தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

KaTuvan ILaveyinanAr-kaTuvan ILaveyinanAr

  • kaTuvan iLaveyinanAr

    3. tirumAl

    tirumAliTamirun'tu tOnRip paran'ta poruLkaL

    mAayOyE! mAayOyE!
    maRu piRappu aRukkum mAcu il cEvaTi
    maNi tikaz urupin mAayOyE!
    tI vaLi vicumpu n'ilan n'Ir ain'tum,
    5
    jAyiRum, tigkaLum, aRanum, aivarum,
    titiyin ciRArum, vitiyin makkaLum,
    mAcu il eNmarum, patinoru kapilarum,
    tA mA iruvarum, tarumanum, maTagkalum,
    mU Ez ulakamum, ulakinuL manpatum,
    10
    mAyOy! n'invayin paran'tavai uraittEm
    mAyA vAymozi uraitara valan'tu:
    'vAymozi OTai malarn'ta
    tAmaraip pUvinuL piRan'tOnum, tAtaiyum,
    n'I' ena moziyumAl, an'taNar aru maRai.

    munivarum tEvarum pATum vakai

    15
    'Eer, vayagku pUN amararai vauviya amiztin,
    payan'tOL iTukkaN kaLain'ta puLLinai;
    payan'tOL iTukkaN kaLain'ta puLLin
    n'ivan'tu Ogku uyar koTic cEvalOy! n'in
    cEvaTi tozArum uLarO? avaRRuL
    20
    kIz Ez ulakamum uRRa aTiyinai;
    tI ceg kanaliyum, kURRamum, jamanum,
    mAcu il Ayiram katir jAyiRum, tokUum
    Uzi AzikkaN, iru n'ilam, uru kezu
    kEzalAy maruppin uzutOy' enavum,
    25
    'mA vicumpu ozuku punal vaRaLa annac
    cEvalAy ciRakarp pularttiyOy' enavum,
    jAlattu uRaiyuL tEvarum vAnattu
    n'Al eN tEvarum n'ayan'tu n'iR pATuvOr
    pATum vakaiyE: em pATaltAm ap
    30
    pATuvAr pATum vakai.

    vaTivu vERRumaiyum peyar vERRumaiyum

    kUn'tal ennum peyaroTu kUn'tal
    eri cinam konROy! n'in pukaz uruvina, kai;
    n'akai accAka n'al amirtu kalan'ta
    n'aTuvun'ilai tiRampiya n'ayam il oru kai.
    35
    iru kai mAal!
    muk kai muniva! n'AR kai aNNal!
    aig kaim main'ta! aRu kai n'eTu vEL!
    ezu kaiyALa! eN kai En'tal!
    onpatiRRut taTak kai man pErALa!
    40
    patiRRuk kai matavali! n'URRuk kai ARRal!
    Ayiram viritta kaim mAya maLLa!
    patinAyiram kai mutumozi mutalva!
    n'URAyiram kai ARu aRi kaTavuL!
    anaittum alla pala aTukkal Ampal
    45
    inaittu ena eN varampu aRiyA yAkkaiyai!
    n'innaip purai n'inaippin n'I alatu uNartiyO,
    munnai marapin mutumozi mutalva?

    vanappum valiyum

    n'inakku virin'tu akanRa kELvi anaittinum,
    valiyinum, manattinum, uNarvinum, ellAm
    50
    vanappu varampu aRiyA marapinOyE!
    aNi n'izal vayagku oLi, Ir eN tIm katir,
    piRai vaLar, n'iRai mati uNTi,
    aNi maNip paim pUN, amararkku mutalvan n'I;
    tiNi n'ilam kaTan'takkAl, tirin'tu ayarn'tu, akanRu OTi,
    55
    n'in ajcik kaTaR pAyn'ta piNi n'ekizpu aviz taN tAr
    annavar paTa, allA avuNarkkum mutalvan n'I;
    atanAl, 'pakaivar ivar; ivar n'aTTOr' ennum
    vakaiyum uNTO, n'in marapu aRivOrkkE?
    Ayira aNar talai aravu vAyk koNTa
    60
    cEval Urtiyum, 'ceg kaN mAal!
    O! 'enak kiLakkum kAla mutalvanai;
    Ee ina kiLattalin inaimai n'aRku aRin'tanam:

