தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

பிழை செய்தி

Warning: Attempt to assign property 'dir' of non-object in template_preprocess_html() (line 2629 of /html/tamilvu/public_html/includes/theme.inc).

Talaivi-talaivi

  • talaivi


    6.talaivi kURRu
    maraiyA maral kavara, mAri vaRappa
    varai Ogku aruj curattu Ar iTaic celvOr,
    curai ampu, mUzkac curugki, puraiyOr tam,
    uL n'Ir vaRappap pular vATu n'AviRku
    5
    taNNIr peRAat taTumARRu arun' tuyaram
    kaNNIr n'anaikkum kaTumaiya, kATu enRAl,
    en, n'Ir aRiyAtIr pOla ivai kURal?
    n'in n'Ira alla, n'eTun' takAy! emmaiyum,
    anpu aRac cUzAtE, ARRiTai n'ummoTu
    10
    tunpam tuNaiyAka n'ATin, atu allatu
    inpamum uNTO, emakku?

    talaivan celavuk kuRippu aRin'tu, n'Ir cellum kaTuj curattut tunpattiRkut tuNaiyAka emmaiyum uTankoNTu cenmin enat talaivi kURiyatu


    11.talaivi kURRu
    aritAya aRan eyti aruLiyOrkku aLittalum,
    peritAya pakai venRu pENArait teRutalum,
    purivu amar kAtalin puNarcciyum tarum ena,
    pirivu eNNip poruLvayiR cenRa n'am kAtalar
    5
    varuvarkol; vayagkizAay! valippal, yAn; kEeL, ini:
    aTi tAgkum aLavu inRi, azal anna vemmaiyAl,
    kaTiyavE kanag kuzAay! kATu enRAr; ak kATTuL,
    tuTi aTik kayan'talai kalakkiya cinnIraip
    piTi UTTi, pin uNNum, kaLiRu enavum uraittanarE
    10
    inpattin ikan'tu orIi, ilai tIn'ta ulavaiyAl,
    tunpuRUum takaiyavE kATu enRAr; ak kATTuL,
    anpu koL maTap peTai acaiiya varuttattai
    men ciRakarAl ARRum, puRavu enavum uraittanarE
    kal micai vEy vATak kanai katir teRutalAn,
    15
    tunnarUum takaiyavE kATu enRAr; ak kATTuL,
    in n'izal inmaiyAn varun'tiya maTap piNaikkut
    tan n'izalaik koTuttu aLikkum, kalai enavum uraittanarE
    ena Agku
    inai n'alam uTaiya kAnam cenROr
    20
    punai n'alam vATTun'ar allar; manaivayin
    palliyum pAgku ottu icaittana;
    n'al ezil uNkaNum ATumAl, iTanE

    talaivi, mUnRan pakuti talaivan kURip poruLvayiR pirikinRa kAlattu,kATu kaTiyavAyinum, iv vakaip paTTanavum uLa enRu kURinAr; avai kANTalin varuvar enat tOzikkuk kURi, ataRku n'imittamum kURi, ARRuvittatu. mUnRan pakuti kURutalAvatu: aRattinAl poruL Akki, ap poruLAl kAmam n'ukarvEn enRalAm. uTaimaiyatu uyarcci kURip pirin'tAn enakkiLavi kURin, poruL vayiR pirital inRAm, atu poruLvayiR pirivai vilakkum enRalin (10)


    20.talaivi kURRu
    pal vaLam pakarpu UTTum payan n'ilam paitu aRa,
    cel katir jAyiRu ceyir cinam coritalin,
    taNivu il veg kOTaikkut taN n'ayan'tu aNi koLLum
    piNi teRal uyakkatta perug kaLiRRinam tAgkum
    5
    maNi tikaz viRal malai vempa, maN paka,
    tuNi kayam tukaL paTTa tUgku azal vej curam
    kiLi purai kiLaviyAy! n'in aTikku eLiyavO,
    taLi uRupu aRiyAvE, kATu? enak kURuvIr!
    vaLiyinum varai n'illA vAzu n'AL, n'um Akattu
    10
    aLi ena, uTaiyEn yAn; avalam koNTu azivalO?
    URu n'Ir amiztu Eykkum eyiRRAy! n'I uNal vETpin,
    ARu n'Ir ila ena, aRan n'Okkik kURuvIr!
    yARu n'Ir kazin'tanna iLamai, n'um n'ejcu ennum
    tERu n'Ir, uTaiyEn yAn; teruman'tu Igku ozivalO?
    15
    mAN ezil vEy venRa tOLAy! n'I varin, tAgkum
    mAN n'izal ila, ANTai maram enak kURuvIr!
    n'IL n'izal taLir pOla n'iRan Uzttal aRivEn; n'um
    tAL n'izal kaiviTTu yAn tavirtalaic cUzvalO?
    ena Agku,
    20
    aNai arum vemmaiya kATu enak kURuvIr!
    kaNai kazikallAta kal piRagku Ar iTai,
    paNai eruttu ezil ERRin pinnarp
    piNaiyum kANirO? piriyumO, avaiyE?

    pirivu uNarttiya talaivaRkut talaivi emmaiyum uTankoNTu cenmin enRATku, avan kAnin kaTumaiyum, talaivi menmaiyum kURuvatu kETTa talaivi, n'ALatu cinmaiyum iLamaiyatu arumaiyum kURi, emmaiyum uTankoNTu cenmin enRatu


    23.talaivi kURRu
    ilagku oLi maruppin kaimmA uLampun'ar,
    pulam kaTi kavaNaiyin, pUj cinai utirkkum
    vilagku malai vempiya pOkku aru vej curam
    taniyE iRappa, yAn ozin'tiruttal
    5
    n'akutakkanRu, iv azugkal UrkkE:
    ini yAn,
    uNNalum uNNEn; vAzalum vAzEn
    tOL n'alam uNTu tuRakkappaTTOr
    vEL n'Ir uNTa kuTai Orannar
    10
    n'alkun'ar purin'tu n'alan uNappaTTOr
    alkun'ar pOkiya Ur Orannar
    kUTinar purin'tu kuNan uNappaTTOr
    cUTinar iTTa pU Orannar
    ena Agku,
    15
    yAnum n'innakattu anaiyEn; AnAtu,
    kolai veg koLkaiyoTu n'Ay akappaTuppa,
    valaivarkku amarn'ta maTa mAn pOla,
    n'in Agku varUum en n'ejcinai
    en Agku vArAtu Ompinai koNmE

    pirivu uNarttappaTTu ARRALAya talaivi, emmaiyum uTankoNTu cenminenRATku, uTanpaTAtu avan piriyaluRa, tanatu iRan'tupATu tOnRak kURiyatu


    24.talaivi kURRu
    n'ejcu n'aTukkuRak kETTum, kaTuttum, tAm
    ajciyatu AgkE aNagkAkum ennum col
    in tIm kiLaviyAy! vAy manRa: n'in kEL
    putuvatu pal n'ALum pArATTa, yAnum,
    5
    itu onRu uTaittu ena eNNi, atu tEra,
    mAcu il vaN cEkkai maNan'ta puNarcciyuL,
    pAyal koNTu en tOL kanavuvAr, Ay kOl
    toTi n'irai mun kaiyAL kaiyARu koLLAL,
    kaTi manai kAttu, Ompa valluvaLkollO
    10
    iTu maruppu yAnai ilagku tErkku OTum
    n'eTu malai vej curam pOki, n'aTu n'inRu,
    cey poruL muRRum aLavu? enRAr; AyizAy!
    tAm iTai koNTatu atuvAyin, tam inRi
    yAm uyir vAzum matukai ilEmAyin,
    15
    toyyil tuRan'tAr avar ena, tamvayin,
    n'oyyAr n'uvalum pazi n'iRpa, tammoTu
    pOyinRu, col, en uyir

    talaimakan kuRippuk kaNTu, pirivan ena aiyuRRuc celkinRa talaivi,akkAlattut talaivan kanavin araRRinamai kETTu, poruLvayiR pirikinRAnenat tuNin'tu, ARRALAyt tOzikkuc colliyatu. mElOr muRaimai n'Alvarkkum urittE enpatanAl, an'taNan aRam karutit tUtin pirin'tu, av aracar ceyta pUcanai vAgkik koNTu varutaRkup pirikinRatu enRu koLka. vERRu n'ATTu akalvayin vizumam kURukinRatu. (23)


    42.talaivi kURRu

    vaLLaip pATTup pATat tOzi azaikka, talaivi icaital
    maRam koL irum pulit tol muraN tolaitta
    muRamcevi vAraNam mun kuLaku arun'ti,
    kaRagku veL aruvi Olin tujcum
    piRagku iruj cOlai n'al malai n'ATan
    5
    maRan'tAn; maRakka, ini; ellA! n'amakkuc
    ciRan'tamai n'Am n'anku aRin'tanam, Ayin; avan tiRam,
    kol yAnaik kOTTAl vetir n'el kuRuvAm n'Am,
    vaLLai akavuvam, vA ikuLai! n'Am
    vaLLai akavuvam, vA

    tOzi iyaRpazittal
    10
    kANiya vA vAzi, tOzi! varait tAzpu
    vAL n'iRam koNTa aruvittE, n'am aruLA
    n'ANili n'ATTu malai

    talaivi iyaRpaTa mozital
    ArvuRRAr n'ejcam aziya viTuvAnO
    Orvu uRRu oru tiRam olkAta n'ErkOl
    15
    aRam puri n'ejcattavan?

