Primary tabs
6.2 ñó¹è¢èõ¤¬î»ñ¢ ¹¶è¢èõ¤¬î»ñ¢
Þ¼ðî£ñ¢ Ëø¢ø£í¢®ô¢ õ¤´î¬ô袰ð¢ ð¤ù¢Âñ¢ ñó¹è¢
èõ¤¬îò£ù¶ ðô¢«õÁ ðó¤ñ£íé¢è÷¤ô¢ õ÷ó¢ï¢î¶. ªñ£ö¤,
êºî£òê¢ ê¤ï¢î¬ù, ªð£¶¾ì¬ñè¢ ªè£÷¢¬è, î¬ôõó¢è¬÷ð¢
«ð£ø¢Áîô¢, èõ¤òóé¢èè¢ èõ¤¬îè÷¢, ð°î¢îø¤¾è¢ èõ¤¬îè÷¢
âùð¢ ðô¢«õÁ î¬ôð¢¹è÷¤ô¢ ñó¹è¢ èõ¤¬îè÷¢
Þòø¢øð¢ðì¢ìù. ñó¹è¢ èõ¤¬îò¤ô¢ å¼ ð¤ó¤õ£ù °öî
Þôè¢è¤òºñ¢ ïù¢° à¼ð¢ ªðø¢ø¶.
¹¶è¢èõ¤¬î¬ò𢠪ð£Áî¢î õ¬ó 1945 õ¬ó à÷¢÷
è£ôñ¢ ñí¤è¢ªè£®è¢ è£ôñ¢ âù¢ðó¢ âù ºù¢«ð
èí¢«ì£ñ¢. ¹¶è¢èõ¤¬î õ÷ó¢ê¢ê¤ò¤ô¢ 1970 õ¬ó»÷¢÷
è£ôîê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ Þóí¢ì£ñ¢ Üí¤ò¤ùó¢ âù¢Áñ¢
1970袰ð¢ ð¤ø¢ðì¢ì è£ôîê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ Íù¢ø£ñ¢
Üí¤ò¤ùó¢ âù¢Áñ¢ ð¤ó¤è¢èô£ñ¢. ¹¶è¢èõ¤¬î ïù¢° ðóõ¤ò
ð¤ù¢ ¹¶è¢èõ¤¬î袰 âù¢«ø 70袰ñ¢ «ñø¢ðì¢ì Þîö¢è÷¢
«î£ù¢ø¤ù. âù¤Âñ¢ îñ¤ö¢ àôè¤ô¢ ñó¹è¢ èõ¤¬î»ñ¢
¹¶è¢èõ¤¬î»ñ¢ Üö¤ò£ñô¢ 郎ô õ£¿è¤ù¢øùó¢.
6.2.1 ñó¹è¢èõ¤¬î
Þè¢è£ôî¢î¤ô ñó¹ èõ¤¬î Þòø¢Áõî¤ô¢ ê¤ø𢹬ìò ¹èö¢
ªðø¢ø èõ¤ëó¢è÷¢ ðôó¢ à÷¢÷ùó¢.
ñ¦.ð. «ê£ñ²ï¢îóñ¢
«ê£º âù¢Á ܬöè¢èð¢ð´ñ¢ Þõó¢ èõ¤¬î
èõ¤¬îè¢è£è«õ âÂñ¢ Éò èõ¤¬îè¢è£óó¢. Þ÷«õù¤ô¢,
î£ó¬è, ªð£¼¬ïè¢ è¬óò¤«ô, ªõí¢í¤ô£ âù¢ø
Ëô¢è¬÷î¢ îï¢îõó¢.
õ£í¤î£êù¢, º®òóêù¢, èí¢íî£êù¢ ºîô¤òõó¢èÀñ¢
Þõ¢õ¬èò¤ô¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èõó¢è÷¢.
²óî£
àõ¬ñè¢ èõ¤ëó¢, îù¢ñ£ùè¢ èõ¤ëó¢ âù¢Á ð£ó£ì¢ìð¢
ªðø¢ø ²óî£õ¤ù¢ Þòø¢ªðòó¢ ó£ü«è£ð£ô¢, ð£«õï¢îó¤ìñ¢
ðø¢Áè¢ ªè£í¢´ îù¢ ªðò¬ó ñ£ø¢ø¤òõó¢. 55ô¢ ºîù¢ºîô¤ô¢
å¼ èõ¤¬î õ£ó ã좮¬ù ïìî¢î¤ù£ó¢. ê£õ¤ù¢ºî¢îñ¢,
«îù¢ñ¬ö, àî좮ô¢ àî´, ðì¢ìî¢îóê¤, ²õ¼ñ¢
²í¢í£ñ¢¹ñ¢, ¶¬øºèñ¢, õ£ó¢î¢¬î õ£êô¢ «ð£ù¢ø ðô
èõ¤¬î Ëô¢è¬÷î¢ îï¢îõó¢.