    cAma vEtam kURutalin teLin'ta poruL

    tIyinuL teRal n'I; pUvinuL n'ARRam n'I;
    kallinuL maNiyum n'I; collinuL vAymai n'I;
    65
    aRattinuL anpu n'I; maRattinuL main'tu n'I;
    vEtattu maRai n'I; pUtattu mutalum n'I;
    vej cuTar oLiyum n'I; tigkaLuL aLiyum n'I;
    anaittum n'I; anaittin uTporuLum n'I; Atalin,
    uRaivum uRaivatum ilaiyE; uNmaiyum
    70
    maRaviyil ciRappin mAyamAr anaiyai;
    mutalmuRai, iTaimuRai, kaTaimuRai, tozilil
    piRavAp piRappu ilai; piRappittOr ilaiyE:

    n'Alvakai yukagkaLilum ArAyappaTum ciRappu

    paRavAp pUvaip pUvinOyE!
    aruL kuTaiyAka, aRam kOlAka,
    75
    iru n'izal paTAmai mU Ez ulakamum
    oru n'izal Akkiya Emattai mAtO;
    pAz ena, kAl ena, pAku ena, onRu ena,
    iraNTu ena, mUnRu ena, n'Anku ena, ain'tu ena,
    ARu ena, Ezu ena, eTTu ena, toNTu ena,
    80
    n'Alvakai Uzi eN n'aviRRum ciRappinai:

    n'Al vakai viyUkam

    ceg kaT kAri! karug kaN veLLai!
    pon kaT paccai! paig kaN mAal!

    pala tiRap peyariyalpukaL

    iTa vala! kuTa vala! kOvala! kAvala!
    kANA marapa! n'IyA n'inaiva!
    85
    mAyA manna! ulaku AL mannava!
    tol iyal pulava! n'al yAzp pANa!
    mAlaic celva! tOlAk kOTTa!
    polam puri ATai! valampuri vaNNa!
    paruti valava! poru tiRal malla!
    90
    tiruvin kaNava! peru viRal maLLa!
    mA n'ilam iyalA mutalmuRai amaiyattu,
    n'Ama veLLattu n'aTuvaN tOnRiya
    vAymozi makanoTu malarn'ta
    tAmaraip pokuTTu n'in n'Emi n'izalE!

    kaTavuL vAzttu
    kaTuvan iLaveyinanAr pATTu
    peTTanAkanAr icai
    paNNup pAlaiyAza

    4. tirumAl

    pukaztalai oziyOm

    ain'tu iruL aRa n'Ikki, n'AnkinuL tuTaittu, tam
    onRu ARRuppaTutta n'in Arvalar tozutu Etti,
    n'in pukaz virittanar: kiLakkugkAl, avai n'inakku
    iRumpUtu anmai n'aRku aRin'tEm Ayinum,
    5
    n'akutalum takuti, Igku Ugku n'iR kiLappa:
    tirumaNi, tiraipATu avin'ta mun'n'Ir,
    varu mazai iruj cUl mUnRum puraiyum mA mey;
    mAa meyyoTu muraNiya uTukkaiyai;
    n'OnAr uyiroTu muraNiya n'Emiyai:

    iraNiyanait taTin'tamai

    10
    ceyir tIr ceg kaT celva! n'iR pukaza
    pukain'ta n'ejcin, pularn'ta cAn'tin
    pirugkalAtan palapala piNi paTa
    valan'tuzi, malarn'ta n'Oy kUr kUmpiya n'aTukkattu
    alarn'ta pukazOn, tAtai Akalin
    15
    ikazvOn, ikazA n'ejcinanAka, n'I ikazA
    n'anRA n'aTTa avan n'an mArpu muyagki,
    onRA n'aTTavan uRu varai mArpin
    paTimatam cAmpa otugki,
    innal innaroTu iTi muracu iyampa,
    20
    veTi paTA oTi tUN taTiyoTu,
    taTi taTi pala paTa vakir vAytta ukirinai;
    puruvattuk karu val kan'tattAl
    tAgki, iv ulakam tan'tu aTippaTuttatai n'aTuvaN
    Ogkiya palar pukaz kunRinOTu okkum:

    ulaka uyirkaLin tORRamum, n'ilaipERum, oTukkamum

    25
    n'in vemmaiyum viLakkamum jAyiRRu uLa;
    n'in taNmaiyum cAyalum tigkaL uLa;
    n'in curattalum vaNmaiyum mAri uLa;
    n'in purattalum n'Onmaiyum jAlattu uLa;
    n'in n'ARRamum oNmaiyum pUvai uLa;
    30
    n'in tORRamum akalamum n'Irin uLa;
    n'in uruvamum oliyum AkAyattu uLa;
    n'in varutalum oTukkamum maruttin uLa;
    atanAl, ivvum, uvvum, avvum, piRavum,
    Emam Arn'ta n'iR pirin'tu,
    35
    mEval cAnRana, ellAm.