    tOzi
    taN n'aRug kOgkam malarn'ta varaiyellAm
    pon aNi yAnai pOl tOnRumE n'am aruLAk
    konnALan n'ATTu malai

    talaivi
    kUru n'Oy Eyppa viTuvAnO? tan malai
    20
    n'Irinum cAyal uTaiyan, n'ayan'tOrkkut
    tEr Iyum vaN kaiyavan

    tOzi
    varaimicai mEl toTutta n'eyk kaN iRAal
    mazai n'uzai tigkaL pOl tOnRum izai n'ekiza
    evvam uRIiyinAn kunRu

    talaivi
    25
    ejcAtu, ellA! koTumai n'uvalAti
    ajcuvatu ajcA aRanili allan, en
    n'ejcam piNikkoNTavan
    enRu yAm pATa, maRai n'inRu kETTanan,
    tAz irug kUn'tal en tOziyaik kai kaviyA,
    30
    cAyal in mArpan ciRu puRam cArtara,
    jAyiRRu munnar iruL pOla mAyn'tatu, en
    Ayizai mEnip pacappu

    munpu peRRa vazi malin'tatanaip pinpu pirin'ta vazik kalagkik kURiyatu. ennai? talaivan arumai ceytu ayarttavazi, tOzi talaiviyai ARRuvittaRporuTTut talaivan iyaR pazippa, talaivi iyaRpaTa mozin'tatanaic ciRaippuRamAkak kETTu,talaivan mun orukAl van'tu ciRu puRam cArat tAn ARRinamai kuRittu, pin orukAl avvARu pATa, avan ciRu puRam cArAmaiyin kalagki, n'ejcoTu kURiyatu Akalin (6)


    51.talaivi kURRu
    cuTarttoTIi! kELAy! teruvil n'Am ATum
    maNaR ciRRil kAlin citaiyA, aTaicciya
    kOtai parin'tu, vari pan'tu koNTu OTi,
    n'O takka ceyyum ciRu, paTTi, mEl Or n'AL,
    5
    annaiyum yAnum irun'tEmA, illirE!
    uNNu n'Ir vETTEn' ena van'tARku, annai,
    aTar poR cirakattAl vAkki, cuTarizAy!
    uNNu n'Ir UTTi vA enRAL: ena, yAnum
    tannai aRiyAtu cenREn; maRRu ennai
    10
    vaLai munkai paRRi n'aliya, teruman'tiTTu,
    annAy! ivanoruvan ceytatu kAN enREnA,
    annai alaRip paTartara, tannai yAn,
    uNNu n'Ir vikkinAn enREnA, annaiyum
    tannaip puRampu azittu n'Iva, maRRu ennaik
    15
    kaTaikkaNNAl kolvAn pOl n'Okki, n'akaik kUTTam
    ceytAn, ak kaLvan makan

    pukAak kAlaip pukku etirppaTTuzi, pakAa virun'tin pakutikkaN talaivi, tOzikkuk kURiyatu


    54.talaivi kURRu
    "koTiyavum kOTTavum n'Ir inRi n'iRam peRa,
    poTi azal puRan'tan'ta pUvAp pUm polan kOtai,
    toTi ceRi yAppu amai ari munkai, aNait tOLAy!
    aTi uRai aruLAmai ottatO, n'inakku?" enna,
    5
    n'aran'tam n'ARu irug kUn'tal ejcAtu n'ani paRRi,
    polam punai makaravAy n'ugkiya cikazikai,
    n'alam peRac cuRRiya kural amai oru kAz
    viral muRai cuRRi, mOkkalum mOn'tanan;
    n'aRAa avizn'tanna en mel viraR pOtu koNTu,
    10
    ceRAac ceg kaN putaiya vaittu,
    paRAak kurukin uyirttalum uyirttanan;
    toyyil iLa mulai iniya taivan'tu,
    toyyal am taTak kaiyin, vIz piTi aLikkum
    maiyal yAnaiyin, maruTTalum maruTTinan
    15
    atanAl,
    allal kaLain'tanan, tOzi! n'am n'akar
    arug kaTi n'IvAmai kURin, n'anRu ena
    n'innoTu cUzval, tOzi! n'ayam purin'tu,
    innatu ceytAL ivaL ena,
    20
    mannA ulakattu mannuvatu puraimE

    kaippaTTuk kalagkiya varuttattaik kaLain'tEn ena urai enat tOzikku uraittaRkaN talaivi kURiyatu. atu n'otumalar varaiviRku maNa muracu iyampiya vazi, ANTAnum, piRa ANTAnum, tOzikku, innavARu kUTTam n'ikazn'tatu enakkURi, atanai n'amar aRiyak kURal vENTum enRum, talaivaRku n'am varuttam aRiyak kURal vENTum' enRum, talaivi kURutaRkaN n'ikazvatu (18)


    55.talaivi kURRu
    min oLir avir aRal iTai pOzum peyalEpOl,
    pon akai takai vakir vakai n'eRi vayagkiTTu,
    pOz iTai iTTa kamaz n'aRum pUg kOtai,
    in n'akai, ilagku eyiRRu, tEm mozi tuvarc cev vAy,
    5
    n'annutAl! n'inakku onRu kURuvAm; kEL, ini:
    n'il ena n'iRuttAn; n'iRuttE van'tu,
    n'utalum mukanum, tOLum, kaNNum,
    iyalum, collum, n'Okkupu n'inaii,
    ai tEyn'tanRu, piRaiyum anRu;
    10
    mai tIrn'tanRu, matiyum anRu;
    vEy amanRanRu, malaiyum anRu;
    pU amanRanRu, cunaiyum anRu;
    mella iyalum, mayilum anRu;
    collat taLarum, kiLiyum anRu'
    15
    ena Agku,
    anaiyana pala pArATTi, paiyena,
    valaivar pOla, cOr patan oRRi,
    pulaiyar pOla, punkaN n'Okki,
    tozalum tozutAn; toTalum toTTAn;
    20
    kAz varai n'illAk kaTug kaLiRu annOn
    tozUum; toTUum; avan tanmai
    Ezait tanmaiyO illai, tOzi!

    poRiyin yAtta puNarcci n'Okki, orumaik kENmaiyin uRu kuRai teLin'tOL,arumai cAnRa n'Al iraNTu vakaiyin, perumai cAnRa iyalpin kaN talaivi kURiyatu enRatu, orumaik kENmaiyin uRu kuRai tAn avaL ennum vERRumai illAta n'aTpinAlE tOzi tanakku van'tu kURiya kuRaiyai; poRiyin yAtta puNarcci n'Okkit teLin'tOL munnart teyvap puNarcci n'ikazn'tamai n'Okki, atu kAraNattAn muTippatAkat teLin'ta talaivi; arumai cAnRa n'Al iraNTu vakaiyil tAn mun arumai amain'tu n'inRa n'ilaiyAl, talaivantankaN n'ikazttiya mey toTTup payiRal mutaliya eTTinAlE; perumai cAnRa iyalpinkaNNum tanakku uLatAm perumai kURutaRku amain'tatu Or iyalpin kaNNum: enRavARu. itanAl pOn'ta poruL, talaivan it tuNai iLivan'tana ceyyavum, yAn n'ANum maTanum n'IgkiRRilEn enRu tan perumai tOzikkut kURutalAyiRRu (19)


    66.talaivi kURRu
    vIgku n'Ir aviz n'Ilam pakarpavar vayaR koNTa
    jAgkar malar cUztan'tu, Ur pukun'ta vari vaNTu,
    Ogku uyar ezil yAnaik kanai kaTAm kamaz n'ARRam
    Agku avai virun'tu ARRa, pakal alki, kagkulAn,
    5
    vIgku iRai vaTu koLa, vIzun'arp puNarn'tavar
    tEm kamaz katuppinuL arumpu aviz n'aRu mullai
    pAyn'tu Uti, paTar tIrn'tu, paNTu tAm marIiya
    pUm poykai maRan'tu, uLLAp punal aNi n'al Ura!
    aNai men tOL yAm vATa, amar tuNaip puNarn'tu n'I,
    10
    'maNa manaiyAy' ena van'ta mallalin mANpu anRO
    potuk koNTa kavvaiyin pU aNip polin'ta n'in
    vatuvai am kamaz n'ARRam vaikaRaip peRRatai?
    kanalum n'Oyt talaiyum, 'n'I kanag kuzaiyavaroTu
    punal uLAy' ena van'ta pUcalin peritu anRO
    15
    tAr koNTAL talaik kOtai taTumARip pUNTa n'in
    IraNi citaiyAtu, em il van'tu n'inRatai?
    taNan'tatan talaiyum, 'n'I taLariyalavaroTu
    tuNagkaiyAy' ena van'ta kavvaiyin kaTappu anRO
    oLi pUtta n'utalArOTu Or aNip polin'ta n'in
    20
    kaLi taTpa van'ta ik kavin kANa iyain'tatai?
    ena Agku,
    aLi peRREm; emmai n'I aruLinai; viLiyAtu
    vETTOr tiRattu virumpiya n'in pAkanum,
    'n'ITTittAy' enRu, kaTAam, kaTun' tiN tEr;
    25
    pUTTu viTAa n'iRuttu

    parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivan tanatu ARRAmaiyE vAyilAkat talaivi yuzaic cenRARku, avan munpu vatuvai ayarn'tatUum, appozutu punal ATiyatUum,ippozutu tuNagkai ATiyatUum, kURip pulan'tAL talaivi; avaL pulan'tavARu kaNTu, cenRu cArn'ta talaimakanuTan UTal tIrkinRAL kURiyatu (1)


    67.talaivi kURRu
    kAr muRRi, iNar Uztta kamaz tOTTa malar vEyn'tu,
    cIr muRRi, pulavar vAyc ciRappu eyti, iru n'ilam
    tAr muRRiyatu pOla, takai pUtta vaiyai tan
    n'Ir muRRi, matil porUum pakai allAl, n'ErAtAr
    5
    pOr muRRu onRu aRiyAta puricai cUz punal Uran
    n'alattakai, ezil uNkaN n'allAr tam kOtaiyAl
    alaitta, puN, vaTu, kATTi, anpu inRi varin ellA!
    pulappen yAn enpEnman? an' n'ilaiyE, avaR kANin,
    kalappen ennum, ik kaiyaRu n'ejcE
    10
    kOTu ezil akal alkuR koTi annAr mulai mUzki,
    pATu azi cAn'tinan, paNpu inRi varin ellA!
    UTuven enpEnman? an' n'ilaiyE, avaR kANin,
    kUTuven ennum, ik koLkai il n'ejcE
    inip puNarn'ta ezil n'allAr ilagku eyiRu uRAalin,
    15
    n'anic civan'ta vaTuk kATTi, n'AN inRi varin ellA!
    tunippen yAn enpEnman? an' n'ilaiyE, avaR kANin,
    tanittE tAzum, it tani il n'ejcE
    ena Agku,
    piRai purai Er n'utAl! tAm eNNiyavai ellAm
    20
    tuRaipOtal ollumO tU AkAtu AgkE
    aRai pOkum n'ejcu uTaiyArkku?

