Primary tabs
¹øï£ÛÁ
à.«õ.ê£ñ¤ï£¬îòóõó¢è÷¢ ð®î¢î, ðî¤ð¢ð¤î¢î æ¬ôꢲõ®è÷¢
æ¬ô âí¢ : 2003
17...
ªè£ù¢Á,
褬÷ ¹èôî¢ î¬ôè¢Ã®ò£é¢° -
ï¦ ðì¢ì ܼ ºù¢ð¤ù¢
ªð¼ï¢ î÷ó¢ê¢ê¤, ðôó¢ àõð¢ð,
ð¤ø¤¶ ªêù¢Á, ñôó¢ î£òð¢
ðôó¢ ï£ð¢ðí¢ ñ¦è¢Ãøô¤ù¢
'àí¢ì£è¤ò àòó¢ ñí¢µñ¢
ªêù¢Á ðì¢ì õ¤¿è¢ èôÂñ¢
ªðøô¢ ôñ¢, Þõù¢ ªï뢲 àø𢠪ðø¤ù¢' âù¾ñ¢,
'ã ªè£® Þ¬ø𢠹ó¤¬ê,
õ¦é¢° ꤬ø, õ¤òô¢Ü¼ð¢ðñ¢,
Þö ¬õ°¶ñ¢, Þù¤ ï£ñ¢ - Þõù¢
àìù¢Á «ï£è¢è¤ùù¢, ªðó¤¶' âù¾ñ¢,
«õø¢Á Üó² ðí¤ ªî£ì颰 ï¤ù¢
Ýø¢øªô£´ ¹èö¢ ãî¢î¤,
è£í¢° õï¢î¤ê¤ù¢, ªð¼ñ! ßí¢®ò
ñ¬ö âù ñ¼Àñ¢ ðô¢ «î£ô¢, ñ¬ô âùî¢
«îù¢ Þ¬ø ªè£÷¢Àñ¢ Þ¼ñ¢ ðô¢ ò£¬ù,
àì½ïó¢ àì¢è õ¦é¢è¤, èìô¢ âù
õ£ù¢ ï¦ó¢è¢° á袰ñ¢ ù, Ýù£¶
è´ å´é¢° âò¤ø¢ø Üó¾î¢ î¬ô ðù¤ð¢ð,
Þ® âù ºö颰ñ¢ ºóê¤ù¢,
õ¬óò£ ߬èè¢ °ìõó¢ «è£«õ!
褬÷ ¹èôî¢ î¬ôè¢Ã®ò£é¢° -
ï¦ ðì¢ì ܼ ºù¢ð¤ù¢
ªð¼ï¢ î÷ó¢ê¢ê¤, ðôó¢ àõð¢ð,
ð¤ø¤¶ ªêù¢Á, ñôó¢ î£òð¢
ðôó¢ ï£ð¢ðí¢ ñ¦è¢Ãøô¤ù¢
'àí¢ì£è¤ò àòó¢ ñí¢µñ¢
ªêù¢Á ðì¢ì õ¤¿è¢ èôÂñ¢
ªðøô¢ ôñ¢, Þõù¢ ªï뢲 àø𢠪ðø¤ù¢' âù¾ñ¢,
'ã ªè£® Þ¬ø𢠹ó¤¬ê,
õ¦é¢° ꤬ø, õ¤òô¢Ü¼ð¢ðñ¢,
Þö ¬õ°¶ñ¢, Þù¤ ï£ñ¢ - Þõù¢
àìù¢Á «ï£è¢è¤ùù¢, ªðó¤¶' âù¾ñ¢,
«õø¢Á Üó² ðí¤ ªî£ì颰 ï¤ù¢
Ýø¢øªô£´ ¹èö¢ ãî¢î¤,
è£í¢° õï¢î¤ê¤ù¢, ªð¼ñ! ßí¢®ò
ñ¬ö âù ñ¼Àñ¢ ðô¢ «î£ô¢, ñ¬ô âùî¢
«îù¢ Þ¬ø ªè£÷¢Àñ¢ Þ¼ñ¢ ðô¢ ò£¬ù,
àì½ïó¢ àì¢è õ¦é¢è¤, èìô¢ âù
õ£ù¢ ï¦ó¢è¢° á袰ñ¢ ù, Ýù£¶
è´ å´é¢° âò¤ø¢ø Üó¾î¢ î¬ô ðù¤ð¢ð,
Þ® âù ºö颰ñ¢ ºóê¤ù¢,
õ¬óò£ ߬èè¢ °ìõó¢ «è£«õ!
í: õ£¬è; ¶¬ø: Üóêõ£¬è; Þòù¢ªñ£ö¤»ñ¢ Ýñ¢.
