Primary tabs
EzAm pattu
pATinOr :
kapilar
pATappaTTOr : celvak kaTugkO vAziyAtan
61. venRic ciRappoTu paTuttu, avan koTaic ciRappuk kURutal
'palAam pazutta pacum puN ariyal
vATai tUkkum n'ATu kezu
peruviRal,
Ovattu anna vinai punai
n'al il,
pAvai anna n'allOL
kaNavan,
ponnin anna pUvin,
ciRiyilai,
5
pun kAl, unnattup
pakaivan, em kO,
pularn'ta cAn'tin, pularA
Ikai,
malarn'ta mArpin, mA
vaN pAri
muzavu maN pulara, iravalar
inaiya,
vArAc cEN pulam
paTarn'tOn; aLikka' ena,
10
irakku vArEn; ejcik
kUREn;
'Ittatu iragkAn;
IttoRum makizAn;
IttoRum mA vaLLiyan'
ena n'uvalum n'in
n'al icai tara van'ticinE
oL vAL
uravuk kaLiRRup pulAam
pAcaRai,
15
n'ilavin anna veL vEl
pATini
muzavil pOkkiya veL
kai
vizavin anna, n'in kali
makizAnE.
tuRai: kATci vAzttu
vaNNam: ozuku vaNNam
tUkku: cen'tUkku
peyar: pulAam pAcaRai (1)
62. venRic ciRappu
izai aNin'tu ezutarum pal kaLiRRut tozutiyoTu,
mazai ena maruLum mA irum
pal tOl,
eHku paTai aRutta koy
cuval puraviyoTu
main'tuTai Ar eyil puTai
paTa vaLaii,
van'tu, puRattu iRukkum
pacum picir oL azal
5
jAyiRu palkiya mAyamoTu
cuTar tikazpu,
ollA mayaloTu pATu
imizpu uzitarum
maTagkal vaNNam koNTa
kaTun' tiRal,
tupput tuRai pOkiya
koRRa vEn'tE!
punal poru kiTagkin,
varaipOl ijci,
10
aNagkuTait taTak kaiyar
tOTTi ceppi,
paNin'tu tiRai tarupa, n'in
pakaivar, Ayin,
pulluTai viyan pulam pal
A parappi,
vaLanuTaic ceRuvin
viLain'tavai utirn'ta
kaLan aRu kuppai kAjcic
cErtti,
15
ariyal Arkai van kai
vinain'ar,
aruvi Ampal malain'ta
cenniyar,
ATu ciRai vari vaNTu
Oppum
pATal cAnRa, avar akan
talai n'ATE.
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
varaipOl ijci (2)
63. mannavanatu pala kuNagkaLaiyum orugku kURi vAzttutal
pArppArkku allatu paNipu aRiyalaiyE;
paNiyA uLLamoTu aNi
varak kezIi,
n'aTTOrkku allatu kaN
ajcalaiyE,
vaNagku cilai poruta n'in
maNam kamaz akalam
makaLirkku allatu
malarppu aRiyalaiyE;
5
n'ilam tiRam peyarum
kAlaiAyinum,
kiLan'ta col n'I
poyppu aRiyalaiyE;
ciRiyilai uzijait
teriyal cUTi,
koNTi mikaipaTat taN
tamiz ceRittu,
kunRu n'ilai taLarkkum
urumin cIRi,
10
oru muRRu iruvar OTTiya
oL vAL
ceru miku tAnai vel
pOrOyE;
ATu peRRu azin'ta maLLar
mARi,
'n'I kaNTanaiyEm'
enRanar: n'Iyum
n'um n'ukam koNTu inum
venROy: atanAl,
15
celvak kOvE! cEralar
maruka!
kAl tirai eTutta muzagku
kural vEli
n'anan' talai ulakam ceyta
n'anRu uNTu enin,
aTai aTuppu aRiyA aruvi
Ampal
Ayira veLLa Uzi
20
vAzi, Ata! vAziya, palavE!
ituvum atu
peyar: aruvi
Ampal (3)
64. mannavan koTaic ciRappinai venRic ciRappoTu paTuttuk kURutal
valam paTu muracin vAy vAL koRRattup
polam pUN vEn'tar
palartil; amma!
aRam karain'tu vayagkiya
n'Avin, piRagkiya
uraicAl vELvi muTitta
kELvi,
an'taNar arug kalam
ERpa, n'Ir paTTu,
5
iruj cERu ATiya maNal mali
muRRattu,
kaLiRu n'ilai muNaiiya tAr
arun' takaippin,
puRaj ciRai vayiriyark
kANin, 'vallE
eHku paTai aRutta koy
cuval puravi,
alagkum pANTil, izai
aNin'tu Im' ena,
10
AnAk koLkaiyai
Atalin, av vayin
mA iru vicumpil pal
mIn oLi keTa
jAyiRu tOnRiyAgku,
mARRAr
uRu muraN citaitta n'in
n'On tAL vAztti,
kANku van'ticin
kazal toTi aNNal!
