è¤ø¤î¢îõó¢ ð¬ìð¢¹è÷¢

4.5 è¤ø¤î¢îõó¢ ð¬ìð¢¹è÷¢

    ä«ó£ð¢ð£õ¤ô¤¼ï¢¶  êñòñ¢  ðóð¢ð  õ, îñ¤ö¢ èø¢Áî¢
ªî£í¢´ ¹ó¤ï¢î  è¤ø¤î¢îõó¢ ñ좴ñ¢ Üù¢ø¤, è¤ø¤î¢îõ  êñòñ¢
ê£ó¢ï¢î  îñ¤ö¢ï£ì¢´ð¢  ªð¼ñè¢èÀñ¢  îñ¤ö¢î¢  ªî£í¢ì£ø¢ø¤
à÷¢÷ùó¢. Üõó¢ îñ¢ ðí¤ ðø¢ø¤è¢ è£í¢«ð£ñ¢.

4.5.1 ä«ó£ð¢ð¤ò è¤ø¤î¢îõó¢è÷¢

    15-Ýñ¢  Ëø¢ø£í¢®ù¢  ÞÁî¤ ªî£ìé¢è¤ê¢ êñòñ¢ ðóð¢ð
õï¢î    ä«ó£ð¢ð¤òó¢    îñ¤ö¢î¢    ªî£í¢´ñ¢    ¹ó¤ï¢îùó¢.
îñ¤ö¢ªñ£ö¤¬ò  º¬øò£èè¢  èø¢ø   Üõó¢èÀ÷¢   ãøî¢î£ö
30  «ðó¢    îñ¤ö¢î¢    ªî£í¢´    ¹ó¤ï¢¶÷ó¢    âù¢è¤ø£ó¢
ñ¶. ê.   õ¤ñô£ùï¢îñ¢.      Üõó¢èÀ÷¢     ðùì¢ì£ñ¢
Ëø¢ø£í¢¬ìê¢  «êó¢ï¢îõó¢è÷¢.   ãø袰¬øò  10  «ðó£õ£ó¢.
Üõó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ Þù¤è¢ è£í¢«ð£ñ¢.

• ì£è¢ìó¢ ü¤.».«ð£ð¢

               

    îñ¤¬ö    º¬øò£èè¢     èø¢ø    «ð£ð¢    Üõó¢è÷¢,
60 Ýí¢´è좰ñ¢ «ñô£èî¢ îñ¤ö¢î¢ªî£í¢´ ¹ó¤ï¢î£ó¢.  îù¶
èô¢ô¬ø«ñô¢   ï£ù¢   å¼   îñ¤ö¢   ñ£íõù¢  âù¢Á
ªð£ø¤è¢èð¢ðì «õí¢´ñ¢  âù  õ¤¬öï¢îõó¢.  Ýè¢ú¢«ð£ó¢´
ðô¢è¬ôè¢ èöèî¢î¤ô¢  îñ¤ö£ê¤ó¤òó£è𢠠ðí¤¹ó¤ï¢¶  îñ¤¬ö
àôèø¤òê¢  ªêò¢îõó¢.  «ñô¢ï£ì¢´   Üø¤¾î¢   ¶¬øè÷£ù
à÷Ëô¢,  îõ  Ëô¢,  èí¤îñ¢,  Ü÷¬õ   Ëô¢  (Logic)
âù¢ðõø¢¬ø  ºîù¢  ºîô¤ô¢  îñ¤ö¤ô¢  èø¢ð¤î¢îõó¢  Þõ«ó.
袰ø÷¢,   î¤¼õ£êèñ¢,    ï£ô®ò£ó¢   Ýè¤òõø¢¬ø
Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢  ªñ£ö¤ªðòó¢î¢î£ó¢.  ¹øï£ÛÁ, ¹øð¢ªð£¼÷¢
ñ£¬ô  âù¢ø   Ëô¢è÷¤ù¢  ê¤ô  ð£ìô¢è¬÷»ñ¢  ê¤õë£ù
«ð£îî»ñ¢ ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢î£ó¢. ðô ã´è÷¤ô¢ îñ¤ö¢ ðø¢ø¤ò
Ýó£ò¢ê¢ê¤è¢  è좴¬óè¬÷   â¿î¤ù£ó¢.   «î£ìó¢   ªñ£ö¤,
¶Àªñ£ö¤   èø¢Á  Üõø¢ø¤ù¢  Þôè¢èíî¢¬î ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.
îñ¤ö¢    Þôè¢èíî¢¬î   Elementary   Tamil   Grammar   âù
3 ð£èñ£è  â¿î¤ù£ó¢.  îñ¤ö¢ð¢   ¹ôõó¢è¬÷»ñ¢,   îñ¤ö¢î¢
¶øõ¤è¬÷»ñ¢ ðø¢ø¤ Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢ Ëô¢è÷¢ â¿î¤ù£ó¢.