¹î¢î«ùó¤ ²ð¢óñí¤òñ¢
Þõ¼ñ¢ ð£«õï¢îó¢ ðóñ¢ð¬óò¤ùó¢. ªð£é¢èô¢ õ¤¼ï¢¶,
Üñ¢¹ô¤ð¢ð£ì¢´ ð£ì£«î, ªðó¤ò£ó¢ Üí¢í£ ªð¼¬ñ,
âù¢Áñ¢ Þ÷¬ñ, ܬóñí¤è¢°÷¢ Þó£ñ£òíñ¢ âù¢ðù
ð¬ìî¢îõó¢.
°«ô£î¢¶é¢èù¢ (õ£.ªê.°öîê£ñ¤)
îñ¤ö¢, îñ¤ö¤ùñ¢, è£îô¢, Þòø¢¬è ðø¢ø¤ Üø¤õ¤òô¢, Ýè¢è
«ï£è¢è¤ô¢ ð£´ðõó¢. °«ô£î¢¶é¢èù¢ èõ¤¬îè÷¢, õ÷ó¢è
îñ¤ö¢, õ£ò¤ô¢ î¤øè¢è좴ñ¢ âù¢ðù Þõó¢ ð¬ìî¢î¬õ.
꣬ô Þ÷ï¢î¤¬óòù¢
îñ¤ö¢ â¿î¢¶ê¢ ê¦ó¢î¤¼î¢î ñ£ï£´, Üø¤¾ Þòè¢è ñ£ï£´
ïìî¢î¤òõó¢. ¹óì¢ê¤èóñ£ù, êºî£ò, Þôè¢è¤òê¢ ê¤ï¢î¬ù
ªêö¤è¢èê¢ ªêò¢îõó¢. Þ÷ï¢î¤¬óòù¢ èõ¤¬îè÷¢, ê¤ôñ¢ð¤ù¢
ê¤Áï¬è, Ìî¢î¶ ñ£Âìñ¢, õ¦Áè÷¢ Ýò¤óñ¢, Üù¢¬ù ï¦
Ýì «õí¢´ñ¢, è£ôïî¤ î¦óî¢î¤«ô, ªè£ì¢®»ñ¢
Ýñ¢ð½ñ¢, è£è¢¬è õ¤´ ɶ âù¢ðù Þõó¶ ð¬ìð¢¹è÷¢.
ñó¹è¢ èõ¤¬î õ®õé¢è÷¢
Þù¤ ñó¹è¢èõ¤¬îò¤ù¢ õ®õé¢è÷£ù è£ð¢ð¤òñ¢,
ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤òñ¢, ¹ó£íñ¢ âù¢ðù Þè¢è£ôî¢î¤½ñ¢ õöé¢è¤
õ¼õ¬îè¢ è£íô£ñ¢.
è£ð¢ð¤òé¢è÷¤ô¢ Þó£õí è£õ¤òî ܴ, âú¢.«è.
ó£ñó£êù¤ù¢ «ñèï£îñ¢, ªê£. Üó¤òï£òèñ¢ â¿î¤ò
õ¤«ù£ð£õ¤ù¢ õóô£ø¢Áè¢ è£õ¤òñ¢, ¹ó¬ê º¼«èê
ºîô¤ò£ó¤ù¢ ð£ó¢î¢î¬ù õ÷ó¢î¢î ð£ì¢ìù¢, ð£ú¢èóù¤ù¢
î²ð¢ ²¬ôè£, è¬ôõ£íù¤ù¢ àîòñ¢, ®.«è. ó£ñ£Âü
èõ¤ó£òó¤ù¢ ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤ ñè£è£õ¤òñ¢,
«õ.êï¢î¤ó«êèóù¤ù¢ è£ï¢î¦òñ¢, ñù¬ê è¦óù¤ù¢ è£ñó£ü¢
è£õ¤òñ¢, ªüèõ¦ó ð£í¢®òù£ó¤ù¢ èí¢íè¤ è£õ¤òñ¢,
ð£ë¢ê£ô颰ø¤ê¢ê¤ õ¦óè£õ¤òñ¢, ²î¢î£ùï¢î ð£óî¤ò¤ù¢
ð£óîêè¢î¤ ñè£è£õ¤òñ¢, º®òóêù¤ù¢
õ¦óè£õ¤òñ¢,è¼í£ïï¢îñ¢ â¿î¤ò Üí¢í£ è£õ¤òñ¢, ð£ó¤
â¿î¤ò ªðó¤ò£ó¢ ªð¼é¢è£õ¤òñ¢ âù¢ðù «î£ù¢ø¤è¢
è£ð¢ð¤ò Þôè¢è¤òîî¢ ªî£ìó¢ï¢¶÷¢÷ù.
