சமஸ்கிருதத்தில் வழங்கும் தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு உதாரணம். I | 1. | அக்கா | 9. | கடு | 17. | கோட்டை | 25. | பொன் | | 2. | அத்தா | 10. | கலை | 18. | கட்டில் | 26. | பள்ளி | | 3. | அடவி | 11. | காவேரி | 19. | சவம் | 27. | பாகம் | | 4. | ஆணி | 12. | குசம் | 20. | சா | 28. | மீன் | | 5. | அம்பா | 13. | கூச்சல் | 21. | சாய் | 29. | வெள் (வெள்ளி, வெளிச்சம்) | | 6. | அம்மா | 14. | குடி | 22. | நானா | 30. | வளை | | 7. | அடே | 15. | கூன் | 23. | நீர் | 31. | வளையம் | | 8. | ஆளி | 16. | குளம் | 24. | பட்டணம் | | |
II சமஸ்கிருதத்திற்கும் தமிழுக்கும் பொதுவான வார்த்தைகளுக்கு உதாரணம். | 1. | அடி | 6. | கட | 11. | கிழி | 16. | தடி | 21. | பால் (பருப்பு) | | 2. | உதை | 7. | கழுதை | 12. | கெடு | 17. | தூவு | 22. | பிற | | 3. | அடை | 8. | சின்ன | 13. | சிறை | 18. | தூறு | 23. | பால் | | 4. | என | 9. | குதிரை | 14. | சிலிர் | 19. | நட | 24. | பேசு | | 5. | ஊர | 10. | கீறு | 15. | செ | 20. | பாடு | 25. | பூ |
III இந்து ஐரோப்பிய இனமொழிகள் அதாவது, ஐரோப்பிய பாஷைகளில்
காணப்படும் தமிழ் மொழிகளுக்கு உதாரணம். | 1. | அசை | 18. | ஓரம் | 35. | கேள் | 52. | திருப்பு | 69. | புகழ் | 86. | மாழ்கு | | 2. | அருவி | 19. | கடிதல் | 36. | கொல் | 53. | நசுக்கு | 70. | புறம் | 87. | மிகு | | 3. | அலை | 20. | கண் | 37. | சாக்கு | 54. | நரம்பு | 71. | பூசை | 88. | முழுகு | | 4. | அவா | 21. | கரடி | 38. | சாத்து | 55. | நினை | 72. | பெரு | 89. | முகில் | | 5. | ஒளவை | 22. | கழுகு | 39. | சாடி | 56. | நீந்து | 73. | பெறு | 90. | முயலு | | 6. | ஆவி | 23. | களவு | 40. | சால் | 57. | நெய்ய | 74. | பேய் | 91. | முறுமுறு | | 7. | இழு | 24. | கெபி | 41. | சீறு | 58. | படு (வருந்து) | 75. | பையன் | 92. | மூக்கு | | 8. | இரும்பு | 25. | காய் | 42. | சுடு | 59. | படு | 76. | பொறு | 93. | மெத்தை | | 9. | ஈனு | 26. | செய் | 43. | செப்பு | 60. | பண்ண | 77. | பொழுது | 94. | மெல் | | 10. | உயர் | 27. | கிண்டு | 44. | செல் | 61. | அனுப்பு | 78. | பொவ்வு | 95. | வலி | | 11. | எரி | 28. | கிழம் | 45. | தகு | 62. | பழ(மை) | 79. | போ | 96. | வளர் | | 12. | உழு | 29. | கிழமை | 46. | தயிர் | 63. | பழு | 80. | போடு | 97. | விண் | | 13. | உளை | 30. | கிளை | 47. | தின் | 64. | பல | 81. | விழு | 98. | விறை | | 14. | ஊளை | 31. | குப்பை | 48. | திற | 65. | பள்ளி | 82. | மகன் | 99. | வீண் | | 15. | எய் | 32. | குறு | 49. | தீண்டு | 66. | பிய்க்க | 83. | மயிர் | 100. | வேண்டு | | 16. | எழு | 33. | குருடு | 50. | தெள் | 67. | பிரி | 84. | மற | 101. | வேறு | | 17. | எல்லாம் | 34. | குளிர் | 51. | தொலை | 68. | பிள்ளை | 85. | மா | | |
IV. எபிரேயு முதலிய பாஷைகளில் காணப்படுகிற தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு உதாரணம். | 1. | அப்பா | 7. | இறங்கு | 13. | சாக்கு | 19. | கவர் | 25. | பால் | | 2. | அம்பா | 8. | எரி | 14. | சால் | 20. | செவ்வை | 26. | பெறு | | 3. | ஆறு | 9. | ஊர் | 15. | சாய் | 21. | நாட்டு | 27. | வா | | 4. | அல் (அல்ல) | 10. | எறி | 16. | சினம் | 22. | நீட்டு | 28. | மாய் | | 5. | அவா | 11. | எரு | 17. | சீறு | 23. | நோக்கு | 29. | மாறு | | 6. | இரு | 12. | கூர் | 18. | சுமை | 24. | பழு | 30. | மிசுக்கன | | | | | | | | | 31. | மெத்தை |
|