• ì£è¢ìó¢ è£ô¢´ªõô¢

    Üòó¢ô£ï¢î¤ô¢     ð¤øï¢î     è£ô¢´ªõô¢     Üõó¢è÷¢
53 Ýí¢´è÷¢  Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ õ£ö¢ï¢î£ó¢. Þôî¢î¦ù¢, 褫óè¢èñ¢,
ý¦ð¢¼, ªüó¢ñù¢,  ð¤ªó뢲  «ð£ù¢ø  ªñ£ö¤èÀìù¢  îñ¤ö¢,
ªî½é¢°,  ¶À,  ñ¬ôò£÷ñ¢ «ð£ù¢ø ªñ£ö¤è÷¤½ñ¢ ¹ô¬ñ
ªðø¢ø¤¼ï¢î£ó¢   è£ô¢´ªõô¢.  îñ¤ö¢,   ªî½é¢°,   èù¢ùìñ¢,
ñ¬ôò£÷ñ¢  Ýè¤ò  ªñ£ö¤è÷¢  æó¢  Þùîê¢ ê£ó¢ï¢î¬õ
âù¢ð¬î  î£ñ¢  â¿î¤ò  A Comparative Grammar of Dravidian
Languages Ëô¤ô¢  ¹ôð¢ð´î¢î¤ù£ó¢.  îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ò¤ù¢ «õó¢ê¢
ªê£ø¢è¬÷è¢  ªè£í¢´, ð¤øªñ£ö¤è÷¤ô¢ ðò¤½ñ¢ ðô ªê£ø¢è÷¢
îñ¤ö¢ê¢  ªê£ø¢è÷¤ù¢  ê¤¬î«õ  âù   ï¤Áõ¤ù£ó¢.  ªïô¢¬ô
ñ£õì¢ì õóô£ø¢¬ø Ýó£ò¢ï¢¶ â¿î¤ð¢  ðó¤²  ªðø¢ø  Þõó¢
ªè£ø¢¬è,  è£òô¢, É袰® «ð£ù¢ø ¶¬øºè Þìé¢è¬÷î¢
îñ¶   Üèö¢õ£ó£ò¢ê¢ê¤   Íôñ¢  Ýó£ò¢ï¢¶  ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.
ïø¢è¼¬íî¢    î¤ò£ùñ£¬ô,    î£ñ¬óî¢    îì£èñ¢,
ë£ùú¢ï£ùñ¢ «ð£ù¢ø à¬óï¬ì Ëô¢èÀñ¢ Þòø¢ø¤ù£ó¢.

• õ¤ô¢ô¤òñ¢ ªîò¢ôó¢

    ä«ó£ð¢ð¤òó¢ îñ¤¬öè¢  èø¢è  â÷¤î£ù  ð£ìËô¢è¬÷ð¢
ð¬ìî¢î   ªîò¢ôó¢,  Ýó¢õ  ñ¤°î¤ò£ô¢  ªêï¢îñ¤ö¢  Ýò¢¾
¹ó¤ï¢î£ó¢. è¦ö¢î¢î¤¬êè¢ ¬èªò¿î¢¶ê¢  ²õ®  ï¤¬ôòî¢î¤½÷¢÷
ãì¢´ê¢   ²õ®è÷¤ù¢   ð좮ò¬ô   â¿î¤   ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.
«õîê£ì¢ê¤ âù¢ø  Ë¬ô  ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.  ó£ì¢ôó¢  âù¢ðõó¢
Üê¢ê¤ì¢´ º®è¢è£¶õ¤ì¢ì Üèó£î¤¬ò 1400 ðè¢èñ¢  ªè£í¢ì
«ðóèó£î¤ò£è ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.

