ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤ò𢠹ôõó¢è÷¢

3.5 ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤ò𢠹ôõó¢è÷¢

    Þï¢î Ëø¢ø£í¢®ô¢ ñìé¢è¬÷ê¢ «êó¢ï¢î ªð¼ñ¢¹ôõó¢è÷¢
ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤òé¢è¬÷î îñ¢  ë£ù£ê¤ó¤òù¢ ñ¦¶ñ¢ îñ¢ áó¢ ñ¦¶ñ¢
îñ¢ áó¢ Þ¬øõù¢  ñ¦¶ñ¢ ð£®ùó¢. õ÷¢÷ô¢è÷£ô¢ Ýîó¤è¢èð¢
ªðø¢øõó¢è÷  Üõó¢è¬÷𢠠ð£®ùó¢.  Þ²õ£ñ¤ò,  è¤ø¤î¢îõê¢
êñòî¢îõó¢è÷¢ Ãì Þîù£ô¢ ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤òé¢è¬÷𢠫ð£ø¢ø¤ùó¢.
âù«õ  ¬êõ,  ¬õíõê¢  êñòé¢èÀ被è àó¤òî£è Þ¼ï¢î
ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤ò õ¬èè÷¢ ðó õ¤ó¤ï¢îù.

3.5.1 ªî£ì¢®è¢è¬ô ²ð¢óñí¤ò ºù¤õó¢

    î¤¼õ£õ´¶¬ø  Ýî¤èî¢ îñ¢ð¤ó£ù£ù Þõó¢ ªî£í¢¬ì
ï£ì¢´  ªî£ì¢®è¢è¬ôò¤ô¢  õ£ö¢ï¢îî£ô¢  Þð¢ªðòó¢ ªðø¢ø£ó¢.
Þõó  ê¤õë£ù  ºù¤õó¤ù¢  ñ£íõó¢. Îñ¢  Ýê¤ó¤òó¢ ñ¦¶
è¦ó¢î¢î¬ùè÷¢,  ¶î¤,  õ¤¼î¢îé¢è÷¢  ð£®ù£ó¢. ï£ì¢´ð¢ð£ìô¢
ð£é¢è¤ô¢    ðô   îù¤ð¢ð£ìô¢è¬÷   Þòø¢ø¤»÷¢÷£ó¢.   îñ¢
ë£ù£ê¤ó¤òó£ù   Üñ¢ðôõ£í  «îê¤èó¢  ñ¦¶  ðë¢êóî¢î¤ù
ñ£¬ô,  õí¢íñ¢,  Ýùï¢îè¢  è÷¤ð¢¹ âù¢ðù 𣮻÷¢÷£ó¢.
îõ¤ó   î¤¼õ£õ´¶¬øè¢  «è£¬õ,  î¤¼è¢èô¬êè¢  «è£¬õ,
꤫ô¬ì  ªõí¢ð£,  î¤¼è¢èô¬ê  ê¤îñ¢ð«óêó¢  êï¢ï¤î¤º¬ø,
è¢èô¬ê     õí¢íñ¢,    î¤¼è¢èô¬ê    ðë¢êóî¢î¤ùñ¢,
è¢èô¬ê    ðóí¤,   î¤¼è¢èô¬êè¢   è좮òñ¢   âù¢ðù
𣮻÷¢÷£ó¢.

3.5.2 èï¢îð¢¬ðòó¢

    èê¢ê¤òð¢ð  ºù¤õó¤ù¢  ñ£íõó£ù Þõó¢ õ¦ó ¬êõó£èî¢
î¤èö¢ï¢î£ó¢.    îí¤¬è    Ýø¢Áð¢ð¬ì,   îí¤¬è»ô£,
îí¤¬èè¢   èôñ¢ðèñ¢,   îí¤¬è   Üï¢î£î¤,  îí¤¬è
ð¤÷¢¬÷î¢  îñ¤ö¢, îí¤¬è𢠹ó£íñ¢ âù¢Âñ¢ Ëô¢è¬÷ð¢
ð£®ù£ó¢.  ê¤õð¢ð¤óè£ê  ²õ£ñ¤è¬÷𢠠«ð£ù¢«ø,  ’ªêï¢î¤ô¢
ꢪêï¢É¬ó𢠠ðø¢ø¤î¢î£ù¢’ 嶺ó£ì¢ìè òñè Üï¢î£î¤ ð£®
à÷¢÷£ó¢ âù¢ð¶ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶.

