ñó¹è¢èõ¤¬î»ñ¢ ¹¶è¢èõ¤¬î»ñ¢

5.2 ñó¹è¢èõ¤¬î»ñ¢ ¹¶è¢èõ¤¬î»ñ¢

    20-ñ¢   Ëø¢ø£í¢®ô¢   ñó¹   ê£ó¢ï¢î  èõ¤¬îè¬÷»ñ¢
õ®õé¢è¬÷»ñ¢   à¬óï¬ì  ð¤ù¢Âè¢°î¢  î÷¢÷¤   õ¤ì¢ì¶.
âù¤Âñ¢  ªêò¢»÷¢  Ëô¢è÷¢  Þòø¢ø𢠠ðì£ñô¤ô¢¬ô.  ï£´
õ¤´î¬ô¬ò «ï£è¢è¤, ºù¢«ùø¤ò Ü«î «õ¬÷ò¤ô¢ è£ï¢î¤ò
Þôè¢è¤òñ¢,  ªð£¶¾ì¬ñ  Þôè¢è¤òñ¢, ªðó¤ò£ó¤òñ¢, °öî
Þôè¢è¤òñ¢ ºîô£ù ¶¬øè÷¢ ñó¹ ê£ó¢ï¢¶  õ÷ó¢ï¢îù. Ü«î
«õ¬÷ò¤ô¢  ð£óî¤  ªî£ìé¢è¤  ¬õî¢î  ‘õêù èõ¤¬î’ êø¢Á
à¼ñ£ø¤  ‘¹¶è¢èõ¤¬î’ âù¢ø ªðòó¢ ªè£í¢´ ¹èö¢ ªðø¢ø¶.
ð®ññ¢,   °ø¤ò¦´    âù¢ðõø¢¬ø   à좪è£í¢´,  ðô¢«õÁ
«ñù£ì¢´   Þôè¢è¤òè¢  ªè£÷¢¬èèÀ袰  â´î¢¶è¢è£ì¢ì£è
ܬñ»ñ¢ õ¬èò¤ô¢   ðô¢«õÁ  èõ¤ëó¢è÷£ô¢  ¹¶è¢èõ¤¬î
Þòø¢ø𢠪ðø¢ø¶. Þù¤ Þõø¢ø¤ù¢ õ÷ó¢ê¢ê¤ ðø¢ø¤è¢ è£í¢«ð£ñ¢.

5.2.1 ñó¹è¢ èõ¤¬î

   ï£ù¢°   õ¬è𢠠ð£è¢è¬÷è¢  ªè£í¢´,  ð¬öò,  ¹î¤ò
õ®õé¢è÷¤ô¢   Ü¬ñè¢è𢠠 ªðø¢ø   Ëô¢è÷¢  Þð¢ð°î¤ò¤ô¢
õ¤÷è¢èð¢ð´è¤ù¢øù. (ºù¢Â¬ó ð.37ô¢ ªî£ì颰è¤ø¶)

• .õ¤. èô¤ò£í ²ï¢îóù£ó¢

    êñòî¢ ¶¬øò¤ô¢  ªî÷¤õ£ù Üø¤¬õð¢
ªðø¢ø¤¼ï¢î  î¤¼.õ¤. èô¤ò£í   ²ï¢îóù£ó¢
Üõó¢è÷¢ 1942-Ýñ¢  Ýí¢´  ºîô¢  ðô
ªêò¢»÷¢  Ëô¢è÷¢   â¿îî¢   ¶õé¢è¤ùó¢.
ñ£ô¢   Ü¼÷¢   «õì¢ìô¢, º¼èù¢
ܼ÷¢ «õì¢ìô¢, êñóê  î¦ðñ¢, è¤ø¤ú¢¶
ªñ£ö¤è¢ °ø÷¢, ê¤õù¢ ܼ÷¢ «õì¢ìô¢
âù¢ø Ëô¢è÷¤ô¢ Ýö¢õ£ó¢ ï£òù¢ñ£ó¢è÷¤ù¢
ð£ìô¢è¬÷»ñ¢ ܼì¢ð£¬õ»ñ¢  ð¤ù¢ðø¢ø¤

â¿î¤»÷¢÷£ó¢. ¹¶¬ñ  «õì¢ìô¢,  ªð£¶¬ñ ªð£¶¬ñ
«õì¢ìô¢   âù¢ø  Ëô¢è÷¤ô¢  ê£î¤  «õÁð£´è÷ø¢ø  ¹î¤ò
êºî£òî¢¬î  õó«õø¢°ñ¢  ªïë¢êîè¢ è£ì¢´è¤ø£ó¢. ò£ð¢¹ ܬñð¢ð¤ô¢     ¹¶¬ñòø¢Á      ãøî¢î£ö    15  ªêò¢»÷¢
Ëô¢è¬÷î¢ î¤¼. õ¤.è   â¿î¤»÷¢÷£ó¢. ‘à¬óï¬ì¬ò   õ¤ì
Üõó¶    ªêò¢»÷¢    Ëô¢è÷¤ô¢     â÷¤¬ñ,    Éò¢¬ñ,
ªð£¶¬ñ𢠠   ðí¢¹è÷¢    ï¤¬øï¢î¤¼ï¢îù’     âù¢è¤ø£ó¢
º.õóîó£êù£ó¢.

