| 821 | அறுப்புகாலம் - அறுவடைக் காலம் |
| 822 | நாலாம் மனைவி நாடகக்காரி - காரணவரின் மனைவி; இவள்
கோவிலுடன் தொடர்புடைய தேவதாசிகுலத்தைச் சார்ந்தவள். |
| 823 | வித்துத்தண்டு - விளைந்த வாழைத் தண்டு / தண்டங்கீரை
வாளைமீன் - ஒருவகை கடல்மீன்; |
| 824 | மொச்சைக்கொட்டை - மொச்சை என்னும் தானியம் |
| 825 | வட்டி - பனை ஓலைப் பெட்டி |
| 826 | கறிகள் - கூட்டு |
| கஞ்சி - சோற்றுப்பருக்கை உடைய நீராகாரம் |
| 828 | அரைஅரை - கொஞ்சம் கொஞ்சமா |
| அகப்பை - குழம்பு, கறிவகைகள் முகருவதற்குப்பயன்படும்
மரம் அல்லது கொட்டாங்கச்சியால் ஆன கருவி |
| 834 | அப்பமுத்து - பொதுவாக மடையன் மூடன் என்பதைக் குறிக்கப் பரிகாசமாகச் சொல்லும் பெயர் |
| 835 | கொட்டுக்குடவை - புட்டு அவிக்க உதவும் சிறிய மண்பானை |
| 836 | குறுணி - ஒரு மரக்கால் |
| 837 | விசாரித்து - நன்றாகக் கேட்டு அறிந்து |
| 839 | சாளையும் ... கறிவாயோ |
| 841 | சாளை - சாளை மீன்; இந்த மீனில் முள் அதிகம் இருக்கும்;
அதனால் முள்ளை மெதுவாக எடுத்துத் தான் சாப்பிட
முடியும். எனவே சாப்பிடும் நேரம் அதிகமாகும். இந்த
நேரத்தில் சாப்பிடுபவரின் மனைவி, களஞ்சியத்தில் கிடக்கும்
நெல்லைத் திருட்டுத்தனமாக விலைக்குக் கொடுத்துப்
பணம்சேர்ப்பாள் என்பது நாஞ்சில் நாட்டில் வழக்கமாகக்
கூறப்படும் கிண்டலான செய்தி. |
| சண்ணும் - நிறையவே சாப்பிடுகின்ற |
| சப்பா - எதற்கும் லாயக்கற்றவன் |
| 845-870 | (1914-1919) முதல் உலகப்போரைக் குறிக்கும் செய்தி இங்கு
குறிக்கப்படுகிறது |
| 859 | பென்னம் பெரிய - மிகப் பெரிய |
| 870 | இக்காலம் தன்னில் - மருமக்கள்வழி மான்மியம்
நிகழுமகாலமும்;முதல் உலகப் போர்க்கலமாகக் கொள்ளலாம். |