Primary tabs
6.1 à¬óï¬ì õ÷ó¢ê¢ê¤
à¬óï¬ì õ÷ó¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ à¬óï¬ì Ëô¢è÷¢, ê¤Áè¬î,
ï£õô¢, ï£ìèñ¢ «ð£ù¢ø¬õ»ñ¢ ñ¤°î¤ò£è ªõ÷¤õï¢îù.
6.1.1 à¬óï¬ì Ëô¢è÷¢
ó£ðó¢ì¢-®-ªï£ð¤ô¤, ªðú¢è¤ âÂñ¢ õ¦óñ£ºù¤õó¢,
ê¤õë£ù ºù¤õó¢, ÝÁºè ï£õôó¢, Þó£ñô¤é¢èó¢,
ªêô¢õ被èêõó£ò ºîô¤ò£ó¢ «ð£ù¢«ø£ó£ô¢ îñ¤ö¢ à¬óï¬ì
õ÷ó¢ê¢ê¤ ªðø¢ø¶.
õ¤´î¬ô袰ð¢ ð¤ù¢ èõ¤¬î, è좴¬ó âù¢ø Þóí¢´
¶¬øò¤½ñ¢ ¹¶¬ñ ð¬ìî¢î£ó¢ ð£óî¤. Üõ¼è¢°ð¢ ð¤ù¢
ðô¶¬øò¤¬ùê¢ ê£ó¢ï¢«î£ó¢ à¬óï¬ì Þôè¢è¤òî
õ÷ó¢î¢îùó¢. õ. ó£ñê£ñ¤ âÂñ¢ õ.ó£, ¹¶¬ñð¢ð¤î¢îù¢,
«ê¶ð¢ð¤÷¢¬÷, ªêèõ¦ó ð£í¢®òù£ó¢, «ê£ñ²ï¢îó ð£óî¤ò£ó¢,
Üí¢í£, º. è¼í£ï¤î¤ âù¢«ð£ó¤ù¢ ï¬ì îñ¤ö¢
à¬óï¬ìò¤ô¢ ºî¢î¤¬ó ðî¤î¢î¬õ.
è£ôî£Áñ¢ îñ¤ö¢ à¬óï¬ì õ÷ó¢ï¢¶ õ÷¢÷
õ¤îºñ¢ ê£ù¢«ø£ó¤ù¢ èõùî¢î¤ø¢° õ÷¢÷¶.
õóô£Á.
õ¤. ªêô¢õï£òèñ¢ - îñ¤ö¢ à¬óï¬ì õóô£Á
Ü.º. ðóñê¤õ£ùï¢îñ¢ - îñ¤ö¢ à¬óï¬ì
ñ£. Þó£êñ£í¤è¢èù£ó¢ - Þ¼ðî£ñ¢ Ëø¢ø£í¢´ îñ¤ö¢
à¬óï¬ì õ÷ó¢ê¢ê¤
ñ£. Þó£ñô¤é¢èñ¢ - ¹î¤ò à¬óï¬ì
º. ܼí£êôñ¢ - Þù¢¬øò îñ¤ö¢ õêùï¬ì
âù¢ø Ëô¢è÷¢ à¬óï¬ì õ¬èè÷¢, ܬõ õ÷ó¢ï¢î õ¤îñ¢
ðø¢ø¤ Ýó£ò¢è¤ù¢øù. Þîù¢ õ÷ó¢ê¢ê¤ò£è ªü. ï¦î¤õ£íù¢
âù¢ð£ó¢ ï¬ìò¤òô¢ âù¢ø ˬô â¿î¤ù£ó¢.
Þ. ²ï¢îóÍó¢î¢î¤ ï¬ìò¤òô¢ - æó¢ Üø¤ºèñ¢ âù¢ø ˬô
â¿î¤ù£ó¢. Þîù¢ ð¤ù¢ ðô Ýó£ò¢ê¢ê¤ Ëô¢èÀñ¢
Ýò¢«õ´èÀñ¢ ªõ÷¤õ÷¢÷ù.
6.1.2 à¬óï¬ì ºù¢«ù£®è÷¢
«ñ½ñ¢ Þ¼ðî£ñ¢ Ëø¢ø£í¢®ô¢ à¬óï¬ì¬ò
õ÷ó¢î¢îõó¢èÀ÷¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èõó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ð¢
ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢.
Þ.º. ²ð¢ð¤óñí¤òð¢ ð¤÷¢¬÷
îñ¤ö¢ð¢ ªð¼ñ¢ ¹ôõó£ù Þõó¢, ê¤î¢î ñ¼î¢¶õ¼ñ¢
Ýõ£ó¢. àôè𢠪ð£¶ñ¬ø, 袰ø÷¢ å¿è¢è º¬ø,
àôè𢠪ð£¶ê¢ êñòñ¢, îñ¢ð¤ó£ù¢ «î£öó¢, ªïô¢¬ô
ñ£õì¢ìè¢ «è£õ¤ô¢ õóô£Á, Þó£ñ£òí Ýó£ò¢ê¢ê¤,
º¼è£ø¢Áð¢ð¬ì õ¤÷è¢è¾¬ó, Þ¼ðî£ñ¢
Ëø¢ø£í¢´î¢ îñ¤ö¢ õóô£Á (5 ð°î¤è÷¢) ºîô¤òùõø¢¬ø
â¿î¤î¢ îñ¤ö¢ à¬óï¬ì¬ò õ÷ó¢î¢¶ à÷¢÷£ó¢.
è¬ôꢪê£ô¢ô£è¢è ñ£ï£´èÀñ¢, îñ¤ö¢î¢î£ò¢ âù¢Âñ¢
è£ô£í¢®î¿ñ¢ ïìî¢î¤ù£ó¢.
ê. îí¢ìð£í¤ «îê¤èó¢
袰ø÷¢ ܬñð¢¹ñ¢ Üö°ñ¢, õ£êèð¢
«ðªó£÷¤, 袰ø÷¢ à¬óõ÷ñ¢, èíðî¤, º¼èù¢,
Ýìõô¢ô£ù¢, êè¢î¤, ¬êõî¢î¤ù¢ ñÁñôó¢ê¢ê¤, ºîô¢
º¬ø, ºîø¢èì¾÷¢ õ¤ù£òèó¢, º¿ºîø¢ èì¾÷¢
ïìó£üó¢ âù ÜÁð¶è¢°ñ¢ «ñø¢ðì¢ì Üó¤ò îñ¤ö¢
Ëô¢è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.