3.5.3 ðôðì¢ì¬ì ªê£è¢èï£îð¢ ð¤÷¢¬÷

    ðôðì¢ì¬ì = ðí¢ìº÷¢÷ ܬø. ñ¶¬ó ñù¢ùó¢è÷¤ìñ¢
ðôðì¢ì¬ìè¢ èí袰 ܽõô¢ ð£ó¢î¢îî£ô¢ Þõó¢ ñóð¤ùó¢è¢°
Þð¢ªðòó¢   ãø¢ðì¢ì¶.   èù¢ù¤õ£®   üñ¦ù¢î£ó¢   ïóê¤é¢è
ï£òè¢èó£ô¢  ¹óè¢è𢠠ªðø¢ø Þõó¢, Üõó¢ñ¦¶ õ÷ñìô¢ åù¢Á
ð£®ù£ó¢.  ñ¶¬óê   ªê£è¢èï£îó¢  -  Üé¢èòø¢èí¢í¤  ñ¦¶
îù¤ð¢ð£ìô¢  ðô  ð£®ù£ó¢.  ñ¶¬ó  ºñ¢ñí¤è¢ «è£¬õ,
Þó£«ñ²õóî𢠠 ðø¢ø¤ò  «î¬õ»ô£,  î¤í¢´è¢èô¢¬ôð¢
ðø¢ø¤ò  ðî¢ñè¤ó¤  ï£îó¢  ªîù¢øô¢  õ¤´  É¶,  Üöèó¢
è¤÷¢¬÷ õ¤´ ɶ âù¢ø Ëô¢è¬÷ð¢ 𣮻÷¢÷£ó¢.

3.5.4 èï¢îê£ñ¤ð¢ ¹ôõó¢

    èì¢ìªð£ñ¢ñù¢ è£ôî¢îõó£ù Þõó¢, ºî¢î£ô颰ø¤ê¢ê¤ò¤ô¢
õ£ö¢ï¢îõó¢.   ê¦îè¢è£î¤   ªï£í¢®   ï£ìèñ¢,  ªêï¢î¤ø¢
ªð¼ñ£ù¢  ªï£í¢®  ï£ìèñ¢, õùï¢î¹óñ¢ ªï£í¢®
ï£ìèñ¢   âù¢ø  Ëô¢è¬÷𢠠𣮻÷¢÷£ó¢.  î¤¼õ¤î£é¢Ãó¢
ñù¢ùó£ô¢ ¹óè¢è𢠪ðø¢øõó¢.

3.5.5 ñ£ó¤ºî¢î£ð¢ ð¤÷¢¬÷

    ”Þï¢Ëø¢ø£í¢®ù¢  ð¤óðï¢î  «õï¢îó¢”  âù¢Á ܬöè¢èð¢
ªðø¢øõó¢.   ñ£ó¤ºî¢î£ð¢ð¤÷¢¬÷   ºî¢îñ¤ö¢ð¢  ªð¼ñ¢¹ôõó¢.
Ýî¤  Íô¤êó¢  °øõë¢ê¤, Ýî¤Íô¤êó¢ ªï£í¢® ï£ìèñ¢,
Üï¦î¤ ï£ìèñ¢, ¹ô¤Îó¢  ªõí¢ð£, ¹ô¤Îó¢ ê¤é¢è£ó«õôó¢
ðî¤èñ¢,   ê¤îñ¢ð«óêó¢  õ¤øô¤  õ¤´  É¶,  õ¼í£¹ó¤
õ¤ì颫èêó¢  ðî¤èñ¢  âù¢ðõø¢Áìù¢  ðô ê¤î¢î¤óè¢ èõ¤è÷¢,
îù¤ð¢ð£ìô¢è÷¢,  õí¢íé¢è÷¢, Þ¬êð¢ð£è¢è÷¢ âù¢ðõø¢¬ø»ñ¢
𣮻÷¢÷£ó¢.

3.5.6 îõó£òó¢

    îõè¢  è¼î¢¶è¬÷  ï£ì¢´ð¢  ð£ìô¢ õ®õé¢è÷£èî¢
îï¢îõó¢.  Üë¢ëõ¬îð¢ ðóí¤»ñ¢ «ñ£èõ¬îð¢ ðóí¤»ñ¢
Þõó¤òø¢ø¤ò     ¹èö¢    ªðø¢ø    Ëô¢è÷¢.    Üñ¢ñ£¬ù,
ªõñ¢ð£¬õ,    î¤¼ð¢ð÷¢÷¤ªò¿ê¢ê¤,    áêô¢   ºîô¤ò
ð£ìô¢è¬÷î¢ î¤¼õ£êèîð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ Þòø¢ø¤»÷¢÷£ó¢. Þõó¢
ð£®ò   ðóí¤   Ëô¢è÷¤ô¢   Üóêó¢è÷¤ù¢  «ð£ó¢è¢è÷é¢è÷¢
Þô¢¬ô.      «ñ£èºñ¢     Üë¢ë£ùºñ¢     ë£ùî¢î£ô¢
ªõô¢ôð¢ð´î¬ô  Þð¢«ð£ó¢è÷¢   °ø¤è¢è¤ù¢øù.  Þõ¼¬ìò
«ñ£èõ¬îð¢ ðóí¤ò¤ô¢,