    itu vAyil maRutta talaimakaL, ARRAmai vAyilAkap pukkuk kUTiya talaimakanatu n'IkkattukkaN, pukka tOzikkuk kURiyatu


    73.talaivi kURRu
    akan tuRai aNi peRa, putaloTu tAzn'ta
    pakanRaip pU uRa n'INTa pAcaTait tAmarai,
    kaN pora oLi viTTa veLLiya vaLLattAn,
    taN kamaz n'aRun' tERal uNpavaL mukam pOla,
    5
    vaN piNi taLai viTUum vayal aNi n'al Ura!
    'n'OtakkAy' ena n'innai n'on'tIvAr ilvazi,
    'tItu ilEn yAn' enat tERRiya varutiman
    jekiz toTi iLaiyavar iTai mulait tAtu cOrn'tu,
    itaz vanappu izan'ta n'in kaNNi van'tu uraiyAkkAl?
    10
    kanaRRi n'I ceyvatu kaTin'tIvAr ilvazi,
    'manattil tItu ilan' ena mayakkiya varutiman
    alamaral uNkaNNAr Ay kOtai kuzaitta n'in
    malar mArpin maRuppaTTa cAn'tam van'tu uraiyAkkAl?
    ennai n'I ceyyinum, uraittIvAr ilvazi,
    15
    mun aTip paNin'tu, emmai uNarttiya varutiman
    n'irai toTi n'allavar tuNagkaiyuL talaik koLLa,
    karaiyiTaik kizin'ta n'in kAzakam van'tu uraiyAkkAl?
    ena Agku
    maNTu n'Ir ArA mali kaTal pOlum n'in
    20
    taNTAp parattai talaikkoLLa, n'ALum
    pulat takaip peNTirait tERRi; maRRu yAm enin,
    tOlAmO, n'in poy maruNTu?

    'tagkiya ozukkattuk kizavanai vaNagki, "egkaiyarkku urai" ena irattaRkaN talaivi kURiyatu


    75.talaivi kURRu
    'n'Ir Ar ceRuvil n'eytaloTu n'ITiya
    n'Er itaz Ampal n'irai itaz koNmAr,
    cIr Ar cEyizai olippa, OTum
    Orai makaLir Otai verIi ezun'tu,
    5
    Aral Arkai am ciRait tozuti
    uyarn'ta pogkar uyar maram ERi,
    amark kaN makaLir alappiya an' n'Oy
    tamarkku uraippana pOl, pal kural payiRRum
    uyarn'ta pOrin oli n'al Uran
    10
    putuvOrp puNartal veyyan Ayin,
    vatuvai n'ALAl vaikalum, aHtu yAn
    n'OvEn, tOzi! n'OvAy, n'I' ena
    eR pArttu uRuvOy! kEL, init teRRena:
    'ellinai varuti; evan kuRittanai?' enac
    15
    collAtiruppEnAyin, ollena,
    viriuLaik kali mAn tEroTu van'ta
    virun'tu etirkOTalin, maRappal, enRum
    'vATiya pUvoTu vAral, em manai?' ena
    UTiyiruppEnAyin, n'ITAtu,
    20
    accu ARAka uNariya varupavan
    poyc cUL ajcip pulavEn Akuval
    'pakal ANTu alkinai, paratta!' enRu yAn
    ikaliyiruppEnAyin, tAn tan
    mutalvan perum peyar muRaiyuLip peRRa
    25
    putalvaR pullip poyt tuyil tujcum
    Agka
    virun'tu etir koLLavum, poyc cUL ajcavum,
    arum peRal putalvanai muyagkak kANavum,
    Agku avin'tu oziyum, en pulavi tAgkAtu,
    30
    av av iTattAn avaiavai kANa
    pUg kaN makaLir punai n'alam citaikkum
    mAya makizn'an parattaimai
    n'Oven, tOzi! kaTan n'amakku enavE

    'talaivan n'ALtORum vatuvai ayarn'tu van'tAl, yAn ataRkup poREnAka, n'I UTal inRi, avan van'ta pozutE etirkoLLuti' enRa tOzikkut talaimakaL ataRkuk kAraNam kURiyatu


    76.talaivi kURRu
    'punaiizai n'Okkiyum, punal ATap puRam cUzn'tum,
    aNi vari taiiyum, n'am il van'tu vaNagkiyum,
    n'inaiyupu varun'tum in' n'eTun'takai tiRattu, iv Ur
    inaiyaL enRu eTuttu OtaRku anaiyaiyO n'I?' ena
    5
    vinavutiyAyin, viLagkizAy! kEL, ini:
    'cev viral civappu Urac cEN cenRAy' enRu, avan
    pauva n'Irc cAyk kozutip pAvai tan'tanaittaRkO
    'kauvai n'Oy uRRavar kANAtu kaTutta col
    ovvA' enRu uNarAy, n'I oru n'ilaiyE uraittatai?
    10
    oTugki, yAm pukal ollEm peyartara, avan kaNTu,
    n'eTug kaya malar vAgki, n'eRittut tan'tanaittaRkO
    viTun'tavar viraku inRi eTutta col poyyAkak
    kaTin'tatum ilaiyAy, n'I kazaRiya van'tatai?
    'vari tERRAy, n'I' ena, vaNagku iRai avan paRRi,
    15
    teri vEyt tOL karumpu ezutit toyyil ceytanaittaRkO
    puripu n'am AyattAr poyyAka eTutta col
    uritu ena uNarAy, n'I ulaman'tAy pOnRatai
    ena Agku,
    aritu ini, AyizAy! atu tERRal; puripu orugku,
    20
    anRu n'am vatuvaiyuL n'amar ceyvatu inRu, IgkE,
    tAn n'ayan'tu irun'tatu ivvUr Ayin, evankolO
    n'Am ceyaRpAlatu, ini?

    'accam n'ITinum' enRatanAl kUTTam uNmai uNarn'ta tOzikku uNmai kURutaRku ajciya accam n'ITTittut talaivi kURiyatu. itu 'tiNai mayakkuRutalum kaTin'ilai ilavE' ennum cUttira vitiyAn, marutattuk kuRijci van'tatu.


    77.talaivi kURRu
    iNai iraNTu iyain'tu otta mukai n'AppaN, piRitu yAtum
    tuNai inRit taLai viTTa, tAmarait tani malar;
    tirumukam iRaijcinaL, vIzpavaRku, inaipavaL
    ari matar mazaik kaN n'Ir alarmulaimEl teRippapOl,
    5
    takai malarp pazanatta puL oRRa, ocin'tu olki,
    mika n'ani cErn'ta am mukaimicai am malar
    aka itazt taN pani uRaittarum Ura! kEL:
    taN taLirt takai pUtta tAtu ezil n'alam celak
    koNTu, n'I mARiya kavin peRal vENTEnman
    10
    uNTAtal cAlA en uyir cAtal uNarn'tu, 'n'in
    peNTu' enap piRar kURum pazi mARap peRukaRpin?
    pon enap pacan'ta, kaN pOtu ezil n'alam cela;
    tol n'alam izan'ta kaN tuyil peRal vENTEnman
    n'in aNagku uRRavar n'I ceyyum koTumaikaL
    15
    ennuzai van'tu, n'on'tu uraiyAmai peRukaRpin?
    mAcu aRa maN uRRa maNi Ecum irug kUn'tal
    vI cErn'tu vaNTu Arkkum kavin peRal vENTEnman
    n'Oy cErn'ta tiRam paNNi, n'in pANan, em manai
    n'I cErn'ta il vinAy vArAmai peRukaRpin?
    20
    Agka
    'kaTaiiya n'in mArpu tOyalam' ennum,
    iTaiyum, n'iRaiyum eLitO n'iR kANin,
    kaTavupu, kaittagkA, n'ejcu ennum tammOTu
    uTan vAz pakai uTaiyArkku?

    parattaiyar cEriyil cenRu van'ta talaivanOTu UTiya talaivi UTal tIrkinRAL kURiyatu


    79.talaivi kURRu
    puL imiz akal vayal oli cen'n'el iTaip pUtta
    muL arait tAmarai muzu mutal cAyttu, atan
    vaL itaz uRa n'ITi, vayagkiya oru katir,
    avai pukaz aragkinmEl ATuvAL aNi n'utal
    5
    vakai peRac cerIiya vayan'takam pOl, tOnRum
    takai peRu kazani am taN tuRai Ura! kEL:
    aNiyoTu van'tu Igku em putalvanaik koLLAti;
    maNi purai cev vAy n'in mArpu akalam n'anaippatAl;
    'tOyn'tArai aRikuvEn, yAn' ena, kamazum n'in
    10
    cAn'tinAl kuRi koNTAL cAykuvaL allaLO?
    pullal em putalvanai; pukal akal n'in mArpil
    pal kAz muttu aNi Aram paRRinan parivAnAl;
    mAN izai maTa n'allAr muyakkattai n'in mArpil
    pUNinAl kuRi koNTAL pulakkuvaL allaLO?
    15
    kaNTE em putalvanaik koLLAti; n'in cenni
    vaNTu imir vakai iNar vAgkinan parivAnAl;
    'n'aNNiyArk kATTuvatu itu' ena, kamazum n'in
    kaNNiyAl kuRi koNTAL kAykuvaL allaLO?
    ena Agku
    20
    pUg kaN putalvanaip poy pala pArATTi,
    n'IgkAy ikavAy n'eTug kaTai n'illAti;
    AgkE avar vayin cenRI aNi citaippAn
    Igku em putalvanait tan'tu

    cellAk kAlai, 'celka!' enak kURi viTuttatu. atu talaivan inic cellAn enpatu iTamum kAlamum paRRi aRin'ta kAlattu, UTal uLLattAl kUTap peRAtAL, 'celka!' enak kURi, viTuttu ARRutalAm