• ñè£èõ¤ ð£óî¤ò£ó¢

    ªïô¢¬ô  ñ£õì¢ìñ¢   â좬ìò¹óî¢î¤ô¢
«î£ù¢ø¤ò    ð£óî¤,   ²ð¢óñí¤òñ¢    âù¢ø
Þòø¢ªðò¬óè¢      ªè£í¢ìõó¢.      Þõó¢
ðí¢®îó¢  îñ¤¬ö𢠠ð£ñóó¢  îñ¤ö£è¢è¤òõó¢;
îñ¤ö¢ð¢ðø¢Áñ¢   ï£ì¢´ð¢ðø¢Áñ¢   á좮òõó¢;
«îêðè¢î¤,   ªîò¢õðè¢î¤   âù¢ø  Þóí¢´ñ¢
Þ¼èí¢è÷£è𢠫ð£ø¢ø¤òõó¢; èí¢íù¢, êè¢î¤
¹èö¢ ð£®òõó¢;  ªðí¢¬ñ袰  ãø¢øñ¢ î
«ð£ø¢ø¤òõó¢.

 

    ð£óî¤ò¤ù¢    èõ¤¬îò¤«ô    ªûô¢ô¤ò¤ù¢    èø¢ð¬ù,
«õ£ó¢ì¢ú¢ªõ£ó¢î¢î¤ù¢   èì¾ì¢   ªè£÷¢¬è,  ð¤ªó÷ù¤é¢è¤ù¢
õ£ö¢¾ «ï£è¢°, ªìù¢ù¤êù¤ù¢ èõ¤¬î â÷¤¬ñ âù¢ðõø¢¬øè¢
è£íô£ñ¢. º¬øò£èê¢ êé¢è¦îñ¢ èø¢øî£ô¢ îñ¢ ð£ìô¢èÀ袰î¢
ñ ªñì¢ì¬ñð¢ 𣮻÷¢÷£ó¢. ñ£ùõó¤ù¢ Ýùï¢îè¢
è÷¤ð¢¹,  è£õ®ê¢ê¤ï¢¶,  è¤÷¤è¢èí¢í¤,  ªï£í¢®ê¢ê¤ï¢¶  âù
ñùé¢èõ¼ñ¢  Þ¬ê  õ®õé¢è¬÷î¢  îï¢îõó¢.  ê¤î¢îó¢ ð£ìô¢
ªñ좴è¢è¬÷»ñ¢,     ïï¢îù£ó¢    êó¤î¢î¤óè¢     è¦ó¢î¢î¬ù
ªñ좴è¢è¬÷»ñ¢  ð¤ù¢ðø¢ø¤ð¢  ð£®»÷¢÷£ó¢.  ªî¼õ¤ô¢ áê¤
õ¤ø¢°ñ¢  ªðí¢è÷¢  ð£´ñ¢  ð£ì¢´, ñ£¾ ޮ袰ñ¢ ªðí¢è÷¢
𣴢ñ¢  ð£ì¢´,  õí¢®è¢è£óù¢  ð£´ñ¢ ð£ì¢´, ðí¢ì£óé¢è÷¢
ð£´ñ¢  ð£ì¢´,  °´°´ð¢¬ðè¢è£óù¢  ð£ì¢´  âù Üõó¢ îñ¢
èõù¤î¢î   Þ¬ê  õ®õé¢è¬÷  âô¢ô£ñ¢  îñ¢  ð£ìô¢è÷¤ô¢
¬èò£÷î¢ îõøõ¤ô¢¬ô.