    karuTak koTi

    cEval Ogku uyar koTiyOyE!
    cEval Ogku uyar koTi
    n'in onRu uyar koTi panai;
    n'in onRu uyar koTi n'Ajcil;
    40
    n'in onRu uyar koTi yAnai;
    n'in onRA uyar koTi onRu inRu:
    viTamuTai aravin uTal uyir urugku uvaNam;
    avan muTimEl valan'tatu pAmpu;
    pAmpu toTi; pAmpu muTimElana;
    45
    pAmpu pUN; pAmpu talaimElatu;
    pAmpu ciRai talaiyana;
    pAmpu paTi matam cAyttOy! pacum pUNavai
    koTimEl irun'tavan tAkku iraiyatu pAmpu;

    pakaiyum n'aTpum inmai

    kaTu n'avai aNagkum kaTuppum, n'alkalum,
    50
    koTumaiyum cemmaiyum, vemmaiyum taNmaiyum
    uLvazi uTaiyai; ilvazi ilaiyE:
    pORRAr uyirinum, pORRun'ar uyirinum,
    mARRu EmARRal ilaiyE: 'n'inakku
    mARROrum ilar; kELirum ilar' enum
    55
    vERRumai inRu, atu pORRun'arp peRinE:

    aru maRaip poruLAkiya iyalpukaL

    manakkOL n'inakku ena vaTivu vERu ilaiyE;
    kOL iruL irukkai Ay maNi mEni,
    n'akku alar tuzAay n'ARu iNark kaNNiyai:
    ponnin tOnRiya punai maRu mArpa!
    60
    n'innil tOnRiya n'irai itazt tAmarai
    anna n'ATTattu aLappariyavai;
    n'innin ciRan'ta n'in tAL iNaiyavai;
    n'innil ciRan'ta n'iRai kaTavuLavai;
    annOr allA vERum uLa: avai
    65
    n'in Or an Or an'taNar aru maRai.

    palvERu tirup peyar koNTa oru poruL

    azal purai kuzai kozu n'izal tarum pala cinai
    Alamum, kaTampum, n'al yARRu n'aTuvum,
    kAl vazakku aRu n'ilaik kunRamum, piRavum,
    avvavai mEviya vERu vERu peyarOy!
    70
    ev vayinOyum n'IyE; n'in Arvalar
    tozuta kai amaitiyin amarn'tOyum n'IyE;
    avaravar EvalALanum n'IyE;
    avaravar ceyporuTku araNamum n'IyE.

    kaTavuL vAzttu
    kaTuvan iLaveyinanAr pATTu
    peTTanAkanAr icai
    paNNup pAlaiyAz

    5. cevvEL

    aRumukap perumAnin veRRic ceyalkaL

    pAy irum panik kaTal pAr tukaL paTap pukku,
    cEy uyar piNimukam Urn'tu, amar uzakki,
    tI azal tuvaippat tiriya viTTeRin'tu,
    n'OyuTai n'uTagku cUr mA mutal taTin'tu,
    5
    venRiyin makkaLuL orumaiyoTu peyariya
    konRu uNal ajcAk koTu vinaik kol takai
    mAya avuNar marugku aRat taputta vEl,
    n'Aval am taN pozil vaTa pozil AyiTai,
    kurukoTu peyar peRRa mAl varai uTaittu,
    10
    malai ARRup paTutta mU iru kayan'talai!

