11-12

'viri katir matiyamoTu, viyal vicumpu, puNarppa,

eri, caTai, ezil vEzam, talaiyenak kIz irun'tu,

teru iTaippaTutta mUnRu onpatiRRu irukkaiyuL

urukezu veLLi van'tu ERRiyal cEra,

5

varuTaiyaip paTimakan vAyppa, poruL teri

pun'ti mitunam porun'ta, pular viTiyal

agki uyar n'iRpa, an'taNan pagkuvin

illat tuNaikku uppAl eyta, iRai yaman

villin kaTai makaram mEva, pAmpu ollai

10

matiyam maRaiya, varu n'ALil vAyn'ta

potiyil munivan purai varaik kIRi

mitunam aTaiya, viri katir vEnil

etir varavu mAri iyaika' ena iv ARRAl

purai kezu caiyam pozi mazai tAza,

15

n'eritarUum vaiyaip punal.

'varaiyana punnAkamum,

karaiyana curapunnaiyum,

vaNTu aRaiiya caNpaka n'irai, taN patam

manaimAmaram vALvIram,

20

cinai vaLar vEgkai, kaNaviri kAn'taL,

tAya tOnRi tIyena malarA,

Utai aviztta uTai itaz oL n'Ilam,

vEy payil cOlai aruvi tUrttarap

pAy tirai un'tit tarutalAn Ay kOl

25

vayavar ari malart tuRai enkO?

ari malar mIp pOrvai, Aram tAz mArpin,

tirai n'urai men pokuTTut tEm maNac cAn'tin

arivaiyatu tAnai enkO? kaL uNNUup

paruku paTi miTaRu enkO? periya

30

tirumaruta n'Irp pUn' tuRai.'

'Am n'AL n'iRai mati alartaru pakkam pOl,

n'ALin, n'ALin, n'aLi varaic cilampu toTTu,

n'ilavup paran'tAgku, n'Ir n'ilam parappi,

ulaku payam pakara; Ompu perum pakkam

35

vaziyatu pakkattu amarar uNTi

mati n'iRaivu azivatin, varavu curugka;

eN mati n'iRai, uvA iruL mati pOla

n'AL kuRaipaTutal kANun'ar yArE?

cEN ikan'tu kal Urn'ta mAN izai vaiyai!

40

vayat taNin'tu Eku, n'in yANar iru n'AL peRa!

mA mayil annAr, maRaiyil puNar main'tar,

kAmam kaLa viTTu, kaikoL kaRpu uRRena,

mallal punal vaiyai! mA malai viTTu, iruttal

illattu n'I tanic cERal iLivaral:'

45

ena Agku

kaTai aziya n'INTu akanRa kaNNALaik kALai

paTaiyoTum koNTu peyarvAnaic cuRRam

iTai n'eRit tAkkuRRatu Eyppa, aTal maturai

ATaRku n'Ir amain'tatu, yARu.

50

ARRu aNi, veL vAL vitirppOr, miLir

kun'tam En'tuvOr, koLvAr kOl koLLak

koTit tiN tEr ERuvOr,puL Er puravi polam

paTaik kaimmAvai veLLa n'Ir n'IttattuL Urpu

Urpu uzakkun'arum, kaN Arum cAyaR kazit

55

turappOrai vaNNa n'Ir karan'ta vaTTu viTTu eRivOrum,

maNam varu mAlaiyin vaTTippOrait

tuNi piNar maruppin n'Ir ekkuvOrum,

teri kOtai n'allAr tam kELirt tiLaikkum

urukezu tORRam uraikkugkAl, n'ALum

60

poru kaLam pOlum takaittE pari kavarum

pAy tErAn vaiyai akam.

n'Ir aNi veRi ceRi malar uRu kamaz taN

tAr varai akalattu, av Er aNi n'Er izai

oLi tikaz takai vakai ceRi poRi

65

punai vinaip polag kOtaiyavaroTu,

pAkar iRai vazai matu n'ukarpu, kaLi paran'tu,

n'Akarin n'al vaLa vinai vayavu ERa n'aLi puNarmAr,

kArikai matu oruvarin oruvar kaNNin kavarpuRa,

cIr amai pATaR payattAl kiLar cevi tevi,

70

umpar uRaiyum oLi kiLar vAn Urpu ATum

ampi karavA vazakkiRRE, Agku atai.

kAr ovvA vEnil kalagkit teLivaral,

n'Ir ovvA vaiyai! n'inakku.

kanaikkum atirkural kAr vAnam n'Igka,

75

panip paTu paital vitalaip paruvattu,

jAyiRu kAyA n'aLi mArip pin kuLattu,

mA irun' tigkaL maRu n'iRai Atirai

virin'Ul an'taNar vizavu toTagka,

puri n'Ul an'taNar polam kalam ERpa,

80

'vempAtAka, viyal n'ila varaippu!' ena

ampA ATalin Ay toTik kanniyar,

munit tuRai mutalviyar muRaimai kATTa,

panip pularpu ATi, paru maNal aruviyin

Utai Urtara, uRai ciRai vEtiyar

85

n'eRi n'imir n'uTagku azal pENiya ciRappin,

taiyal makaLir Ir aNi pularttara,

vaiyai! n'inakku maTai vAyttanRu.

maiyATal ATal maza pulavar mARu ezun'tu,

poy ATal ATum puNarppin avar, avar

90

tI erip pAlum ceRi tavam mun paRRiyO,

tAy arukA n'inRu tavat tain' n'IrATutal?

n'I uraitti, vaiyai n'ati!

