தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

131-135

  • 131-135


    131.tOzi kURRu

    tOzi
    perum kaTal teyvam n'Ir n'Okkit teLittu, en
    tirun'tizai men tOL maNan'tavan ceyta
    arun' tuyar n'IkkuvEn pOlman porun'tupu
    pUk kavin koNTa pukaz cAl ezil uNkaN,
    5
    n'OkkugkAl n'Okkin aNagku Akkum, cAyalAy! tAkki
    ina mIn ikal mARa venRa cina mIn
    eRi cuRA vAn maruppuk kOttu, n'eRi ceyta
    n'eytal n'eTu n'Arp piNittu yAttu, kai uLarvin
    yAz icai koNTa ina vaNTu imirn'tu Arppa,
    10
    tAzAtu uRaikkum taTa malart taN tAzai
    vIz Ucal tUgkap peRin
    mAzai maTa mAn piNai iyal venRAy! n'in Ucal
    kaTaii yAn ikuppa, n'ITu UgkAy, taTa men tOL
    n'IttAn tiRagkaL pakarn'tu
    15
    n'ANinakol, tOzi? n'ANinakol, tOzi?
    iravu elAm n'al tOzi n'ANina enpavai
    vAL n'ilA Eykkum vayagku oLi ekkar mEl,
    AnAp pariya alavan aLai pukUum
    kAnal, kamaz jAzal vI Eyppa, tOzi! en
    20
    mEni citaittAn tuRai
    mAri vIz irug kUn'tal, mataiiya n'Okku ezil uNkaN,
    tAz n'Ira muttin takai Eykkum muRuvalAy!
    tEyA n'Oy ceytAn tiRam kiLan'tu n'Am pATum
    cEy uyar Ucal cIr n'I onRu pATittai
    25
    pArttu uRRana, tOzi! pArttu uRRana, tOzi!
    iravu elAm, n'al tOzi! pArttu uRRana enpavai
    'tan tuNai illAL varun'tinALkol?' ena,
    in tuNai anRil iravin akavAvE
    anRu, tAn Irtta karumpu aNi vATa, en
    30
    men tOL jekizttAn tuRai

    talaivi
    karai kavar koTug kazi, kaN kavar puLLinam
    tirai uRap ponRiya pulavu mIn allatai,
    irai uyir cekuttu uNNAt tuRaivanai yAm pATum
    acai varal Ucal cIr azittu, onRu pATittai
    35
    aruLinakol, tOzi? aruLinakol, tOzi?
    iravu elAm, tOzi! aruLina enpavai
    kaNam koL iTu maNal kAvi varun'ta,
    piNagku iru mOTTa tirai van'tu aLikkum
    maNam kamaz aimpAlAr UTalai AgkE
    40
    vaNagki uNarppAn tuRai

    tOzi
    ena, n'Am
    pATa, maRai n'inRu kETTanan, n'ITiya
    vAl n'Irk kiTakkai vayagku n'Irc cErppanai
    yAn ena uNarn'tu, n'I n'ani maruLa,
    45
    tEn imir punnai porun'ti,
    tAn Ukkinan, av Ucalai van'tE

    varaivu n'ITa ARRALAya talaiviyait tOzi avan mun arumai ceytu ayartta kAlattu,avan varavinai yAn aRin'tu, Ucal ATa n'innaik koNTu pOy ATukinRa kAlattu, yAn iyaRpazikka,n'I iyaRpaTa mozivatu kETTu, van'tu, Ucalai Ukkiyavan ik kAlattu varun'ta viTAtu, varuttam aRin'tu, varain'tu koLvan ena ARRuvittatu (14)


    132.tOzi kURRu
    uravu n'Irt tirai pora Ogkiya ekkarmEl,
    viravup pal uruvina vIz peTai tuNaiyAka,
    irai tErn'tu uNTu, acAviTUum puLLinam iRai koLa
    muraicu mUnRu ALpavar muraNiyOr muraN tapa,
    5
    n'irai kaLiRu iTai paTa, n'eRi yAtta irukkai pOl
    citaivu inRic cenRuzic ciRappu eyti, vinai vAyttu,
    tuRaiya kalam vAy cUzum tuNi kaTal taN cErppa!
    punnaiya n'aRum pozil puNarn'tanai irun'takkAl,
    'n'annutAl! ajcal Ompu' enRatan payan anRO
    10
    pAyina pacalaiyAl, pakal koNTa cuTar pOnRAL
    mAvina taLir pOlum mAN n'alam izan'tatai?
    pal malar n'aRum pozil pazi inRip puNarn'takkAl,
    'cinmozi! teLi' enat tERRiya ciRappu anRO
    vATupu vanappu OTi vayakku uRA maNi pOnRAL
    15
    n'ITu iRai n'eTu men tOL n'irai vaLai n'ekizn'tatai?
    aTumpu ivar aNi ekkar ATi n'I. 'maNan'takkAl,
    koTug kuzAy! teLi' enak koNTatan koLai anRO
    poRai ARRA n'ucuppinAl, pU vIn'ta koTi pOnRAL
    maRai piRar aRiyAmai mANA n'Oy uzan'tatai?
    20
    ena Agku
    vazipaTTa teyvamtAn vali enac cArn'tArkaN
    kaziyum n'Oy kaimmika aNagkuAkiyatu pOla,
    pazi paran'tu alar tURRa, en tOzi
    azi paTar alaippa, akaRalO koTitE

    varaivu n'ITTittuzip pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaivanai etirppaTTu, tOziavanai n'ANu n'ejcu alaippa, varaivu kaTAyatu


