தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Pathitrruppathu-kATci VAzttu

  • kATci vAzttu

    41.  venRic ciRappu


    puNar puri n'arampin tIm toTai pazuniya
    vaNar amai n'al yAz iLaiyar poRuppa;
    paN amai muzavum, patalaiyum, piRavum,
    kaN aRuttu iyaRRiya tUmpoTu curukki,
    kAvil takaitta tuRai kUTu kalappaiyar   
    5
    kai val iLaiyar kaTavuL pazicca;
    maRap pulik kuzUuk kural cettu, vayak kaLiRu
    varai cErpu ezun'ta cuTar vI vEgkaip
    pUvuTai peruj cinai vAgkip piLan'tu, tan
    mA iruj cenni aNipeRa milaicci,   
    10
    cEer uRRa celpaTai maRavar,
    taNTuTai valattar, pOr etirn'tAgku,
    vazai amal viyan kATu cilampap piLiRum
    mazai peyal mARiya kazai tiragku attam
    onRu iraNTu ala, pala kazin'tu, tiN tEr   
    15
    vacai il n'eTun'takai kANku van'ticinE:
    tAval uyyumO maRRE   tAvAtu
    vajcinam muTitta onRumozi maRavar
    muracuTaip peruj camattu aracu paTak kaTan'tu,
    vevvar Occam peruka, tevvar,   
    20
    miLaku eRi ulakkaiyin, irun' talai, iTittu,
    vaiku Arppu ezun'ta mai paTu parappin
    eTuttERu Eya kaTippuTai viyankaN
    valam paTu cIrtti orugkuTan iyain'tu
    kAl uLaik kaTum picir uTaiya, vAl uLaik   
    25
    kaTum parip puravi Urn'ta n'in,
    paTum tiraip panik kaTal, uzan'ta tALE!

    tuRai: kATci vAzttu
    vaNNam: ozuku vaNNam
    tUkku: cen'tUkku
    peyar: cuTar vI vEgkai  (1)

     

    54.  mannavan koTaic ciRappum tan kuRaiyum
    kURi, vAzttutal


    vaLLiyai enRalin, kANku van'ticinE,
    uLLiyatu muTitti; vAzka n'in kaNNi!
    vIgku iRait taTaiiya amai maruL paNait tOL,
    En'tu ezil mazaikkaN, vanain'tu varal iLa mulai,
    pUn' tukil alkul, tEm pAy kUn'tal,   
    5
    min izai, viRaliyar n'in maRam pATa;
    iravalar punkaN tIra, n'AL toRum,
    urai cAl n'an kalam varaivu ila vIci,
    anaiyai AkanmARE, enaiyatUum
    uyar n'ilai ulakattuc cellAtu, ivaN n'inRu,   
    10
    iru n'ila marugkin n'eTitu manniyarO!-
    n'ilam tapa iTUum ENip pulam paTarn'tu,
    paTu kaN muracam n'aTuvaN cilaippa,
    tOmara valattar n'Amam ceymmAr,
    Eval viyagkoNTu, iLaiyaroTu ezutarum   
    15
    ollAr yAnai kANin,
    n'illAt tAnai iRai kizavOyE!

    tuRai: kATci vAzttu
    vaNNamum tUkkum: atu
    peyar: n'illAt tAnai   (4)

    61.  venRic ciRappoTu paTuttu, avan koTaic ciRappuk kURutal


    'palAam pazutta pacum puN ariyal
    vATai tUkkum n'ATu kezu peruviRal,
    Ovattu anna vinai punai n'al il,
    pAvai anna n'allOL kaNavan,
    ponnin anna pUvin, ciRiyilai,    
    5
    pun kAl, unnattup pakaivan, em kO,
    pularn'ta cAn'tin, pularA Ikai,
    malarn'ta mArpin, mA vaN pAri
    muzavu maN pulara, iravalar inaiya,
    vArAc cEN pulam paTarn'tOn; aLikka' ena,  
    10
    irakku vArEn; ejcik kUREn;
    'Ittatu iragkAn; IttoRum makizAn;
    IttoRum mA vaLLiyan' ena n'uvalum n'in
    n'al icai tara van'ticinE   oL vAL
    uravuk kaLiRRup pulAam pAcaRai,   
    15
    n'ilavin anna veL vEl pATini
    muzavil pOkkiya veL kai
    vizavin anna, n'in kali makizAnE.


    tuRai: kATci vAzttu

    vaNNam: ozuku vaNNam

    tUkku: cen'tUkku

    peyar: pulAam pAcaRai   (1)

     

    64.  mannavan koTaic ciRappinai venRic ciRappoTu paTuttuk kURutal


    valam paTu muracin vAy vAL koRRattup
    polam pUN vEn'tar palartil; amma!
    aRam karain'tu vayagkiya n'Avin, piRagkiya
    uraicAl vELvi muTitta kELvi,
    an'taNar arug kalam ERpa, n'Ir paTTu,   
    5
    iruj cERu ATiya maNal mali muRRattu,
    kaLiRu n'ilai muNaiiya tAr arun' takaippin,
    puRaj ciRai vayiriyark kANin, 'vallE
    eHku paTai aRutta koy cuval puravi,
    alagkum pANTil, izai aNin'tu Im' ena,   
    10
    AnAk koLkaiyai Atalin, av vayin
    mA iru vicumpil pal mIn oLi keTa
    jAyiRu tOnRiyAgku, mARRAr
    uRu muraN citaitta n'in n'On tAL vAztti,
    kANku van'ticin   kazal toTi aNNal!   
    15
    mai paTu malark kazi malarn'ta n'eytal
    itaz vanappu uRRa tORRamoTu, uyarn'ta
    mazaiyinum perum payam poziti; atanAl
    paciyuTai okkalai orIiya
    icai mEm tOnRal! n'in pAcaRaiyAnE.   
    20

    tuRai: kATci vAzttu
    vaNNamum tUkkum: atu
    peyar: uraicAl vELvi    (4)