• âô¢ô¦ú¢ ¶¬ó

    îñ¤ö¢,  õìªñ£ö¤  Þóí¢¬ì»ñ¢ º¬øò£èè¢ èø¢ø Þõó¢
âô¢ô¦êó¢   âù¢Áñ¢   Ü¬öè¢è𢠠ªðÁè¤ø£ó¢.  ªêù¢¬ùò¤ô¢
õ¼õ£ò¢ õ£ó¤òê¢ ªêòôó£è ޼, è£í¤ò£ì¢ê¤  º¬ø»ñ¢
«õ÷£í¢  ê¦ó¢î¤¼î¢îºñ¢  èí¢ìõó¢.  ºî¢¶ê¢  ê£ñ¤ ð¤÷¢¬÷
âù¢ðõ¬óè¢ ªè£í¢´ õ¦óñ£ºù¤õó¤ù¢  Ëô¢è¬÷  âô¢ô£ñ¢
«îìê¢ ªêò¢î£ó¢.   õ¦óñ£ºù¤õó¢   õóô£ø¢¬øî¢   îñ¤ö¤½ñ¢
Ýé¢è¤ôî¢î¤½ñ¢    â¿î¤ù£ó¢.     î¤¼è¢°ø÷¤ù¢     ºîô¢
13   Üî¤è£óé¢è좰     ºîù¢ºîô¤ô¢    à¬óªò¿î¤ù£ó¢.
è£ô¢´ªõô¢½è¢°  ºù¢«ð,  î¤ó£õ¤ì   ªñ£ö¤è¬÷è¢ èø¢Áî¢
î¤ó£õ¤ì ªñ£ö¤è÷¢  õìªñ£ö¤ò¤ù¤ù¢Áñ «õø£ù¬õ;  è¤¬÷
ªñ£ö¤è÷¢ Üô¢ô; îù¤î¢¶  Þò颰õù;  âù¢ø  àí¢¬ñ¬ò
ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.

• ªðó¢ê¤õô¢ ð£î¤ó¤ò£ó¢

    ÝÁºè   ï£õôó¤ìñ¢   îñ¤ö¢  èø¢Á  ò£ö¢ð¢ð£íî¢î¤ô¢
êñòð¢ðí¤  ¹ó¤ï¢î   ªðó¢ê¤õô¢   ð£î¤ó¤ò£ó¢   ò£ö¢ð¢ð£íè¢
èô¢Öó¤¬òî¢  «î£ø¢Áõ¤î¢î£ó¢.  õ¤õ¤ô¤òîî¢ îñ¢ °¼¾ìù¢
«êó¢ï¢¶ ªñ£ö¤ ªðòó¢î¢î£ó¢. 1874-Þô¢ 6156  ðöªñ£ö¤è¬÷î¢
î¤ó좮  Ýé¢è¤ô𢠠ªðòó¢ð¢¹ìù¢  ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.   îñ¤ö¢ -
Ýé¢è¤ôñ¢,  Ýé¢è¤ôñ¢ -  îñ¤ö¢  Üèó£î¤è÷¢ ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.
îñ¤ö¤ô¢  ºîù¢ºîô¤ô¢  ªêù¢¬ùò¤ô¢ î¤ùõó¢î¢îñ£ù¤ âù¢ø
ªêò¢î¤î¢î£¬÷    ïìî¢î¤ù£ó¢.    Ýó£î¬ù     å¿é¢°,
ªñî®ú¢î õ¤ù£õ¤¬ì âù¢ø Ëô¢è¬÷ â¿î¤ù£ó¢.

• ð£õó¢

    Ýé¢è¤«ô£    Þï¢î¤òó£ù   Þõó¢   î¤¼ªïô¢«õô¤ò¤ô¢
õ£ö¢ï¢î£ó¢. è¤ø¤î¢îõ ñîñ¢  Þï¢î¤ò£õ¤ô¢  ðóõ¤ò¬î𢠠ðø¢ø¤
Ëô¢  â¿î¤»÷¢÷£ó¢. 1871-Þô¢ º¿ îñ¤ö¢ ¬ðð¤÷¢ ªõ÷¤õóî¢
¶¬í   ¹ó¤ï¢îõó¢èÀ÷¢   Þõ¼ñ¢   å¼õó¢. Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢
ïù¢Ûô¢   º¿õ¬î»ñ¢   ê¦õè   ê¤ï¢î£ñí¤ò¤ù¢   ï£ñè÷¢
Þôñ¢ðèî¢î¤¬ù»ñ¢  îù¢  Ýé¢è¤ô  à¬ó»ìù¢  ªõ÷¤ò¤ì¢´
à÷¢÷£ó¢.  «õî  Üèó£î¤,  ï¤ò£òð¢ð¤óñ£í  õ¤÷è¢èñ¢,
õ¤²õ£ê𢠠 ð¤óñ£í   õ¤÷è¢èñ¢,   ðîñë¢êó¤,   ê£î¤
õ¤î¢ò£ê   õ¤÷è¢èñ¢,  îó¢ñ  ê£î¢î¤ó  ê£óñ¢,  ð¤óêé¢è
óî¢î¤ù£õ÷¤ âù¢ø à¬óï¬ì Ëô¢è¬÷ â¿î¤ù£ó¢.