ªî£°î¢î ï¤î¤ ðô«è£® »í¢ªìù¤Âñ¢ ªî£ô¢¬ôò¤«ô
õ°î¢îõ¬è òô¢ô£¶ ¶ò¢ð¢ðõó£ó¢ ñí¢í¤«ô

(ªî£ô¢¬ôò¤ô¢ = ºù¢¹ ; ¶ò¢ð¢ðõó¢ = ÜÂðõ¤ð¢ðõó¢)

âù¢Áñ¢,

åù¢ø¤óí¢«ì »´ð¢ð¶¾ ºí¢ð¶¾ñ¢ ï£ö¤«ò
âù¢Áªñ£¼ õù¢è¤¬ì» ñ¤¼ê£µè¢ ªèí¢ê£«í

                                       (638, 64)

(褬ì = ð´è¢¬è ; âí¢ê£í¢¢ = âì¢´ê¢ ê£í¢ ï¦÷ñ¢)

âù¢Á áö¤ù¢ õô¤¬ñ¬ò»ñ¢ ð£´è¤ø£ó¢.

3.5.7 Üð¤ó£ñ¤ ðì¢ìó¢

    êó«ð£ê¤  ñù¢ùù¤ìñ¢ Üñ£õ£¬ê¬òð¢
ªð÷ó¢íñ¤  âù¢Á  îõø£èè¢ Ãø¤ Üî¬ù
àí¢¬ñò£è¢è¤ùõó¢  Üð¤ó£ñ¤ ðì¢ìó¢. Þõó¢
è¢èì×ó¤ô  õ£ö¢ï¢î  Ýêõó¢.  Þõó
ð£®ò  Üð¤ó£ñ¤ Üï¢î£î¤ à¬ñòñ¢¬ñò¤ìñ¢
«ðóù¢¹    õ¤¬÷è¢è   õô¢ô¶.   Üð¤ó£ñ¤
Üï¢î£î¤¬ò,   ðì¢ìó¢  ð£®  º®î¢î  ð¤ù¢
Üñ¢¬ñ   îù¢   î¤¼î¢«î£ì¢®¬ù  «ñ«ô
âø¤ï¢¶  ñî¤  «ð£ô  å÷¤õ¤ìê¢  ªêò¢î£÷¢.
è¦ö¢è¢è£µñ¢   ð£ìô¢   ð£®  º®î¢î¾ìù¢
Üõ¢õ¤ï¢¬î ï¤èö¢ï¢îî£èè¢ ÃÁõó¢.

è¢èì×ó¤ô
Üð¤ó£ñ¤
Üñ¢ñù¢

    êó«ð£ê¤ ñù¢ùù¤ìñ¢ Üñ£õ£¬ê¬ò𢠪ð÷ó¢íñ¤ âù¢Á
îõø£èè¢  Ãø¤ Üî¬ù àí¢¬ñò£è¢è¤ùõó¢ Üð¤ó£ñ¤ ðì¢ìó¢.
Þõó¢   î¤¼è¢èì×ó¤ô  õ£ö¢ï¢î  Ýêõó¢.  Þõó  ð£®ò
Üð¤ó£ñ¤  Üï¢î£î¤  à¬ñòñ¢¬ñò¤ìñ¢  «ðóù¢¹  õ¤¬÷è¢è
õô¢ô¶.  Üð¤ó£ñ¤  Üï¢î£î¤¬ò,  ðì¢ìó¢  ð£® º®î¢î ð¤ù¢
Üñ¢¬ñ  îù¢  î¤¼î¢«î£ì¢®¬ù  «ñ«ô  âø¤ï¢¶ ñî¤ «ð£ô
å÷¤õ¤ìê¢  ªêò¢î£÷¢.  è¦ö¢è¢è£µñ¢ ð£ìô¢ 𣮠º®î¢î¾ìù¢
Üõ¢õ¤ï¢¬î ï¤èö¢ï¢îî£èè¢ ÃÁõó¢.

    õ¤ö¤è¢«è ܼÀí¢´ Üð¤ó£ñ
                õô¢ô¤è¢° «õîñ¢ ªê£ù¢ù
    õö¤è¢«è õö¤ðì ªïë¢²í¢´
                âñè¢èõ¢ õö¤è¤ìè¢èð¢
    ðö¤è¢«è ²öù¢Áªõñ¢ ð£õé¢è
                «÷ªêò¢¶ ð£ö¢ïóèè¢
    °ö¤è¢«è Ü¿ï¢¶é¢ èòõó¢îñ¢
                «ñ£´ âù¢¬ùè¢ Ã좮ù¤«ò

                          (Üð¤ó£ñ¤ Üï¢î£î¤ - 79)

(ªõñ¢ð£õñ¢ = ªè£®ò ð£õñ¢; Ã좴 = ï좹)