    80.talaivi kURRu
    n'ayam talai mARuvAr mARuka; mARA,
    kayan' talai minnum katir viTu muk kAz,
    payan'ta em kaN Ara yAm kANa n'alki
    tikaz oLi muttu agku arumpAkat taiip
    5
    pavazam punain'ta paruti cumappa,
    kavazam aRiyA n'in kai punai vEzam
    puri punai pUg kayiRRin paipaya vAgki,
    ari punai puTTilin AgkaN Irttu, IgkE
    varuka! em pAka makan!
    10
    kiLar maNi Arppa Arppac cAayc cAayc cellum
    taLar n'aTai kANTal initu; maRRu, innAtE,
    'uLam' ennA n'un'taimATTu evvam uzappAr
    vaLai n'ekizpu yAm kANugkAl
    aiya! kAmaru n'Okkinai, 'attattA' ennum n'in
    15
    tE mozi kETTal initu; maRRu, innAtE,
    uyvu inRi n'un'tai n'alan uNac cAayc cAaymAr
    evva n'Oy yAm kANugkAl
    aiya! 'tigkaT kuzavi, varuka!' ena, yAn n'innai
    ampuli kATTal initu; maRRu, innAtE,
    20
    n'alkAtu n'un'tai puRam mARappaTTavar
    alkul vari yAm kANugkAl
    aiya! em kAtil kanag kuzai vAgki, peyartoRum,
    pOtu il vaRug kUn'tal, koLvatai, n'innai yAm
    EtilAr kaN cAya n'un'tai viyal mArpil
    25
    tAtu tEr vaNTin kiLai paTa, taiiya
    kOtai paripu ATa; kANkum

    parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivan ciRaippuRattAnAka, talaivi makanukku uraittatu


    82.talaivi kURRu

    talaivi
    jAlam vaRam tIrap peyya, kuNakku Erpu,
    kAlattil tOnRiya koNmUp pOl, em mulai
    pAloTu vIgkat tava n'eTitAyinai;
    puttELir kOTTam valam ceytu ivanoTu
    5
    pukka vazi ellAm kURu

    tOzi
    kURuvEn; mEyAyE pOla vinavi, vazimuRaik
    kAyAmai vENTuval, yAn

    talaivi
    kAyEm.
    tOzi kURRum, talaivi putalvanaik kaTitalum
    10
    maTak kuRu mAkkaLOTu Orai ayarum
    aTakkam il pOztinkaN, tan'tai kAmuRRa
    toTakkattut tAyuzaip pukkARku, avaLum
    maruppup pUN kaiyuRaiyAka aNin'tu,
    'perumAn, n'akaimukam kATTu!' enpAL kaNNIr
    15
    cori muttam kAz cOrva pOnRana; maRRum,
    vazimuRait tAyuzaip pukkARku, avaLum
    mayagku n'Oy tAgki, makan etir van'tu,
    muyagkinaL muttinaL n'Okki, n'inain'tE,
    'n'inakku yAm yArEm Akutum?' enRu,
    20
    vanappu uRak koLvana n'ATi aNin'tanaL,
    AgkE, 'ari matar uNkaN pacappa n'Oy ceyyum
    perumAn parattaimai ovvAti' enRAL;
    avaTku initAki viTuttanan pOkit
    talaik koNTu n'ammoTu kAyum maRRu Itu Or
    25
    pulat takaip puttEL il pukkAn alaikku oru
    kOl tA; n'inakku avaL yAr Akum? ellA!
    varun'ti yAm n'Oy kUra, n'un'taiyai enRum
    parun'tu eRin'taRRAkak koLLum; koNTAgkE,
    toTiyum ukirum paTaiyAka n'un'tai
    30
    kaTiyuTai mArpin ciRu kaNNum uTkAL,
    vaTuvum kuRittAgkE ceyyum. viTu, ini;
    anna piRavum, perumAn avaLvayin
    tunnutal Ompi, tiRavatu il munni, n'I
    aiyam illAtavar il oziya, em pOlak
    35
    kaiyARu uTaiyavar il allAl cellal;
    amain'tatu, ini n'in tozil

    puttELir kOTTam valam ceyvittukkoNTu varutaRkuc cETiyaruTan makaRpOkkiya talaimakaL,avan n'ITTittu van'tavazi, 'tAyAr kaNNiya n'al aNip putalvanai, mAyap parattai unniya vazi'yAl, talaimakan ciRaippuRattAnAkac colliyatu (17)


    83.talaivi kURRu

    talaivi tan putalvanuTan cenRa tOzi n'ITTittu van'tamai paRRi vinAvutal
    perun' tiru n'ilaiiya vIgku cORRu akal manai,
    porun'tu n'On katavu oRRip pulampi yAm ulamara,
    iLaiyavar tazUu ATum ekkar vAy viyan teruvin
    viLaiyATTikkoNTu varaRku enac cenRAy,
    5
    uLaivu ilai; UTTalen tIm pAl perukum aLavellAm
    n'ITTitta kAraNam en?

    tOziyin maRumozi
    kETTI
    peru maTaR peNNaip piNart tOTTup paig kurumpaik
    kuTa vAyk koTip pinnal vAgki, taLarum
    10
    peru maNit tiN tErk kuRumakkaL n'AppaN,
    akal n'akar mILtaruvAnAka, puri jekizpu
    n'Ila n'iraip pOtu uRu kARku ulaivana pOl,
    cAlakattu olkiya kaNNar, 'uyar cIrtti
    Al amar celvan aNi cAl makan vizAk
    15
    kAlkOL' enRu Ukki, katumena n'Okki,
    tirun'tuaTi n'Upuram Arppa iyali, viruppinAl,
    'kaNNum, n'utalum, kavuLum, kavaviyArkku
    oNmai etiriya am kaiyum, taN enac
    ceyvana ciRappin ciRappuc ceytu, iv irA
    20
    emmoTu cErn'tu cenRIvAyAl; cemmAl!
    n'alam putitu uNTu uLLA n'ANili ceyta
    pulampu elAm tIrkkuvEm man' enRu iragkupu,
    vERRu AnAt tAyar etirkoLLa, mARRAta
    kaLvanAl tagkiyatu allAl, katiyAti,
    25
    oLLizAy! yAn tItu ilEn

    talaivi tan putalvanaik kaTin'tum, appozutu agkuvan'ta talaivanoTu pulan'tum kURutal
    eLLalAn, am men paNait tOL n'umar vEyn'ta kaNNiyOTu
    em il varutiyO? ellA! n'I tan meykkaN
    am tIm col n'allAr aNin'ta kalam kATTi,
    mun'tai irun'tu makan ceyta n'Oyttalai
    30
    ven'ta puN vEl eRin'taRRAl, vaTuvoTu
    tan'taiyum van'tu n'ilai

    viLaiyATTikkoNTu varaRkuc cETiyarOTu makaR pOkkiya talaivi, avan n'ITTittuvan'tavazi, 'tAyAr kaNNiya n'al aNip putalvanai, mAyap parattai uLLiyavazi,'ciRaippuRamAkak kETTu van'ta talaivanaik kaNTu, avaL tannuLLE pulan'tatu


    84.talaivi kURRu

    talaivi tOziyai vinAvutal
    uRu vaLi tUkkum uyar cinai mAvin
    n'aRu vaTi Ar iRRavai pOl aziya,
    karan'tu yAn arakkavum, kai n'illA vIgkic
    curan'ta en mel mulaip pAl pazutAka n'I
    5
    n'al vAyil pOttan'ta pozutinAn, 'ellA!
    kaTavuT kaTi n'akartORum ivanai
    valam koLIi vA' ena, cenRAy vilagkinai
    Iram ilAta ivan tan'tai peNTiruL
    yAr il tavirn'tanai? kURu

    tOzi kURiya ceyti uNarn'tu, talaivi n'ejcoTu kiLattal
    10
    n'IruL aTai maRai Ay itazp pOtupOl koNTa
    kuTain'izal tOnRum n'in cemmalaik kANUu,
    'ivan manRa yAn n'Ova uLLam koNTu, uLLA
    makan allAn peRRa makan' enRu akaln'akar
    vAyil varai iRan'tu pOttan'tu, tAyar
    15
    teruvil tavirppat tavirn'tanan; maRRu, avar
    tamtam kalagkaLuL, 'kaiyuRai' enRu ivaRku,
    ottavai ArAyn'tu, aNin'tAr 'piRan peNTir
    Ittavai koLvAnAm, iHtu ottan; cIttai,
    ceRu takkAn manRa peritu'

    talaivi putalvanoTu pulan'tu uraittal
    20
    ciRu paTTi; EtilAr kai, emmai eLLupu n'I toTTa,
    mOtiram yAvO? yAm kANku
    avaRRuL n'aRA itaz kaNTanna cev viraRku ERpac
    cuRA ERu ezutiya mOtiram toTTAL
    kuRi aRin'tEn; 'kAman koTi ezuti, enRum
    25
    ceRiyAp parattai ivan tan'tai mArpil
    poRi oRRikkoNTu ALval' enpatu tannai
    aRIiya ceyta vinai
    annaiyO? iHtu onRu
    mun'taiya kaNTum, ezukallAta en munnar,
    30
    ven'ta puN vEl eRin'taRRA, iHtu onRu
    tan'tai iRait toTi maRRu ivan tan kaikkaN
    tan'tAr yAr, ellAa! itu?
    'iHtu onRu en ottuk kANka, piRarum ivaRku' ennum
    tan n'alam pATuvi, tan'tALA n'innai,
    35
    'itu toTuka' enRavar yAr

    talaivi tan n'ejcu azin'tu kURutal
    ajcAti; n'Iyum tavaRilai; n'in kai itu tan'ta
    pU ezil uNkaN avaLum tavaRilaL;
    vEniR punal anna n'un'taiyai n'OvAr yAr?
    mEl n'inRum eLLi, itu ivan kait tan'tAL
    40
    tAn yArO? enRu vinaviya n'OyppAlEn
    yAnE tavaRuTaiyEn!

