தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

பிழை செய்தி

Warning: Attempt to assign property 'dir' of non-object in template_preprocess_html() (line 2629 of /html/tamilvu/public_html/includes/theme.inc).

Yasodara Kavium




- 266 -

‘கேட்டலும்‘என்பதில் உள்ள உம்மை விரைவுப் பொருளைத் தந்தது. கெழுமுதல் - சேர்தல்: பொருந்துதல் எனினுமாம். ‘ஒட்டியசினம் ‘ என்றது, வீதராகன் என்றாற்போல நின்றது.  உறுவதம் - தம் சக்திக்குத் தக்கவாறு பொருந்திய விரதம், உய்ந்து என்பது எச்சத்திரிபு.  வீடுபேறு  எய்துவிக்கும் நற்காட்சி அடைவதற்கு மூலகாரணம்,  ‘நல்லூழ்க்காலம்‘ (பான்மைக் காலம்) என்பர்: இதனை ஐந்துவித லப்திகளில் க்ஷயயோபசம லப்தியென்பர்.  இனி,  பான்மை -பவ்யத்வம்: ‘அந்தமுண்டாகும் பான்மை யருந்தவர்க்கு‘(மேரு, 409) என்பது அறிக.  கோழிகளாயிருந்த  உயிர்களும் விரதம் மேற்கொண்ட தன்மையை வியந்து,  ‘பாட்டருந் தன்மைத்தன்றே பான்மையின் பரிசு தானும் என்றார்.  பாடுதல் - புகழ்ந்து சொல்லுதல். (28)

248. 
பிறவிக ளனைத்து நெஞ்சிற் பெயர்ந்தன நினைத்து முன்னர்
 
மறவியின் மயங்கி மாற்றின் மறுகினம் மறுகு1  சென்றே
 
அறவிய லடிக2 டம்மா லறவமிர் தாரப் பெற்றாம்
 
பிறவியின் மறுகு வெந்நோய் பிழைத்தன மென்ற வன்றே.

(இ-ள்) (அக்கோழிகள்), பிறவிகள் அனைத்தும் - (தாம்) பிறந்த பிறப்புக்களனைத்தும், நெஞ்சில் பெயர்ந்தன நினைத்து - தம் (பழம் பிறப்புணர்வினால்)  நெஞ்சில் மீளவும் நினைத்து, முன்னர் - --, மறவியின் மயங்கி  - மோஹனீயத்தால் மயங்கி, மாற்றின் மறுகினம் - பிறவியில் சுழன்றோம்: மறுகு சென்று - அச்சுழற்சி நீங்க, அற இயல் அடிகள்தம்மால் - அறத்தின் இயல்பினையுடைய இம்முனிவரருரையினால், அறவமிர்து ஆரப்பெற்றாம் - திருவறமாகிய அமிர்த்தினை நிறையப் பருகினோம்: (ஆதலின்), பிறவியில் - --, மறுகும் - சுழலும், வெந்நோய் - கொடிய நோயினின்றும், பிழைத்தனம் - உய்ந்தோம், என்ற - என்று கூறிக் கொண்டன. (எ-று..)

 

1

மறுகுகென்றே
2
அறவிறவடிகள், அறவியலடிகள்.

 




Tags   :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 05-09-2016 11:27:45(இந்திய நேரம்)