15
mai paTu malark kazi
malarn'ta n'eytal
itaz vanappu uRRa
tORRamoTu, uyarn'ta
mazaiyinum perum payam
poziti; atanAl
paciyuTai okkalai orIiya
icai mEm tOnRal!
n'in pAcaRaiyAnE.
20
tuRai: kATci vAzttu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar:
uraicAl vELvi (4)
65. Olakka vinOtattoTu paTuttu, mannavanatu celvac ciRappuk kURutal
eRi piNam iTaRiya cem maRuk kuLampin
pariyuTai n'al mA viri uLai
cUTTi,
malaitta tevvar maRam
tapak kaTan'ta
kAjci cAnRa vayavar
peruma!
villOr meymmaRai!
cErn'tOr celva!
5
pUN aNin'tu eziliya
vanain'tuvaral iLa mulai,
mAN vari alkul,
malarn'ta n'Okkin,
vEy puraipu eziliya
viLagku iRaip paNait tOL,
kAmar kaTavuLum ALum
kaRpin,
cEN n'ARu n'aRu n'utal,
cEyizai kaNava!
10
pANar puravala! paricilar
veRukkai!
pUN aNin'tu viLagkiya
pukaz cAl mArpa! n'in
n'AL makiz irukkai initu
kaNTikumE
tIm toTai n'arampin
pAlai vallOn
paiyuL uRuppin paNNup
peyarttAgku,
15
cERu cey mAriyin,
aLikkum n'in
cARu paTu tiruvin n'anai
makizAnE.
tuRai: pariciltuRaip pATAN pATTu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar: n'AL
makiz irukkai (5)
66. venRic ciRappuTan paTuttu, koTaic ciRappuk kURutal
vAgku iru maruppin tIm toTai pazuniya
iTanuTaip pEriyAz pAlai
paNNi,
paTarn'tanai cellum
mutuvAy iravala!
'iTi icai muracamoTu
onRumozin'tu, onnAr
vEluTaik kuzUuc camam
tataiya n'URi,
5
konRu puRam peRRa
piNam payil azuvattu,
tonRu tiRai tan'ta
kaLiRRoTu, n'ellin
ampaNa aLavai virin'tu uRai
pOkiya
Ar patam n'alkum' enpa
kaRuttOr
uRu muraN tAgkiya tAr
arun' takaippin,
10
n'AL mazaik kuzUuc cimai
kaTukkum tOnRal
tOl micaittu ezutarum
virin'tu ilagku eHkin,
tAr purin'tanna vALuTai
vizavin,
pOr paTu maLLar
pOn'toTu toTutta
kaTavuL vAkait tuy vI
Eyppa,
15
pUtta mullaip putal cUz
paRavai
kaTattiTaip piTavin
toTaik kulaic cEkkum,
vAn paLigku viraiiya,
cem paral murampin,
ilagku katirt tiru maNi
peRUum
akan kaN vaippin n'ATu
kizavOnE.
20
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar: putal
cUz paRavai (6)
67. koTaic ciRappu
koTumaNam paTTa n'eTumozi okkaloTu
pan'tarp peyariya pEr
icai mUtUr,
kaTan aRi marapin kai val
pANa!
ten kaTal muttamoTu n'an
kalam peRukuvai
kol paTai teriya, vel
koTi n'uTagka,
5
vayagku katir vayiroTu
valampuri Arppa,
pal kaLiRRu ina n'irai
pulam peyarn'tu iyalvara,
amarkkaN amain'ta
avir n'iNap parappin
kuzUuc ciRai eruvai kuruti
Ara,
talai tumin'tu ejciya AN
mali yUpamoTu
10
uru il pEy makaL kavalai
kavaRRa,
n'ATuTan n'aTugka, pal
ceruk konRu;
n'ARu iNark konRai
veN pOzk kaNNiyar,
vAL mukam poRitta
mAN vari yAkkaiyar,
n'eRi paTu maruppin irug
kaN mUriyoTu
15
vaLai talai mAtta tAz
karum pAcavar
eHku ATu Unam kaTuppa, mey
citain'tu;
cAn'tu ezil maRaitta
cAnROr perumakan
malarn'ta kAn'taL mARAtu
Utiya
kaTum paRait tumpi cUr
n'acait tAay,
20
paRai paN aziyum pATu
cAl n'eTu varaik
kal uyar n'Erip
porun'an,
celvak kOmAn pATinai
celinE.