    kaTavuT kaTi n'akartORum valag koLIi varaRkuc cETiyarOTu makaR pOkkiya talaivi avan n'ITTittu van'tuzi, ' tAyAr kaNNiya n'al aNip putalvanai, mAyap parattai uLLiyavazi'yinkaN, tan'tai toTi makan kaik kaNTu pulan'tAL tannuLLE azin'tu kURiyatu (19)


    85.talaivi kURRu
    kAlavai, cuTu pon vaLaiiya Ir amai cuRRoTu
    poTi azaR puRam tan'ta ceyvuRu kiNkiNi
    uTuttavai, kaivinaip polin'ta kAcu amai polg kAz; mEl
    mai il cen' tukirk kOvai; avaRRin mEl
    5
    taiiya, pUn' tukil, aitu kazal oru tirai
    kaiyatai, alavan kaN peRa aTagkac cuRRiya
    pala uRu kaNNuL cila kOl avir toTi
    pUNTavai, eRiyA vALum eRRA mazuvum
    ceRiyak kaTTi, Ir iTait tAzn'ta,
    10
    pey pula mUtAyp pukar n'iRat tukirin
    mai aRa viLagkiya An ERRu avir pUN
    cUTina, irug kaTal muttamum, pal maNi, piRavum, Agku
    orugku uTan kOtta uruL amai muk kAz; mEl
    curumpu Ar kaNNikkuc cUz n'UlAka,
    15
    arumpu aviz n'Ilattu Ay itaz n'ANa,
    curumpu ARRuppaTutta maNi maruL mAlai
    Agka avvum piRavum aNikku aNiyAka, n'in
    celvu uRu tiN tErk koTuj cinaik kaippaRRip
    paipayat tUgkum n'in mel viraR cIRaTi
    20
    n'Otalum uNTu; Igku en kai van'tI,
    cemmAl! n'in pAl uNNiya
    poy pOrttup pAN talai iTTa pala val pulaiyanait
    tUNTilA viTTut tuTakki, tAn vENTiyAr
    n'ejcam piNittal tozilAt tiritarum
    25
    n'un'taipAl uNTi, cila
    n'un'tai vAy mAyac cUL tERi, mayagku n'Oy kaimika,
    pU ezil uNkaN pani parappa, kaN paTA
    jAyarpAl uNTi, cila
    annaiyO! yAm em makanaip pArATTa, katumenat
    30
    tAm van'tAr, tam pAlavarOTu; tammai
    varuka enRAr, yArkolO, Igku?
    en pAl al pArATTu uvan'tOy! kuTi; uNTIttai; en
    pArATTaippAlO cila
    ceruk kuRittArai uvakaik kUttATTum
    35
    varicaip perum pATToTu ellAm parukIttai
    taNTuven jAyar mATTaip pAl

    talaivi tan makanaip pArATTi, pAl kURiTTu UTTukinRavazi, ciRaippuRamAkak kETTup pukka talaivanaik kaNTu, tannuLLE pulan'tu, pulaviyoTu pinnum pArATTiyatu.


    86.talaivi kURRu
    mai paTu cenni maza kaLiRRu OTai pOl,
    kai punai mukkAz kayan' talait tAza,
    polam cey mazuvoTu vAL aNi koNTa
    n'alam kiLar oN pUN n'anaittarum av vAy
    5
    kalan'tu kaN n'Okku Ara, kANpu in tukirmEl
    polam punai cempAkam pOr koNTu imaippa,
    kaTi araNam pAyA n'in kai punai vEzam,
    toTiyOr maNalin uzakki, aTi Arn'ta
    tErai vAyk kiNkiNi Arppa, iyalum en
    10
    pOr yAnai, van'tIka, Igku!
    cemmAl! vanappu elAm n'un'taiyai oppinum, n'un'tai
    n'ilaip pAluL otta kuRi en vAyk kETTu otti;
    kanRiya tevvark kaTan'tu kaLam koLLum
    venRimATTu otti, peruma! maRRu ovvAti,
    15
    'onRinEm yAm' enRu uNarn'tArai, n'un'tai pOl,
    men tOL n'ekiza viTal
    pAl koLal inRi, pakal pOl, muRaikku olkAk
    kOl cemmai otti, peruma! maRRu ovvAti,
    kAl poru pUvin kavin vATa, n'un'taipOl,
    20
    cAlpu Ayn'tAr cAya viTal
    vItal aRiyA vizup poruL n'acciyArkku
    ItalmATTu otti, peruma! maRRu ovvAti,
    mAtar men n'Okkin makaLirai, n'un'taipOl,
    n'Oy kUra n'OkkAy viTal

    pinnE maRaiya n'inRa talaivanait talaivi kaNTamai
    25
    Agka
    tiRan alla yAm kazaRa, yArai n'akum, im
    makan allAn peRRa makan?
    maRai n'inRu, tAm manRa van'tIttanar

    talaivan uraiyum, appozutu talaivan marpil pAyn'ta putalvan ceyal kaNTu, talaivi uraittalum
    'AyizAy! tAvAta eRkut tavaRu uNTO? kAvAtu Igku
    30
    Ittai, ivanai yAm kOTaRku' cIttai; yAm
    kanRi atanaik kaTiyavum, kai n'Ivi,
    kunRa iRu varaik kONmA ivarn'tAgku,
    tan'tai viyal mArpil pAyn'tAn aRan illA
    anpili peRRa makan

    'tan'taiyAr oppar makkaL enpatanAl, an'tam il ciRappin makappazittu n'erugkalum' enpatanAl, makanait talaivanai okkalAm kuNanum okkalAkAk kuNanum talaivi kURukinRuzi,maRain'tu pukka talaivan avaL UTal uNarvana colla, makan vAyilAka UTal tIrvAL tannuLLE kURiyatu (21)


    87.talaivi kURRu

    talaivi
    orUu n'I; em kUn'tal koLLal yAm n'innai
    verUutum, kANugkaTai

    talaivan
    teriyizAy! cey tavaRu ilvazi, yAgkuc cinavuvAy,
    mey pirin'tu, annavarmATTu?

    talaivi
    5
    ETA! n'inakkut tavaRu uNTO? n'I vITu peRRAy;
    imaippin itaz maRaipu AgkE keTuti;
    n'ilaip pAl aRiyinum, n'in n'on'tu n'innaip
    pulappAr uTaiyar, tavaRu

    talaivan
    aNait tOLAy! tIyAraip pOla, tiRan inRu uTaRRuti;
    10
    kAyum tavaRu ilEn yAn

    tOzi
    mAn n'Okki! n'I aza n'Ittavan AnAtu
    n'ANilan Ayin, n'alitan'tu avanvayin
    UTutal ennO, ini?

    talaivi n'ejcoTu kURal
    'ini yAtum mIkkURRam yAm ilam' ennum
    15
    takaiyatu kANTaippAy, n'ejcE! pani AnAp
    pATu il kaN pAyal koLa

    parattaiyar cEri cenRamai aRin'tilaL enat talaivimATTuc cenRavanOTu avaL UTi uRazn'tu kURi, tOzi vAyilAka UTal tIrvAL, tan n'ejcoTu kURiyatu


    88.talaivi kURRu

    talaivi
    orUu; koTi iyal n'allAr kural n'ARRattu uRRa
    muTi utir pUn' tAtu moympina Aka,
    toTiya, emakku n'I yArai? periyArkku
    aTiyarO ARRAtavar?

    talaivan
    5
    kaTiyar tamakku yAr collat takkAr mARRu?

    talaivi
    vinaikkeTTu, vAy allA veNmai uraiyAtu. kURu n'in
    mAyam, maruLvArakattu

    talaivan
    AyizAy! n'in kaN peRin allAl, in uyir vAzkallA
    enkaN evanO, tavaRu?

    talaivi
    10
    iHtu ottan! puLLik kaLavan punal cEr potukkam pOl,
    vaL ukir pOzn'tanavum, vAL eyiRu uRRanavum,
    oL itaz cOrn'ta n'in kaNNiyum, n'allAr
    ciraRupu cIRac civan'ta n'in mArpum,
    tavaRAtal cAlAvO? kURu

    talaivan
    15
    'atu takkatu; vERRumai enkaNNO OrAti; tItu inmai
    tERRak kaNTIyAy; teLikku

    talaivi
    init tERREm yAm
    tEr mayagki van'ta teri kOtai am n'allAr
    tAr mayagki van'ta tavaRu ajci, pOr mayagki,
    20
    n'I uRum poyc cUL aNagku Akin, maRRu ini
    yAr mEl? viLiyumO? kURu

    av ARRAl pukka talaivanuTan UTiyum uRazn'tum colli, poyc cUL ajci, UTal tIrn'tatu


    89.talaivi UTal tIrtal

    talaivi
    yAr ivan? em kUn'tal koLvAn? ituvum Or
    UrANmaikku otta paTiRu uTaittu; em manai
    vAral; n'I van'tAgkE mARu

    talaivan
    en ivai, Or uyirp puLLin iru talaiyuL onRu
    5
    pOr etirn'taRRAp pulaval? n'I kURin, en
    Ar uyir n'iRkum ARu yAtu?

    talaivi
    Ee! teLin'tEm yAm; kAyAti ellAm val ellA!
    perug kATTuk koRRikkup pEy n'oTittAgku,
    varun'tal n'in vajcam uraittu

    talaivan
    10
    marun'tu inRu mannavan cIRin, tavaRu uNTO? n'I n'ayan'ta,
    innakai! tItO ilEn

    talaivi
    mANa maRan'tu uLLA n'ANilikku ip pOr
    puRam cAyn'tu kANTaippAy n'ejcE! uRazn'tu ivanaip
    poyppa viTEem ena n'erugkin, tappinEn
    15
    enRu aTi cErtalum uNTu!