   õ¤ï£òèó¢ ï£ù¢ñí¤ ñ£¬ô, îê£é¢èñ¢ âù¢ðù  ð¬öò
ñó¬ð  å좮𢠠ð£ìð¢ªðø¢ø¬õ.  °ò¤ô¢  ð£ì¢´, ð£ë¢ê£ô¤
êðîñ¢  âù¢ðù  ê¤Á è£ð¢ð¤òé¢è÷¢. ð£ë¢ê£ô¤ò¤ù¢ ¶ù¢ðî¢î¤ô¢
ð£óîî¢î£ò¤ù¢  ¶ù¢ðîè¢  èí¢ìõó¢.  õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢  î£ñ¢
è¬ìð¢ð¤®î¢î  ¹óì¢ê¤, ê¦ó¢î¤¼î¢îñ¢ âù¢ðõø¢¬øð¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢
¬èò£÷𢠠 ð£óî¤   îõøõ¤ô¢¬ô.  à¬óï¬ìò¤ô¢  Ü¬ñï¢î
ð£ì¢´ð¢    «ð£ù¢ø   è¼î¢¶è¢   «è£¬õèÀñ¢   èø¢ð¬ùê¢
ªê£ô¢   æõ¤òé¢èÀñ¢   ðô    Þõó£ô¢   ð¬ìè¢èð¢ðì¢ìù.
“ªî÷¤õ£è   Üø¤îô¢,   ªî÷¤õ£è   ªñ£ö¤îô¢,   èø¢ðõó¤ù¢
à÷¢÷îè¢  è÷¤ð¢ð¤î¢¶  à¼è¢°îô¢”  âù¢ðù  Þõó¢  îñ¢
èõ¤¬î𢠠ðí¢¹è÷¢.  ðè¢î¤ð¢ð£ìô¢,  «îê¤ò𢠠ð£ìô¢, ªðí¢
õ¤´î¬ô𢠠ð£ìô¢,  î¬ôõó¢è¬÷𢠫ð£ø¢ø¤ð¢ ð£®ò¶ âùð¢
ðôõ¬è𢠠ð£ìô¢è¬÷𢠠ð£óî¤ ð£®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üõó¢è¢°ð¢
¹è¬ö «î®î¢îï¢î¶ «îêðè¢î¤ ð£ìô¢è«÷!

ªê£ï¢î ï£ì¢®ô¢ ð¤øó¢è¢è®¬ñ ªêò¢«î
            ¶ë¢ê¤«ì£ñ¢ - Þù¤- Üë¢ê¤«ì£ñ¢
âï¢î ï£ì¢®½ñ¢ Þï¢î Üï¦î¤è÷¢
            ãø¢°«ñ£-ªîò¢õñ¢ - ð£ó¢è¢°«ñ£?
õî ñ£îóñ¢ âù¢Áò¤ó¢ «ð£ñ¢õ¬ó
            õ£ö¢î¢¶«õ£ñ¢- º® î£ö¢î¢¶«õ£ñ¢

âù¢ð¶ Üõó¶ èõ¤¬îî¢ î¤øî¢î¤ø¢° å¼ ê¤Á ê£ù¢Á.

• ¹óì¢ê¤è¢ èõ¤ëó¢ ð£óî¤î£êù¢

    ¹óì¢ê¤è¢  èõ¤ëó¢  âù¢Á  ¹èö¢ªðø¢Á
õ¤÷颰ñ¢    ð£óî¤î£êù¢     èùè  ²ð¢¹
óî¢î¤ùñ¢ âù¢ø Þòø¢ªðò¬óè¢ ªè£í¢ìõó¢.
ð£óî¤ò£ó¢     Üóê¤òô¢      è£óíî¢î£ô¢
¹¶ê¢«êó¤ò¤ô¢    îé¢è¤ò¤¼ï¢î    è£ôî¢î¤ô¢
Üõ¼ìù¢   ªï¼é¢è¤ð¢   ðöè¤,   Üõó¶
Üù¢¬ð»ñ¢      ð£ó£ì¢¬ì»ñ¢   ªðø¢ø£ó¢.
îñ¶ ªðò¬óð¢ ð£óî¤î£êù¢ âù¢Á ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢.

  ð£óî¤î£êù¢

    ºîô¢  ºîô¤ô¢  ªõ÷¤ò£ù Üõó¶ èõ¤¬îî¢ ªî£°ð¢¹
ð£óî¤î£êù¢   èõ¤¬îè÷¢   Ý°ñ¢.   ð£í¢®òù¢  ðó¤²,
îñ¤öê¢ê¤ò¤ù¢   èî¢î¤,  õ¦óî¢î£ò¢,  âî¤ó¢ð£ó£î  ºî¢îñ¢,
è£îô£  èì¬ñò£,  êë¢ê¦õ¤ ðó¢õîî¢î¤ù¢ ê£óô¢, °´ñ¢ð
õ¤÷袰,  Þ¼í¢ì  õ¦´,  Üöè¤ù¢  ê¤ó¤ð¢¹  âù𢠠ðô
ð¬ìð¢¹è¬÷  Üõó¢  î÷¢÷£ó¢.  îñ¤ö¢ªñ£ö¤,  îñ¤ö¢ï£´,
îñ¤ö¢  Þùñ¢  âù¢ø  àíó¢ê¢ê¤ «ñ«ô£é¢è îñ¤ö¢ Þòè¢èñ¢
âù¢ø ªî£°î¤¬òð¢ ð¬ì÷¢÷£ó¢.

