தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Malai Varai MAlai-malai Varai MAlai

  • malai varai mAlai

    10. vaiyai

    vaiyaiyil n'Ir varukai

    malaivarai mAlai azi peyal kAlai,
    cela varai kANAk kaTaltalaik kUTa
    n'ila varai allal n'izatta, virin'ta
    palavuRu pOrvaip paru maNal mUuy,
    5
    vari ari ANu mukiz viri cinaiya
    mAn' tIm taLiroTu vAzaiyilai mayakki,
    Ayn'tu aLavA Ocai aRaiyUu, paRai aRaiyap
    pOn'tatu vaiyaip punal.

    punalATum poruTTu makaLir vaiyaik karai cErtal

    punal maNTi ATal purivAn, canam maNTi,
    10
    tALita n'oyn' n'Ul caraNattar, mEkalai
    ENippaTukAl iRukiRukat tAL iTIi,
    n'eyttOr n'iRa arakkin n'Irekki yAvaiyum
    muttu n'Irc cAn'tu aTain'ta mUuyt tatti;
    puka arum pogkuuLaip puL iyal mAvum,
    15
    mika varinum mItu iniya vEzap piNavum,
    akavarum pANTiyum, attiriyum, Ay mAc
    cakaTamum, taNTu Ar civikaiyum, paNNi;
    vakai vakai Uz Uz katazpu mUzttu ERi;
    mutiyar, iLaiyar: mukaip paruvattar,
    20
    vati maNa vampu alar vAy avizn'tannAr
    iru tiRa mAn'tarum inniniyOrum
    viravu n'araiyOrum veRu n'araiyOrum
    pativata mAtar, parattaiyar; pAgkar;
    atir kural vittakar Akkiya tALa
    25
    viti kUTTiya iya men n'aTai pOla,
    pati etir cenRu, parUuk karai n'aNNi

    karai cErn'ta makaLir ceyal

    n'Ir aNi kANpOr; n'irai mATam UrkuvOr;
    pEr aNi n'iRpOr; perum pUcal tAkkuvOr;
    mA mali UrvOr; vayap piTi un'tuvOr;
    30
    vI mali kAn yARRin turutti kuRuki,
    tAm vIzvAr Akam tazuvuvOr; tazuvu etirAtu,
    yAmak kuRai UTal in n'acait tEn n'ukarvOr;
    kAmak kaNicciyAl kaiyaRavu vaTTittu,
    cEmat tirai vIzttuc cenRu, amaLi cErkuvOr:

    mukaip paruvattu makaLirin ceyalkaL

    35
    tAm vENTu kAtaR kaNavar etirppaTa,
    pU mEmpATu uRRa punai curumpin, cEma
    maTa n'aTaip pATTiyart tappi, taTai iRan'tu,
    tAm vENTum paTTinam eytik karai cErum
    EmuRu n'AvAy varavu etirkoLvArpOl,
    40
    yAm vENTum vaiyaip punal etirkoL kUTal

    kaLiRu, piTikaLin otta anpu

    Agka aNi n'ilai mATattu aNi n'inRa pAgkAm
    maTap piTi kaNTu, vayak kari mAl uRRu,
    n'aTatta n'aTavAtu n'iRpa; maTap piTi,
    annam anaiyArOTu AyA n'aTai, karimEl
    45
    cel manam mAl uRuppa, cenRu; ezil mATattuk
    kai punai kiLar vEgkai kANiya veruvuRRu,
    mai purai maTap piTi, maTa n'allAr vitirppuRa,
    cey tozil koLLAtu, mati cettu, citaitara;
    kUm kai mata mAk koTun' tOTTi kain' n'Ivi
    50
    n'Igkum patattAl, urumup peyarttan'tu
    vAgki, muyagki vayap piTi kAlkOttu,
    ciRan'tAr n'aTukkam ciRan'tAr kaLaiyal
    itaiyum kayiRum piNaiyum iriyac
    citaiyum kalattaip payinAn tiruttum
    55
    ticai aRi n'IkAnum pOnm.

    makaLir, main'tar ivarkaL ceyal

    paruk kOTTu yAzp pakkam pATalOTu ATal
    aruppam azippa, azin'ta manak kOTTaiyar,
    onROTu iraNTA muntERAr, venRiyin,
    pal canam n'ANip pataipataippu mannavar
    60
    taNTam iraNTum talaiit tAkki n'inRavai
    onRiyum, uTampATu oli ezutaRku ajci,
    n'inRa n'ikazcciyum pOnm.
    kAmam kanain'tu eza, kaNNin kaLi eza,
    Ur mannum ajci oLippAravar n'ilai
    65
    kaLLin kaLi ezak kAttAgku, alar ajci,
    uLLam uLai eza, UkkattAn uL uL
    parappi matar n'aTukkip pAr alar tURRak
    karappAr, kaLi matarum pOnm.
    kaLLoTu kAmam kalan'tu, karai vAgkum
    70
    veLLam tarum, ip punal.

