õ¤¬÷ò£ìø¢¹ó£íñ¢

1.2 õ¤¬÷ò£ìø¢ ¹ó£íñ¢

    ñ¶¬óò¤ô¢  Þ¬øõù¢  ï¤èö¢î¢î¤ò õ¤¬÷ò£ìô¢è¬÷
¬ñòñ£èè¢    ªè£í¢ì¶    î¤¼õ¤¬÷ò£ìø¢   ¹ó£íñ¢.
ï¬ìò¤½ñ¢   Üù¢¹   õ¤¬÷袰ñ¢   îù¢¬ñò¤½ñ¢  Þï¢Ëô¢
²ï¢îó   ð£í¢®òñ¢,   «õñ¢ðî¢Éó£ó¢   î¤¼õ¤¬÷ò£ìô¢
ºîô¤ò Ëô¢è¬÷ õ¤ì «ññ¢ðì¢ì¶.

         
                ñ¶¬ó 被è£ò¤ô¢

• å¼ î¤¼õ¤¬÷ò£ìô¢ è£ì¢ê¤

            
       ê¤õªð¼ñ£ù¢ ð¤ì¢´è¢° ñí¢ ²ñï¢î è£ì¢ê¤

• Ëô£ê¤ó¤òó¢

    Þï¢Ë¬ô  Þòø¢ø¤òõó¢   ðó뢫ê£î¤   ºù¤õó¢.  Þõó¢
î뢬ê ñ£õì¢ìî¢¶î¢ î¤¼ñ¬øè¢è£ì¢®ô¢ «î£ù¢ø¤òõó¢. ¬êõ
«õ÷£÷ Ýê¤ó¤ò ñóð¤ô¢ ð¤øï¢îõó¢.

• Ëô¤ù¢ ܬñð¢¹

    68    ðìôé¢èÀìù¢   3363   ð£ìô¢è÷¢    ªè£í¢ì
õ¤¬÷ò£ìø¢  ¹ó£íñ¢,   ñ¶¬ó, Ãìô¢, õ£ôõ£ò¢
âù¢ø 3 è£í¢ìé¢è¬÷ à¬ìò¶.

• Ëô¤ù¢ ê¤øð¢¹

    Þ¬øõù¤ù¢   64  î¤¼õ¤¬÷ò£ìô¢è¬÷»ñ¢   è£ð¢ð¤òê¢
²¬õ»ìù¢  ÃÁè¤ø¶.   Ãìø¢è£í¢ìî¢î¤ô¢   õ¤ø°   õ¤ø¢ø
ðìôî¢î¤ô¢   Þ¬øõù¤ù¢   Þ¬ê袰    àò¤ó¢è÷¢  ñòé¢è¤ò
õ¤îîð¢ ð¤ù¢õ¼ñ£Á õ¤õó¤è¢è¤ø£ó¢ ðó뢫ê£î¤ò£ó¢:

î¼è¢èÀñ¢ êô¤ò£ ºï¢ï¦ó¢ê¢ êôî¤»é¢ èô¤ò£ ï¦í¢ì
ªð£¼ð¢ð¤ö¤ ò¼õ¤è¢ 製 ïî¤èÀñ¢ ¹óí¢´ ¶÷¢÷£¶
ܼì¢èìô¢ õ¤¬÷î¢î è¦î õ¤ù¢ù¤¬ê òºî ñ£ï¢î¤
ñ¼ì¢ªèì Üø¤õù¢ ø¦ì¢® ¬õî¢îê¤î¢ î¤ó«ñ ªò£î¢î

                                       (ð£, 37)

(î¼ = ñóñ¢; ºï¢ï¦ó¢ = èìô¢; ªð£¼ð¢¹ = ñ¬ô;
ñ£ï¢î¤ = ܼï¢î¤; Üø¤õù¢ = ê¤ø¢ðõô¢ô£ù¢)