    ð£óî¤î£ê¬ìò ï¬ì Üõó¢ à÷¢÷ñ¢ «ð£ô«õ «õèñ¢
ñ¤°ï¢î¶.   âô¢«ô£¼ñ¢   õö颰ñ¢  â÷¤ò  ªê£ø¢è÷¤«ô«ò
«õèî»ñ¢  Ýø¢ø¬ô»ñ¢ á좴õ£ó¢. ð¬öò ñóð£è õï¢î
â÷¤ò  õ¤¼î¢îé¢è÷¢,  ê¤ï¢¶  ªñ좴è÷¢, ê¤Á ê¤Á èí¢í¤è÷¢
âù¢ðõø¢¬ø«ò    ªðó¤¶ñ¢   ¬èò£í¢´   à÷¢÷£ó¢.   Íì
ïñ¢ð¤è¢¬è¬ò»ñ¢   èí¢Í®ð¢   ðöè¢èé¢è¬÷»ñ¢  Ýî¢î¤óñ¢
ªè£í¢´ âî¤ó¢î¢îõó¢ ð£óî¤î£êù¢.

Þ¼ì¢ì¬øò¤ô¢ à÷¢÷îì£ àôèñ¢ - ê£î¤
Þ¼è¢è¤ù¢ø¶ âù¢ð£Âñ¢ Þ¼è¢è¤ù¢ ø£«ù

âùè¢   «è£ðñ¢   ªè£í¢´   ð£´è¤ø£ó¢.   ¹î¤ò   àô¬è
ܬñð¢ð¬î,

¹î¤ò«î£ó¢ àôèñ¢ ªêò¢«õ£ñ¢ - ªèì¢ì
«ð£ó¤´ñ¢ àôèî¢¬î «õªó£´ ê£ò¢ð¢«ð£ñ¢

âù¢Á ð£´è¤ø£ó¢.

îù¢¬ùð¢ ðö¤î¢îõ¬ù î£ò¢ î´î¢î£ô¢ õ¤ì¢´õ¤´.
îñ¤¬öð¢ ðö¤î¢îõ¬ù î£ò¢ î´î¢î£½ñ¢ õ¤ì£«î

âù¢Áñ¢

âé¢è÷¢ õ£ö¢¾ñ¢ âé¢è÷¢ õ÷ºñ¢
ñé¢è£î îñ¤ªöù¢Á êé¢«è ºö颰

âù¢Áñ¢

ê£õ¤ô¢ îñ¤ö¢ ð®î¢¶ê¢ ê£è «õí¢´ñ¢ - âù¢øù¢
ê£ñ¢ðô¢ îñ¤ö¢ ñí «õè «õí¢´ñ¢

âù¢Á ð£®òõó¢ ð£óî¤î£êù¢. ð£ì¢ì£÷¤ ïôñ¢ªðø𢠹óì¢ê¤«ò
õö¤ âù¢ð¬î,

æìð¢ð ó£ò¤¼è¢°ñ¢ ã¬ö òð¢ðó¢
à¬îòð¢ð ó£è¤ õ¤ì¢ì£ô¢, 弪袰÷¢
æìð¢ðó¢ àòóð¢ðó¢ âô¢ô£ñ¢ ñ£ø¤
åð¢ðð¢ðó¢ Ýò¤´õó¢ àíóð¢ ð£ï¦

âù¢Á ÃÁè¤ø£ó¢.