¹ó£íé¢è¬÷𢠪ð£Áî¢îõ¬ó è£ï¢î¤ ¹ó£íñ¢ â¿î¤ò
Üêô£ñ¢ð¤¬è Üñ¢¬ñò£«ó î¤ôèó¢ ¹ó£íºñ¢
â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
96 õ¬è袰÷¢ Üìé¢è¤»ñ¢ Üìé¢è£ñ½ñ¢ ¹ø¢ø¦êô¢ «ð£ô
õ÷ó¢ï¢î ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤òé¢è÷¤ô¢ ê¤ô õ¬èèÀñ¢ îø¢è£ôî¢î¤ô¢
Üö¤ò£ñô¢ ð¬ìè¢èð¢ð좴÷¢÷ù. è£ñ£ì¢ê¤ ï£îù¤ù¢
õ÷¢÷ø¢ªð¼ñ£ù¢ ð¤÷¢¬÷î¢îñ¤ö¢, ¹ô¬ñð¢ð¤î¢îù¢
ªðó¤ò£ó¢ ð¤÷¢¬÷î¢îñ¤ö¢ ºî¢¶ô¤é¢èî¢î¤ù¢ âñ¢.ü¤.Ýó¢.
ð¤÷¢¬÷î¢îñ¤ö¢, Üñ¤ó¢îô¤é¢èó¤ù¢ ñ.ªð£.ê¤. ð¤÷¢¬÷î¢îñ¤ö¢,
Þó£. ªêï¢î£ñ¬óò¤ù¢ ªðó¤ò£ó¢ àô£, Ü.°. Ýî¤î¢îó¤ù¢
îñ¤ö¢ê¢ ªêô¢õ¤ àô£, è£ñó£êó¢ àô£, ¹ôõó¢ Þó£.
ñí¤òù¤ù¢ Üí¢í£ «è£¬õ, Ü.°. Ýî¤î¢îó¤ù¢
Üí¢í£î¢¶¬óè¢ «è£¬õ, è¤. Üóé¢èê£ñ¤ â¿î¤ò
î¤ó£õ¤ìð¢ ðóí¤, Üóé¢èê¦ù¤õ£êù¢ â¿î¤ò
õé¢èð¢ðóí¤, Þ÷îõù¤ù¢ Þï¢î¤òð¢ ðóí¤, ê¤.
Þô袰õù£ó¤ù¢ ñ£í£è¢èó¢ Ýø¢Áð¢ð¬ì, ªõ÷¢¬÷
õ£óí£ó¤ù¢ è£è¢¬èõ¤´ ɶ, ¶¬ó. ê¦ù¤õ£êù¤ù¢
Ã좴ø¾è¢ °øõë¢ê¤ âù¢ðù ê¤ø¢ø¤ôè¢è¤òî ñ¬ø
«ð£è£ñô¢ ªêò¢¶ õ¼è¤ù¢øù.
6.2.2 ¹¶è¢èõ¤¬î
ê¤.².ªêô¢ôð¢ð£ ªî£ìé¢è¤ò â¿î¢¶ Þîö¤ô¢ ¹¶è¢èõ¤¬î
â¿î¤òõó¢è÷¢ å¼ ªðó¤ò Üí¤ò£èî¢ î¤óí¢ìùó¢. «è.
