Pathittrupathu-mIn Vayin N'iRpa

90.  mannavanatu taNNaLiyum, perumaiyum, koTaiyum, cuRRam tazAlum, uTan kURi vAzttutal

mIn vayin n'iRpa, vAnam vAyppa,

accaRRu, Emam Aki, iruL tIrn'tu

inpam perukat tOnRi, tam tuNait

tuRaiyin ejcAmai n'iRaiyak kaRRu,

kazin'tOr uTaRRum kaTun' tU ajcA      

oLiRu vAL vaya vEn'tar

kaLiRoTu kalam tan'tu,

tonRu mozin'tu tozil kETpa,

akal vaiyattu pakal ARRi,

mAyAp pal pukaz viyal vicumpu Urtara,    

vAL valiyuRuttu, cemmai pUuNTu,

aRan vAztta n'aRku ANTa

viRal mAn'taran viRal maruka!

Iram uTaimaiyin, n'Ir Oranaiyai;

aLappu arumaiyin, iru vicumpu anaiyai;

koLak kuRaipaTAmaiyin, mun'n'Ir anaiyai;

pal mIn n'AppaN tigkaL pOla,

pUtta cuRRamoTu polin'tu tOnRalai

uru kezu marapin ayirai paraviyum,

kaTal ikuppa vEl iTTum,         

uTalun'ar miTal cAyttum,

malaiyavum n'ilattavum aruppam vauvi,

peRRa perum peyar palar kai irIiya

koRRat tiruvin uravOr umpal!

kaTTip puzukkin kogkar kOvE!      

maTTap pukAvin kuTTuvar ERE!

ezAat tuNait tOL pUziyar meymmaRai!

iragku n'Irp parappin maran'taiyOr porun'a!

veN pU vELaiyoTu curai talai mayakkiya

viravu mozik kaTTUr vayavar vEn'tE!    

uravuk kaTal anna tAgku arun' tAnaiyoTu,

mAN vinai! cApam mArpuRa vAgki,

jAN pora viLagkiya vali kezu taTak kai,

vArn'tu punain'tanna En'tu kuvavu moympin,

mIn pUttanna viLagku maNip pANTil,   

Ay mayirk kavarip pAy mA mElkoNTu,

kAz eHkam piTittu eRin'tu,

vizumattin pukalum peyarA ANmai,

kAjci cAnRa vayavar peruma!

vIgku peruj ciRappin Ogku pukazOyE!   

kazani uzavar taNNumai icaippin,

pazana majjai mazai cettu Alum,

taN punal ATun'ar ArppoTu mayagki,

vem pOr maLLar teN kiNai kaRagka,

kUzuTai n'al il ERu mARu cilaippa,      

cezum pala irun'ta kozum pal taN paNaik,

kAvirip paTappai n'al n'ATu anna,

vaLam kezu kuTaiccUl, aTagkiya koLkai,

ARiya kaRpin, tERiya n'al icai,

vaNTu Ar kUn'tal, oNtoTi kaNava!   

'n'in n'AL tigkaL anaiya Aka! tigkaL

yANTu Oranaiya Aka! yANTE

Uzi anaiya Aka! Uzi

veLLa varampina Aka! ena uLLi,

kANku van'ticin, yAnE ceru mikku    

urum ena muzagkum muracin,

peru n'al yAnai, iRai kizavOyE!

tuRai: kATci vAzttu

vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum

tUkku: cen'tUkkum vajcittUkkum

peyar: vali kezu taTak kai    (10)