• èõ¤ñí¤ «îê¤è õ¤ï£òèñ¢ ð¤÷¢¬÷

    «îê¤è  õ¤ï£òèñ¢  ð¤÷¢¬÷ âù¢ø Þòø¢ªðò¬ó à¬ìò
Þõó¢  ï£èó¢«è£ò¤¬ôò´î¢î  «îϬóê¢  «êó¢ï¢îõó¢. â÷¤¬ñ ,
Þù¤¬ñ,  Þ¬ê  ïòñ¢ ñ¤è¢è¬õ Þõó¢ ð£è¢è÷¢. ê¤Áõó¢ ºîô¢
ªðó¤«ò£ó¢  õ¬ó  Ü¬ùõ¼ñ¢  ð®î¢¶  Þù¢¹Áñ¢ õ¬èò¤ô¢
â÷¤ò  îñ¤ö¢ê¢  ªê£ø¢è¬÷«ò îñ¢ ð£ìô¢è÷¤ô¢ ¬èò£í¢ìõó¢.
ñô¼ñ¢ ñ£¬ô»ñ¢, «îõ¤ò¤ù¢ èõ¤¬îè÷¢, Ýê¤ò «ü£î¤,
ï£ë¢ê¤ô¢    ï£ì¢´    ñ¼ñè¢è÷¢    õö¤   ñ£ù¢ñ¤òñ¢
âù¢ðõø¢¬øð¢ 𣮻÷¢÷£ó¢. àñó¢èò¢ò£ñ¢  ð£óê¦è  ªñ£ö¤ò¤ô¢
ð£®ò¬î    îñ¤ö¤ô¢    àñó¢èò¢ò£ñ¢   ð£ìô¢è÷¢   âù
ªñ£ö¤ªðòó¢î¢¶÷¢÷£ó¢.  Þõó¶   Ýê¤ò   «ü£î¤  âù¢ð¶
âì¢õ¤ù¢ Üó¢ù£ô¢®ù¢ ‘Light of Asia’ õ¤ù¢ îñ¤ö£è¢èñ¢.

à÷¢÷î¢ ¶÷¢÷¶ èõ¤¬î -
        Þù¢ð à¼ªõ´ð¢ð¶ èõ¤¬î
ªî÷¢÷î¢ ªî÷¤ï¢î îñ¤ö¤ô¢ -
        àí¢¬ñ ªîó¤ï¢¶¬óð¢ð¶ èõ¤¬î

âùè¢ èõ¤¬î Þôè¢èíñ¢ ÃÁñ¢ Þõó¢, Ýê¤ò «ü£î¤ò¤ô¢,

ð¤øð¢ð¤ù£ô¢ âõó¢è¢°ñ¢ -
        àôè¤ô¢ ªð¼¬ñ õ£ó£îð¢ð£!
ê¤ø𢹠«õí¢´ªñù¤ô¢ -
        ïô¢ô ªêò¢¬è «õí¢´ñð¢ð£!

âù¢è¤ø£ó¢.

ªõò¢ò¤ø¢ «èø¢ø ï¤ö½í¢´ -
        õ¦²ñ¢ ªîù¢øø¢ è£ø¢Áí¢´,
¬èò¤ø¢ èñ¢ðù¢ èõ¤»í¢´,
        èôêñ¢ 郎øò ñ¶¾í¢´,
ªîò¢õ è¦îñ¢ ðô¾í¢´,
        ªîó¤ï¢¶ ð£ì ï¦»í¢´,
¬õòï¢ î¼ñ¤õ¢ õ÷ñ¤ù¢ø¤
        õ£¿ñ¢ ªê£è¢èñ¢ «õÁí¢«ì£?

âù¢ø ð£ìô¢  àñó¢èò¢ò£ñ¤ù¢ “Here with a loaf of bread” âù¢ø
ð£ìô¤ù¢ îñ¤ö£è¢èñ¢.

    ï£ë¢ê¤ô¢  ï£ì¢´  ñ¼ñè¢è÷¢  õö¤  ñ£ù¢ñ¤òñ¢ å¼
ï¬èꢲ¬õ𢠠ªðì¢ìèñ¢.  ï£ë¢ê¤ô¢  ï£ì¢®ô¢  ï¤ôõ¤ò ªðí¢
õö¤ê¢   ªê£î¢¶  º¬ø¬ò  Þï¢Ëô¤ô¢  èõ¤ñí¤  ê£´è¤ø£ó¢.
ñ£ñ¤ò£ó¢   îù¢   ñ¼ñèÀ袰   ªêò¢»ñ¢   ªè£´¬ñ¬òð¢
ð¤ù¢õ¼ñ£Á ÃÁè¤ø£ó¢.

Üó¤ê¤¬ò ï¤îºñ¢ Ü÷ ¬õð¢ð£÷¢;
ïô¢ô ñ¤÷¬è ïÁè¢è¤ ¬õð¢ð£÷¢,
ªè£ô¢ô ñ¤÷¬èè¢ °Áè¢è¤ ¬õð¢ð£÷¢,
àð¢ð¤ô¢ ¹÷¤¬ò à¼ì¢® ¬õð¢ð£÷¢,
è´¬è»ñ¢ âí¢í¤è¢ èíè¢è¤ì¢´ ¬õð¢ð£÷¢

âù¢è¤ø£ó¢.