Þó£ê«è£ð£ô¢, ï¦ô. ðî¢ñù£ðù¢, ï°ôù¢, ð£ô°ñ£óù¢,
èô£ð¢ð¤ó¤ò£, ë£ùè¢Ãî¢îù¢ «ð£ù¢«ø£ó¢ ªî£ìó¢ï¢¶
¹¶è¢èõ¤¬îò¤ù¢ õ÷ó¢ê¢ê¤è¢°ð¢ ðí¤ò£ø¢ø¤ùó¢. ï.ð¤ê¢êÍó¢î¢î¤,
ê¤.ñí¤, ð²õò¢ò£, ¬õî¢î¦ú¢õóù¢, î¤.ªê£. «õµ«è£ð£ôù¢,
ð¤óñ¤÷¢, Ýî¢ñ£ï£ñ¢, «îõ«îõù¢, Ýùï¢î, «îõîê¢êù¢
ºîô¤«ò£ó¤ù¢ ð颰ñ¢ ªî£í¢´ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¬õ.
ñó¹è¢èõ¤¬îò¤ô¢ «ññ¢ð좮¼ï¢î, º¬øò£èî¢ îñ¤ö¢ èø¢ø
«ðó£ê¤ó¤òó¢è÷£ù Üð¢¶ô¢ ó°ñ£ù¢, Þù¢°ô£ð¢, ê¤ø¢ð¤,
îñ¤öù¢ðù¢, ñ¦ó£, «ñî¢î£ «ð£ù¢«ø£ó¢ õ¼¬èò£ô¢
¹¶è¢èõ¤¬î ¹î¢ªî£÷¤ ªðø¢ø¶. 70-Þô¢ «è£¬õò¤ô¢ îò
èì¢ê¤ê¢ ê£ó¢ðø¢ø ºø¢«ð£è¢°ê¢ ê¤ï¢î¬ù»¬ìò êÍè «ï£è¢è¤ô¢
Þôè¢è¤òð¢ ðí¤ò£ø¢Áñ¢ èõ¤¬î Þòè¢èñ¢ îù¢¬ù
õ£ùñ¢ð£®è÷¢ âù¢Á Üø¤õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶.
ë£ù¤, ²ï¢îóñ¢, ¹õ¤òó², Þ÷º¼°, Üè¢ù¤ ¹î¢î¤óù¢,
ºô¢¬ô Ýîõù¢, ñ¦ó£, Þù¢°ô£ð¢, ê¤ø¢ð¤, îñ¤öù¢ðù¢, è颬è
ªè£í¢ì£ù¢, «ñî¢î£ «ð£ù¢«ø£ó¢ õ£ùñ¢ð£® Þòè¢èîê¢
«êó¢ï¢îõó¢è÷¢. Þõó¢è÷¢ ¹¶è¢èõ¤¬î õ÷ó¢ê¢ê¤ò¤ù¢ Þóí¢ì£ñ¢
Üí¤ò¤ùó¢.
õ£ùñ¢ð£®, ö, îìñ¢, è£ø¢Á, ªè£ô¢ô¤ð¢ð£¬õ,
Ã, «ê£î¬ù, ¹èö¢, ªîø¤è÷¢, «îù¬ôè÷¢,
ï¬ìð£¬î, èõùñ¢, õ¤ö¤è÷¢, ò£î¢ó£ âù 70-袰ñ¢
«ñô£è𢠹¶è¢èõ¤¬î ã´è÷¢ Þòé¢è¤ù. îø¢«ð£¶ ܬõ
°¬ø õ¤ì¢ìù. ¹¶è¢èõ¤¬îè¬÷ ªõ÷¤ò¤´õî¤ô¢ î£ñ¬ó
Þîö¢ îù¤ò¤ìñ¢ ªðÁè¤ø¶. ï¬ì, °¼ê¢«êî¢î¤óñ¢,
è¬íò£ö¤, èêìîðø «ð£ù¢ø Þîö¢è÷¢ õ£ò¤ô£èð¢
¹¶è¢èõ¤¬î Þòè¢èñ¢ ªî£ò¢¾ø£ñ½ñ¢ ªî£ìó¢ê¢ê¤ ªðø¢Áñ¢
õï¢î¶.