    talaivan 'kAmattin valiyum' enRatanAl ARRAmai vAyilAka valin'tu pukku n'erugkik kUTumiTattu, avanuTan talaivi UTic cila colli, avan ARRAmai kURuvatu kETTu UTal tIrn'tatu


    93.talaiviyin pulavi

    talaivi
    vaNTu Utu cAn'tam vaTuk koLa n'Iviya,
    taNTAt tIm cAyaR parattai, viyal mArpa!
    paNTu, innai allaiman; Igku elli van'tIya,
    kaNTatu evan? maRRu urai

    talaivan
    5
    n'anRum taTaiiya men tOLAy! kETTIvAyAyin
    uTan uRai vAzkkaikku utavi uRaiyum
    kaTavuLarkaN tagkinEn

    talaivi
    cOlai malar vEyn'ta mAn piNai annAr palar, n'I
    kaTavuNmai koNTu ozukuvAr
    10
    avaruL, ek kaTavuL? maRRu ak kaTavuLaic ceppIman

    talaivan kURRum talaiviyin mARRamum
    'muttu Er muRuvalAy! n'Am maNam pukkakkAl,
    "ip pOztu pOztu" enRu atu vAyppak kURiya
    ak kaTavuL, maRRu ak kaTavuL ' 'atu okkum
    n'A uL azun'tu talai cAyttu n'I kURum
    15
    mAyamO; kaippaTukkappaTTAy n'I; kaNTArai
    vAyAka yAm kURa vETTIvAy! kEL, ini:
    peRal n'acai vETkaiyin n'in kuRi vAyppa,
    paRi muRai n'Ern'ta n'akArAka, kaNTArkku
    iRu muRai ceyyum uruvoTu, n'um il,
    20
    ceRi muRai van'ta kaTavuLaik kaNTAyO?
    n'aRun' taN takaramum n'Anamum n'ARum
    n'eRin'ta kuraR kUn'tal n'AL aNikku oppa,
    n'Okkin piNi koLLum kaNNoTu, mEl n'AL, n'I
    pUp pali viTTa kaTavuLaik kaNTAyO?
    25
    Ir aNikku ERRa oTiyAp paTivattuc
    cUr konRa cevvElAR pATi, pala n'ALum,
    ArAk kanai kAmam kunRattu n'innoTu
    mAri iRutta kaTavuLaik kaNTAyO?
    kaNTa kaTavuLartammuLum, n'innai
    30
    veRi koL viyal mArpu vERAkac ceytu,
    kuRi koLac ceytAr yAr? ceppu: maRRu yArum
    ciRu varait tagkin vekuLvar; ceRu takkAy!
    tERinEn; cenRI n'I cellA viTuvAyEl,
    n'al tAr akalattukku Or cAra mEviya
    35
    n'eTTirug kUn'taR kaTavuLar ellArkkum
    muTTuppATu Akalum uNTu'

    'kAvaR pAgkin Agku Or pakkamum, enpuzi, 'Agku Or pakkamAna kaTavuLaraik kaNTu tagkinEn' enRa talaivaRku, 'n'I kaNTa kaTavuLar ivar' enak kURip pulan'tatu


    95.talaivi kURRu

    talaivi
    n'il, Agku; n'il, Agku; ivartaral ellA! n'I
    n'ARu irug kUn'talAr il celvAy, iv vazi,
    ARu mayagkinai pORi! n'I van'tAgkE
    mARu, ini, n'in AgkE, n'in cEvaTi civappa

    talaivan
    5
    ceRin'tu oLir veN pallAy! yAm vERu iyain'ta
    kuRumpUzp pOr kaNTEm; anaittallatu, yAtum
    aRin'tatO illai, n'I vERu Orppatu

    talaivi
    kuRumpUzp pOr kaNTamai kETTEn, n'I enRum;
    putuvana Ikai vaLam pATi, kAlin
    10
    piriyAk kavi kaip pulaiyan tan yAzin
    ikutta cevi cAyttu, ini inip paTTana
    Ikaip pOr kaNTAyum pORi; mey eNNin,
    taputta pularvil puN
    Uravar kavvai uLain'tIyAy, alkal n'in
    15
    tArinvAyk koNTu muyagki, piTi mANTu,
    pOr vAyppak kANinum pOkAtu koNTu, ATum
    pArvaip pOr kaNTAyum pORi; n'in tOL mElAm
    IramAyviTTana puN
    koTiRRup puN ceyyAtu, meym muzutum kaiyin
    20
    tuTaittu, n'I vENTinum vellAtu koNTu, ATum
    oTTiya pOr kaNTAyum pORi; mukamtAnE
    koTTik koTukkum kuRippu

    talaivan
    Ayin, AyizAy! annavai yAn Agku aRiyAmai
    pORRiya, n'in mey toTuku

    talaiviyin ikazcciyum talaimakan mARRamum
    25
    'annaiyO!' 'meyyaip poy enRu mayagkiya, kai onRu
    aRikallAy pORikAN, n'I
    n'allAy! poy ellAm ERRi, tavaRu talaippeytu,
    kaiyoTu kaNTAy; pizaittEn; aruL, ini'

    'aruL' enRa talaivanukkut talaivi
    aruLukam yAm; yArEm, ellA! teruLa?
    30
    aLittu, n'I paNNiya pUz ellAm innum
    viLittu, n'in pANanOTu ATi aLitti
    viTalai n'I n'Ittalin, n'Oy peritu Eykkum;
    n'aTalaippaTTu, ellAm n'in pUz

    'koTiyOr koTumai cuTum ena oTiyAtu, n'al icai n'ayan'tOr colloTu tokaii, pakutiyin n'Igkiya takutikkaN' talaivi parattaiyaraip pUz Akkik kURiyatu


    96.talaivi kURRu

    talaivi, 'yAgkuc cenRu van'tAy' ena, talaivan uraitta patil
    'En'tu ezil mArpa! etir alla, n'in vAyc col;
    pAyn'tu Ayn'ta tAnaip parin'tu AnA main'tinai;
    cAn'tu azi vErai; cuval tAzn'ta kaNNiyai;
    yAgkuc cenRu, Igku van'tIttan'tAy?' 'kEL ini:
    5
    En'ti etir itaz n'Ilam piNain'tanna kaNNAy!
    kutirai vazagki varuval'

    talaivi
    aRin'tEn, kutiraitAn;
    pAl piriyA aigkUn'taR pal mayirk koy cuval,
    mEl virittu yAtta cikazikaic cev uLai,
    10
    n'Ila maNik kaTikai vallikai, yAppin kIz
    jAl iyal men kAtin pullikaic cAmarai,
    mattikaik kaNNuRaiyAkak kavin peRRa
    utti oru kAz, n'Ul uttariyat tiN piTi,
    n'Er maNi n'Er mukkAzp palpala kaNTikai,
    15
    tAr maNi pUNTa tamaniya mEkalai,
    n'Upurap puTTil, aTiyoTu amaittu yAtta
    vAr polam kiNkiNi, Arppa iyaRRi, n'I
    kAtalittu Urn'ta n'in kAmak kutiraiyai,
    Ay cutai mATattu aNi n'ilA muRRattuL,
    20
    Atik koLIi, acaiyinai Akuvai,
    vAtuvan; vAziya, n'I!
    cEkA! katir viri vaikalil, kai vArUuk koNTa
    maturaip peru muRRam pOla, n'in meykkaN
    kutiraiyO, vIRiyatu?
    25
    kUr ukir mANTa kuLampinatu; n'anRE
    kOramE vAzi! kutirai
    vetir uzakku n'AziyAl cEtikaik kuttik
    kutirai uTal aNi pOla, n'in meykkaN
    kutiraiyO, kavviyatu?
    30
    cIttai! payam inRi Igkuk kaTittatu; n'anRE
    viyamamE vAzi! kutirai
    mika n'anRu, ini aRin'tEn, inRu n'I Urn'ta kutirai;
    peru maNam paNNi, aRattinil koNTa
    parumak kutiraiyO anRu; peruma! n'in
    35
    Etil perum pANan tUtu ATa, AgkE Or
    vAtattAn van'ta vaLik kutirai; Ati
    uru azikkum, ak kutirai; Ural, n'I; Urin, parattai
    pariyAka, vAtuvanAy, enRum maRRu ac cArt
    tiri; kutirai ERiya cel

    'koTiyOr koTumai cuTum ena oTiyAtu, n'al icai n'ayan'tOr colloTu tokaii,pakutiyin n'Igkiya takutikkaN' talaivi parattaiyaraik kutiraiyAkkik kURiyatu


    97.talaivi kURRu

    talaivi
    annai: kaTuj col aRiyAtAy pOla, n'I
    ennaip pulappatu oRukkuvenman yAn
    ciRukAlai iR kaTai van'tu, kuRi ceyta
    av vazi enRum yAn kANEn tiritara,
    5
    'ev vazip paTTAy?' camanAka iv eLLal

    talaivan
    muttu Er muRuvalAy! n'am valaip paTTatu Or
    puttiyAnai van'tatu; kANpAn yAn tagkinEn

    'putiya yAnai kANat tagkinEn' enRa talaivanukkut talaivi
    okkum
    av yAnai vanappu uTaittAkalum kETTEn:
    10
    av yAnai tAn cuNNa n'IRu ATi, n'aRu n'aRA n'Ir uNTu
    oL n'utal yAtta tilaka avir OTai,
    toyyil poRitta vana mulai vAn kOTTu,
    toyyakat tOTTi, kuzai tAz vaTi maNi,
    utti poRitta punai pUN parumattu
    15
    muttu Eykkum veN pal n'akai tiRan'tu,
    n'al n'akar vAyil katava veLil cArn'tu,
    tan n'alam kATTi, takaiyinAl, kAl taTTi vIzkkum,
    toTar toTarAka valan'tu; paTar ceyyum
    men tOL taTak kaiyin vAgki, taR kaNTAr
    20
    n'alam kavaLam koLLum; n'akai muka vEzattai
    inRu kaNTAy pOl evan emmaip poyppatu, n'I?
    ellA! kezIi, toTi ceRitta tOL iNai, tattit
    tazIik koNTu, Urn'tAyum n'I
    kuzIi avAvinAl, tEmpuvAr iR kaTai ARA,
    25
    uvA aNi Urn'tAyum n'I
    mikAatu cIrppaTa uNTa ciRu kaLi Er uNkaN
    n'Irkku viTTu, Urn'tAyum n'I
    cArccAr n'eRi tAz irug kUn'tal n'in peNTir ellAm
    ciRu pAkarAkac ciraRRAtu, mella,
    30
    viTAatu n'I em il van'tAy; av yAnai
    kaTAam paTum; iTattu Ompu

    'koTiyOr koTumai cuTum ena .............. pakutiyin n'Igkiya takutikkaN' talaivi parattaiyarai yAnaiyAkak kURip pulan'tatu.