AyiTai, mA itaz koNTu, Or maTa mAtar n'OkkinAL,

vEy ezil venRu veRutta tOL; n'Okki,

95

cAy izai piNTit taLir kAtil, taiyinAL;

pAy kuzai n'Ilam pakalAkat taiyinAL;

'kuvaLaik kuzaikkAtin kOlac ceviyin

ivaL cerIi, n'Anku vizi paTaittAL' enRu

n'eRRi viziyA n'iRai tilakam iTTALE,

100

koRRavai kOlam koNTu, Or peN.

pavaLa vaLai ceRittAT kaNTu, aNin'tAL, paccaik

kuvaLaip pacun' taNTu koNTu.

kallakArap pUvAl kaNNi toTuttALai,

'n'illikA!' enpALpOl, n'eytal toTuttALE

105

mallikA mAlai vaLAy.

taNTu tazuvA, tAvu n'Ir vaiyaiyuL,

kaNTa pozutil, kaTum punal kai vAgka,

n'ejcam avaL vAgka, n'ITu puNai vAgka,

n'Erizai n'inRuzik kaN n'iRpa, n'Ir avan

110

tAzvuzi uyyAtu tAn vENTum ARu uyppa;

AyattuTan n'illAL Agku avan pin toTarUu,

tAy at tiRam aRiyAL, tAgki, 'tanic cERal;

Ayattil kUTu' enRu araRReTuppat tAkkiRRE

cEy uRRa kAr n'Ir varavu.

115

'n'I takkAy, tain' n'Ir! n'iRam teLin'tAy' enmArum,

'">kazuttu amai kai vAgkAk kAtalarp pulla,

vizut takai peRuka!&ena vENTutum' enmArum,

'pU vIz ariyin pulampap pOkAtu,

yAm vIzvAr, Emam eytuka!' enmArum,

120

'">kizavar kizaviyar& ennAtu, EzkARum,

maza InRu mallaR kEL mannuka!' enmArum

'kaNTArkkut tAkku aNagku, ik kArikai; kANmin:

paNTAram, kAman paTai, uvaL kaN; kANmin:

n'Il n'ey tAz kOtaiyavar vilakka n'illAtu,

125

pU Utu vaNTinam yAz koNTa koLai kENmin:

koLaip poruL teritarak koLuttAmal, kural koNTa

kiLaikku uRRa uzaic curumpin kEz kezu pAlai icai

Ormin: paN kaNTu tiRan eytAp paN tALam peRap

pATi, koNTa in icait tALam koLai cIrkkum

130

virittu ATum taN tumpiyinam kANmin: tAn vIz pU

n'erittALai munai kezu cina n'ejcin mun eRin'tu,

pinnum,kanai varal oru tumpi kAy cinattu iyal kANmin

ena Agku

inna paNpin n'in tain' n'IrATal

135

min izai n'aRu n'utal makaL mEmpaTTa

kannimai kaniyAk kaikkiLaik kAma

in iyal mAN tErcci icai paripATal

mun muRai cey tavattin im muRai iyain'tEm;

maRu muRai amaiyattum iyaika!

140

n'aRu n'Ir vaiyai n'ayat taku n'iRaiyE!

vaLi poru minnoTu vAn iruL parappi,

viLivu inRu, kiLaiyoTu mEl malai muRRi,

taLi pozi cAral tatar malar tAay;

oLi tikaz utti urukezu n'Akam,

5

akaru, vazai, jemai, Aram, inaiya;

takaramum, jAzalum, tAramum, tAgki,

n'aLi kaTal munniyatu pOlum, tIm n'Ir

vaLi varal vaiyai varavu.

'van'tu maturai matil porUum, vAn malar tAay,

10

am taN punal vaiyai yARu' enak kETTu,

min avir oLi izai vEyumOrum,

pon aTarp pUm punai tiruttuvOrum,

akilkezu cAn'tam mARRi ARRap

pukaikezu cAn'tam pUcuvOrum,

15

kAr koL kUn'tal katuppu amaippOrum,

vEr piNi pal malar vEyumOrum,

puTTakam porun'tuva punaikuvOrum,

kaTTiya kayil aNi kAz koLvOrum;

vAca n'aRu n'ey ATi, vAn tukaL

20

mAcu aRak kaNNaTi vayakki, vaNNamum

tEcum oLiyum tikaza n'Okki,

vAca maNat tuvar vAyk koLvOrum;