«î£ì¢ìî¢î¤ô¢ «ñ»¶ ªõ÷¢¬÷ð¢ð² - Ü颫è
¶÷¢÷¤è¢ °î¤è¢°¶ èù¢Á袰좮
Üñ¢ñ£ âù¢°¶ ªõ÷¢¬÷ð¢ð² - àìù¢
Üí¢¬ìò¤ô¢ æ´¶ èù¢Á袰좮

âù¢ø  ð£ìô¢  ñô¼ñ¢ ñ£¬ôò¤ô¢ Þìñ¢ ªðø¢ø â÷¤¬ñò£ù
Þù¤ò ð£ìô¢.

• ²î¢î£ùï¢î ð£óî¤

    ²îï¢î¤ó     «ð£ó£ì¢ìè¢    è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶    ï£ø¢ð¶
Ýí¢´èÀ袰  «ñô£èè¢  èõ¤¬îèÀñ¢ Þ¬êð¢ ð£ìô¢èÀñ¢
æò£ñô¢   â¿î¤   õï¢î  ¶øõ¤ò£ó¢  ²î¢î£ùï¢î  ð£óî¤ò£ó¢.
Üõ¼¬ìò  ð£ìô¢è÷¢  ðôõ¬è  Ýù¬õ;   ï£ì¢´íó¢ê¢ê¤
á좴ñ¢  ð£ìô¢è÷¢,  êñò  Ýó¢õñ¢  õ÷ó¢è¢°ñ¢  èõ¤¬îè÷¢,
¹î¢¶ôèè¢èù¾    ðø¢ø¤ò   ð£ìô¢è÷¢   âù¢Á   ðôõ¬èè¢
èõ¤¬îè÷¤ô¢  ¹î¤ò,  ð¬öò   ñó¹ õö¤ð¢ðì¢ì  õ®õé¢è÷¢
àí¢´.  ð£óî  êè¢î¤  ñè£è£õ¤òñ¢  âù¢ð¶ Üõ¼¬ìò
ªðó¤ò ªêò¢»÷¢ Ëô¢.

    ð¤ù¢ùî¢Éó¢    ï£ó£òíê£ñ¤     äòó¢     ñ£í£è¢èó¢.
Ýø¢Áð¢ð¬ì,  ªîù¢î¤ô¢¬ô  àô£, ªîù¢î¤ô¢¬ôè¢ èôñ¢ðèñ¢,
è÷ð¢ð£ö¢ð¢   ¹ó£íñ¢  «ð£ù¢ø  ðô  Ëô¢è¬÷𢠠ð£®ù£ó¢.
Üõø¢Á÷¢  å¼  îô¹ó£íºñ¢,  æó¢  Ýø¢Áð¢ ð¬ì»ñ¢ å¼
«è£¬õ»ñ¢   ñø¢Áñ¢   ê¤ô   Ëô¢èÀñ¢   â¿î¤  Üê¢ê¤ìð¢
ðì£ñ«ô«ò  à÷¢÷ù.  ïø¢ø¤¬í  âù¢ø   Þôè¢è¤ò袰
Üõó¢ â¿î¤ò à¬ó¹èö¢ ªðø¢ø¶.

    Þô袰ñíð¢ð¤÷¢¬÷  âù¢ðõó¢  èì¢ì¬÷è¢  èô¤î¢¶¬ø
âù¢ø  ªêò¢»÷¢  õ¬èò¤ô¢  â¶¬è,  «ñ£¬ùè÷¢ Þô¢ô£ñô¢
⿶ñ¢ º¬ø¬ò𢠹°î¢î¤ù£ó¢.

     ó£.ó£èõ  äòé¢è£ó¢  ¹õ¤ªò¿ð¶,  ð£ó¤è£¬î âù¢ø
2  Ëô¢è¬÷   â¿î¤»÷¢÷£ó¢.    ð£ó¤   è£¬î   âù¢ð¶
ªõí¢ð£õ£ô¢ Ýè¤ò å¼ ïô¢ô è£ð¢ð¤òñ¢.

    ªõ÷¢÷è¢è£ô¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ºîô¤ò£ó¢ â¿î¤ò ‘ªïô¢¬ôê¢
꤫ô¬ì  ªõí¢ð£’  âù¢ø  Ëô¢  ê¤«ô¬ì,  òñèñ¢,  î¤ó¤¹
âù¢Âñ¢  ªê£ô¢  Üôé¢è£óé¢è¬÷  Ü¬ñ â¿îð¢ðì¢ì¶.
ñ¤ô¢ìù¢   Þòø¢ø¤ò   ²õó¢è¢è   ï¦ó¢è¢èñ¢   âù¢ø  Ë¬ô
õ¤¼î¢îð¢ð£õ£ô¢  ªñ£ö¤ªðòó¢î¢¶ð¢  ð£®»÷¢÷£ó¢.  «è£ñ¢ð¤
õ¤¼î¢îñ¢, Üèô¤¬è ªõí¢ð£ âù¢ø ªêò¢»÷¢ Ëô¢è¬÷»ñ¢
𣮻÷¢÷£ó¢.

