Primary tabs
ain'tAm pattu
pATinOr : paraNar
pATappaTTOr : kaTal piRakku OTTiya cegkuTTuvan
41. venRic ciRappu
puNar puri n'arampin tIm toTai pazuniya
vaNar amai n'al
yAz iLaiyar poRuppa;
paN amai muzavum,
patalaiyum, piRavum,
kaN aRuttu
iyaRRiya tUmpoTu curukki,
kAvil takaitta
tuRai kUTu kalappaiyar
5
kai val iLaiyar
kaTavuL pazicca;
maRap pulik
kuzUuk kural cettu, vayak kaLiRu
varai cErpu ezun'ta
cuTar vI vEgkaip
pUvuTai peruj cinai
vAgkip piLan'tu, tan
mA iruj cenni
aNipeRa milaicci,
10
cEer uRRa
celpaTai maRavar,
taNTuTai valattar,
pOr etirn'tAgku,
vazai amal viyan
kATu cilampap piLiRum
mazai peyal mARiya
kazai tiragku attam
onRu iraNTu ala,
pala kazin'tu, tiN tEr
15
vacai il
n'eTun'takai kANku van'ticinE:
tAval uyyumO
maRRE tAvAtu
vajcinam muTitta
onRumozi maRavar
muracuTaip peruj
camattu aracu paTak kaTan'tu,
vevvar Occam
peruka, tevvar,
20
miLaku eRi
ulakkaiyin, irun' talai, iTittu,
vaiku Arppu
ezun'ta mai paTu parappin
eTuttERu Eya
kaTippuTai viyankaN
valam paTu
cIrtti orugkuTan iyain'tu
kAl uLaik kaTum
picir uTaiya, vAl uLaik
25
kaTum parip puravi
Urn'ta n'in,
paTum tiraip
panik kaTal, uzan'ta tALE!
tuRai: kATci vAzttu
vaNNam:
ozuku vaNNam
tUkku:
cen'tUkku
peyar:
cuTar vI vEgkai (1)
42. koTaic ciRappum venRic ciRappum
irum panampuTaiyal, Ikai vAn kazal,
mIn tEr
koTpin panik kayam mUzkic
ciral
peyarn'tanna n'eTu veL Uci
n'eTu vaci paran'ta vaTu
vAz mArpin,
ampu cEr
uTampinarc cErn'tOr allatu
5
tumpai cUTAtu
malain'ta mATci,
annOr peruma!
n'annutal kaNava!
aNNal yAnai
aTupOrk kuTTuva!
main'tuTai n'al
amark kaTan'tu, valam tarIi;
ijci vI virAya
pain' tAr pUTTi,
10
cAn'tu puRattu
eRin'ta tacumpu tuLagkuirukkai,
tIm cERu
viLain'ta maNi n'iRa maTTam
OmpA Ikaiyin
vaN makiz curan'tu;
kOTiyar perug
kiLai vAza, ATu iyal
uLai avir
kalimAp pozin'tavai eNNin
15
manpatai maruLa, aracu
paTak kaTan'tu,
mun'tu vinai etir
varap peRutal kANiyar,
oLiRu n'ilai uyar
maruppu En'tiya kaLiRu Urn'tu
mAna main'taroTu
mannar Etta, n'in
tEroTu cuRRam
ulaku uTan mUya,
20
mA irun' teN
kaTal mali tiraip pauvattu,
veN talaik
kurUup picir uTaiya,
taN pala varUum
puNariyin palavE.
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
tacumpu tuLagku irukkai (2)
43. mannanin celva makizcci
kavari mucci, kAr viri kUn'tal,
Ucal mEval,
cEyizai makaLir
ural pOl
perug kAl, ilagku vAL maruppin,
perug kai, matamAp
pukutarin, avaRRuL
virun'tin vIz
piTi eNNu muRai peRAa:
5
kaTavuL n'ilaiya kal
Ogku n'eTu varai
vaTa ticai ellai
imayam Aka,
ten am
kumariyoTu AyiTai aracar
muracuTaip peruj
camam tataiya, Arppu eza,
col pala
n'ATTait tol kavin azitta
10
pOr aTu tAnaip
polan'tArk kuTTuva!
irum paNai
tiragkap peru peyal oLippa,
kunRu vaRam kUrac
cuTar cinam tikaza,
aruvi aRRa peru
vaRaR kAlaiyum,
aruj celal pEr
ARRu irug karai uTaittu,
15
kaTi Er pUTTun'ar
kaTukkai malaiya,
varaivu il
atircilai muzagki, peyal ciRan'tu,
Ar kali vAnam
taLi corin'tAagku,
uRuvar Ara OmpAtu
uNTu,
n'akaivar Ara n'an
kalam citaRi,
20
'ATu ciRai aRutta
n'arampu cEr in kural
pATu viRaliyar
pal piTi peRuka!
tuy vI vAkai, n'uN
koTi uzijai,
venRi mEval, uru
kezu ciRappin,
koNTi maLLar
kol kaLiRu peRuka!