ªô.ð.è¼. Þó£ñï£îù¢ ªê좮ò£ó¢
è좴¬óè¢ «è£¬õ, êé¢èè¢ è£ôî¢ îñ¤öó¢ õ£ö¢¾,
õ£ö¢è¢¬è õ÷ñ¢, ªî£ô¢è£ð¢ð¤òê¢ ªêô¢õñ¢, «ï£è¢°,
ðð¢ð£ì¢´ õ÷ñ¢, «ê£ö«õï¢îó¢ Íõó¢, â좴î¢
ªî£¬èê¢ ªêô¢õñ¢ ºîô¤ò Ëô¢è¬÷ð¢ ð¬ìî¢î£ó¢.
Ü.ê. ë£ùêñ¢ðï¢îù¢
Þó£õíù¢ ñ£ì¢ê¤»ñ¢ õ¦ö¢ê¢ê¤»ñ¢, èñ¢ðù¢ è¬ô,
ñ¢ ñù¢ùÂñ¢, Üóê¤òó¢ Íõó¢, îñ¢ð¤òó¢ Þ¼õó¢,
Üèñ¢, ¹øñ¢, ñè÷¤ó¢ õ÷ó¢î¢î îñ¤ö¢, °ø÷¢ èí¢ì
õ£ö¢¾, «îê¤ò Þôè¢è¤òñ¢ «ð£ù¢ø Ëô¢è¬÷ð¢ ð¬ìî¢îõó¢.
Þôè¢è¤òè¢ è¬ô âù¢ø Ëô¢ õö¤î¢ îñ¤ö¤ô¢ Þôè¢è¤òî¢
î¤øù£ò¢¾è¢° õö¤õ°î¢îõó¢.
º. êí¢ºèñ¢ ð¤÷¢¬÷
õóô£ø¢Á º¬øî¢ îñ¤öèó£î¤¬ò à¼õ£è¢°õî¤ô¢
ªð¼ñ¢ð颰 õè¤î¢îõó¢. ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤ò õ÷ó¢ê¢ê¤, ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤ò
õ¬èè÷¢, Üèð¢ªð£¼÷¢ ñó¹ñ¢ °øÀñ¢, °ø÷¢ò£ð¢¹ñ¢
ð£ì «õÁð£´ñ¢ «ð£ù¢ø ðô à¬óï¬ì Ëô¢è¬÷»ñ¢
300-袰ñ¢ «ñø¢ðì¢ì è좴¬óè¬÷»ñ¢ â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
°ù¢øè¢°® Ü®è÷£ó¢

õ÷¢Àõó¢ àôèñ¢, °ø÷¢ õ£ö¢¾,
àõ¬ñ ïôñ¢, Üð¢ðó¢ ܺ¶,
õ£êèî¢ «îù¢, ¹ù¤îªïø¤,
õ£ö¢è¢¬è õ¤÷袰 âù 40-袰ñ¢
«ñø¢ðì¢ì Ëô¢è¬÷ â¿î¤òõó¢. îñ¤öèñ¢
âù¢ø î¤é¢è÷¢ ã좮ù¢ Ýê¤ó¤òó£è¾ñ¢
Þ¼ï¢î£ó¢.
º.º. Þ²ñ£ò¤ô¢
å¼õó£ù Þõó¢ îñ¢ ï¦î¤ò¤òô¢ «ï£è¢è¤ô¢
Þôè¢è¤ò𢠫ð£è¢è¤¬ù ܵè¤
¸µè¤ Ýó£»ñ¢ Üø¤ëó¢. ºñ¢ñì颰
ªð£ô¤ï¢îù, ªêõ¤¸èó¢ èù¤è÷¢, Íù¢Á
õ¤ù£è¢è÷¢, àôèð¢«ð£è¢°, Þôè¢è¤ò
ñôó¢è÷¢ «ð£ù¢ø ðô Ëô¢è¬÷
â¿î¤»÷¢÷£ó¢.

Þó£ü£ü¤

Þï¢î¤ò£õ¤ù¢
ºîô¢ èõó¢ùó¢ ªüùóô£èî¢
î¤èö¢ï¢îõó¢ Þó£ü«è£ð£ôê¢ê£ó¤. Þõó¢
õ¤«ñ£êùñ¢ âù¢ø ñ£î Þî¬ö ïìî¢î¤ù£ó¢.
ó£ü£ü¤ è¬îè÷¢, ó£ü£ü¤ è좴¬óè÷¢,
ó£ü£ü¤ ñí¤ªñ£ö¤è÷¢, ó£ü£ü¤
àõ¬ñè÷¢, ðü«è£õ¤ï¢îñ¢, ð£ø¢èìô¢,
õ÷¢Àõó¢ õ£êèñ¢, êè¢óõó¢î¢î¤î¢
ñèù¢, ð¤î¢î¬÷»ñ¢ ªð£ù¢Âñ¢,
õ¤ò£êó¢ õ¤¼ï¢¶ âù 54 Ëô¢è¬÷
â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
Þôè¢è¤òñ¢, õ£ö¢è¢¬è õóô£ø¢Á Þôè¢è¤òñ¢ âù¢ðù¾ñ¢
è£ôî¢î¤ø¢«èø¢ð ñ£ø¢øé¢èÀìù¢ õ÷ó¢ï¢¶ õ¼è¤ù¢øù.
6.1.3 ê¤Áè¬î
ê¤Áè¬î õ÷ó¢ê¢ê¤è¢° âù¢Á îù¤ Þîö¢ «î£ù¢ø¤»÷¢÷¶.
õ¤÷ñ¢ðóê¢ ê¤Áè¬îè÷¢, êÍèê¢ ê¦ó¢î¤¼î¢îè¢ è¬îè÷¢, ¹î¤ò
à÷¢÷ìè¢èñ¢ ªè£í¢ì¬õ âùê¢ ê¤Áè¬î ðù¢ºèñ¢ ªè£í¢´
î¤èö¢è¤ø¶.
²ï¢îóó£ñê£ñ¤
è£èé¢è÷¢ âù¢ø Þôè¢è¤ò ܬñð¢ð¤¬ù ïìñ¢ Þõó¢
Üè¢è¬óê¢ ê¦¬ñò¤ô¢, ð¤óê£îñ¢, ðô¢ôè¢°î¢ Éè¢è¤è÷¢,
ð÷¢÷ñ¢ âù¢ø ê¤Áè¬î ªî£°î¤è¬÷ ªõ÷¤ò¤ì¢´÷¢÷£ó¢.
°. Üöè¤ó¤ê£ñ¤
ªïô¢«õô¤ ñ£õì¢ìî¢î¤ô¢ õ£¿ñ¢ è¤ó£ñ ñè¢è÷¤ù¢
õ£ö¢¬õ»ñ¢, ðöè¢èõöè¢èé¢è¬÷»ñ¢ â´î¢¶è¢ è£ì¢´ðõó¢
°. Üöè¤ó¤ê£ñ¤. Þõó¶ Üù¢ð÷¤ð¢¹, î¤ó¤«õí¤, ó£ü£
õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢ «ð£ù¢ø è¬îè÷¢ ¹èö¢ ªðø¢ø¬õ.
