தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

N'iRai KaTal Mukan'tu UrAy-n'iRai KaTal Mukan'tu UrAy

  • n'iRai kaTal mukan'tu urAy

    6. vaiyai

    vaiyaiyil peruveLLam

    n'iRai kaTal mukan'tu urAy, n'iRain'tu, n'Ir tuLumpum tam
    poRai tavirpu acaiviTap pozin'tanRu, vAnam;
    n'ilam maRaivatu pOl malir punal talait talaii,
    malaiya inam kalagka, malaiya mayil akava,
    5
    malai mAcu kaziyak katazum aruvi iziyum
    mali n'Ir atar pala kezuvu tAz varai,
    mAcu il panuvaR pulavar pukaz pula
    n'Avin punain'ta n'an kavitai mARAmai,
    mEvip paran'tu virain'tu, vinai n'an'tat
    10
    tAyiRRE taN am punal.

    putup punalATa muRpaTum makaLiratu ceyal

    pukai, pU, avi ArAtanai, azal, pala En'ti,
    n'akai amar kAtalarai n'ALaNik kUTTum
    vakaicAlum, vaiyai varavu.

    vaiyaiyin karai uTaitalum, UrAr kiLarn'tu ezutalum

    toTi tOL ceRippa, tOLvaLai iyagka,
    15
    koTi cErA, tiruk kOvai kAz koLa,
    toku katir muttut toTai kalizpu mazuka,
    ukirum koTiRum uNTa cem pajciyum,
    n'akil aNi aLaRu n'ani vaNTal maNTa,
    ilaiyum mayirum Irj cAn'tu n'izatta,
    20
    mulaiyum mArpum muyagku aNi mayagka,
    viruppu onRupaTTavar uLam n'iRai uTaittena,
    varaic ciRai uTaittatai vaiyai: 'vaiyait
    tiraic ciRai uTaittanRu karaicciRai; aRaika' enum
    uraic ciRaip paRai eza, Ur olittanRu.

    main'tarum makaLirum n'IrATac cellal

    25
    anRu, pOr aNi aNiyin pukarmukam ciRan'tena,
    n'Ir aNi aNiyin n'irain'irai piTi cela;
    Er aNi aNiyin iLaiyarum iniyarum
    IraNi aNiyin, ikal mika n'avinRu,
    taNi punal ATum takai miku pOrkkaN
    30
    tuNi punal Aka, tuRai vENTum main'tin
    aNiaNi Akiya tArar, karuviyar,
    aTu punalatu cela avaRRai izivar:
    kaimmAn eruttar, kali maTa mAvinar,
    n'eym mAN civiRiyar, n'Ir maNak kOTTinar,
    35
    veN kiTai mitavaiyar, n'an kiTait tErinar,
    cArikai maRuttut taNTA uNTikai
    Or iyavu uRuttara UrUrpu iTam tirIi,

    ARRinatu n'IrOTTam

    cEri iLaiyar cela aru n'ilaiyar,
    valiyar allOr tuRaituRai ayara,
    40
    meliyar allOr virun'tu punal ayara,
    cARum cERum n'eyyum malarum
    n'ARupu n'ikazum, yARu varalARu.

    an'taNarkaL koNTa kalakkam

    n'ARupu n'ikazum yARu kaNTu, azin'tu,
    vERupaTu punal ena, virai maNNuk kalizai,
    45
    pulam puri an'taNar kalagkinar, maruNTu.

    piRarum cERu kalan'ta punal kaNTu n'Igkutal

    mARu men malarum, tArum kOtaiyum,
    vErum tUrum, kAyum kizagkum,
    pUriya mAkkaL uNpatu maNTi
    n'Ar ari n'aRavam ukuppa, 'n'alan azin'tu,
    50
    vERAkinRu iv viri punal varavu' ena,
    cERu ATu punalatu celavu.
    varai azi vAl aruvi vAtAlATTa,
    karai azi vAl aruvi kAl pArATTa,
    'iravil puNarn'tOr iTaimulai alkal
    55
    puraivatu pUn' tArAn kunRu' enak kUTArkku
    uraiyOTu izin'tu urAy, UriTai OTi,
    calap paTaiyAn iravil tAkkiyatu ellAm
    pulappaTap pun am pulariyin n'ilappaTat
    tAn malarn'tanRE,
    60
    tamiz vaiyait taNNam punal.