25
manRam paTarn'tu,
maRuku ciRaip pukku,
kaNTi n'uN kOl
koNTu, kaLam vAzttum
akavalan peRuka,
mAvE!' enRum,
ikal vinai mEvalai
Akalin, pakaivarum
tAgkAtu
pukazn'ta, tUgku koLai muzavin,
30
tolaiyAk, kaRpa!
n'in n'ilai kaNTikumE!
n'iNam cuTu
pukaiyoTu kanal cinam tavirAtu,
n'irampu akalpu
aRiyA ERA ENi,
n'iRain'tu n'eTitu
irAt tacumpin, vayiriyar
uNTenat tavAak
kaLLin
35
vaN kai vEn'tE!
n'in kali makizAnE.
tuRai: iyalmozi vAzttu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
ERA ENi (3)
44. mannanai 'n'eTug kAlam vAzka' ena vAzttutal
n'ilam puTaippanna ArppoTu, vicumpu tuTaiyU,
vAn tOy vel
koTi tEr micai n'uTagka,
periya Ayinum
amar kaTan'tu peRRa
ariya ennAtu
OmpAtu vIci,
kalam celac
curattal allatu, kanavinum,
5
'kaLaika' ena
aRiyAk kacaTu il n'ejcattu,
ATu n'aTai aNNal!
n'in pATu makaL kANiyar
kANiliyarO
n'iR pukazn'ta yAkkai
muzu vali tujcum
n'Oy tapu n'On toTai:
n'uN koTi uzijai
vel pOr aRukai
10
cENan Ayinum,
'kEL' ena mozin'tu,
pulam peyarn'tu
oLitta kaLaiyAp pUcaRku,
araNkaL tAvuRIi,
aNagku n'ikazn'tanna
mOkUr mannan
muracam koNTu,
n'eTumozi
paNittu, avan vEmpu mutal taTin'tu,
15
muracu ceya muracci,
kaLiRu pala pUTTi,
ozukai
uyttOy! kozu il pain' tuNi
vaittalai maRan'ta
tuyt talaik kUkai
kavalai kavaRRum
kurAl am paRan'talai,
muracuTait tAyattu
aracu pala OTTi,
20
tuLagku n'Ir
viyalakam ANTu, initu kazin'ta
mannar maRaitta
tAzi,
vanni manRattu
viLagkiya kATE.
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
n'Oy tapu n'On toTai (4)
45. venRic ciRappu
polam pUn' tumpai, poRi kiLar tUNi,
puRRu aTagku
aravin oTugkiya ampin,
ocivuTai
villin, ociyA n'ejcin,
kaLiRu eRin'tu
murin'ta katuvAy eHkin,
vizumiyOr
tuvanRiya akal kaN n'ATpin,
5
ezumuTi mArpin
eytiya cEral!
kuNTu kaN akaziya
matil pala kaTan'tu,
paNTum paNTum
tAm uL azittu uNTa
n'ATu kezu tAyattu
n'anan' talai aruppattuk
katavam kAkkum
kaNai ezu anna,
10
n'ilam peRu tiNi
tOL uyara Occi,
piNam piRagku
azuvattu, tuNagkai ATi,
cORu vERu ennA
Un tuvai aTicil
OTAp pITar uL
vazi iRuttu,
muL iTupu aRiyA
ENi, tevvar
15
cilai vicai
aTakkiya mUri veN tOl,
anaiya paNpin
tAnai mannar
ini yAr uLarO,
munnum illai
mazai koLak
kuRaiyAtu, punal puka n'iRaiyAtu,
vilagku vaLi
kaTavum tuLagku irug kamaj cUl,
20
vayagku maNi
imaippin vEl iTupu,
muzagku tiraip
panik kaTal maRutticinOrE?
ituvum atu
peyar:
Un tuvai aTicil (5)
46. koTaic ciRappu
izaiyar, kuzaiyar, n'aRun' taN mAlaiyar,
cuTar n'imir
avir toTi ceRitta munkai,
tiRal viTu
tirumaNi ilagku mArpin
vaNTu paTu kUn'tal
muTi punai makaLir
toTai paTu
pEriyAz pAlai paNNi,
5
paNiyA marapin
uzijai pATa,
initu puRan'tan'tu,
avarkku in makiz curattalin
curam pala kaTavum
karai vAyp paruti
Ur pATTu eN
il pain' talai tumiya,
pal ceruk kaTan'ta
kol kaLiRRu yAnai,
10
kOTu n'aral
pauvam kalagka vEl iTTu
uTai tiraip
parappin paTu kaTal OTTiya
vel pukazk
kuTTuvan kaNTOr
celkuvam
ennAr, pATupu peyarn'tE.