    98.talaivi kURRu

    talaivi
    yArai n'I em il pukutarvAy? Orum
    putuva malar tErum vaNTE pOl yAza
    vatuvai vizavu aNi vaikalum kATTinaiyAy
    mATTu mATTu OTi, makaLirt tarattara,
    5
    pUTTu mAn tiN tEr puTaitta maRuku ellAm
    pATTu Atal cAnRa n'in mAyap parattaimai
    kATTiya van'tamai kaippaTuttEn paNTu elAm
    kETTum aRivEnman, yAn

    talaivan
    teri kOtai am n'allAy! tERIyal vENTum
    10
    poru karai vAy cUzn'ta pU mali vaiyai
    varu punal ATat tavirn'tEn; peritu ennaic
    ceyyA mozivatu evan?

    talaivi
    Oo! punal ATinAy enavum kETTEn; punal AgkE
    n'IL n'Ir n'eRi katuppu vArum aRal Aka,
    15
    mAN ezil uN kaN piRazum kayal Aka,
    kAr malar vEyn'ta kamaz pUm parappu Akam,
    n'ANuc ciRai azittu n'anpakal van'ta av
    yANarp putup punal ATinAy, mun mAlai,
    pANan puNaiyAkap pukku
    20
    AnAtu aLittu amar kAtalOTu ap punal ATi,
    veLippaTu kavvaiyai yAn aRital ajci,
    kuLittu ozukinAy enavum kETTEn; kuLittAgkE
    pOrtta cinattAn puruvat tirai iTA,
    Arkkum jekizattAn n'al n'Ir n'aTai taTpac
    25
    cIrt taka van'ta putup punal n'innaik koNTu,
    Irttu uyppak kaNTAr uLar
    Irttatu urai cAl ciRappin n'in n'Ir uLLam vAgka,
    purai tIr putup punal veLLattin innum
    karai kaNTatUum ilai

    talaivan
    30
    n'iraitoTIi! poyyA vAT tAnai, punai kazaR kAl, tennavan
    vaiyaip putup punal ATat tavirn'tatait
    teyvattin tERRit teLippEn; peritu ennaic
    ceyyA mozivatu evan?

    talaivi
    meyyatai malku malar vEyn'ta mAyap putup punal
    35
    pal kAlum ATiya celvuzi, olkik
    kaLaijarum il vazi, kAl Azn'tu tErOTu
    iLa maNaluL paTal Ompu muLai n'Er
    muRuvalArkku Or n'akai ceytu

    parattaiyiR pirin'tu van'ta talaivan ARRAmaiyE vAyilAkac cenRuzi, avanaik kaNTu, 'n'I tAztta kAraNam en?' ena, 'putup punal ATit tAzttatu' enna, talaivi, 'inna putup punalE ATiyatu' ena n'erugkik kURiyatu


    111.talaivi kURRu
    tIm pAl kaRan'ta kalam mARRi, kanRu ellAm
    tAmpin piNittu, manai n'iRIi, yAy tan'ta
    pUg karai n'Ilam puTai tAza mey acaii, pAgkarum
    mullaiyum tAya pATTagkAl tOzi! n'am
    5
    pullinattu Ayar makaLirOTu ellAm
    orugku viLaiyATa, av vazi van'ta
    kurun'tampUg kaNNip potuvan, maRRu ennai,
    'muRRu izai Eer maTa n'allAy! n'I ATum
    ciRRil punaikO, ciRitu?' enRAn; ellA! n'I,
    10
    "peRREm yAm" enRu, piRar ceyta il iruppAy;
    kaRRatu ilai manRa kAN' enREn. 'muRRizAy!
    tAtu cUz kUn'tal takai peRat taiiya
    kOtai punaikO, n'inakku?' enRAn; 'ellA! n'I
    EtilAr tan'ta pUk koLvAy; n'ani mikap
    15
    pEtaiyai manRa peritu' enREn. 'mAtarAy!
    aiya pitirn'ta cuNagku aNi men mulaimEl
    toyyil ezutukO maRRu?' enRAn; 'yAm piRar
    cey puRam n'Okki iruttumO? n'I peritu
    maiyalaimAtO; viTuka!' enREn. taiyalAy!
    20
    colliya ARu ellAm mARu mARu yAn peyarppa,
    allAn'tAn pOlap peyarn'tAn; avanai n'I
    Ayar makaLir iyalpu uraittu, en'taiyum
    yAyum aRiya uraittIyin, yAn uRRa
    n'Oyum kaLaikuvaiman

    talaivi AyattiTait talaivanaik kaNTavARum avanaik kURiyanavum kURi, tOziyait talaivanai varaivu kaTAvi, yAykku aRattoTu n'iRka vENTum enRatu


    114.talaivi kURRu

    talaivi
    vAri, n'eRippaTTu, irum puRam tAazn'ta
    Orip putalvan azutanan enpavO
    putuva malar taii, emar en peyarAl,
    vatuvai ayarvAraik kaNTu? 'mati aRiyA
    5
    Ezaiyai' enRu akala n'akku, van'tIyAy, n'I
    tOzi! avanuzaic cenRu

    tOzi
    cenRu yAn aRivEn; kURuka, maRRu ini

    talaivi
    'col aRiyAp pEtai' maTavai! 'maRRu ellA!
    n'inakku orUum; maRRu enRu akal akalum; n'ITu inRu;
    10
    n'inakku varuvatAk kANpAy'. anaittAkac
    colliya collum viyam koLak kURu
    taru maNal tAzap peytu, il pUval UTTi,
    erumaip peTaiyOTu, emar Igku ayarum
    perum maNam ellAm tanittE oziya
    15
    vari maNal muntuRaic ciRRil punain'ta
    tiru n'utal AyattAr tammuL puNarn'ta
    oru maNam tAn aRiyum; Ayin enaittum
    terumaral kaiviTTu irukkO alarn'ta
    viri n'Ir uTukkai ulakam peRinum,
    20
    aru n'eRi Ayar makaLirkku
    iru maNam kUTutal il iyalpu anRE?

    'Agku atan puRattup puraipaTa van'ta, maRuttaloTu tokaii' enpatu, avan varaivu vENTina iTattu, av varaivu puRattatAkiya vazi, talaivi tan uyarvu uNTAkat tOnRiya maRuttalOTE mun kURiyavaRRait tokuttu' enRu poruL kURi, 'atan puRam enavE, ataRku ayalAkiya n'otumalar varaivu AyiRRu' enRAm. uyarvu kuTip piRappum kaRpum; ataRku ERpa, 'piRar varaivu maRuttu, talaivan varaiyumARu n'I kURu' enat tOzikkuk kURiyatu (14)


    115.talaivi kURRum tOzi kURRum
    'tOzi! n'Am, kANAmai uNTa kaTug kaLLai, mey kUra,
    n'ANAtu cenRu n'aTugka uraittAgku,
    karan'tatUum kaiyoTu kOTpaTTAm kaNTAy n'am
    pullinattu Ayar makan cUTi van'tatu Or
    5
    mullai oru kAzum kaNNiyum, melliyAl!
    kUn'taluL peytu muTittEnman; tOzi! yAy
    veNNey uraii viritta katuppOTE,
    annaiyum attanum illarA, yAy n'ANa,
    annai mun vIzn'tanRu, ap pU
    10
    atanai vinavalum ceyyAL, cinavalum ceyyAL,
    n'eruppuk kai toTTavar pOla vitirttiTTu,
    n'Igkip puRagkaTaip pOyinAL; yAnum, en
    cAn'tu uLar kUzai muTiyA, n'ilam tAzn'ta
    pUg karai n'Ilam tazIi, taLarpu olki,
    15
    pAgku arug kAnattu oLittEn.' 'ataRku, ellA!
    Igku evan ajcuvatu?
    ajcal avan kaNNi n'I punain'tAy Ayin, n'amarum
    avankaN aTaicUzn'tAr, n'innai; akan kaN
    varaippil maNal tAzap peytu, tiraippil
    20
    vatuvaiyum IgkE ayarpa; atuvEyAm,
    alkalum cUzn'ta vinai.'

    talaivi, 'kaLavu veLippaTTatu' enRu ajci, tOzikkuc colla, 'n'amar n'innai avaRkE koTukkac cUzn'tAr' enac colli, accam n'Ikkiyatu