    ð£ñ¢ðù¢  °ñó°¼î£ê   Ü®è÷¢   ªêï¢îñ¤ö¢ âù¢Âñ¢
50  îù¤î¢îñ¤ö¢  ªõí¢ð£¾ñ¢  °ñ£ó  ²õ£ñ¤òñ¢  âù¢Âñ¢
è£ð¢ð¤òºñ¢ 𣮻÷¢÷£ó¢.

    õóî    ï뢬êòð¢ð   ð¤÷¢¬÷   âù¢ðõó¢   îñ¤öóê¤
°øõë¢ê¤¬ò»ñ¢  èõ¤ó£ê  ðí¢®îó¢  ªêèõ¦ó ð£í¢®òù£ó¢
ð£ë¢ê£ô颰ø¤ê¢ê¤ õ¦óêó¤î¢î¤óñ¢ (2 ð£èñ¢) âù¢ø ˬô»ñ¢
ð£®ùó¢.

    ñè£èõ¤  âù¢ø  ðì¢ìñ¢  ªðø¢ø Ü.°.Ýî¤î¢îó¢ èì¾÷¢
ÜÂÌî¤,  ð÷¢÷¤  â¿ê¢ê¤,  ðóñóèê¤ò  ñ£¬ô, èì¾÷¢
õíè¢èñ¢, ñ£íõó¢ èì¾÷¢ õíè¢èñ¢, ªî£¿¬è º¬ø,
ïõóêè¢  èñ¢ð  ï£ìèñ¢,  Ýí¢ì£÷¢  ð¤÷¢¬÷î¢ îñ¤ö¢,
Þóí¤òù¢  õ¬îð¢ ðóí¤ âù¢ø  Ëô¢è¬÷ð¢ 𣮻÷¢÷£ó¢.

    ê.¶.². «ò£è¤ò£ó¢    îø¢è£ôè¢   èõ¤ëó¢è÷¤ô¢  è£õ¤ò
ï¬ìò¤ù¢ ê¤øï¢î ð¤óî¤ï¤î¤ âù¢Á «ð£ø¢øð¢ð´ðõó¢. «õèñ¢,
«õî£ï¢îî¢ ªî÷¤¾,  õ¦óñ¢, à좪ð£¼÷¢ ªè£í¢ì¬õ Þõó¶
èõ¤¬îè÷¢.  îñ¤ö¢è¢  °ñó¤, Üèô¤¬è, «ñó¤ ñè¢î«ôù£,
è£ñ¤ù¤,   è£îô¢  ñôó¢è÷¢, º¼è  è£õ¤òñ¢, è¬î¬òè¢
«è÷ì£     (ï£ì¢´ð¢¹ø𢠠 ð£ìô¢)   âù¢ø   Ëô¢è¬÷
Þòø¢ø¤»÷¢÷£ó¢.

5.2.2 ¹¶è¢èõ¤¬î

    ð¤ªó뢲𢠠¹óì¢ê¤ò¤ù¢  õ¤¬÷õ£è𢠠ð¤ó£ù¢² ï£ì¢®ô¢
¹óì¢ê¤èóê¢   êºî£òñ¢   «î£ù¢ø¤ò¶.   ð£î«ôó¢,  ó¤ñ¢«ð£,
ñô¢ô£ó¢«ñ  «ð£ù¢ø  ¹óì¢ê¤è¢  èõ¤è÷¢  ð¬öò  ñó¹è¬÷
õ¤ì¢´õ¤ì¢´ ò£ð¢¹ õ¤´î¬ô ªðø¢ø ¹î¤ò èõ¤¬îè¬÷ð¢ ð£ì
ºø¢ðì¢ìùó¢.  Üõø¢¬ø  Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢ Free verse  âù¢øùó¢.
Üð¢¹î¤ò   «ð£è¢¬è𢠠 ð¤ù¢ðø¢ø¤,   ªêù¢ø   Ëø¢ø£í¢®ô¢
ܪñó¤è¢è£õ¤ô¢  õ£ö¢ï¢î Ýé¢è¤ôè¢ èõ¤ëó¢ õ£ô¢ì¢ õ¤ì¢ñù¢
õêù   èõ¤¬î   â¿î¤ù£ó¢.  î£Ãó¢  îñ¢  è¦î£ë¢êô¤¬ò
Þôè¢èíñ¢ ñ¦ø¤ò ¹¶¬ñè¢ èõ¤¬îò£èð¢ ð¬ìî¢î£ó¢.