ituvum atu
peyar:
karai vAyp paruti (6)
47. koTaiyinaiyum ak koTaikku varuvAyAkiya pakaivaraik kORalaiyum uTan kURutal
aTTu AnAnE kuTTuvan; aTutoRum,
peRRu AnArE,
paricilar kaLiRE;
varai micai
izitarum aruviyin, mATattu
vaLi munai
avirvarum koTi n'uTagku teruvil,
cori curai kavarum
n'ey vazipu urAlin,
5
pANTil
viLakkup parUuc cuTar azala,
n'al n'utal
viRaliyar ATum
tol n'akar
varaippin avan urai AnAvE.
ituvum atu
peyar:
n'al n'utal viRaliyar (7)
48. mannanai 'n'ITu vAzka' ena vAzttutal
paim pon tAmarai pANarc cUTTi,
oL n'utal
viRaliyarkku Aram pUTTi,
keTal arum pal
pukaz n'ilaii, n'Ir pukku,
kaTaloTu uzan'ta
panit tuRaip paratava!
'ANTu n'Irp
peRRa tAram, INTu, ivar
5
koLLAp
pATaRku eLitinin Iyum
kallA vAymaiyan
ivan, enat tattam
kai val iLaiyar
n'Er kai n'iraippa,
vaNagkiya cAyal,
vaNagkA ANmai,
munai cuTu kanai eri
erittalin, peritum
10
itaz kavin
azin'ta mAlaiyoTu, cAn'tu pular
pal poRi mArpa!
n'in peyar vAziyarO
n'in malaip
piRan'tu, n'in kaTal maNTum
mali punal
n'ikaztarum tIm n'Ir vizavin,
pozil vati
vEnil pEr ezil vAzkkai,
15
mEvaru cuRRamOTu
uNTu, initu n'ukarum,
tIm punal, Ayam
ATum,
kAjciam perun'
tuRai maNalinum palavE!
tuRai: iyalmozi vAzttu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
pEr ezil vAzkkai (8)
49. mannavanatu varaiyA Ikai
yAmum cERukam; n'Iyirum vammin,
tuyalum kOtait
tuLagku iyal viRaliyar!
koLai val
vAzkkai n'um kiLai initu uNIiyar!
kaLiRu paran'tu iyala,
kaTu mA tAgka,
oLiRu koTi
n'uTagkat tEr tirin'tu koTpa;
5
eHku turan'tu
ezutarum kai kavar kaTun' tAr,
vel pOr
vEn'tarum vELirum onRumozin'tu,
moy vaLam
cerukki, mocin'tu varu mOkUr
valam paTu kuzUu n'ilai
atira maNTi,
n'eyttOr
toTTa ceg kai maRavar
10
n'iRam paTu kuruti
n'ilam paTarn'tu OTi,
mazai n'AL punalin
aval paran'tu ozuka,
paTu piNam piRagka,
pAz pala ceytu,
paTu kaN muracam
n'aTuvaN cilaippa,
vaLan aRa,
n'ikazn'tu vAzun'ar palar paTa,
15
karuj cinai viRal
vEmpu aRutta
peruj cinak
kuTTuvan kaNTanam varaRkE.
tuRai: viRali ARRuppaTai
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
ceg kai maRavar (9)
50. mannavanatu kAma vETkaiyinum avan pOr vETkaiyai mikuttuk kURutal
mA malai, muzakkin mAn kaNam panippa,
kAl mayagku kataz
uRai AliyoTu citaRi,
karumpu amal
kazaniya n'ATu vaLam poziya;
vaLam kezu
ciRappin ulakam puraii,
cegkuNakku ozukum
kaluzi malir n'iRaik
5
kAviri
yanRiyum, pU viri punal oru
mUnRu uTan kUTiya
kUTal anaiyai!
kolkaLiRRu
uravut tirai piRaza, av vil picira,
purai tOl
varaippin eHku mIn avirvara,
viravup paNai
muzagku oli, verIiya vEn'tarkku
10
araNam Akiya,
veruvaru punal tAr
kal micaiyavvum,
kaTalavum, piRavum,
aruppam amaiiya
amar kaTan'tu, urutta
AL mali
marugkin n'ATu akappaTuttu,
n'al icai n'anan' talai
iriya, onnAr
15
uruppu aRa
n'irappinai: Atalin, cAn'tu pularpu,
vaNNam n'Ivi, vakai
vanappuRRa,
vari jimiRu
imirum mArpu piNi makaLir
viri men
kUn'tal mel aNai vatin'tu,
kol piNi
tirukiya mArpu kavar muyakkattu,
20
pozutu koL
marapin men piNi aviza,
evan pala kaziyumO
peruma! pal n'AL,
pakai vemmaiyin,
pAcaRai marIi,
pATu aritu iyain'ta
ciRu tuyil iyalAtu,
kOTu muzagku
imiz icai eTuppum
25
pITu kezu celvam
marIiya kaNNE?
tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTu
vaNNam:
ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum
tUkku:
cen'tUkku
peyar:
veruvaru punal tAr (10)