தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

11-15

  • 11-15


    11.talaivi kURRu
    aritAya aRan eyti aruLiyOrkku aLittalum,
    peritAya pakai venRu pENArait teRutalum,
    purivu amar kAtalin puNarcciyum tarum ena,
    pirivu eNNip poruLvayiR cenRa n'am kAtalar
    5
    varuvarkol; vayagkizAay! valippal, yAn; kEeL, ini:
    aTi tAgkum aLavu inRi, azal anna vemmaiyAl,
    kaTiyavE kanag kuzAay! kATu enRAr; ak kATTuL,
    tuTi aTik kayan'talai kalakkiya cinnIraip
    piTi UTTi, pin uNNum, kaLiRu enavum uraittanarE
    10
    inpattin ikan'tu orIi, ilai tIn'ta ulavaiyAl,
    tunpuRUum takaiyavE kATu enRAr; ak kATTuL,
    anpu koL maTap peTai acaiiya varuttattai
    men ciRakarAl ARRum, puRavu enavum uraittanarE
    kal micai vEy vATak kanai katir teRutalAn,
    15
    tunnarUum takaiyavE kATu enRAr; ak kATTuL,
    in n'izal inmaiyAn varun'tiya maTap piNaikkut
    tan n'izalaik koTuttu aLikkum, kalai enavum uraittanarE
    ena Agku
    inai n'alam uTaiya kAnam cenROr
    20
    punai n'alam vATTun'ar allar; manaivayin
    palliyum pAgku ottu icaittana;
    n'al ezil uNkaNum ATumAl, iTanE

    talaivi, mUnRan pakuti talaivan kURip poruLvayiR pirikinRa kAlattu,kATu kaTiyavAyinum, iv vakaip paTTanavum uLa enRu kURinAr; avai kANTalin varuvar enat tOzikkuk kURi, ataRku n'imittamum kURi, ARRuvittatu. mUnRan pakuti kURutalAvatu: aRattinAl poruL Akki, ap poruLAl kAmam n'ukarvEn enRalAm. uTaimaiyatu uyarcci kURip pirin'tAn enakkiLavi kURin, poruL vayiR pirital inRAm, atu poruLvayiR pirivai vilakkum enRalin (10)


    12.tOzi kURRu
    iTu muL n'eTu vEli pOla, kolaivar
    koTumaram tEyttAr patukkai n'iraitta
    kaTu n'avai Ar ARRu, aRucunai muRRi,
    uTagku n'Ir vETTa uTampu uyagku yAnai
    5
    kaTun' tAm patipu, Agkuk kai teRappaTTu,
    veRi n'irai vERAkac cArccAral OTi,
    n'eRi mayakkuRRa n'irampA n'ITu attam
    ciRu n'ani n'I tujci ERpinum, ajcum
    n'aRun'utal n'Ittup poruLvayiR celvOy!
    10
    uranuTai uLLattai; cey poruL muRRiya
    vaLamaiyAn Akum poruL itu enpAy!
    iLamaiyum kAmamum n'in pANi n'illA
    iTai mulaik kOtai kuzaiya muyagkum
    muRai n'AL kazital uRAamaik kANTai
    15
    kaTai n'AL itu enRu aRin'tArum illai
    pORRAy peruma! n'I, kAmam pukarpaTa
    vERRumaik koNTu, poruLvayiR pOkuvAy!
    kURRamum mUppum maRan'tArOTu OrAagku
    mARRumaik koNTa vazi

    talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi, kATTatu kaTumaiyum, talaiviyatu menmaiyum, n'ALatu cinmaiyum, iLamaiyatu arumaiyum, tALAN pakkamum,takutiyatu amaitiyum, anpinatu akalamum, akaRciyatu arumaiyum kURi, celavu azugkuvittatu.


    13.tOzi kURRu
    ceru miku cina vEn'tan civan'tu iRutta pulam pOla,
    eri mEyn'ta kari vaRalvAy, pukavu kANAvAy,
    pori malarn'tanna poRiya maTa mAn,
    tiri maruppu ERoTu tEr aRaRku OTa,
    5
    maral cAya malai vempa, man'ti uyagka,
    ural pOl aTiya uTampu uyagku yAnai,
    URu n'Ir aTagkalin, uN kayam kANAtu,
    cERu cuvaittu, tam cel uyir tAgkum
    puyal tuLi mARiya, pOkku aru, vej curam
    10
    elvaLai! emmoTu n'I varin, yAza n'in
    mel iyal mE van'ta cIRaTi, tAmarai
    alli cEr Ay itaz arakkut tOyn'tavai pOla,
    kal uRin, av aTi kaRukkun'a allavO?
    n'alam peRum cuTarn'utAl! emmoTu n'I varin,
    15
    ilagku mAN avir tUvi anna men cEkkaiyuL
    tulagku mAn mEl Urtit tuyil ERpAy, maRRu ANTai
    vilagku mAn kural kETpin, veruvuvai allaiyO?
    kiLi purai kiLaviyAy! emmoTu n'I varin,
    taLi pozi taLir anna ezil mEni takai vATa,
    20
    muLi aril pottiya muzagku azal iTai pOzn'ta
    vaLi uRin, av ezil vATuvai allaiyO?
    ena Agku,
    anaiyavai kAtalar kURalin, vinaivayiR
    pirikuvar enap peritu aziyAti, tiripu uRIi;
    25
    kaTug kurai arumaiya kATu enin, allatu,
    koTugkuzAy! tuRakkun'ar allar
    n'aTugkutal kANmAr, n'akai kuRittanarE