• ô£êóú¢

    î¤¼è¢°ø÷¢,  ïù¢Ûô¢   Þóí¢¬ì»ñ¢    º¿¬ñò£è
ªñ£ö¤ªðòó¢î¢¶     ªõ÷¤ò¤ì¢ì¶ìù¢     ðî¢î£ò¤ó袰ñ¢
«ñø¢ðì¢ì  îñ¤ö¢ð¢ ðöªñ£ö¤è¬÷î¢ î¤ó좮 The  Dictionary of
Tamil Proverbs âù¢ø ˽ñ¢ ªõ÷¤ò¤ì¢ì£ó¢.

4.5.2 îñ¤ö¢è¢ è¤ø¤î¢îõó¢è÷¢

    «ñ¬ô  ï£ì¢´è¢ è¤ø¤î¢îõó¢è÷¢ °ø¤ð¢ð£è ä«ó£ð¢ð¤òó¢è÷¢
Ýø¢ø¤ò   îñ¤ö¢î¢    ªî£í¢¬ì𢠠 «ð£ô¢,    îñ¤ö¢ï£ì¢´è¢
è¤ø¤î¢îõó¢èÀñ¢   îñ¢   ð¬ìð¢ð£ô¢   îñ¤ö¢   Þôè¢è¤òî
õ÷ð¢ð´î¢î¤ùó¢.

• «õîï£òèñ¢ ð¤÷¢¬÷

«ð£îè Ϋó£ð¢¹ ñ£îó¢è¬÷è¢èí¢´
ªð£é¢è¤ð¢ ªð£ø£¬ñ ªè£í¢«ì£«ñ âù¢Áñ¢
«ðîñ¢ Þô¢ô£ Þï¢î¤ò£ îù¤ô¢ï£é¢è÷¢
ð¤øîù¢ù ô£ðñ¢ èí¢«ì£ñ£
ï£îè¢ èô¢õ¤è¢° ï¬è âï¢îͬô«ò
ï£é¢è÷¢ õ¤¼ñ¢«ð£ñ¢ ïõóî¢ù ñ£¬ô«ò
«õîï£òèù¢ªêò¢ ªðí¢ñî¤ ñ£¬ô«ò
«õí¢®«ù£ñ¢ ñ¢ õ¤«ì£ñ¢ àé¢è÷¢ 裬ô«ò

                   (êó¢õêñòê¢ êñóêè¢ è¦ó¢î¢î¬ùè÷¢
                           - «õîï£òèñ¢ ð¤÷¢¬÷
         -«èÀñ¢ Ìñ£ù¢è«÷ âù¢ø 5 - Ýñ¢ ð£ìô¢)

âù¢Á  èô¢õ¤  «õí¢®  å¼  ªðí¢ ð£´õî£è «õîï£òèñ¢
ð¤÷¢¬÷ 𣮻÷¢÷£ó¢.

• H.A 褼û¢íð¢ ð¤÷¢¬÷

    ¬õíõ «õ÷£÷ó¢ ñóð¤ô¢ «î£ù¢ø¤è¢ è¤ø¤î¢¶õó£è ñ£ø¤,
è¤ø¤î¢îõè¢  èñ¢ðù¢  âù¢Á ¹èö𢠪ðÁðõó¢.  ü£ù¢ðù¢òù¢
âù¢ðõó¢    â¿î¤ò    Pilgrims     Progress   âù¢ø   Ë¬ô
Þóì¢êí¢ò  ò£î¢î¤ó¦èñ¢  âùî¢  îñ¤öð¢ð´î¢î¤ù£ó¢.  Þõó¢
ð£ìô¢è÷¢ Ýö¢õ£ó¢, ï£òù¢ñ£ó¢ ð£ìô¢è÷¢ «ð£ô¢ à¼è¢èñ£è
ܬñ÷¢÷ù.  è¤ø¤î¢îõó¢è÷¤ù¢  «îõ£óñ¢ âù¢ø¬öè¢èð¢
ªðÁñ¢    Þóì¢êí¢ò    ñ«ù£èóñ¢   âù¢ø   Ë¬ô»ñ¢
Þóì¢êí¢ò   êñò   ï¤ó¢íòñ¢,   Þóì¢êí¢òè¢   °ø÷¢,
«ð£ø¢ø¤î¢    î¤¼Üèõô¢   âù¢ø   Ë¬ô»ñ¢   ð£®ù£ó¢.
Þôè¢èíê¢  Åì£ñí¤,  è¤ø¤î¢îõó£ù   õóô£Á  âù¢ø
à¬óï¬ì   Ëô¢è¬÷»ñ¢   è£õ¤ò    îó¢ñ    êé¢è¤óèñ¢
âù¢ø   ªî£°ð¢¹  Ë¬ô»ñ¢  â¿î¤ù£ó¢.   è£ô¢´ªõô¢ô¤ù¢
ðóîèí¢ì  ¹ó£îùñ¢   âù¢ø   Ë¬ô»ñ¢   «õîñ£í¤è¢è
ï£ì£ó¤ù¢  «õî𢠠ªð£¼÷¢  Üñ¢ñ£¬ù  âù¢ø ˬô»ñ¢
ðî¤ð¢ð¤î¢î£ó¢.  ªðó¢ê¤õô¢  ð£î¤ó¤ò£¼è¢°î¢   îñ¤ö¢ èø¢ð¤î¢î£ó¢;
î¤ùõó¢î¢î ñ£ù¤ò¤ù¢ ¶¬í Ýê¤ó¤òó£è¾ñ¢ î¤èö¢ï¢î£ó¢.