    vElanatu veRippATTu

    'mU iru kayan'talai, mun' n'Anku muzavut tOL,
    jAyiRRu Er n'iRat takai! n'aLinattup piRaviyai!
    kAay kaTavuT cEey! cevvEL!
    cAlva! talaiva!' enap pEe vizavinuL,
    15
    vElan Ettum veRiyum uLavE:
    avai vAyum alla, poyyum alla,
    n'IyE varampiRRu iv ulakam Atalin:
    ciRappOy ciRappu inRip peyarkuvai;
    ciRappinuL uyarvu Akalum,
    20
    piRappinuL izipu Akalum,
    EnOr n'in valattinatE:

    murukap pirAnin piRappu

    Ati an'taNan aRin'tu pari koLuva,
    vEta mA pUN vaiyat tEr Urn'tu,
    n'Akam n'ANA, malai villAka,
    25
    mUvakai Ar eyil Or azal ampin muLiya,
    mAtiram azala, eytu amarar vELvip
    pAkam uNTa paig kaT pArppAn
    umaiyoTu puNarn'tu, kAma vatuvaiyuL,
    amaiyAp puNarcci amaiya, n'eRRi
    30
    imaiyA n'ATTattu oru varam koNTu,
    'vilagku' ena, viNNOr vELvi mutalvan
    viri katir maNip pUNavaRkut tAn Ittatu
    aritu ena mARRAn, vAymaiyan Atalin,
    eri kananRu AnAk kuTAri koNTu avan uruvu
    35
    tirittiTTOn, iv ulaku Ezum maruLa:
    karup peRRuk koNTOr, kazin'ta cEy yAkkai
    n'ocippin, Ez uRu munivar, n'ani uNarn'tu,
    vacittataik kaNTam Aka mAtavar,
    'manaiviyar, n'iRaivayin, vaci taTi camaippin,
    40
    cAlAr; tAnE tarikka' ena, avar avi
    uTan peytOrE, azal vETTu: av avit
    taTavu n'imir mut tIp pENiya man eccil,
    vaTavayin, viLagku Al, uRai ezu makaLiruL
    kaTavuL oru mIn cAlini oziya,
    45
    aRuvar maRRaiyOrum an' n'ilai ayinRanar:
    maRu aRu kaRpin mAtavar manaiviyar
    n'iRaivayin vazAatu n'iR cUlinarE;
    n'ivan'tu Ogku imayattu n'Ilap paij cunaip
    payan'tOr enpa, patumattu pAyal:
    50
    perum peyar muruka! n'iR payan'ta jAnRE,
    aritu amar ciRappin amararcelvan,
    eri umiz vacciram koNTu, ikan'tu van'tu, eRin'tena,
    aRu vERu tuNiyum aRuvar Aki,
    oruvanai; vAzi, Ogku viRal cEey!

    tEvar cEnaikkut talaivanAtal

    55
    ArA uTampin n'I amarn'tu viLaiyATiya
    pOrAl vaRug kaikkup puran'taran uTaiya,
    allal il analan tan meyyin pirittu,
    celva vAraNam koTuttOn; vAnattu
    vaLam kezu celvan tan meyyin pirittu,
    60
    tikaz poRip pIli aNi mayil koTuttOn;
    tirun'tu kOl jaman tan meyyin pirivittu,
    irug kaN veL yATTu ezil maRi koTuttOn;
    Aagku avarum piRarum amarn'tu paTai aLitta
    maRiyum, majjaiyum, vAraNac cEvalum,
    65
    poRi varic cApamum, maranum, vALum,
    ceRi ilai ITTiyum, kuTAriyum, kaNicciyum,
    teRu katirk kanaliyum, mAlaiyum, maNiyum,
    vERu vERu uruvin iv ARu iru kaik koNTu,
    maRu il tuRakkattu amararcelvantan
    70
    poRi varik koTTaiyoTu pukaz varampu ikan'tOy.

    murukan tiruvaTi aTaivOrum aTaiyAtOrum

    n'in kuNam etirkoNTOr aRam koNTOr allatai,
    man kuNam uTaiyOr mAtavar vaNagkiyOr allatai
    ceRu tI n'ejcattuc cinam n'ITinOrum,
    cErA aRattuc cIr ilOrum,
    75
    azi tavap paTivattu ayariyOrum,
    maRu piRappu il enum maTavOrum, cErAr
    n'in n'izal:

    murukap perumAniTam vENTutal

    annOr allatu innOr
    cErvAr Atalin, yAam irappavai
    80
    poruLum ponnum pOkamum alla; n'inpAl
    aruLum, anpum, aRanum, mUnRum
    uruL iNark kaTampin oli tArOyE!

    kaTavuL vAzttu
    kaTuvan iLaveyinanAr pATTu
    kaNNanAkanAr icai
    paNNup pAlaiyAz

Tags         :

  • பார்வை 605
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:46:17(இந்திய நேரம்)
Legacy Page