2-Ýñ¢ Üí¤ò¤ù¢ õ÷ó¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ 1970袰ð¢ ð¤ù¢
ñ£Âìñ¢ ð£´ñ¢ õ£ùñ¢ð£® Þòè¢èñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ªî÷¤õ£ù
à÷¢÷ìè¢èñ¢, ¹¶õ¬è àî¢î¤è÷¢, à¼õèê¢ê¤øð¢¹, Ü÷¾ñ¢
Üö°º¬ìò ð®ññ¢, °ø¤ò¦´, æ¬êïòñ¢ «ð£ù¢øõø¢ø£ô¢
Þõ¢õí¤ò¤ùó¢ ¹¶è¢èõ¤¬î¬ò õ÷ñ¢ªðøê¢ ªêò¢îùó¢. ñó¹è¢
èõ¤¬îî¢ ¶¬øò¤ô¢ ê£î¬ùè÷¢ ¹ó¤ï¢¶õ¤ì¢´ð¢ ¹¶è¢èõ¤¬îî¢
¶¬ø袰ñ¢ õ ê£î¬ù ¹ó¤ï¢îõó¢è÷¢ ï£. è£ñó£êù¢, ñ¦ó£,
Üð¢¶ô¢ ó°ñ£ù¢, îñ¤ö¢ï£ìù¢, º. «ñî¢î£ Ý褫ò£ó¢. ê¤ø¢ð¤.
¹¶è¢èõ¤¬îî¢ ¶¬ø袰 Þù¢°ô£ð¢, Üð¤, ¹õ¤òó², è颬è
ªè£í¢ì£ù¢, ë£ù¤, ð£ô£, êè¢î¤è¢èùô¢ Ý褫ò£ó¢ «ïó®ò£è
õï¢îõó¢è÷¢.
ê¤. ñí¤
¹¶è¢èõ¤¬îò¤ô¢ ªï´é¢èõ¤¬î ¹¬ùè¤ù¢ø ºòø¢ê¤ò¤ô¢
Þøé¢è¤ ïóèñ¢ âù¢ø ê¤øð¢ð£ù ð¬ìð¢¬ð à¼õ£è¢è¤òõó¢
õ¤ñó¢êùè¢ èõ¤ëó¢ âù𢠫ð£ø¢øð¢ð´è¤ø£ó¢.
îõ¬÷袰ð¢ ð£ñ¢ð¤ù¢ õ£ò¢ õ¤ó¤ð¢ð£ò¢
Üõ÷¢ õ¤òð¢ð¤ù¢ õ¤ö¤ õ¤ó¤ð¢¬ð - è¢ è£í¢è¤ø£ó¢.
ï¤ô«õ!
àù¢ù¤ìñ¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ï£ì¢ìõó¢è÷¢
èô¢ªô´î¢¶ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢
ï£é¢è«÷£ Þù¢ùºñ¢
Üó¤ê¤ò¤ô¢ èô¢ªô´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢
âùè¢ «èô¤ «ð²è¤ø£ó¢.
ê¤ø¢ð¤
ªð£Áð¢ð£ê¤ó¤òó¢. ï¤ô¾ð¢Ì, å÷¤ð¢ðø¬õ,
ê¤ó¤î¢î ºî¢¶è÷¢, êó¢ð¢ðò£èñ¢,
¹ù¢ù¬è Ì袰ñ¢ ̬ùè÷¢,
«ð£ù¢ø ðô Ëô¢è¬÷ â¿î¤»÷¢÷£ó¢.
ñí¤ò®ê¢ê£ð¢ ðí¤¶õ颰ñ¢ õ£î¢î¤ò£¼ «õ¬ô
ñô¤¾ð¢ðî¤ð¢ð£ Ýè¤ð¢«ð£ê¢² õ£î¢î¤ò£¼ «õ¬ô
..... .................... ............... ........... ......... ................. ..........
........... ............... ......... ............. ........... .......... .........
꣰ñ좴ñ¢ Ýê¤ó¤òù¢ õ£ö¢è¢¬è ªð¼ï¢ªî£ô¢¬ô!
ñíñ£ó¢è¢ è좮ô¢ Þõ¬ó𢠪ðí¢èÀñ¢ ñî¤è¢è£¶
ñ£ó¢è¢«ð£´ñ¢ ê¦êù¤«ô ã«î£ ªè£ë¢êñ¢ è¤ó£è¢è¤
ñø¢ø ï£÷¤ô¢ Þõ¼ ªõ «õ좴 â¿ñ¢ ¶ð¢ð£è¢è¤
âù¢è¤ø èõ¤¬î òî£ó¢î¢îìù¢ ï¬èꢲ¬õ èôï¢î¶.