     

    82.  venRic ciRappu


    pakai perumaiyin, teyvam ceppa,

    Ar iRai ajcA veruvaru kaTTUr,

    pal koTi n'uTagkum munpin ceRun'ar

    cel camam tolaitta vinai n'avil yAnai

    kaTAam vArn'tu, kaTuj cinam potti,   

    5

    vaNTu paTu cenniya piTi puNarn'tu iyala;

    maRavar maRala; mAp paTai uRuppa;

    tEr koTi n'uTagka; tOl puTai Arppa;

    kATukai kAyttiya n'ITu n'AL irukkai

    inna vaikal pal n'AL Aka   

    10

    pATik kANku van'ticin, peruma!

    pATun'ar, koLak koLak kuRaiyAc celvattu, ceRROr

    kolak kolak kuRaiyAt tAnai, cAnROr

    vaNmaiyum, cemmaiyum, cAlpum, maRanum,

    pukanRu pukazn'tu, acaiyA n'al icai,   

    15

    n'ilam taru tiruvin, n'eTiyOy! n'innE.


    tuRai: kATci vAzttu

    vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum

    tUkku: cen'tUkku

    peyar: vinai n'avil yAnai    (2)

     

    90.  mannavanatu taNNaLiyum, perumaiyum, koTaiyum, cuRRam tazAlum, uTan kURi vAzttutal


    mIn vayin n'iRpa, vAnam vAyppa,

    accaRRu, Emam Aki, iruL tIrn'tu

    inpam perukat tOnRi, tam tuNait

    tuRaiyin ejcAmai n'iRaiyak kaRRu,

    kazin'tOr uTaRRum kaTun' tU ajcA      

    5

    oLiRu vAL vaya vEn'tar

    kaLiRoTu kalam tan'tu,

    tonRu mozin'tu tozil kETpa,

    akal vaiyattu pakal ARRi,

    mAyAp pal pukaz viyal vicumpu Urtara,    

    10

    vAL valiyuRuttu, cemmai pUuNTu,

    aRan vAztta n'aRku ANTa

    viRal mAn'taran viRal maruka!

    Iram uTaimaiyin, n'Ir Oranaiyai;

    aLappu arumaiyin, iru vicumpu anaiyai;

    15

    koLak kuRaipaTAmaiyin, mun'n'Ir anaiyai;

    pal mIn n'AppaN tigkaL pOla,

    pUtta cuRRamoTu polin'tu tOnRalai

    uru kezu marapin ayirai paraviyum,

    kaTal ikuppa vEl iTTum,         

    20

    uTalun'ar miTal cAyttum,

    malaiyavum n'ilattavum aruppam vauvi,

    peRRa perum peyar palar kai irIiya

    koRRat tiruvin uravOr umpal!

    kaTTip puzukkin kogkar kOvE!      

    25

    maTTap pukAvin kuTTuvar ERE!

    ezAat tuNait tOL pUziyar meymmaRai!

    iragku n'Irp parappin maran'taiyOr porun'a!

    veN pU vELaiyoTu curai talai mayakkiya

    viravu mozik kaTTUr vayavar vEn'tE!    

    30

    uravuk kaTal anna tAgku arun' tAnaiyoTu,

    mAN vinai! cApam mArpuRa vAgki,

    jAN pora viLagkiya vali kezu taTak kai,

    vArn'tu punain'tanna En'tu kuvavu moympin,

    mIn pUttanna viLagku maNip pANTil,   

    35

    Ay mayirk kavarip pAy mA mElkoNTu,

    kAz eHkam piTittu eRin'tu,

    vizumattin pukalum peyarA ANmai,

    kAjci cAnRa vayavar peruma!

    vIgku peruj ciRappin Ogku pukazOyE!   

    40

    kazani uzavar taNNumai icaippin,

    pazana majjai mazai cettu Alum,

    taN punal ATun'ar ArppoTu mayagki,

    vem pOr maLLar teN kiNai kaRagka,

    kUzuTai n'al il ERu mARu cilaippa,      

    45

    cezum pala irun'ta kozum pal taN paNaik,

    kAvirip paTappai n'al n'ATu anna,

    vaLam kezu kuTaiccUl, aTagkiya koLkai,

    ARiya kaRpin, tERiya n'al icai,

    vaNTu Ar kUn'tal, oNtoTi kaNava!   

    50

    'n'in n'AL tigkaL anaiya Aka! tigkaL

    yANTu Oranaiya Aka! yANTE

    Uzi anaiya Aka! Uzi

    veLLa varampina Aka! ena uLLi,

    kANku van'ticin, yAnE ceru mikku    

    55

    urum ena muzagkum muracin,

    peru n'al yAnai, iRai kizavOyE!


    tuRai: kATci vAzttu

    vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum

    tUkku: cen'tUkkum vajcittUkkum

    peyar: vali kezu taTak kai    (10)

Tags         :

  • பார்வை 530
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:19:30(இந்திய நேரம்)
Legacy Page