட அகழிகளும், சிகர நேமி
வரை திரித்ததன் தன் புறஞ் செறித்த நீர் மகர வாரி ஒத்த
உச்சியையுடைய சக்கரவாள கிரியையும் அதற்கு அப்புறமாயுள்ள நீர்
நிறைந்த மகர மீன்களைக் கொண்ட புறக்கடலையும் போன்றிருந்தன.

     ஏகாரம் : ஈற்றசை. உள் + திறந்து - உட்டிறந்து. அந்நகரமும்
அதிலமைந்த மாடகூடங்களும் பொன் மலையைப் பிளந்து அதனுள்ளே
நகரியை எங்கணும் வைத்தது போலத் தோன்றின. மதிலும் அகழியும்
சக்கரவாள கிரியும் அதனைச் சுற்றிய பெரும்புறக் கடலும்போலத்
தோன்றின என்க.
                                                    (151)

 
       மாடத் துகிற்கொடிச் சிறப்பு
256. பங்கயச்ச காயஅண்ணல் தன்குலப் பகீரதன்
அங்கண்வான கத்துநின்றொ ராறழைத்த னன்முனம்
மங்கையைப்ப யந்தமன்னன் மாநகர்க்குள் எண்ணிலாக்
கங்கைதந்து ளான்எனக் கலித்தகேத னங்களே.

     (இ - ள்.) பங்கயச் சகாய அண்ணல் தன் குலப் பகீரதன் -
தாமரைக்கு நாயகனான சூரியகுலத்தில் தோன்றிய பகீரதன், முனம் -
முன்னொரு காலத்தில், அம் கண் வான் அகத்து நின்று ஒரு ஆறு
அழைத்தனன் - அழகிய இடத்தையுடைய ஆகாயத்திலிருந்து ஒப்பற்ற
கங்கையாற்றை அழைத்தான், மங்கையைப் பயந்த மன்னன் -
சந்திரவதியைப் பெற்ற சந்திரதய அரசன், மா நகர்க்குள் எண்ணிலாக்
கங்கை தந்துளான் என - தன்னுடைய பெரிய நகருக்குள் கணக்கற்ற
கங்கை யாறுகளை வரவழைத்துள்ளான் என்று சொல்லும் படி,
கேதனங்கள் கலித்த - வெண்மையான கொடிகள் அசைந்து ஒலித்தன.