tuRai: pANARRuppaTai
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar: veN
pOzk kaNNi (7)
68. kAma vETkaiyin OTAta mannavan venRi vETkaic ciRappu
kAl kaTippu Akak kaTal olittAgku,
vERu pulattu iRutta kaTTUr
n'AppaN,
kaTuj cilai kaTavum tazagku
kural muracam
akal iru vicumpin
Akattu atira,
vev vari n'ilaiiya eyil
eRin'tu allatu
5
uNNAtu aTukkiya pozutu
pala kaziya,
n'ejcu pukal Ukkattar,
mey tayagku uyakkattu
innAr uRaiyuL tAm
peRin allatu,
vEn'tu Ur yAnai veN
kOTu koNTu,
kaL koTi n'uTagkum AvaNam
pukku uTan,
10
arug kaL n'oTaimai
tIrn'ta pin, makiz ciRan'tu,
n'Amam aRiyA Ema
vAzkkai
vaTa pula vAzn'arin peritu
amarn'tu, alkalum
in n'akai mEya pal uRai
peRupakol
pAyal inmaiyin
pAcizai jekiza,
15
n'eTu maN ijci n'IL
n'akar varaippin,
Ovu uRaz n'eTuj cuvar
n'AL pala ezutic
cev viral civan'ta av
varik kuTaiccUl,
aNagku ezil
arivaiyarp piNikkum
maNam kamaz mArpa! n'in
tAL n'izalOrE?
20
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNamum
tUkkum: atu
peyar: Ema
vAzkkai (8)
69. mannavanatu ALvinaic ciRappinai avan kuTi varalARRoTu paTuttuc collutal
malai uRaz yAnai vAn tOy vel koTi,
varaimicai aruviyin
vayin vayin n'uTagka,
kaTal pOl tAnaik kaTug
kural muracam
kAl uRu kaTalin kaTiya uraRa,
eRin'tu citain'ta
vAL,
5
ilai terin'ta vEl,
pAyn'tu Ayn'ta mA,
Ayn'tu terin'ta pukal
maRavaroTu
paTupiNam piRagka n'URi,
pakaivar
keTu kuTi payiRRiya koRRa
vEn'tE!
10
n'inpOl, acaivu il
koLkaiyar Akalin, acaiyAtu
ANTOr manRa, im maN
kezu jAlam
n'ilam payam poziya,
cuTar cinam taNiya,
payam kezu veLLi An'iyam
n'iRpa,
vicumpu mey akala, peyal
puravu etira,
15
n'Al vERu n'anan'talai
OrAgku n'an'ta,
ilagku katirt tikiri
n'in mun'ticinOrE.
tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTu
vaNNam: ozuku
vaNNamum coRcIr vaNNamum
tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum
peyar: maN
kezu jAlam (9)
70. venRic ciRappoTu piRa ciRappukkaLaiyum kURi, vAzttutal
kaLiRu kaTaiiya tAL,
mA uTaRRiya vaTimpu,
camam tatain'ta vEl,
kal alaitta tOL,
vil alaitta n'al
valattu,
5
vaNTu icai kaTAvAt taN
panam pOn'taik
kuvi mukiz Uci veN
tOTu koNTu,
tIm cunai n'Ir malar
malain'tu, matam cerukki,
uTai n'ilai n'al amar
kaTan'tu, maRam keTuttu,
kaTuj cina vEn'tar
cemmal tolaitta
10
valam paTu vAn kazal
vayavar peruma!
n'akaiyinum poyyA
vAymai, pakaivar
puRajcol kELAp purai
tIr oNmai,
peNmai cAnRu peru maTam
n'ilaiik,
kaRpu iRai koNTa kamazum
cuTar n'utal
15
puraiyOL kaNava! pUN
kiLar mArpa!
tolaiyAk koLkaic
cuRRam cuRRa,
vELviyil kaTavuL
aruttinai; kELvi
uyarn'ilai ulakattu aiyar
inpuRuttinai;
vaNagkiya cAyal, vaNagkA
ANmai,
20
iLan' tuNaip putalvarin
mutiyarp pENi,
tol kaTan iRutta vel
pOr aNNal!
mATOr uRaiyum ulakamum
kETpa
izumena izitarum paRaik
kural aruvi
muzumutal micaiya
kOTutoRum tuvanRum
25
ayirai n'eTu varai pOla,
tolaiyAtAka, n'I vAzum
n'ALE!
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
vaNNam: ozuku
vaNNam
tUkku:
cen'tUkkum vajcittUkkum
peyar:
paRaik kural aruvi (10)