• «õîï£òèñ¢ ê£î¢î¤ó¤ò£ó¢

    êó«ð£ê¤ ñù¢ùó¤ù¢ Ýú¢î£ù õ¤î¢¶õ£ù£èî¢ Üóê¬õð¢
¹ôõó£èî¢   î¤èö¢ï¢î   ê£î¢î¤ó¤ò£ó¢   è¤ø¤î¢îõ𢠠  ð£è¢è÷¢
ðô¢ô£ò¤óñ¢  Þòø¢ø¤, Ýú¢î£ù õ¤î¢¶õ£ù¢ ðì¢ìñ¢ ªðø¢øõó¢.
è¤ø¤î¢îõ𢠠ð£ìô¢è¬÷î¢  îñ¤ö¤¬ê»ìù¢  Þ¬ò  Þòø¢ø¤
ºîù¢   ºîô¤ô¢  õö¤«è£ô¤òõó¢  Þõ«ó!  õ¤ù¢²«ô£¾ìù¢
Þ¬í  °¼ì¢´õö¤  âù¢ø  Ë¬ô»ñ¢,  Üè¢è£ôî¢î¤«ô
100  õó£èù¢   ðó¤²  ªðø¢ø  «ï£õ£õ¤ù¢  èð¢ðô¢  âù¢ø
ˬô»ñ¢   ð£®ù£ó¢.    êó«ð£ê¤    ñù¢ùó¢   «õí¢®»ñ¢
‘è¤ø¤î¢¶¬õî¢    îõ¤ó𢠠  ð£«ìù¢!’    âù¢Á    Ãø¤òõó¢.
ªðî¢ô«èñ¢ °øõë¢ê¤, ªêù¢¬ùð¢ ðì¢ìí𢠠ð¤ó«õêñ¢,
ë£ù  ãø¢øð¢ð£ì¢´,  ë£ùî¢îê¢êù¢   ï£ìèñ¢,  ë£ùè¢
°ñ¢ñ¤,   Ýî¤ò£ùï¢îñ¢,   ðó£ðóù¢ñ£¬ô,   ë£ùàô£,
ë£ù  Üï¢î£î¤  ºîô£ù   52 Ëô¢è¬÷𢠠 ð£®»÷¢÷£ó¢.
îñ¤öè𢠠ðè¢î¤  ªïø¤ð¢ð®  èó¢î¢î¬ó õö¤ðì õö¤è£ì¢®òõó¢.

• Üî£í¤è¢°ì¢® Üí¢í£õ¤ò£ó¢

    É袰®  ñè£õ¤î¢¶õ£ù¢  âù¢Á  «ð£ø¢ø𢠪ðÁñ¢
Üî£í¤è¢  °ì¢®  Ýê¤ó¤òî¢  ªî£ö¤ô¢  ¹ó¤ï¢¶   õï¢î£ó¢.
è¤ø¤î¢¶õ¤ù¢  ñ¦¶   ð£è¢è÷¢,   è¦ó¢î¢î¬ùè÷¢   ð£®»÷¢÷£ó¢.
ܼíè¤ó¤ ï£î¬óð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ 褼 êé¢è¦îñ¢ âù¢ø ˬô
Þòø¢ø¤ù£ó¢. ݬêð¢ð, ܼ÷¢õ£êèñ¢,  Ýùï¢îñë¢êñ¢
âù¢ðù Þõó¤òø¢ø¤ò ð¤ø Ëô¢è÷¢.