தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

TolkAppiyam

  • 2. Mozimarapu

    kuRRiyalikaram n'iRRal vENTum-
    'yA' en cinaimicai, uraiyacaik kiLavikku,
    Avayin varUum makaram Urn'tE
    ( 1 )
     
    puNariyal n'ilaiyiTaik kuRukalum urittE;
    uNarak kURin, munnart tOnRum
    ( 2 )
     
    n'eTTezuttu imparum toTarmozi IRRum
    kuRRiyalukaram val ARu Urn'tE
    ( 3 )
     
    iTaippaTin, kuRukum iTanumAr uNTE-
    kaTappATu aRin'ta puNariyalAna
    ( 4 )
     
    kuRiyatan munnar Aytap puLLi,
    uyiroTu puNarn'ta val ARan micaittE
    ( 5 )
     
    IRu iyal marugkinum icaimai tOnRum
    ( 6 )
     
    uruvinum icaiyinum arukit tOnRum
    mozik kuRippu ellAm ezuttin iyalA-Aytam aHkAk kAlaiyAna
    ( 7 )
     
    kunRu icai mozivayin n'inRu icai n'iRaikkum-
    n'eTTezuttu impar otta kuRRezuttE
    ( 8 )
     
    ai, OLa, ennum AyIr-ezuttiRku
    ikara ukaram icai n'iRaivu Akum
    ( 9 )
     
    n'eTTezuttu EzE Or ezuttu orumozi
    ( 10 )
     
    kuRRezuttu ain'tum mozi n'iRaipu ilavE
    ( 11 )
     
    Or ezuttu orumozi, Ir ezuttu orumozi,
    iraNTu iRan'tu icaikkum toTarmozi uLappaTa,
    mUnRE, mozi n'ilai-tOnRiya n'eRiyE
    ( 12 )
     
    meyyin iyakkam akaramoTu civaNum
    ( 13 )
     
    tam iyal kiLappin, ellA ezuttum
    meyn'n'ilai mayakkam mAnam illai
    ( 14 )
     
    ya, ra, za ennum mUnRum mun oRRa,
    ka, ca, ta, pa, ga, ja, n'a, ma Ir oRRu Akum
    ( 15 )
     
    avaRRuL,
    rakAra, zakAram kuRRoRRu AkA
    ( 16 )
     
    kuRumaiyum n'eTumaiyum aLavin kOTalin,
    toTarmozi ellAm n'eTTezuttu iyala
    ( 17 )
     
    ceyyuL iRutip pOli mozivayin
    nakAra, makAram Ir oRRu Akum
    ( 18 )
     
    nakArai munnar makAram kuRukum
    ( 19 )
     
    'mozippaTuttu icaippinum, terin'tu vERu icaippinum,
    ezuttu iyal tiriyA' enmanAr pulavar
    ( 20 )
     
    akara ikaram aikAram Akum
    ( 21 )
     
    akara ukaram aukAram Akum
    ( 22 )
     
    akarattu impar yakarap puLLiyum
    'ai' en n'eTuj cinai mey peRat tOnRum
    ( 23 )
     
    Or aLapu Akum iTanumAruNTE,
    tErum kAlai, mozivayinAna
    ( 24 )
     
    ikara yakaram iRuti viravum
    ( 25 )
     
    pannIr-uyirum mozi mutal Akum
    ( 26 )
     
    uyirmey allana mozi mutal AkA
    ( 27 )
     
    ka, ta, n'a, pa, ma, enum Avain'tu ezuttum
    ellA uyiroTum cellumAr mutalE
    ( 28 )
     
    cakarak kiLaviyum avaRRu OraRRE-
    a, ai, au, enum mUnRu alagkaTaiyE
    ( 29 )
     
    u, U, o, O, ennum n'Anku uyir
    'va' en ezuttoTu varutal illai
    ( 30 )
     
    A, e, o, enum mUuyir jakArattu uriya
    ( 31 )
     
    AvoTu allatu yakaram mutalAtu
    ( 32 )
     
    mutalA Ena tam peyar mutalum
    ( 33 )
     
    kuRRiyalukaram muRaippeyar marugkin
    oRRiya n'akaramicai n'akaramoTu mutalum
    ( 34 )
     
    muRRiyalukaramoTu poruL vERupaTAatu-
    ap peyar marugkin n'ilaiyiyalAna
    ( 35 )
     
    uyir, 'au' ejciya iRuti Akum
    ( 36 )
     
    ka-va-voTu iyaiyin, auvum Akum
    ( 37 )
     
    'e' ena varum uyir mey IRAkAtu
    ( 38 )
     
    ovvum aRRE, 'n'a' alagkaTaiyE
    ( 39 )
     
    E, O, enum uyir jakArattu illai
    ( 40 )
     
    u, UkAram n'a-va-voTu n'avilA
    ( 41 )
     
    uc cakAram irumozikku urittE
    ( 42 )
     
    'up pakAram onRu' ena mozipa;
    iru vayin n'ilaiyum poruTTu AkummE
    ( 43 )
     
    ejciya ellAm ejcutal ilavE
    ( 44 )
     
    ja, Na, n'a, ma, na, ya, ra, la, va, za, La, ennum
    ap patinonRE puLLi iRuti
    ( 45 )
     
    uc cakAramoTu n'akAram civaNum
    ( 46 )
     
    up pakAramoTu jakAraiyum aRRE;
    ap poruL iraTTAtu ivaNaiyAna
    ( 47 )
     
    vakarak kiLavi n'Anmozi IRRatu
    ( 48 )
     
    'makarat toTarmozi mayagkutal varain'ta
    nakarat toTarmozi onpaHtu' enpa-
    'pukar aRak kiLan'ta aHRiNai mEna'
    ( 49 )

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 06:30:10(இந்திய நேரம்)