    î£Ãó¤ù¢ è¦î£ë¢ê£ô¤¬ò»ñ¢ õ£ô¢ì¢ õ¤ì¢ñù¤ù¢ ¹ô¢ô¤ù¢
Þîö¢ è¬÷»ñ¢ ð®î¢î ð£óî¤ò£ó¢ Ü«î «ð£è¢è¤ô¢ è£ì¢ê¤è÷¢
âù¢ø Þôè¢èíñ¢   ñ¦ø¤ò   ¹î¤ò   èõ¤¬î𢠠 ð¬ìð¢¬ðð¢
ð¬ìî¢î£ó¢.   îñ¤ö¤ô¢   Ü¬ñï¢î  ¹¶è¢èõ¤¬îò¤ù¢  îî
ð£óî¤ò£«ó! Üõó¢ ð£®ò ¹î¤ò èõ¤¬î åù¢Á Þ«î£:

ªõñ¢¬ñî¢ ªîò¢õ«ñ! ë£ò¤«ø! å÷¤è¢°ù¢«ø!
ܺîñ£è¤ò àò¤ó¤ù¢ àôèñ£è¤ò àìô¤«ô
ñ¦ù¢è÷£èî¢ «î£ù¢ Áñ¢ õ¤ö¤è÷¤ù¢ ï£òè«ñ!
Ìñ¤ò£è¤ò ªðí¢í¤ù¢ îîò£è¤ò è£î«ô!
õô¤¬ñò¤ù¢ áø¢«ø! å÷¤ ñ¬ö«ò! àò¤ó¢è¢èì«ô!

                              (ð£óî¤ò£ó¢ èõ¤¬îè÷¢,
            ë£ò¤Á ¹èö¢-12, Þóí¢ì£ñ¢ 褬÷ ¹èö¢)

    ð£óòî¢   ªî£ìó¢ï¢¶   ï.ð¤ê¢êÍó¢î¢î¤   1934  ºîô¢
«ê£î¬ù   ó¦î¤ò£ù   èõ¤¬îè¬÷   â¿îî¢  ¶õé¢è¤ù£ó¢.
Üõ¼ìù¢ «êó¢ï¢¶ °.ð.ó£¾ñ¢ õô¢ô¤è¢èí¢íÂñ¢ ¹¶è¢èõ¤¬î
â¿î  Ýóñ¢ð¤î¢îùó¢.  Þ𢹶¬ø¬ò  Üòó£ñô¢ «ðí¤ð¢
ð£¶è£î¢¶è¢  è£Öù¢øê¢  ªêò¢îõó¢  ê¤.².ªêô¢ôð¢ð£. â¿î¢¶,
ñí¤è¢ªè£®,      õ£ùñ¢ð£®      âù¢ø      Þîö¢è÷¢
¹¶è¢èõ¤¬î袪èù¢«ø Þò颰 õô¤¬ñ «êó¢î¢îù.

• â¿î¢¶è¢ èõ¤ëó¢è÷¢

    ï.ð¤ê¢êÍó¢î¢î¤,    °.ð.ó£,   è.ï£.²   Íõ¼ñ¢   ºîô¤ô¢
¹¶è¢èõ¤¬î¬ò  Ýé¢è¤ôî¢î¤ô¢  î£ù¢  â¿î¤ùó¢.  ð£óî¤ò¤ù¢
èõ¤¬î   èí¢´   îñ¤ö¤ô¢   èõ¤¬î  ð¬ìî¢îùó¢.  ê¤.ñí¤,
ð²¬õò£  (²ï¢îó  ó£ñê£ñ¤),  ê¤õó£º, ¬õî¢î¦ú¢õóù¢,
ûí¢ºè    ²ð¢¬ðò£,   ï°ôù¢   «ð£ù¢«ø£ó¢   â¿î¢¶è¢
èõ¤ëó¢è÷¢.  õìªê£ø¢è¬÷  Þõó¢è÷¢ Üî¤èñ¢ ¬èò£í¢ìùó¢.
ñ£Áðì¢ì  à÷¢÷ìè¢èºñ¢  «õÁðì¢ì  àíó¢î¢¶  º¬ø»ñ¢
â¿î¢¶è¢ èõ¤ëó¢è÷¤ù¢ ªõø¢ø¤è¢° Ü®ð¢ð¬ìè÷¢.

• ð¬ìî¢î èõ¤¬î Ëô¢è÷¢