    talaimakanAl pirivu uNarttappaTTu ARRALAya talaimakaL, yAn n'ummOTu pOtuval enRATku, talaivan avaLatu menmaiyum kATTin kaTumaiyum kURi,uTampaTAnAka, ARRALAya talaiviyait tOzi, avar n'ammOTu n'akaiyATic connAr, pirivarallar ena vaRpuRuttiyatu (12)


    14.tOzi kURRu
    aNai maruL in tuyil am paNait taTa men tOL,
    tuNai malar ezil n'Ilattu En'tu ezil malar uN kaN,
    maNa mauval mukai anna mA vIz vAr n'irai veN pal,
    maNam n'ARu n'aRu n'utal, mAri vIz irug kUn'tal,
    5
    alar mulai Akattu, akanRa alkul,
    cila n'irai vAl vaLai, ceyyAyO! ena,
    pala pala kaTTurai paNTaiyin pArATTi,
    iniya colli, innAgkup peyarppatu,
    ini aRin'tEn, atu tuni AkutalE
    10
    poruL allAl poruLum uNTO? ena, yAza n'in
    maruLi koL maTa n'Okkam, mayakkappaTTu ayarttAyO?
    kAtalAr evan ceypa, poruL illAtArkku? ena,
    EtilAr kURum col poruLAka matittAyO?
    cemmaiyin ikan'tu orIip poruL ceyvArkku, ap poruL
    15
    immaiyum maRumaiyum pakaiyAvatu aRiyAyO?
    atanAl,
    emmaiyum poruLAka matittIttai; n'ammuL n'Am
    kavavuk kai viTap peRum poruT tiRattu
    avavuk kaiviTutam; atu manum poruLE

    talaimakanAl pirivu uNarttappaTTa tOzi, talaimakaRku munnaiyin ciRappa emvayin pArATTiyatellAm emvayin piRan'ta veRuppu enpatu ippozutu aRin'tEn; iv vakaippaTTa pOkku n'inakku ev vakaiyAn van'tatu? ena,avan celavu azugkac colliyatu (13)


    15.tOzi kURRu
    ari mAn iTittanna, am cilai val vil
    puri n'AN, puTaiyin, puRam kANTal allAl
    iNaip paTait tAnai aracOTu uRinum
    kaNait toTai n'ANum kaTun' tuTi Arppin,
    5
    eruttu valiya eRuz n'Okku iralai
    maruppin tirin'tu maRin'tu vIz tATi,
    urutta kaTuj cinattu, OTA maRavar,
    poruL koNTu puN ceyin allatai, anpOTu
    aruL puRam mARiya Ar iTai attam
    10
    puripu n'I puRam mARi, pOkku eNNi, putitu INTip
    perukiya celvattAn peyarttaral olvatO
    ceyalai am taLir Eykkum ezil n'alam; an' n'alam
    payalaiyAl uNappaTTup paNTai n'Ir ozin'takkAl?
    poy aRRa kELviyAl, puraiyOraip paTarn'tu, n'I
    15
    mai aRRa paTivattAn maRuttaral olvatO
    tIm katir mati Eykkum tirumukam; am mukam,
    pAmpu cEr mati pOla, pacappu Urn'tu tolain'takkAl?
    pinniya toTar n'Ivi, piRar n'ATTup paTarn'tu, n'I
    manniya puNarcciyAn maRuttaral olvatO
    20
    puri aviz n'aRu n'Ilam purai uN kaN kaluzpu AnA,
    tiri umiz n'eyyE pOl, teN pani uRaikkugkAl?
    ena Agku,
    anaiyavai pORRi, n'inaiiyana n'ATik kAN;
    vaLamaiyO vaikalum ceyalAkum; maRRu ivaL
    25
    muLai n'irai muRuvalAr AyattuL eTuttu Ayn'ta
    iLamaiyum taruvatO, iRan'ta pinnE?

    pirivu uNarttiya talaimakaRku, tOzi, talaimakaLatu ARRAmaiyum, iLamaiyatu arumaiyum kURi, n'Ir pirin'tu ceyyak karutiyavai ek kAlattum ceyyalAm;poruLAl kazin'ta iLamai mITkalAmO? enak kURiyatu.

Tags         :

  • பார்வை 567
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 23:05:32(இந்திய நேரம்)
Legacy Page