õ¤ï¢îù¢
Þõó¢, ã¬öî¢ ªî£ö¤ô£÷¤ò£èî¢ îñ¢ õ£ö¢è¢¬è¬òî¢
ªî£ìé¢è¤ò â¿î¢î£÷ó¢. ñù¤î «ïòñ¢ ªè£í¢´ êºî£ò
Üõôé¢è¬÷ õ¤ñó¢ê¤ð¢ðõó¢. ºô¢¬ôè¢ ªè£®ò£÷¢, å«ó
àó¤¬ñ, êºî£ò õ¤«ó£î¤, ãñ£ï¢¶î£ù¢ ªè£´ð¢ð¦ó¢è÷£?
÷ ïñ¢º¬ìò¶, Þóí¢´ Ïð£ò¢ «ð£ù¢ø è¬îî¢
ªî£°î¤è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.
Üí¢í£

Üí¢í£
à¬ìò¬õ Þõó¶ è¬îè÷¢. «ð£ô¤ê¢
êñòõ£î¤è¬÷ê¢ ê£´îô¢, Íìð¢ðöè¢è
õöè¢èé¢è÷¢, ê°ù, ê£îè ïñ¢ð¤è¢¬èè¬÷ê¢ ê£´îô¢, õó¢è¢è𢠫ð£ó£ì¢ìñ¢, êºî£ò
ãø¢øî¢î£ö¢¾ âùð¢ ðôîóð¢ðì¢ì
è¼î¢¶è¬÷è¢ ÃÁð¬õ Þõó¶ è¬îè÷¢.
ªêõ¢õ£¬ö, ªê£ó¢è¢èî¢î¤ô¢ ïóèñ¢, «ðò¢
æ®ð¢«ð£ê¢², ªê£ô¢õ¬î â¿«îù¢ì£,
ó£üð£ó¢ì¢ óé¢è¶¬ó «ð£ù¢ø¬õ
¹èö¢ªðø¢ø è¬îè÷¢.
º. è¼í£ï¤î¤
è¬î, ܼñ¢¹, ºî¬ôè÷¢,
îð¢ð¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢, ï÷£ò¤ù¤ «ð£ù¢øù
ê¤Áè¬îî¢ ªî£°î¤è¬÷ ªõ÷¤ò¤ì¢´÷¢÷£ó¢.

Üè¤ôù¢

ð¬ìð¢ð¤½ñ¢ ï¬ìò¤½ñ¢ îù¤î¢îù¢¬ñ
ªðø¢øõó¢ âù ªî. ªð£. ñ¦ù£ì¢ê¤
²ï¢îóñ¢ Üõó¢è÷£ô¢ ð£ó£ì¢ìð¢ ªðø¢ø
Üè¤ôù¢ 18 ê¤Áè¬îî¢ ªî£°î¤è¬÷
â¿î¤»÷¢÷£ó¢. °öî ê¤ó¤î¢î¶,
ê«è£îóó¢ Üù¢«ø£, 弫õ¬÷ê¢
«ê£Á, ªïô¢Öó¢ Üó¤ê¤, Ýí¢ - ªðí¢,
âó¤ñ¬ô âù¢ðù Üõø¢Á÷¢ ê¤ô.
ªüòè£ï¢îù¢
îìñ¢ ðî¤î¢î â¿î¢î£÷ó¢. Þõó¢ àîòñ¢,
å¼ ð¤®«ê£Á, Þù¤ð¢¹ñ¢ èó¤ð¢¹ñ¢,
«îõù¢ õ¼õ£ó£, ²¬ñî£é¢è¤,
ñ£¬ôñòè¢èñ¢, »èêï¢î¤, ¹î¤ò
õ£ó¢ð¢¹è÷¢, °¼ð¦ìñ¢ âù¢ðù «ð£ù¢ø
ðô ªî£°î¤è¬÷ ªõ÷¤ò¤ì¢´÷¢÷£ó¢.

². êºî¢î¤óñ¢

°ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èõó¢. Þõó¢, õó¢è¢èð¢
«ð£ó£ì¢ìñ¢ ðø¢ø¤ð¢ ðô ê¤Áè¬îè¬÷ð¢
ð¬ì÷¢÷£ó¢. °ø¢øñ¢ ð£ó¢è¢è¤ô¢,
àø¾è¢° Üð¢ð£ô¢, å¼ êî¢î¤òî¢î¤ù¢
Ü¿¬è, è£è¤î àø¾ âù¢ø
ê¤Áè¬îî¢ ªî£°î¤è¬÷ ªõ÷¤ò¤ì¢´÷¢÷£ó¢.
å«ó å¼ «ó£ü£, «ð£¶ñ¢ àé¢è
àðè£óñ¢ âù¢ðù ê¤øï¢î ê¤Áè¬îè÷¢.
ð¤øó¢
Þõó¢è¬÷î¢ îõ¤ó ²ü£î£, Ýîõù¢, ó£.è¤.óé¢èó£üù¢,
õí¢íî£êù¢, õí¢í ï¤ôõù¢, ð£õí¢íù¢, «ñô£í¢¬ñ
ªð£ù¢Âê¢ê£ñ¤, Ìñí¤, Üñ¢¬ð, î¤ôèõî¤ «ð£ù¢«ø£¼ñ¢
ê¤Áè¬î â¿î¤ õ¼è¤ù¢øùó¢.
ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢ð¤ù¢ Íôñ¢ ðô ïô¢ô ê¤Áè¬îè÷¢ îñ¤ö¤ô¢
Üø¤ºèñ¢ Ý褻÷¢÷ù. ê£è¤î¢ò Ü裪îñ¤»ñ¢ - «ïûùô¢
¹è¢®óú¢´ñ¢ Þôè¢è¤òê¢ ê¤ï¢î¬ù ܬñð¢¹ñ¢ îñ¤ö¢ê¢
ê¤Áè¬î¬ò õ÷ó¢è¢è¤ù¢øù.
