தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

51-55

  • 51-55


    51.talaivi kURRu
    cuTarttoTIi! kELAy! teruvil n'Am ATum
    maNaR ciRRil kAlin citaiyA, aTaicciya
    kOtai parin'tu, vari pan'tu koNTu OTi,
    n'O takka ceyyum ciRu, paTTi, mEl Or n'AL,
    5
    annaiyum yAnum irun'tEmA, illirE!
    uNNu n'Ir vETTEn' ena van'tARku, annai,
    aTar poR cirakattAl vAkki, cuTarizAy!
    uNNu n'Ir UTTi vA enRAL: ena, yAnum
    tannai aRiyAtu cenREn; maRRu ennai
    10
    vaLai munkai paRRi n'aliya, teruman'tiTTu,
    annAy! ivanoruvan ceytatu kAN enREnA,
    annai alaRip paTartara, tannai yAn,
    uNNu n'Ir vikkinAn enREnA, annaiyum
    tannaip puRampu azittu n'Iva, maRRu ennaik
    15
    kaTaikkaNNAl kolvAn pOl n'Okki, n'akaik kUTTam
    ceytAn, ak kaLvan makan

    pukAak kAlaip pukku etirppaTTuzi, pakAa virun'tin pakutikkaN talaivi, tOzikkuk kURiyatu


    52.tOzi kURRu
    muRam cevi maRaip pAypu muraN ceyta puli ceRRu,
    maRam talaikkoNTa n'URRuvar talaivanaik
    kuRagku aRuttiTuvAn pOl, kUr n'uti maTuttu, atan
    n'iRam cATi muraN tIrn'ta n'IL maruppu ezil yAnai,
    5
    mallarai maRam cAytta mAl pOl, tan kiLai n'AppaN,
    kal uyar n'anaj cAral, kalan'tu iyalum n'ATa! kEL:
    tAmaraik kaNNiyai, taN n'aRuj cAn'tinai,
    n'Er itazk kOtaiyAL ceykuRi n'I varin,
    maNam kamaz n'ARRatta malai n'inRu pali peRUum
    10
    aNagku ena ajcuvar, ciRukuTiyOrE
    Irn' taN ATaiyai, elli mAlaiyai,
    cOrn'tu vIz katuppinAL ceykuRi n'I varin,
    oLi tikaz jekiziyar, kavaNaiyar, villar,
    'kaLiRu' ena Arppavar, Enal kAvalarE
    15
    Ara mArpinai, aNNalai, aLiyai,
    aitu akal alkulAL ceykuRi n'I varin,
    'kaRi vaLar cilampil vazagkal AnAp
    puli' enRu Orkkum, ik kali kEz UrE
    ena Agku
    20
    vilagku OrAr, mey Orppin, ivaL vAzAL; ivaL anRi,
    pulam pukaz oruva! yAnum vAzEn;
    atanAl, poti aviz vaikaRai van'tu, n'I kuRai kURi,
    vatuvai ayartal vENTuval, Agku,
    putuvai pOlum n'in varavum, ivaL
    25
    vatuvai n'AN oTukkamum, kANkuval, yAnE

    iravukkuRi van'ta talaivanai etirppaTTu, tOzi, iravukkuRiyatu Etamum,EtattAl varum tunpamum, tan uLLattu vizaivum, kURi, varaivu kaTAyatu


    53.tOzi kURRu
    vaRan uRal aRiyAta vazai amai n'aRuj cAral
    viRal malai viyal aRai, vIz piTi uzaiyatA,
    maRam miku vEzam, tan mARukoL main'tinAn,
    pukar n'utal puN ceyta puy kOTu pOla,
    5
    uyar mukai n'aRug kAn'taL n'ALtORum putitu Ina,
    ayam n'an'ti aNipeRa, aruvi Arttu izitarum
    paya mazai talaiiya pATu cAl viRal veRpa!
    maRaiyinin maNan'tu, AgkE maruvu aRat tuRan'tapin,
    iRai vaLai n'ekizpu OTa, ERpavum ollumman
    10
    ayal alar tURRalin, Ay n'alan izan'ta, kaN;
    kayal umiz n'Ir pOla, kaN pani kaluzAkkAl?
    iniya ceytu akanRu, n'I innAtAt tuRattalin,
    pani ivaL paTar ena paravAmai ollumman
    Ur alar tURRalin, oLi OTi, n'aRu n'utal
    15
    pIr alar aNi koNTu, piRai vanappu izavAkkAl?
    ajcal enRu akanRu, n'I aruLAtu tuRattalin,
    n'ejcu azi tuyar aTa, n'iRuppavum iyaiyumman
    n'anavinAl n'alam vATa, n'alitan'ta n'aTugku ajar
    kanavinAl azivuRRu, kagkulum araRRAkkAl?
    20
    ena Agku,
    viLiyA n'Oy uzan'tu AnA en tOzi, n'in malai
    muLivuRa varun'tiya muLai mutir ciRu tinai
    taLi peRat takaipeRRAgku, n'in
    aLi peRa n'an'tum, ivaL Ay n'utaR kavinE

    oruvazit taNan'tu van'tu talaivaRkut tOzi, talaivi ARRAmaiyum ARRuvittalatu arumaiyum colli, varaivu kaTAyatu