    iRparattaiyuTan n'IrATiya talaimakan kAtaRparattaikku vaiyai n'Ir vizavu kURiyatu
    kAtaRparattaiyin vinAvum talaimakan maRumoziyum

    'viLiyA virun'tu vizuvArkkuk koytOy.'
    'taLir aRin'tAy, tAm ivai.'

    kaLavu veLippaTTatu enak kAtaRparattai uraittal

    'paNipu oci paNpa! paNTellAm n'ani uruvattu;
    ennO tuvaL kaNTI?
    65
    eytum kaLavu ini: n'in mArpin tAr vATak
    koytatum vAyALO? koy tazai kai paRRic
    ceytatum vAyALO? ceppu.'

    taLirin tuvaTcikku vaiyaip perukkuk kAraNam ena

    'punai puNai ERat tAzttatai; taLir ivai
    n'Irin tuvaNTa; cEey kunRam; kAmar
    70
    perukku anRO, vaiyai varavu?'

    talaivan uraiyai 'uNmai anRu' ena, avaL maRuttu uraittal

    'Am Am; atu okkum; kAtal am kAmam
    orukka orutanmai n'iRkumO? ollaic
    curukkamum Akkamum cUL uRal! vaiyaip
    perukku anRO? peRRAy pizai.
    75
    aruku patiyAka ampiyin tAzppikkum,
    kuruku irai tErak kiTakkum pozi kAril,
    in iLavEnil, itu anRO vaiyai? n'in
    vaiyai vayamAka vai.
    cel yARRut tIm punalil cel maram pOla,
    80
    vavvu vallAr puNai Akiya mArpinai;
    ennum paniyAy iravellAm vaikinai;
    vaiyai uTain'ta maTai aTaittakkaNNum
    pinnum malirum picir pOla, innum
    anaRRinai tunpu aviya, n'I aTain'takkaNNum,
    85
    panittup pani vArum kaNNavar n'ejcam
    kanaRRupu kAtti, varavu!'

    talaimakan mElum kURutal

    'n'allAL karai n'iRpa, n'An kuLitta pain' taTattu,
    n'illAL tirai mUzki n'Igki ezun'tu, enmEl
    allA vizun'tAnai eyti, ezun'tu ERRu yAn
    90
    koLLA aLavai, ezum tERRAL: kOtaiyin
    uL azuttiyAL evaLO? tOyn'tatu yAtu? ena

    kAtaR parattai kURRu

    tERit teriya uNar n'I: piRitum Or
    yARu uNTO? iv vaiyai yARu.

    talaimakan pinnum cULuRRu uraittamai

    'iv vaiyai yARu enRa mARu ennai? kaiyAl
    95
    talai toTTEn, taN paragkunRu!'

    viRalikkut talaimakaL kURutal

    'cinaval; n'in uNkaN civappu ajcuvARkut
    tuni n'Igki, ATal toTagku; tuni n'ani
    kanRiTin kAmam keTUum; makaL; ivan
    allA n'ejcam uRap pUTTak kAyn'tE
    100
    val iruL n'Iyal; atu pizaiyAkum' ena,
    illavar ATa, iran'tu paran'tu uzan'tu,
    vallavar UTal, uNarttara, n'allAy!
    kaLippar; kuLippar; kAmam koTi viTa,
    aLippa, tunippa, AgkAgku ATupa;
    105
    ATuvAr n'ejcattu alarn'tu amain'ta kAmam
    vATaRka, vaiyai! n'inakku.

    'vaiyai n'Ir vizavaNiyil kAtaRparattai, "iRparattaiyuTan n'IrATinAn talaimakan' enak kETTup pulan'tALaip pulavi n'Ikkip puNarn'tAn' enak kETTa talaimakaL, vAyilAkap pukka viRalikku, av vaiyai n'Ir vizavaNiyum, Agkup paTTa ceytiyum kURi, vAyil maRuttatu.
    maruttuvan n'allaccutanAr icai
    paNNup pAlaiyAz

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:51:33(இந்திய நேரம்)