    133.tOzi kURRu
    mA malar muNTakam tillaiyOTu orugku uTan
    kAnal aNin'ta uyar maNal ekkarmEl,
    cIr miku ciRappinOn maramutal kai cErtta
    n'Ir mali karakam pOl pazam tUgku muTat tAzaip
    5
    pU malarn'tavai pOla, puL alkum tuRaiva! kEL:
    'ARRutal' enpatu onRu alan'tavarkku utavutal;
    'pORRutal' enpatu puNarn'tAraip piriyAmai;
    'paNpu' enappaTuvatu pATu aRin'tu ozukutal;
    'anpu' enappaTuvatu tan kiLai ceRAamai;
    10
    'aRivu' enappaTuvatu pEtaiyAr col n'OnRal;
    'ceRivu' enappaTuvatu kURiyatu maRAamai;
    'n'iRai' enappaTuvatu maRai piRar aRiyAmai;
    'muRai' enappaTuvatu kaNNOTAtu uyir vauval;
    'poRai' enappaTuvatu pORRAraip poRuttal;
    15
    Agku atai aRin'tanir Ayin, en tOzi
    n'al n'utal n'alan uNTu tuRattal koNka!
    tIm pAl uNpavar koL kalam varaital;
    n'intalai varun'tiyAL tuyaram
    cenRanai kaLaimO; pUNka, n'in tErE!

    'varaivu uTampaTTOrk kaTAval vENTinum' enpatanAl, talaivan teruLAtavanait teruTTi, varaivu kaTAyatu


    134.vAyilkaL kURRu
    mallarai maRam cAytta malAt taN tAr akalattOn,
    ollAtAr uTanRu OTa, uruttu, uTan eRitalin,
    kol yAnai aNi n'utal azuttiya Azi pOl,
    kal cErpu jAyiRu katir vAgki maRaitalin,
    5
    irug kaTal olittu AgkE iravuk kANpatu pOla,
    perug kaTal Ota n'Ir vIgkupu karai cEra,
    pOoya vaNTinAl pullenRa tuRaiyavAy,
    pAyal koLpavai pOla, kaya malar vAy kUmpa,
    orun'ilaiyE n'aTukkuRRu, iv ulakelAm accuRa,
    10
    iru n'ilam peyarppu anna, evvam kUr maruL mAlai
    taval il n'Oy ceytavark kANAmai n'inaittalin,
    ikal iTum pani tina, evvattuL Azn'tu, AgkE,
    kavalai koL n'ejcinEn kaluz tara, kaTal n'Okki,
    avalam meyk koNTatu pOlum aHtu evankolO?
    15
    n'aTugku n'Oy ceytavar n'alkAmai n'inaittalin,
    kaTum pani kaimmika, kaiyARRuL Azn'tu, AgkE,
    n'aTugku n'Oy uzan'ta en n'alan aziya, maNal n'Okki,
    iTumpai n'Oykku ikuvana pOlum aHtu evankolO?
    vaiyinar n'alan uNTAr vArAmai n'inaittalin,
    20
    kaiyaRu n'ejcinEn kalakkattuL Azn'tu, AgkE,
    maiyal koL n'ejcoTu mayakkattAl, maran n'Okki,
    evvattAl iyanRa pOl, ilai kUmpal evan kolO?
    ena Agku,
    karai kANAp pauvattu, kalam citain'tu Azpavan
    25
    tirai tarap puNai peRRu, tItu inRi uyn'tAgku,
    viraivanar kAtalar pukutara,
    n'irai toTi tuyaram n'IgkinRAl, virain'tE

    piriviTai mAlaippozutu kaNTu ARRAta talaivi, 'iv vakaippaTTanavum n'amatu iTukkaN kaNTu evvam koNTana pOnRa; avarum n'amakku aruLuvAr kollO?' enac colliya n'ErattukkaN, talaivan puka, avvaLavil avaL avalam n'Igkinamai kaNTu, vAyilkaL tammuLLE kURiyatu (17)


    135.tOzi kURRu
    tuNai puNarn'tu ezutarum tU n'iRa valampuri
    iNai tiraL maruppAka, eRi vaLi pAkanA
    ayil tiNi n'eTug katavu amaittu, aTaittu, aNi koNTa
    eyil iTu kaLiRE pOl iTu maNal n'eTug kOTTaip
    5
    payiltirai, n'aTu n'annAL, pAyn'tu uRUum tuRaiva! kEL:
    kaTi malarp punnaik kIzk kArikai tORRALait
    toTi n'ekizn'ta tOLaLAt tuRappAyAl; maRRu n'in
    kuTimaikkaN periyatu Or kuRRamAyk kiTavAtO?
    Ay malarp punnaik kIz aNi n'alam tORRALai
    10
    n'Oy mali n'ilaiyaLAt tuRappAyAl; maRRu n'in
    vAymaikkaN periyatu Or vajcamAyk kiTavAtO?
    tikaz malarp punnaik kIzt tiru n'alam tORRALai
    ikaz malark kaNNaLAt tuRappAyAl; maRRu n'in
    pukazmaikkaN periyatu Or pukarAkik kiTavAtO?
    15
    ena Agku,
    collak kETTanai Ayin, vallE,
    aNi kiLar n'eTu varai alaikkum n'in akalattu,
    maNi kiLar Aram tAroTu tuyalvara
    uyagkinaL uyirkkum en tOzikku
    20
    iyagku oli n'eTun' tiN tEr kaTavumati, virain'tE

    varaiyAtu van'tu ozukum talaivanait tOzi n'erugki varaivu kaTAyatu.

Tags         :

  • பார்வை 504
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 23:08:22(இந்திய நேரம்)
Legacy Page