6.1.4 ï£õô¢
ªî£ìè¢èè¢è£ô ï£õô¢è¬÷ð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤«ò õ¤´î¬ô袰ð¢
ð¤ù¢Âñ¢ ï£õô¢è÷¢ â¿îð¢ðì¢ì£½ñ¢ Ýù¢ñ¦è ï£õô¢,
ªîò¢õ¦è ï£õô¢, è£ï¢î¦ò ï£õô¢è÷¢, Þù-õì¢ì£ó, õó¢è¢è,
Üø¤õ¤òô¢, ïù«õ£¬ì âùð¢ ðô¢õ¬èò¤ô¢ ï£õô¢ õ÷ó¢ê¢ê¤
ܬìï¢î¶. âù¤Âñ¢ Þõø¢¬ø õóô£ø¢Á, êºî£ò, Üóê¤òô¢
ï£õô¢è÷¢ âù¢ø ð¤ó¤õ¤ø¢°÷¢ Üìè¢è¤ õ¤ìô£ñ¢. ºîô¢
ñ£ù¤ìõ¤òô¢ ï£õô£ù °ø¤ë¢ê¤î¢«îù¢, êî¢î¤ò£è¢è¤óèñ¢
ðø¢ø¤ò ï£õô£ù ðô£î¢è£óñ¢ «ð£ù¢ø ê¤ô ï£õô¢è÷¢
°ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èù.
ܼ. ó£ñï£îù¢
õ¦óð£í¢®òù¢ ñ¬ùõ¤ âù¢ø ï£õ¬ôð¢ ð
Ýí¢´è÷£èî¢ ªî£ìó¢è¬îò£è â¿î¤ù£ó¢. Ü«ê£èù¢
è£îô¤, °í¢´ñô¢ô¤¬è, ï£òùñ¢, ªê÷ï¢îóõ®¾ âù¢ø
ï£õô¢è¬÷»ñ¢ â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
Üí¢í£

ð¤.ã, ó颫è£ù¢ ó£î£, è«ð£î¤¹óè¢
è£îô¢, °ñ£ú¢î£õ¤ù¢ ªðí¢, èô¤é¢èó£í¤,
«ð£ù¢ø ï£õô¢è¬÷ â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
ªè£î¢îñé¢èôñ¢ ²ð¢¹
î¤ô¢ô£ù£ «ñ£èù£ñ¢ð£÷¢, ó£õ¢ðèÉó¢ ê¤é¢è£óñ¢,
ðï¢îïô¢Öó¢ ð£ñ£, ñ¤ú¢ó£î£ Ýè¤ò ï£õô¢è÷¢ ð¬ìî¢î
Þõó¢ ï®èó¢; Þò袰ïó¢.
º.õóîó£êù£ó¢
ªêï¢î£ñ¬ó, è÷¢«÷£ è£õ¤ò«ñ£? Üï¢îï£÷¢,
Üô¢ô¤, ñôó¢õ¤ö¤, ð£¬õ, èó¤î¢¶í¢´, õ£ì£ñôó¢,
Üèô¢õ¤÷袰, èò¬ñ, ªðø¢øñùñ¢ âù¢ø ï£õô¢è¬÷
â¿î¤ù£ó¢.
î¤. ü£ùè¤ó£ñù¢
Üñ¤ó¢îñ¢, «ñ£èº÷¢, Üù¢«ð Ýóº«î,
Üñ¢ñ£õï¢î£÷¢, àò¤ó¢î¢«îù¢, ªêñ¢ð¼î¢î¤, ñôó¢ñë¢êñ¢,
ñóð¢ð² «ð£ù¢ø ï£õô¢è÷¤ô¢ î뢬ê ñí¢í¤ù¢ ñíñ¢,
«ðꢲ, Ýí¢ - ªðí¢ àø¾ê¢ ê¤è¢èô¢è÷¢ Üöè£èê¢
ê¤î¢îó¤è¢è𢠪ðø¢Á÷¢÷ù.
ªüèê¤ø¢ð¤òù¢
ü¦õè¦îñ¢, ñí¢í¤ù¢ °óô¢, è¤÷¤ë¢êô¢ «è£¹óñ¢,
è£íè¢ è¤¬ìè¢è£î îé¢èñ¢, ªê£ó¢è¢èî¢î¤ù¢ ï¤öô¢, è£õô¢
ªîò¢õñ¢, Þù¤ò ªïë¢êñ¢, «îõîó¤êùñ¢, ï£òè¤
ïø¢«ê£¬í, ñèóò£ö¢ ñ颬è, ðî¢î¤ù¤è¢«è£ì¢ìñ¢,
ïï¢î¤õó¢ñù¢ è£îô¤ âùê¢ êÍè𢠹î¤ùé¢èÀñ¢
õóô£ø¢Áð¢
¹î¤ùé¢èÀñ¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.
ê£í¢®ô¢òù¢
òõù ó£í¤, àîò ð£Â, èù¢ù¤ñ£ìñ¢,
ñ¬ôõ£êô¢, üôî¦ðñ¢, ó£üî¦ðñ¢, ðô¢ôõ
î¤ôèñ¢, ü¦õÌñ¤, ñë¢ê÷¢ ÝÁ
«ð£ù¢ø¬õ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èù.

îñ¤ö¢õ£íù¢

魯í¬óè¢ èø¢ð¬ùò£èð¢ ð¬ì àôõ
õ¤ì¢ìõó¢. è¼ï£èñ¢, è¼è¤ò è®îñ¢,
ñë¢ê÷¢ î¬ôò¬í, Ýò¤óñ¢ èí¢è÷¢
âù 76 ñó¢ñï£õô¢è÷¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.
è.ï£. ²ð¢óñí¤òñ¢
ðê¤, ªð£ò¢î¢«î¾, ã¿«ðó¢, å¼ï£÷¢, ܲóèíñ¢,
õ¤´î¬ôò£?, õ£ö¢ï¢îõó¢ ªèì¢ì£ô¢, Üõóõó¢ ð£´,
Ý좪è£ô¢ô¤, Þóí¢´ ªðí¢è÷¢, °Áè¢°ê¢ ²õó¢, ªðó¤ò
ñù¤îù¢ âù¢ðù Þõó¤ù¢ ï£õô¢è÷¢. ê¤øï¢î
ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢ð£÷¼ñ¢ Ýõ£ó¢.
ô£.ê. ó£ñ£ñ¤¼îñ¢
¹î¢ó,
Üð¤î£, èô¢ê¤ó¤î¢î¶,
ð£ø¢èìô¢ âù¢ø Þõó¶ ï£õô¢è÷¤ô¢ Þ¼í¢¬ñð¢ ðí¢¹ ðìó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢.
îñ¶
ñï¢î¤óê¢ ªê£ø¢è÷£ô¢ ñ°®ò£è
ð®ð¢ðõ¬ó ñòé¢è ¬õ õ¤´è¤ø£ó¢.
¹øï¤èö¢ê¢ê¤è¬÷õ¤ì Üè¾íó¢¾èÀ袰
ºè¢è¤òõñ¢ î¼ðõó¢.