    “ñóé¢èÀñ¢   Ü¬êò£ñô¢,   èìô¢èÀñ¢   åô¤è¢è£ñô¢,
àòó¢ï¢î ñ¬ôò¤ô¢ ޼ Þö¤»ñ¢ ܼõ¤ò£è¤ò  è£ô¢èÀñ¢
ÝÁèÀñ¢  ¹óí¢´  ¶÷¢÷£ñô¢  ñòè¢èñ¢ ï¦é¢èè¢ è¼¬íè¢
èìô£è¤ò Þ¬øõù¢ 𣮠 Ü¼÷¤ò  Þù¢ù¤¬êè¢  è¦îñ£è¤ò
ܺîî𢠠ð¼è¤ê¢  ê¤ø¢ðËô¢  õô¢ô£ù¢  â¿î¤  ¬õî¢î
ê¤î¢î¤óé¢è¬÷  åî¢î¤¼ï¢îù” âù¢ð¶ ð£ìô¤ù¢ ªð£¼÷£°ñ¢.

    î¤¼õ£ôõ£ò¢è¢  è£í¢ìî¢î¤ô¢  ñí¢  ²ñï¢î  ðìôî¢î¤ô¢
Ýê¤ó¤òó¢   Þ¬øõù¢   âô¢ô£   àò¤ó¢è÷¤½ñ¢   à÷¢÷£ù¢.
âù¢ð¬î  å¼  ð£ìô¢  Íôñ¢ è£ì¢´è¤ø£ó¢. ð¤ì¢´è¢°  ñí¢
²ñ,   ð£í¢®òù¤ìñ¢  ð¤óñ¢ð®   ð´è¤ø£ù¢   Þ¬øõù¢.
Þ¬øõù¢  ñ¦¶ ðì¢ì Üï¢î Ü® âô¢ô£ àò¤ó¢è÷¤ù¢ «ñ½ñ¢
õ¤¿ï¢îî£ñ¢.

ðó¤î¤» ññ¢ ð£ñ¢¹¬ñé¢ «è£Àñ¢
                     ðù¢ù¤øñ¢ ð¬ìî¢î ï£í¢ñ¦Âñ¢
Þ¼ï¤ôñ¢ ¹ùô¢è£ô¢ âó¤è´é¢ èùô¢õ£ ªùù¢Âñ¢
                     äñ¢Ìîºñ¢ 裼ñ¢
²¼î¤»ñ¢ ÝÁêñò õ£íõ¼ë¢ ²óó¢èÀñ¢
                     ºù¤õ¼ï¢ ªî£í¢®ù¢
ñ¼õ¤ò ºù¤õó¢ èíé¢èÀñ¢ ðì¢ì
                     ñ¶¬óï£òèù®î¢ î¿ñ¢¹

                                       (ð£, 54)

(ä颫è£÷¢ = ªêõ¢õ£ò¢, ¹îù¢, õ¤ò£öù¢, ªõ÷¢÷¤, êù¤ ;
ï£í¢ñ¦ù¢ = ïì¢êî¢î¤óñ¢; è£ô¢ = è£ø¢Á ; è£ó¢ = «ñèñ¢ ;
²¼î¤ = «õîñ¢)

    Þ¼  ²ìó¢èÀñ¢  ó£°,  «è¶  âù¢ø  Þ¼ ð£ñ¢¹èÀñ¢
ä    «è£÷¢èÀñ¢    ïì¢êî¢î¤óé¢èÀñ¢    äñ¢Ìîé¢èÀñ¢
«õîé¢èÀñ¢   ÜÁõ¬èê¢   êñòî¢î¤ø¢°ó¤ò    «îõó¢èÀñ¢
ܲóó¢èÀñ¢    ºù¤õó¢èÀñ¢    ºù¤õó¢    Ãì¢ìé¢èÀñ¢
ñ¶¬óò¤ù¢   ï£òèù¢   ñ¦¶  ðì¢ì  Ü®¬òð¢ ðì¢ìù âù
õ¤ò ÃÁè¤ø£ó¢ ðó뢫ê£î¤ò£ó¢.