ð£í¢®òù¢ î¬ôò£ôé¢è£ùî¢¶ê¢ ªê¼ªõù¢ø ªï´ë¢ªêö¤òù£ô¢ ð¤í¤ò¤¼ï¢î ò£¬ùè¢è좫êò¢ ñ£ï¢îó뢫êóô¢ Þ¼ñ¢ªð£¬ø
õô¤î¤ù¢ «ð£ò¢è¢è좮ô¢ âò¢î¤ù£¬ùè¢ °Á颫è£ö¤Îó¢ è¤ö£ó
ð£®ò¶.
ð£í¢®òù¢ î¬ôò£ôé¢è£ùî¢¶ê¢ ªê¼ªõù¢ø ªï´ë¢ªêö¤òù£ô¢ ð¤í¤ò¤¼ï¢î ò£¬ùè¢è좫êò¢ ñ£ï¢îó뢫êóô¢ Þ¼ñ¢ªð£¬ø
õô¤î¤ù¢ «ð£ò¢è¢è좮ô¢ âò¢î¤ù£¬ùè¢ °Á颫è£ö¤Îó¢ è¤ö£ó
ð£®ò¶.
18
ºö颰 ºï¢ï¦ó¢ º¿õ¶ñ¢ õ¬÷Þð¢
ðóðì¢ì õ¤òô¢ ë£ôñ¢
î£÷¤ù¢ î, îñ¢ ¹èö¢ ï¤ø¦Þ,
å¼ î£ñ¢ Ýè¤ò àó«õ£ó¢ àñ¢ðô¢!
åù¢Á ð Ü´è¢è¤ò «è£® è¬ì Þó¦Þò
ªð¼¬ñî¢î£è, ï¤ù¢ Ý»÷¢î£«ù!
ï¦ó¢î¢ î£ö¢ï¢î °Áé¢ è£ë¢ê¤ð¢
Ìè¢ èÉàñ¢ Þù õ£¬÷,
¸í¢ Ýóô¢, ð¼ õó£ô¢,
°Ïàè¢ ªè®ø¢ø, °í¢´ Üèö¤;
õ£ù¢ à좰ñ¢ õ® ï¦÷¢ ñî¤ô¢;
ñô¢ôô¢ ÍÉó¢ õò «õî!
ªêô¢½ñ¢ àôèî¢¶ê¢ ªêô¢õñ¢ «õí¢®Âñ¢,
ë£ôñ¢ è£õôó¢ «î£÷¢ õô¤ º¼è¢è¤,
å¼ ï¦ Ýèô¢ «õí¢®Âñ¢, ê¤øï¢î
ïô¢ Þ¬ê ï¤Áî¢îô¢ «õí¢®Âñ¢, ñø¢Á Üîù¢
î°î¤ «è÷¢, Þù¤, ñ¤°î¤ò£÷!
ï¦ó¢ Þù¢Á ܬñò£ ò£è¢¬è袰 âô¢ô£ñ¢
ðóðì¢ì õ¤òô¢ ë£ôñ¢
î£÷¤ù¢ î, îñ¢ ¹èö¢ ï¤ø¦Þ,
å¼ î£ñ¢ Ýè¤ò àó«õ£ó¢ àñ¢ðô¢!
åù¢Á ð Ü´è¢è¤ò «è£® è¬ì Þó¦Þò
ªð¼¬ñî¢î£è, ï¤ù¢ Ý»÷¢î£«ù!
ï¦ó¢î¢ î£ö¢ï¢î °Áé¢ è£ë¢ê¤ð¢
Ìè¢ èÉàñ¢ Þù õ£¬÷,
¸í¢ Ýóô¢, ð¼ õó£ô¢,
°Ïàè¢ ªè®ø¢ø, °í¢´ Üèö¤;
õ£ù¢ à좰ñ¢ õ® ï¦÷¢ ñî¤ô¢;
ñô¢ôô¢ ÍÉó¢ õò «õî!
ªêô¢½ñ¢ àôèî¢¶ê¢ ªêô¢õñ¢ «õí¢®Âñ¢,
ë£ôñ¢ è£õôó¢ «î£÷¢ õô¤ º¼è¢è¤,
å¼ ï¦ Ýèô¢ «õí¢®Âñ¢, ê¤øï¢î
ïô¢ Þ¬ê ï¤Áî¢îô¢ «õí¢®Âñ¢, ñø¢Á Üîù¢
î°î¤ «è÷¢, Þù¤, ñ¤°î¤ò£÷!
ï¦ó¢ Þù¢Á ܬñò£ ò£è¢¬è袰 âô¢ô£ñ¢