iTu puNar vaLaiyoTu toTu tOLvaLaiyar,

kaTTu vaTak kazalinar, maTTu mAlaiyar,

25

Ocanai kamazum vAca mEniyar,

maTa mA micaiyOr,

piTimEl annap perum paTai anaiyOr

kaTu mA kaTavuvOrum, kaLiRumEl koLvOrum,

vaTi maNi n'eTun' tEr mA muL pAykkun'arum,

30

viraipu viraipu mikai mikai INTi,

ATal talaittalai ciRappa, kUTal

uraitara van'tanRu, vaiyai n'Ir; vaiyaik

karai tara van'tanRu, kANpavar ITTam;

n'ivan'tatu, n'Ittam karaimElA; n'Ittam

35

kavarn'tatu pOlum, kANpavar kAtal.

mun tuRai n'iRai aNi n'inRavar mozi mozi

onRu ala, palapala uTan ezun'tanRu; avai

ellAm teriyak kETkun'ar yAr? avai

killA; kELvi kETTana cilacila:

40

otta kuzalin oli eza; muzavu imiz,

mattari, taTAri, taNNumai, makuLi,

ottu aLan'tu; cIr tUkki; oruvar piRpaTAr;

n'ittam tikazum n'Er iRai munkaiyAl

at taka arivaiyar aLattal kANmin.

45

'n'ANALkol tOzi! &n'ayan il parattaiyin

tOL n'alam uNTu, tuRan'tAn& ena, orutti

yANar mali punal n'Ittattu irum piTi

cENa verin'in ciRan'tAnOTu ERinAL,

n'ANuk kuRaivu ilaL; n'agkai maRRu?' enmarum,

50

'kOTTiyuL kompar kuvi mulai n'OkkuvOn

OTTai manavan; uram ili' enmarum,

'corin'tatUum coRRatUum paRRAL; n'iRam tirin'tAL;

n'ejcattai n'IttAL, n'eRi celvAn pin n'iRai

ajcik kaziyAmO, anpu uRRAl?' enmarum,

55

'pUN Aram n'Okkip puNar mulai pArttAn, uvan.

n'ANAL avanai, in' n'Arikai' enmarum

amirtu ana n'Okkattu aNagku orutti pArppa,

kamaz kOtai kOlAp puTaittu, tan mArpil

izaiyinaik kai yAttu, iRukiRukki vAgki,

60

'pizaiyinai' enna, pizai onRum kANAn,

tozutu pizai kETkum tUyavanaik kANmin.

'pArttAL, orutti n'inai' ena, 'pArttavaLaip

poyc cULAL enpatu aRiyEn, yAn' enRu iran'tu,

meyc cUL uRuvAnai, mel iyal, 'poyc cUL' enRu,

65

olluva collAtu, urai vazuvac colla;

uRaittum ceRuttum uNarttuvAnaip

pullAtu UTip pulan'tu n'inRavaL

pU ezil vaNNa n'Ir pUritta vaTTu eRiya,

vEl ezil uNkaN eRi n'Okkam paTTa puN

70

pAy kuruti cOra, pakai inRu uLam cOra,

n'illAtu n'Igki n'ilam cOra; allAn'tu

mal Ar akalam vaTu ajci, mammar kUrn'tu,

ellAt tuniyum iRappa, tan kAtalan

n'al Er ezil Akam cErvittal ejjAnRum

75

vallatAl, vaiyaip punal.

ena Agku

mallikai, mauval, maNam kamaz caNpakam,

alli, kazun'Ir, aravin'tam, Ampal,

kullai, vakuLam, kurukkatti, pAtiri,

80

n'al iNar n'Akam, n'aRavam, curapunnai,

ellAm kamazum iru cAr karai kaliza;

tERit teLin'tu, ceRi iruL mAl mAlai;

pARaip parappil paran'ta ciRai n'inRu;

tuRakkattu ezilait tan n'Ir n'izal kATTum:

85

kAr aTu kAlai, kaliz ceg kurutittE

pOr aTu tAnaiyAn yARu.

cuTu n'Ir vinaik kuzaiyin jAlac civan'ta

kaTi malarp piNTi tan kAtil cerIi,

viTu malarp pUg koTi pOla n'uTagki,

90

aTimEl aTimEl otugki, toTi munkaik

kArikai Akat tan kaNNi tiruttinAL,

n'Er iRai munkai n'allavaL; kEL kANmin.

tukil cEr malar pOl, maNi n'Ir n'iRain'tanRu;

'punal' ena, mUtUr malin'tanRu, avar urai;

95

uraiyin uyarn'tanRu, kavin.

pOr ERRanRu, n'avinRu; takaram

mArpu azi cAn'tin maNal aLaRu paTTanRu;

tukil poci punalin, karai kAr ERRanRu;

vicumpu kaTi viTTanRu, vizavup punal Agka.

100

inpamum, kavinum, azugkal mUtUr,

n'anpala n'anpala n'anpala vaiyai!

n'in pukaz koLLAtu, im malar talai ulakE.