Üè¤ôù¢
ºîô¤ìñ¢ îï¢îõó¢. ð£¬õ õ¤÷袰,
ê¤î¢î¤óð¢ð£¬õ, âé¢«è «ð£è¤«ø£ñ¢,
ªð£ù¢ñôó¢, ªõø¢ø¤î¢ ïèó¢, ð£ô¢ñóè¢
è£ì¢®ù¤«ô âù 20 ï£õô¢è¬÷ð¢
ð¬ìî¢îõó¢.

«è£.õ¤. ñí¤«êèóù¢
Þ¶õ¬ó 130 ï£õô¢è÷¢ ð¬ìî¢î¤¼ï¢î£½ñ¢, õóô£ø¢Áð¢
¹î¤ù Ýê¤ó¤òó£è«õ «ð£ø¢øð¢ð´è¤ø£ó¢. Þõó¶ ï£õô¢è÷¤ô¢,
å¼ î¦ðñ¢ ä î¤ó¤è÷¢, ªêñ¢ð¤òù¢ ªêô¢õ¤, ªêë¢ê¤
Üðóë¢ê¤, Ü«ê£èê¢ êè¢èóñ¢, ºîô¢õó¢ «ð£ù¢øù
°ø¤ð¢ð¤ìî¢î°ï¢î ï£õô¢è÷¢.
Þï¢î¤ó£ ð£ó¢î¢îê£óî¤

ð¬ìî¢îõó¢. è£ô ªõ÷¢÷ñ¢, îï¢î¤óÌñ¤,
²îï¢î¤óÌñ¤, °¼î¤ð¢¹ùô¢, è£ùô¢ï¦ó¢,
«õûé¢è÷¢ âù¢ðù Üõø¢Á÷¢ ê¤ô.
ï£. ð£ó¢î¢îê£óî¤
ð£í¢®ñ£«îõ¤, ñí¤ðô¢ôõñ¢, õë¢ê¤ñ£ïèó¢,
èð£ì¹óñ¢, ï¤î¢î¤ôõô¢ô¤ âù 5 õóô£ø¢Á ï£õô¢èÀñ¢
Ýî¢ñ£õ¤ù¢ ó£èé¢è÷¢, êî¢î¤ò ªõ÷¢÷ñ¢, ªïë¢êè¢èùô¢,
Üù¤ê¢êñôó¢, ï¦ôïòùé¢è÷¢, °ø¤ë¢ê¤ñôó¢ âù 20 êÍè
ï£õô¢èÀñ¢ ð¬ìî¢î£ó¢.
ªüòè£ï¢îù¢
õ£ö¢è¢¬è ܬöè¢è¤ø¶, ð£ó¤²è¢°ð¢ «ð£,
àù¢¬ù𢠫ð£ô¢ å¼õù¢, ò£¼è¢è£è Ü¿î£ù¢, ê¤ô
«ïóé¢è÷¤ô¢ ê¤ô ñù¤îó¢è÷¢, ó¤û¤Íôñ¢, å¼ ñù¤îù¢
å¼ õ¦´ å¼ àôèñ¢, ê¤ù¤ñ£¾è¢°ð¢ «ð£ù ê¤î¢î£À,
å¼ ï®¬è ï£ìèñ¢ ð£ó¢è¢è¤ø£÷¢ âù¢ø Þõó¶ ï£õô¢è÷¢
¹èö¢ ªðø¢ø¬õ. 1986-Þô¢ ó£üó£üù¢ õ¤¼¶ ªðø¢ø£ó¢.
²ü£î£ (âú¢. óé¢èó£üù¢)
¬ïô£ù¢ èò¤Á, Üù¤î£ Þ÷ñ¢ ñ¬ùõ¤, üù¢ùô¢
ñôó¢, ð¢ó¤ò£, Üð¢úó£, å¼ õ¤ðó¦îè¢ «è£ì¢ð£´,
«ñèîî¢ ¶óî¢î¤òõù¢, ªè£¬ô»î¤ó¢ è£ôñ¢,
ñÁð®»ñ¢ è«íû¢, «î죫î, õ¤è¢óñ¢ «ð£ù¢ø ðô
ï£õô¢è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢. ¶ð¢ðø¤»ñ¢ ð£é¢°ñ¢
ð£½íó¢¾ñ¢ Üø¤õ¤òô¢ ¸ì¢ðé¢èÀñ¢ èôõóè¢ è¬îè÷¢
ð¬ìð¢ðî¤ô¢ õô¢ôõó¢.
ð¤øó¢
Þõó¢è¬÷î¢ îõ¤ó Ü«ê£èñ¤î¢óù¢, ï¦ô. ðî¢ñï£ðù¢, ê£.
èï¢îê£ñ¤, è¤. õ¤ì¢ìô¢ó£õ¢, ð£ô°ñ£óù¢, ð¤óðë¢êù¢
Ý褫ò£¼ñ¢ ï£õô¢è¬÷ð¢ ð¬ìè¢è¤ù¢øùó¢. ªðí¢
â¿î¢î£÷ó¢è÷¤ô¢ ܸî¢îñ£, ó£üñ¢ 褼û¢íù¢, ªýð¢ê¤ð£
«ü²î£êù¢, Åì£ñí¤, ô좲ñ¤, õ²ñî¤ ó£ñê£ñ¤, °èð¢ð¤ó¤ò£,
«è£ñè÷¢, ê¤.Ýó¢. ó£üñ¢ñ£, õ£úï¢î¤, ê¤õêé¢èó¤, Þñî¤,
ÜÂó£î£óñíù¢, ð£ñ£, ê¤õè£ñ¤, î¤ôèõî¤ «ð£ù¢«ø£¼ñ¢
üùóë¢êè, êºî£òê¢ ê¤ï¢î¬ùñ¤è¢è ï£õô¢è¬÷ð¢
ð¬ì÷¢÷ùó¢.
6.1.5 ï£ìèñ¢
õ¤´î¬ô𢠫ð£ó¤ô¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è ðé¢è£ø¢ø¤ò ï£ìèî¢
îñ¤ö£ù¶ õ¤´î¬ô袰ð¢ ð¤ù¢ ðô¢«õÁ ð¤ó¤¾è÷£èê¢
ªêö¤î¢¶ õ÷ó¢ï¢î¶. ïõ£ð¢. ®. âú¢. ó£üñ£í¤è¢èñ¢
ªîò¢õ¦èºñ¢ «îê¦òºñ¢ èôï¢î ï£ìèé¢è¬÷ð¢ ð¬ìî¢î£ó¢.
âú¢.õ¤. êèú¢óï£ññ¢, Ýó¢. âú¢. ñ«ù£èó¢, âñ¢.Ýó¢. ó£î£,
«ê£, «è. ð£ôê¢êï¢îó¢, ð¤.âú¢. ó£¬ñò£, âú¢.®. ²ï¢îóñ¢, ܼ.