    makaLiratu n'Ir viLaiyATTu

    punal porutu melin'tAr timil viTa,
    kanal poruta akilin Avi kA eza,
    n'akil mukaTu mezukiya aLaRu maTai tiRan'tu
    tikai muzutu kamaza, mukil akaTu kazi matiyin
    75
    uRai kazi vaLLattu uRu n'aRavu vAkkun'ar,
    aravu ceRi uvavu matiyena agkaiyil tAgki,
    eRi makara valayam aNi tikaz n'utaliyar,
    mati uN aramakaLena, Ampal vAy maTuppa;
    mIppAl veN tukil pOrkkun'ar; pUp pAl
    80
    veN tukil cUzppak kuzal muRukkun'ar;
    ceg kugkumac cezuj cERu,
    pagkam cey akil pala paLitam,
    maRukupaTa aRai purai aRu kuzaviyin
    avi amar azalena araikkun'ar;
    85
    n'attoTu, n'aLLi, n'aTai iRavu, vaya vALai,
    vitti alaiyil, 'viLaika! polika'! enpAr;
    illatu n'Okki, iLivaravu kURAmun,
    n'allatu veHki, vinai ceyvAr;
    maN Ar maNiyin vaNar kural vaNTu Arppa,
    90
    taN am tuvar pala UTTic calam kuTaivAr;
    eNNey kazala izai tukaL picaivAr;
    mAlaiyum cAn'tum matamum izaikaLum,
    kOlam koLa, n'Irkkuk kUTTuvAr; ap punal
    uNNA n'aRavinai UTTuvAr; oN toTiyAr
    95
    vaNNam teLira, mukamum vaLar mulaik
    kaNNum kaziyac civan'tana; anna vakai
    ATTu ayarn'tu ari paTum ai virai mAN pakazi
    aram tin vAy pOnm pOnm pOnm
    pinnum, malark kaN punal.

    punal viLaiyATTAl meliyAta main'tar ceyal

    100
    taNTit taNTin tAyc celvArum,
    kaNTal taN tAtu tirai n'urai tUvArum,
    veyya timilin virai punalOTu oyvArum,
    meyyatu uzavin etir punal mARu ATip
    paiya viLaiyATuvArum, men pAvaiyar
    105
    ceyta pUj ciRRaTicil iTTu uNNa ERpAr,
    iTuvAr maRuppAr ciRuku iTaiyAr
    pan'tum kazagkum pala kaLavu koNTu OTi,
    am taN karai n'inRu pAyvArAy, main'tar
    oLiRu ilagku eHkoTu vAL mARu uzakki,
    110
    kaLiRu pOr uRRa kaLampOla, n'ALum
    teLivu inRu, tIm n'Irp punal.

    punalATi mINTavARu

    mati mAlai mAl iruL kAl cIppa, kUTal
    vati mAlai, mARum tozilAn, putu mAlai
    n'AL aNi n'Ikki, n'akai mAlaip pU vEyn'tu,
    115
    tOL aNi, tOTu, cuTar izai, n'ittilam;
    pATuvAr pATal, paraval, paziccutal,
    ATuvAr ATal, amarn'ta cIrp pANi,
    n'alla kamaz tEn aLi vazakkam, ellAmum,
    paN toTar vaNTu pariya etir van'tu Uta,
    120
    koNTiya vaNTu katuppin kural Uta,
    ten ticai n'Okkit tiritarvAy; maNTu kAl cArvA,
    n'aLir malaip pUgkoTit tagkupu ukakkum
    pani vaLar Aviyum pOnm, maNi mATattu
    uL n'inRu tUya panin'IruTan kalan'tu,
    125
    kAl tiriya Arkkum pukai.

    vaiyaiyai vAzttutal

    ilampaTu pulavar ERRa kai jemarap
    polam cori vazutiyin, punal iRai parappi,
    ceyyil polam parappum cey vinai OyaRka
    varun'tAtu varum punal virun'tu ayar kUTal,
    130
    arug kaRai aRai icai vayiriyar, urimai
    orugku amar AyamoTu, Ettinar tozavE.

    paruvam kaNTu vanpuRai etir azin'ta talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, tOzi tUtu viTa, cenRa pANan, pAcaRaikkaN, talaimakaRkup paruva varavum, vaiyai n'Ir vizavu aNiyum, Agkup paTTa ceytiyum, kURiyatu.

    karumpiLLaip pUtanAr pATTu
    maruttuvan n'allaccutanAr icai
    paNNup pAlaiyAz

Tags         :

  • பார்வை 919
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:52:25(இந்திய நேரம்)
Legacy Page