    118.talaivi kURRu
    vel pukaz mannavan, viLagkiya ozukkattAl,
    n'al ARRin uyir kAttu, n'aTukku aRa, tAn ceyta
    tol vinaip payan tuyppa, tuRakkam vETTu ezun'tARpOl
    pal katir jAyiRu pakal ARRi malai cEra,
    5
    AnAtu kaluz koNTa ulakattu, maRRu avan
    EnaiyAn aLippAn pOl, ikal iruL mati cIppa,
    kuTai n'izal ANTARkum ALiya varuvARkum
    iTai n'inRa kAlam pOl, iRuttan'ta maruL mAlai!
    mAlai n'I tU aRat tuRan'tArai n'inaittalin, kayam pUtta
    10
    pOtu pOl kuvin'ta en ezil n'alam eLLuvAy;
    Ay ciRai vaNTu Arppa, cinaip pUp pOl taLai viTTa
    kAtalarp puNarn'tavar kArikai kaTikallAy
    mAlai n'I taiyenak kOvalar tanik kuzal icai kETTu
    paiyenRa n'ejcattEm pakkam pArATTuvAy;
    15
    cevvazi yAz n'arampu anna kiLaviyAr pArATTum,
    poy tIrn'ta puNarcciyuL putu n'alam kaTikallAy
    mAlai n'I takai mikka tAz cinaip pati cErn'tu puL Arppa,
    pakai mikka n'ejcattEm punmai pArATTuvAy;
    takai mikka puNarcciyAr, tAz koTi n'aRu mullai
    20
    mukai mukam tiRan'tanna, muRuvalum kaTikallAy
    ena Agku
    mAlaiyum alarum n'OnAtu, emvayin
    n'ejcamum ejcumman tilla ejci,
    uLLAtu amain'tOr, uLLum,
    25
    uL il uLLam, uL uL uvan'tE

    piriviTai ARRAta talaivi mAlaippozutu kaNTu, atanoTu pulampi, tOzi kETpa,atanoTu pulan'tatu


    119.talaivi kURRu
    akan jAlam viLakkum tan pal katir vAyAkap
    pakal n'ugkiyatu pOlap paTu cuTar kal cEra,
    ikal miku n'EmiyAn n'iRam pOla iruL ivara,
    n'ilavuk kANpatu pOla aNi mati Ertara,
    5
    kaN pAyal peRRa pOl kaNaik kAla malar kUmpa,
    tam pukaz kETTAr pOl talai cAyttu maram tujca,
    muRuval koLpavai pOla mukai avizpu putal n'an'ta,
    ciRu vetirg kuzal pOlac curumpu imirn'tu immena,
    paRavai tam pArppu uLLa, kaRavai tam pativayin
    10
    kanRu amar viruppoTu manRu n'iRai pukutara,
    mA vati cEra, mAlai vAL koLa,
    an'ti an'taNar etirkoLa, ayarn'tu
    cen' tIc cev azal toTagka van'tatai
    vAl izai makaLir uyir poti avizkkum
    15
    kAlai Avatu aRiyAr,
    mAlai enmanAr, mayagkiyOrE

    piriviTai mAlaip pozutu kaNTu ARRAta talaivi tOzikku uraittatu.


    122.talaivi kURRu
    'kOtai Ayamum annaiyum aRivuRa,
    pOtu ezil uNkaN pukaz n'alan izappa,
    kAtal ceytu aruLAtu tuRan'tArmATTu, Etu inRi,
    ciRiya tunittanai; tunnA ceytu amarn'tanai;
    5
    palavum n'URu aTukkinai; inaipu Egki azutanai;
    alavalai uTaiyai' enRi tOzI!
    kEL, ini:
    mAN ezil mAtar makaLirOTu amain'tu, avan
    kANum paNpu ilan Atal aRivEnman; aRiyinum,
    10
    pENi avan ciRitu aLittakkAl, en
    n'AN il n'ejcam n'ekiztalum kANpal
    iruL uRaz irug kUn'tal makaLirOTu amain'tu, avan
    teruLum paNpu ilan Atal aRivEnman; aRiyinum,
    aruLi avan ciRitu aLittakkAl, en
    15
    maruLi n'ejcam makiztalum kANpal
    oL izai mAtar makaLirOTu amain'tu, avan
    uLLum paNpu ilan Atal aRivEnman; aRiyinum,
    pulli avan ciRitu aLittakkAl, en
    allal n'ejcam maTagkalum kANpal
    20
    atanAl,
    yAma n'aTu n'AL tuyil koNTu oLitta
    kAma n'Oyin kazIiya n'ejcam
    tAn avarpAl paTTatAyin,
    n'Am uyir vAztalO n'akai n'ani uTaittE

    'kAmam cAlA iLamaiyOLvayin' pin kaLavozukkam ozukiya talaivan iTaiyiTTup pirin'tu,ton muRai manaiviyaroTu puNarcci eyti irun'tAnAka, atanai aRin'tu ARRALAya talaivi ARRAmaiyaik kaNTu vinAya tOzikku, at talaivi avan ozukukinRavARum, tan n'ejcu avan vayattatu AyavARum,kURiyatu. 'maRaiyin van'ta manaiyOL ceyvinai, poRai inRu perukiya paruvaraRkaNnum'enpatanAlum, 'pin muRai Akkiya perum poruL vatuvai' ennum cUttirattAnum uNarka. (5)


    123.talaivi kURRu
    karug kOTTu n'aRum punnai malar cinai micaitoRum
    curumpu Arkkum kuralinOTu, irun' tumpi iyaipu Uta,
    orugkuTan immena imirtalin, pATalOTu
    arum poruL marapin mAl yAz kELAk kiTan'tAn pOl,
    5
    perug kaTal tuyil koLLum vaNTu imir n'aRug kAnal
    kANAmai iruL parappi, kaiyaRRa kagkulAn,
    mANA n'Oy ceytAnkaN cenRAy; maRRu avanai n'I
    kANavum peRRAyO? kANAyO? maTa n'ejcE!
    kol ERRuc cuRavinam kaTi koNTa maruL mAlai,
    10
    allal n'Oy ceytAnkaN cenRAy; maRRu avanai n'I
    pullavum peRRAyO? pullAyO? maTa n'ejcE!
    veRi koNTa puLLinam vati cErum pozutinAn,
    ceRi vaLai n'ekizttAnkaN cenRAy; maRRu avanai n'I
    aRiyavum peRRAyO? aRiyAyO? maTa n'ejcE!
    15
    ena Agku
    ellaiyum iravum tuyil tuRan'tu, pal Uz
    arum paTar avala n'Oy ceytAnkaN peRal n'acaii,
    irug kazi Otam pOl taTumARi,
    varun'tinai aLiya en maTam kezu n'ejcE!

    kAppu mikutikkaN ARRAta talaivi talaivanpAl cenRa n'ejcinai n'Okki azin'tu kURiyatu


    128.talaivi kURRu
    'tOL tuRan'tu, aruLAtavar pOl n'inRu,
    vATai tUkka, vaNagkiya tAzai
    ATu kOTTu irun'ta acai n'aTai n'Arai,
    n'aLi irug kagkul, n'am tuyar aRiyAtu,
    5
    aLi inRu, piNi inRu, viLiyAtu, n'aralum
    kAnal am cErppanaik kaNTAy pOla,
    putuvatu kavininai' enRiyAyin,
    n'anavin vArA n'ayanilALanaik
    kanavil kaNTu, yAn ceytatu kEL, ini:
    10
    'alan'tAgku amaiyalen' enRAnaip paRRi, 'en
    n'alam tArAyO?' ena, toTuppEn pOlavum,
    kalan'tu AgkE en kavin peRa muyagki,
    'pulampal Ompu' ena, aLippAn pOlavum
    'mulaiyiTait tuyilum maRan'tIttOy' ena,
    15
    n'ilai azi n'ejcattEn azuvEn pOlavum,
    'valai uRu mayilin varun'tinai, peritu' ena,
    talaiyuRa mun aTip paNivAn pOlavum
    kOtai kOlA, iRaijci n'inRa
    Utaiam cErppanai, alaippEn pOlavum,
    20
    'yAtu en pizaippu?' ena n'aTugki, AgkE,
    'pEtaiyaip peritu' enat teLippAn pOlavum
    Agku
    kanavinAl kaNTEn tOzi! 'kAN takak
    kanavin van'ta kAnal am cErppan
    25
    n'anavin varutalum uNTu' ena
    anai varai n'inRatu, en arum peRal uyirE

    varaiviTai ARRALAyc celkinRa talaiviyatu kavin kaNTu vinAya tOzikku avaL tAn kaNTa kanavun'ilai uraittatu


    137.talaivi kURRu
    aritE, tOzi! n'AN n'iRuppAm enRu uNartal;
    peritE kAmam; en uyir tavac ciRitE;
    palavE yAmam; paiyuLum uTaiya;
    cilavE, n'ammOTu ucAvum anRil;
    5
    azal avir vayagku izai olippa, ulaman'tu,
    ezil ejcu mayilin n'aTugki, cEkkaiyin
    azal AkinRu, avar n'akkatan payanE
    melliya n'ejcu paiyuL kUra, tam
    collinAn eytamai allatu, avar n'ammai
    10
    vallavan taiiya, vAkku amai kaTu vicai
    villinAn eytalO ilarman; Ayizai!
    villinum kaTitu, avar collinuL piRan'ta n'Oy,
    n'akai mutalAka, n'aTpinuL ezun'ta
    takaimaiyin n'alital allatu, avar n'ammai
    15
    vakaimaiyin ezun'ta tol muraN mutalAka,
    pakaimaiyin n'alitalO ilarman; Ayizai!
    pakaimaiyin kaTitu, avar takaimaiyin n'aliyum n'Oy,
    n'IyalEn' enRu ennai anpinAl piNittu, tam
    cAyalin cuTutal allatu, avar n'ammaip
    20
    pAy iruL aRa n'Ikkum n'Oy tapu n'eTuj cuTart
    tIyinAl cuTutalO ilarman; Ayizai!
    tIyinum kaTitu, avar cAyalin kanalum n'Oy
    Agku
    annar kAtalarAka, avar n'amakku
    25
    in uyir pErttaruma maruttuvar Ayin,
    yAgku Avatukol? tOzi! enaiyatUum
    tAgkutal valittanRu Ayin,
    n'Igkaritu uRRa anRu, avar uRIiya n'OyE

    varaivu n'ITa ARRALAyina iTattu, talaivi ARRAmaiyai avaLtannAlE talaivaRku aRivikkal uRRa tOzi, talaivan ciRaippuRattAnAkat talaiviyai vaRpuRukka, avaL vanpuRai etir azin'tu kURiyatu

Tags         :

  • பார்வை 2559
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 23:10:57(இந்திய நேரம்)
Legacy Page