ó£ñï£îù¢, ó£. «õé¢èì£êôñ¢, «è£ñô¢ ²õ£ñ¤ï£îù¢, «è£ó£,
Ìó¢íñ¢ õ¤²õï£îù¢, ªñó¦ù£ «ð£ù¢«ø£ó¢
°ø¤ð¢ð¤ìî¢î°ï¢îõó¢è÷¢.
ï£ìèñ£ù¶ ¹ó£í, ðè¢î¤, êÍè, ê¦ó¢î¤¼î¢î, Þôè¢è¤ò,
èõ¤¬î, õóô£ø¢Á, Üé¢èî, ð¤óê¢ê£ó, ï¬èꢲ¬õ ï£ìèñ¢
âùð¢ ðôõ£Á õ÷ó¢ï¢¶ à÷¢÷¶. ï£ì¢®ò ï£ìèé¢èÀñ¢
Üîù¢ å¼ õ¬èò£ù ð£èõî «ñ÷£¾ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è
õ÷ó¢ê¢ê¤ ªðø¢Á÷¢÷ù.
°.ê£. 褼û¢íÍó¢î¢î¤ â¿î¤ò Üï¢îñ£ù¢ ¬èî¤,
¹¶¬ñð¢ð¤î¢îù¤ù¢ õ£è¢°ñ¢ õ袰ñ¢, ï£ñè¢èô¢ èõ¤ëó¤ù¢
ñ£ñù¢ñè÷¢, èí¢íî£êù¤ù¢, ¹õùº¿¶¬ìò£÷¢,
º.õóîó£êù£ó¤ù¢ ðꢬêòð¢ðó¢
âù¢ø ï£ìèé¢è÷¢
°øð¢ð¤ìî¢îè¢èù.
¹¶õ¬è ï£ìèé¢è÷¢
1973 ºîô¢ ñó¹ º¬øò¤ô¢ Ãî¢î¤¬ù à¼õ£è¢°ñ¢
«ï£è¢è¤ô¢ ܬñè¢èð¢ðì¢ì Ãð¢ðì¢ì¬ø (Theatre
Workshop) ï£ìèñ¢ ïìõ«î£´ Ãî¢î¤ù¢ õóô£Á ðø¢ø¤
Ýó£ò¢è¤ø¶; èô à¬óò£´è¤ø¶; è¼î¢îó颰ñ¢ ïìî¢¶è¤ø¶.
ë£ï¤ Üõó¢è¬÷î¢ î¬ô¬ñò£èè¢ ªè£í¢ì ðó¦è¢û£
°¿õ¤ùó¢ îù¤ñù¤îê¢ ê¤è¢è¬ô, Üé¢èî ï£ìèé¢è÷£èî¢ î
õ¼è¤ù¢øùó¢. ªð£¶ñè¢èÀè¢è£è ï£ìèñ¢ ïìî¢î¤ õ¼è¤ø¶
õ¦î¤ ï£ìè袰¿. Þòô¤¬ê ï£ìèñù¢øñ¢ ï£ìèè¢ è¬ô袰ñ¢
ï£ìèè¢ è¬ôëó¢èÀ袰ñ¢ Ýîó¾ î¼è¤ø¶. âù«õ ï£ìèè¢
è¬ôò£ù¶ Üö¤ò£ñô¢ õ÷ó¢ï¢¶ õ¼è¤ø¶.
6.1.6 ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹
ªêù¢ø¤´õ¦ó¢ â좴î¢î¤è¢°ñ¢ âù¢ðîø¢° ãø¢ð, õ¤´î¬ô袰ð¢
ð¤ù¢ îñ¤ö¢ Þôè¢è¤òî¢î¤ô¢ ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ õ÷ñ¢ ªðø¢ø¶. ðô
ªñ£ö¤è÷¤ô¢ ޼ ê¤Áè¬î, ï£õô¢, è좴¬ó, ï£ìèñ¢,
èõ¤¬î âù¢ðù îñ¤¿è¢° ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ ªêò¢òð¢ðì¢ìù.
ð¬ìð¢ð£÷¤è÷£è Þ¼ï¢î ð£óî¤ò£ó¢, ¹¶¬ñð¢ð¤î¢îù¢
«ð£ù¢«ø£¼ñ¢ Þîø¢° õö¤è£ì¢®ùó¢. Ýù¢ñ¦èê¢ ªêò¢î¤è÷¢,
Þôè¢è¤òé¢èÀñ¢ Ãì ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ ªêò¢òð¢ ªðø¢øî£ô¢
îñ¤ö¢ õ÷ñ¬ìï¢î¶.
ê. îí¢ìð£í¤ «îê¤èó¢
õ£õ´¶¬ø Ýî¦ù ñè£õ¤î¢õ£ù£è õ¤÷é¢è¤
60-袰ñ¢ «ñø¢ðì¢ì Ëô¢è÷¢ ð¬ì÷¢÷ Þõó¢,
õìªñ£ö¤ò¤ô¤¼ï¢¶ º¼èù¢ Üí¤ò¤òô¢ (ð¤óî£ð ¼î¢ó¦òñ¢),
ðóîï£ì¢®ò ê£î¢î¤óñ¢, êê¢ê¹ì ªõí¢ð£, î£÷ê£î¢î¤óñ¢
âù¢ø Ëô¢è¬÷ ªñ£ö¤ªðòó¢î¢¶î¢ î÷¢÷£ó¢. Introduction to
Thirumanthiram âù¢ø ˬô»ñ¢ â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
ªð. ï£. Üð¢¹ú¢õ£ñ¤
õöè¢èø¤ëó£ù Þõó¢, êé¢è Þôè¢è¤òé¢è¬÷ð¢
¹¶º¬øò¤ô¢ Üö°ñ¢ Ýø¢ø½ñ¢ ªð£¼ï¢î Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢
ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢¶÷¢÷£ó¢. Üø¤õ¤òô¢ ªêô¢õé¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢
â÷¤ò îñ¤ö¤ô¢ è¬ôñè÷¢, î¤ùñí¤ «ð£ù¢øõø¢ø¤ô¢
è좴¬óè÷£è â¿î¤ õï¢î£ó¢. õ£ö¢õ¤ô¢ õ¤ë¢ë£ùñ¢,
è£ôòï¢î¤óñ¢, ܵõ¤ù¢ è¬î âù 70 Ëô¢è÷¢
ð¬ì÷¢÷£ó¢.