Üð¢¶ô¢ó°ñ£ù¢
èõ¤è¢«è£ âù¢Á ð£ó£ì¢ì𢠪ðø¢Á÷¢÷£ó¢. Þõó¢,
ð£ô¢õ¦î¤, «ïòó¢ õ¤¼ð¢ðñ¢ âù¢ø Ëô¢è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.
î¦ð ñóî¢î¤ù¢
î¦è¢èù¤ àí¢í
õ¤ì¢®ô¢ õï¢î¶
èù¤«ò£
õ¤ì¢®¬ô àí¢ì¶
(ð£ô¢õ¦î¤)
Þù¢°ô£ð¢
Þù¢°ô£ð¢ èõ¤¬îè÷¢, ªõ÷¢¬÷
޼좴 «ð£ù¢ø¬õ ð¬ìî¢î Þõó¢
Þì¶ê£ó¤è¢ èõ¤. ï¦é¢è÷¢ âù¢¬ùè¢
èñ¢Îù¤ú¢´ Ýè¢è¤ù¦ó¢è÷¢, ªî£é¢°
«î£ì¢ìñ¢ âù¢ðù ê¤ï¢î¬ù袰 õ¤¼ï¢¶
Ü÷¤ð¢ð¬õ.
ï£. è£ñó£êù¢
ð°î¢îø¤¬õ»ñ¢ «ê£êô¤êî»ñ¢ Þ¼ èí¢è÷£èè¢
ªè£í¢´ ð£´ðõó¢. ð®ñè¢ èõ¤ëó¢. èÁ𢹠ñôó¢è÷¢,
Ìñ¤ê¢ê¼°, ó£üî¤óõñ¢ âù ⿶ðõó¢. è¤Áè¢èô¢è÷¢,
ï£õô¢ðöñ¢, ñè£è£õ¤òñ¢, Åó¤òè£ï¢î¤, êè£ó£¬õî¢
î£í¢ì£î åì¢ìèé¢è÷¢, Ýð¢ð¤÷¢ èù¾ «ð£ù¢ø ðô
Ëô¢è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.
º. «ñî¢î£
ªê¼ð¢¹ìù¢ å¼ «ð좮, «îêð¢ð¤î£¾è¢°î¢
ªî¼ð¢ð£ìèù¤ù¢ Üë¢êô¤ âù¢ø Þõó¶
èõ¤¬îè÷¢ ¹èö¢ ªðø¢ø¬õ. Þõó¢ ð®ñè¢
èõ¤ë¼ñ¢ Ýõ£ó¢.
¬ýè¢Ã èõ¤¬îè÷¢
üð¢ð£ù¤òè¢ èõ¤¬î õ®õñ£ù ¬ýè¢Ã Íù¢ø®
ªè£í¢ì¶. îñ¤ö¤ô¢ âí¢ð¶è÷¤ô¢ î£ù¢ ¬ýè¢Ã «î£ù¢ø¤ò¶.
84 ºîô¢ Üê¢ê¤ô¢ õï¢î¶. ܺîð£óî¤ò¤ù¢ ¹÷¢÷¤ð¢ Ìè¢è÷¢,
è£ø¢ø¤ù¢ ¬èè÷¢, äè¢Ã Üï¢î£î¤ âù¢ðù¾ñ¢ Üø¤¾ñî¤ò¤ù¢
¹ô¢ô¤ù¢ ¸ù¤ò¤ô¢ ðù¤î¢¶÷¤, èñ¢ð¢Îì¢ìó¢ ñù¤îó¢è÷¢,
îñ¤öù¢ðù¤ù¢ Åó¤òð¢ ð¤¬øè÷¢, èöù¤Îóù¤ù¢ ï¤óï¢îó
ñ¤ù¢ùô¢è÷¢, ïì¢êî¢î¤ó õ¤ö¤è÷¢ âù¢ðù °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èù.
¬ýè¢Ã èõ¤¬îè÷¤ô¢ Ýò¢¾ ªêò¢î ï¤ó¢ñô£ ²«óû¢, ñ¤î¢ó£
âù¢«ð£ó¢ ªðí¢ èõ¤ëó¢è÷¢.
ï¤ôªõù¢ù «ñø¢ð£ó¢¬õ«ò£
õ£ùñ¢ õ¤ö£î¤¼è¢è
âî¢î¬ù ïì¢êî¢î¤ó Ýí¤è÷¢
âù¢ø ¬ýè¢Ã èõ¤¬î ܺîð£óî¤ â¿î¤ò¶.