    54.talaivi kURRu
    "koTiyavum kOTTavum n'Ir inRi n'iRam peRa,
    poTi azal puRan'tan'ta pUvAp pUm polan kOtai,
    toTi ceRi yAppu amai ari munkai, aNait tOLAy!
    aTi uRai aruLAmai ottatO, n'inakku?" enna,
    5
    n'aran'tam n'ARu irug kUn'tal ejcAtu n'ani paRRi,
    polam punai makaravAy n'ugkiya cikazikai,
    n'alam peRac cuRRiya kural amai oru kAz
    viral muRai cuRRi, mOkkalum mOn'tanan;
    n'aRAa avizn'tanna en mel viraR pOtu koNTu,
    10
    ceRAac ceg kaN putaiya vaittu,
    paRAak kurukin uyirttalum uyirttanan;
    toyyil iLa mulai iniya taivan'tu,
    toyyal am taTak kaiyin, vIz piTi aLikkum
    maiyal yAnaiyin, maruTTalum maruTTinan
    15
    atanAl,
    allal kaLain'tanan, tOzi! n'am n'akar
    arug kaTi n'IvAmai kURin, n'anRu ena
    n'innoTu cUzval, tOzi! n'ayam purin'tu,
    innatu ceytAL ivaL ena,
    20
    mannA ulakattu mannuvatu puraimE

    kaippaTTuk kalagkiya varuttattaik kaLain'tEn ena urai enat tOzikku uraittaRkaN talaivi kURiyatu. atu n'otumalar varaiviRku maNa muracu iyampiya vazi, ANTAnum, piRa ANTAnum, tOzikku, innavARu kUTTam n'ikazn'tatu enakkURi, atanai n'amar aRiyak kURal vENTum enRum, talaivaRku n'am varuttam aRiyak kURal vENTum' enRum, talaivi kURutaRkaN n'ikazvatu (18)


    55.talaivi kURRu
    min oLir avir aRal iTai pOzum peyalEpOl,
    pon akai takai vakir vakai n'eRi vayagkiTTu,
    pOz iTai iTTa kamaz n'aRum pUg kOtai,
    in n'akai, ilagku eyiRRu, tEm mozi tuvarc cev vAy,
    5
    n'annutAl! n'inakku onRu kURuvAm; kEL, ini:
    n'il ena n'iRuttAn; n'iRuttE van'tu,
    n'utalum mukanum, tOLum, kaNNum,
    iyalum, collum, n'Okkupu n'inaii,
    ai tEyn'tanRu, piRaiyum anRu;
    10
    mai tIrn'tanRu, matiyum anRu;
    vEy amanRanRu, malaiyum anRu;
    pU amanRanRu, cunaiyum anRu;
    mella iyalum, mayilum anRu;
    collat taLarum, kiLiyum anRu'
    15
    ena Agku,
    anaiyana pala pArATTi, paiyena,
    valaivar pOla, cOr patan oRRi,
    pulaiyar pOla, punkaN n'Okki,
    tozalum tozutAn; toTalum toTTAn;
    20
    kAz varai n'illAk kaTug kaLiRu annOn
    tozUum; toTUum; avan tanmai
    Ezait tanmaiyO illai, tOzi!

    poRiyin yAtta puNarcci n'Okki, orumaik kENmaiyin uRu kuRai teLin'tOL,arumai cAnRa n'Al iraNTu vakaiyin, perumai cAnRa iyalpin kaN talaivi kURiyatu enRatu, orumaik kENmaiyin uRu kuRai tAn avaL ennum vERRumai illAta n'aTpinAlE tOzi tanakku van'tu kURiya kuRaiyai; poRiyin yAtta puNarcci n'Okkit teLin'tOL munnart teyvap puNarcci n'ikazn'tamai n'Okki, atu kAraNattAn muTippatAkat teLin'ta talaivi; arumai cAnRa n'Al iraNTu vakaiyil tAn mun arumai amain'tu n'inRa n'ilaiyAl, talaivantankaN n'ikazttiya mey toTTup payiRal mutaliya eTTinAlE; perumai cAnRa iyalpinkaNNum tanakku uLatAm perumai kURutaRku amain'tatu Or iyalpin kaNNum: enRavARu. itanAl pOn'ta poruL, talaivan it tuNai iLivan'tana ceyyavum, yAn n'ANum maTanum n'IgkiRRilEn enRu tan perumai tOzikkut kURutalAyiRRu (19)

Tags         :

  • பார்வை 564
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 23:06:30(இந்திய நேரம்)
Legacy Page