õù¢ñ¦èï£îù¢
îñ¤ö¢ê¢ êñò Ëø¢è¬÷ Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢ î¼ñ¢ Þõó¢
îñ¤ö£è¢èé¢èÀñ¢ ªêò¢¶÷¢÷£ó¢. Pathway to God through
Thiruvachakam, Pathway to God by Ramalinga Swamikal,
Manickavachakar - a Monograph âù¢ø
Ëô¢èÀñ¢ Þï¢î¤
Ýî¢ñèî£õ¤ù¢ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ñ¢, 袰ø÷¤ù¢
Ýé¢è¤ô ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ñ¢ ªêò¢¶÷¢÷£ó¢.
è£. Üð¢ð£î¢¶¬óò£ó¢
ðù¢ªñ£ö¤ð¢ ¹ôõó£ù Þõó¢, 90 ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹
Ëô¢è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢. ñ£ôî¤ñ£îõñ¢, ªêë¢ê¤
Þ÷õóêù¢, Þ«ôè£, °öî àôèñ¢,
ªêú¢ìó¢ð¦ô¢®ù¢ è®îé¢è÷¢, «êè¢ú¢ð¤òó¢ è¬îè¢ ªè£î¢¶,
õ¤ï¢¬îè¢ è¬îè÷¢ âù¢ðù ê¤ô.
º.ó£. ªð¼ñ£÷¢ ºîô¤ò£ó¢
è¬ôê¢ªê£ø¢è÷¢ ð¬ìð¢ðî¤ô¢ ªð¼ñ¢ðé¢è£ø¢ø¤ò Þõó¢,
Þï¢î¤ò õóô£ø¢Áê¢ ²¼è¢èñ¢, ïñ¶ Þï¢î¤ò£, «õ¬ôê¢
ªêô¢õñ¢, Ãô¤, ¼ð¢ò£ó¢´ è¤ð¢÷¤é¢ è¬îè÷¢,
ªîù¢ù¤ï¢î¤ò õóô£Á, ªîù¢ù¤ï¢î¤ò£ ðø¢ø¤
ªõ÷¤ï£ì¢ìõó¢ °ø¤ð¢¹è÷¢ âù¢ø Ëø¢è¬÷ ªñ£ö¤
ªðòó¢î¢¶î¢ î÷¢÷£ó¢.
î.ï£. °ñ£óú¢õ£ñ¤
ðù¢ªñ£ö¤ Üø¤ï¢îõó£ù Þõó¢ õìªñ£ö¤
ï£è£ùï¢îîî¢ îñ¤ö¤ô¢ îï¢îõó¢. «ð£ü êó¤î¢î¤óîî¢
îñ¤ö¤ô¢ â¿î¤òõó¢. ê¤ôñ¢¬ð õé¢èªñ£ö¤ò¤ô¢ ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹
ªêò¢¶÷¢÷£ó¢. î£Ãó¤ù¢ 12 ï£õô¢è¬÷»ñ¢ ðô
ê¤Áè¬îè¬÷»ñ¢ îñ¤ö¤ô¢ ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢¶÷¢÷£ó¢. ¹î¤ò õé¢è
â¿î¢î£÷ó¢è¬÷î¢ îñ¤¿è¢° Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤»÷¢÷£ó¢
Þõ¬ó𢠫ð£ù¢«ø Ýó¢. êí¢ºè ²ï¢îóñ¢ âù¢ðõ¼ñ¢
õé¢èªñ£ö¤ ï£õô¢è¬÷î¢ îñ¤ö¤ô¢ ªñ£ö¤ ªðòó¢ð¢¹
ªêò¢¶÷¢÷£ó¢.
è.ï£. ²ð¢óñí¤òñ¢
Þõó¢ Üù¢¹õö¤ (ú¢õ¦®û¢), îð£ô¢è£óù¢ (ð¤ªó뢲),
àôèî¢¶ê¢ ê¤øï¢î ï£õô¢è¬÷ ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢¶÷¢÷£ó¢.
è£.ÿ.ÿ
ñó£î¢î¤ò Þôè¢è¤òîè¢ °ø¤ð¢ð£èè¢ è£í¢«ìè¬óî¢
îñ¤ö¤ô¢ îï¢îõó¢. Þï¢î¤è¢ è¬îè¬÷»ñ¢ îñ¤ö¤ô¢ î÷¢÷£ó¢.
ð£óî¤ò¤ù¢ îó£², ê¤õ«ð£èê£óñ¢, ªê£è¢èï£î ªõí¢ð£
âù¢ðõø¢¬ø Þï¢î¤ò¤ô¢ Ü÷¤î¢¶÷¢÷£ó¢.
î.ï£. «êù£î¤ðî¤
õé¢è Þôè¢è¤òé¢è¬÷, î£Ã¬óî¢ îñ¤ö¤ô¢ îï¢îõó¢.
î£Ãó¤ù¢ è좴¬óè÷¢, è¬îè÷¢, î£ó£êé¢èó¢ ð£ùó¢ü¤ è¬îè÷¢
âù¢ðõø¢¬øî¢ îñ¤ö£è¢èñ¢ ªêò¢¶÷¢÷ Þõó¢ èí¢íð¢ðó¤ù¢
õóô£ø¢¬ø õé¢è£÷î¢î¤ô¢ ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢¶÷¢÷£ó¢.
êóú¢õî¤ ó£ñ¢ù£î¢
îñ¤ö¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢î¤è¢°ñ¢ Þï¢î¤ò¤ô¤¼ï¢¶ îñ¤¿è¢°ñ¢
ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ê¢ ªêò¢îõó¢. èñ¢ðó£ñ£òíî Þï¢î¤ò¤ô¢
ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢¶î¢ îï¢î¤¼è¢è¤ù¢ø£ó¢.
ð¤øó¢
Þõó¢è¬÷î¢ îõ¤óî¢ îñ¤ö¤ô¢ «êè¢ú¢ð¤òó¢ ï£ìèé¢è¬÷ð¢
ðôó¢ ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢¶÷¢÷ùó¢. è£÷¤î£êó¢, Åî¢óèó¢, ð£êù¢
âù¢ðõó¢è÷¶ ï£ìèé¢èÀñ¢ 褫óè¢è ï£ìèé¢èÀñ¢ îñ¤ö¤ô¢
ðôó£ô¢ ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ê¢ ªêò¢òð¢ð좴÷¢÷ù. ê£è¤î¢ò
Ü裪îñ¤»ñ¢ «ïûùô¢ ¹è¢ ®óú¢´ñ¢ åõ¢ªõ£¼ ªñ£ö¤ò¤½ñ¢
à÷¢÷ ê¤øï¢î ð¬ìð¢¹è¬÷ð¢ ð¤øªñ£ö¤èÀ袰
Üø¤ºèð¢ð´î¢¶õî¤ô¢ º¬ù ï¤ø¢è¤ù¢øù.
ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è
ªñ£î¢îî¢î¤ô¢ ï£ø¢ð¶ ªñ£ö¤è÷¤ô¤¼ï¢¶ Üø¤õ¤òô¢
Þôè¢è¤òð¢ ð¬ìð¢¹è÷¢ õ÷¢÷ù. 2000-袰ñ¢ «ñø¢ðì¢ì
Þôè¢è¤òé¢è÷¢ ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹ê¢ ªêò¢ò𢠪ðø¢Á÷¢÷ù. 550
ï£õô¢è÷¢, 300 ê¤Áè¬îî¢ ªî£°î¤è÷¢, 250 ï£ìè Ëô¢è÷¢
ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢ð£è¤ îñ¤ö¤ô¢ õ÷¢÷ù. îñ¤ö¤ô¢ ޼ 730
Ëô¢è÷¢ ð¤ø ªñ£ö¤èÀè¢°ê¢ ªêù¢Á÷¢÷ù. îñ¤ö¤ô¤¼ï¢¶ ðè¢î¤
Þôè¢è¤òñ¢ î£ù¢ ð°î¤ò£è ªñ£ö¤ªðòó¢è¢èð¢ ð좴÷¢÷¶.
âù¤Âñ¢ ð£óî¤ èõ¤¬î袰 ñ좴ñ¢ 15 ªñ£ö¤ªðòó¢ð¢¹è÷¢
Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢ à÷¢÷ù. Þ¶ ªñ£ö¤ ªðòó¢ð¢ð¤ù¢ õ÷ñ£ù
âî¤ó¢è£ôî«ò è£ì¢´è¤ø¶.
6.1.7 î¤øù£ò¢¾
î¤øù£ò¢¾ âù¢ø õ¬è îñ¤ö¤«ô«ò àí¢´ âù¢Á
õ£î¤´«õ£¼ñ¢ î¤øù£ò¢¾ âù¢ð¶ «ñ¬ô Þôè¢è¤òî¢
î£è¢èî¢î£ô¢ ï£ñ¢ ªðø¢ø¶ âù¢Á ÃÁ«õ£¼ñ¢ àí¢´.
âõ¢õ£Á Ýò¤Âñ¢ «ñ¬ô ï£ì¢´ Þôè¢è¤òè¢ ªè£÷¢¬èè¬÷î¢
îñ¤ö¢ Þôè¢è¤òð¢ ð¬ìð¢¹è÷¤ô¢ ãø¢ø¤ Üô¢ô¶ ªð£¼ï¢î¤ð¢
ð£ó¢è¢°ñ¢ ªêò«ô î¤øù£ò¢¾î¢ îñ¤ö£èî¢ îø¢«ð£¬î袰
à÷¢÷¶. îñ¤ö¢ð¢ «ðó£ê¤ó¤òó¢è÷¢ ê¤ôó¢ îñ¤ö¤«ô Þôè¢è¤òî¢
î¤øù£ò¢¾ âù¢ø ¶¬ø¬òî¢ ªî£ìè¢è¤ ¬õè¢èê¢ ê¤ôó¢ ܬî
õ¤ñó¢êùî¢ îñ¤ö£è õ÷ó¢î¢îùó¢. ê¤ô Üø¤ëó¢è÷¢ î£é¢è÷¢
ê£ó¢ï¢¶ à÷¢÷ ªè£÷¢¬è õ¤÷è¢èê¢ ê£îùñ£è Þôè¢è¤òî
â´î¢¶è¢ ªè£í¢ìùó¢. «ñ½ñ¢ ê¤ô Üø¤ëó¢è÷¢ î£é¢è÷¢
õ¤¼ñ¢¹ñ¢ Þôè¢è¤òñ¢ Üô¢ô¶ ¶¬øò¤«ô Ýö¢ï¢î
¹ô¬ñ»ìù¢ î¤øù£ò¢¾ ªêò¢¶ ªðòó¢ ªðø¢øùó¢. Þï¢î¤ò
Þôè¢è¤òê¢ ê£ù¢«ø£ó¢è¬÷ åð¢ð¤ì¢´î¢ î¤øù£ò¢¾ ªêò¢¶ ¹èö¢
ªðø¢øõó¢ ð¤.ÿ. Üõó¢è÷¢.
Þù¤ °ø¤ð¢ð¤ìî¢î°ï¢î î¤øù£ò¢¾ Ëô¢èÀñ¢
Ýê¤ó¤òó¢èÀñ¢ ðø¢ø¤è¢ è£í¢«ð£ñ¢.
Ý. ºî¢¶ê¢ê¤õù¢ - èõ¤¬î»ñ¢ õ£ö¢è¢¬è»ñ¢
Ü.ê. ë£ùêñ¢ðï¢îù¢ - Þôè¢è¤òè¢ è¬ô
º. õóîó£êù£ó¢ - Þôè¢è¤ò ñó¹, Þôè¢è¤òî¢î¤øù¢,
Þôè¢è¤ò Ýó£ò¢ê¢ê¤
«è£îí¢ìó£ñù¢ - Þôè¢è¤òºñ¢ õ¤ñó¢êùºñ¢
î£.ã. ë£ùÍó¢î¢î¤, ï. êë¢ê¦õ¤, è. ¬èô£êðî¤, î¤.².
ïìó£êù¢, è. ðë¢ê£é¢èñ¢ «ð£ù¢«ø£ó¢ Þôè¢è¤òî¢
î¤øù£ò¢¾è¢°ñ¢ Þôè¢è¤òè¢ ªè£÷¢¬èèÀ袰ñ¢ õö¤
è£ì¢®òõó¢è÷¢.
¹¶¬ñð¢ð¤î¢îù¢, è.ï£. ²ð¢ð¤óñí¤òù¢, ê¤îñ¢ðóó°ï£îù¢,
ê¤.². ªêô¢ôð¢ð£, î£.«õ. õ¦ó£ê£ñ¤, ê¤. èùèêð£ðî¤, î¤.è.
ê¤õêé¢èóù¢, âö¤ô¢ ºîô¢õù¢, ªõé¢èì¢ê£ñ¤ï£îù¢ «ð£ù¢«ø£ó¢
Þôè¢è¤òî¢ î¤øù£ò¢õ¤ø¢° õö¤ õ°î¢îõó¢è÷¢.
è. ¬èô£êðî¤ â¿î¤ò Þ¼ñè£èõ¤è÷¢, ï£õô¢
Þôè¢è¤òñ¢ âù¢ø Þ¼ Ëô¢èÀñ¢ ï£. õ£ùñ£ñ¬ôò¤ù¢
Ýò¢¾è¢ è좴¬óèÀñ¢ ê¤øð¢¹¬ìòù.