ILam Peru VazutiyAr-iLam Peru VazutiyAr

pula varai aRiyAp pukazoTu polin'tu,

n'ila varai tAgkiya n'ilaimaiyin peyarAt

tolaiyA n'Emi mutal, tol icai amaiyum

pulavar Aypu uraitta punai n'eTug kunRam

5

pala enin, Agku avai palavE: palavinum,

n'ilavarai ARRi, n'iRai payan orugku uTan

n'inRu peRa n'ikazum kunRu avai cilavE:

cilavinum ciRan'tana, teyvam peTpuRum

malar akal mArpin mai paTi kuTumiya

10

kula varai cilavE: kula varai cilavinum

ciRan'tatu kal aRai kaTalum kAnalum pOlavum,

pulliya collum poruLum pOlavum,

ellAm vERu vERu uruvin oru tozil iruvart

tAgkum n'IL n'ilai Ogku irugkunRam.

15

n'ARu iNart tuzAyOn n'alkin allatai

ERutal eLitO, vIRu peRu tuRakkam?

aritin peRu tuRakkam mAlirugkunRam

eLitin peRal urimai Ettukam, cilampa.

arA aNar kayan' talait tammun mArpin

20

marA malart tArin mAN varat tOnRi,

alagkum aruvi Arttu imizpu iziya,

cilampARu aNin'ta, cIr kezu tiruvin

cOlaiyoTu toTar mozi mAlirugkunRam

tAm vIz kAmam vittupu viLaikkum

25

n'Amat tanmai n'ankanam paTi eza,

yAmat tanmai iv ai irugkunRattu,

man punal iLa veyil vaLAva iruL vaLarvena,

pon punai uTukkaiyOn puNarn'tu amar n'ilaiyE

n'inaimin, mAn'tIr! kENmin, kamaz cIr!

30

cunaiyelAm n'Ilam malara, cunai cUz

cinai yelAm ceyalai malara, kAy kani

uRaza, n'anai vEgkai oL iNar malara,

mAyOn otta in n'ilaittE.

cenRu tozukallIr! kaNTu paNiminmE

35

irugkunRu ennum peyar paran'tatuvE

perug kali jAlattut tonRu iyal pukazatu

kaNTu, mayar aRukkum kAmak kaTavuL.

maka muyagku man'ti varaivarai pAya,

mukiz mayagku mullai muRai n'ikazvu kATTa,

40

maNi maruL n'al n'Irc cinai maTa mayil akava,

kuruku ilai utira, kuyilinam kUva,

pakar kuzal pANTil iyampa akavun'ar

n'A n'avil pATal muzavu etirn'tanna,

cilampin cilampu icai OvAtu onnArk

45

kaTan'tu aTTAn kEz irugkunRu.

taiyalavaroTum, tan'tAravaroTum,

kaim makavoTum, kAtalavaroTum,

teyvam pENit ticai tozutanir celmin

puvvat tAmarai puraiyum kaNNan,

50

vauval kAr iruL mayagku maNi mEniyan,

evvayin ulakattum tOnRi, av vayin

manpatu maRukkat tunpam kaLaivOn

anpu atu mEey irugkunRattAn.

kaL aNi pacun' tuLavinavai, karug kunRanaiyavai;

55

oL oLiyavai, oru kuzaiyavai;

puL aNi polag koTiyavai;

vaL aNi vaLai n'Ajcilavai,

calam puri taNTu En'tinavai;

valampuri vaya n'Emiyavai;

60

vari cilai vaya ampinavai;

pukar iNar cUz vaTTattavai; pukar vALavai:

ena Agku

n'alam purIi am cIr n'Ama vAymozi

itu ena uraitta[li]n, em uL amarn'tu icaittu, iRai,

65

'irugkunRattu aTi uRai iyaika!' ena,

perum peyar iruvaraip paravutum, tozutE.

kaTavuL vAzttu
iLamperuvazutiyAr pATTu
maruttuvan n'allaccutanAr icai
paN n'OtiRam