தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

KaTai N'ilai-kaTai N'ilai

  • kaTai n'ilai

    127
    'kaLagkani anna karug kOTTuc cIRiyAzp
    pATu in panuval pANar uyttena,
    kaLiRu ilavAkiya pul arai n'eTu veLil,
    kAna majjai kaNanoTu cEppa,
    5
    Ikai ariya izai aNi makaLiroTu
    cAyinRu' enpa, Aay kOyil;
    cuvaikku initu Akiya kuyyuTai aTicil
    piRarkku Ivu inRit tam vayiRu arutti,
    uraicAl Ogku pukaz orIiya
    10
    muraicu kezu celvar n'akar pOlAtE.
    tiNai atu; tuRai kaTain'ilai.
    Ayai uRaiyUr ENiccEri muTamOciyAr pATiyatu.

    382
    kaTalpaTai aTal koNTi,
    maNTuRRa malir n'On tAL,
    taN cOza n'ATTup porun'an,
    alagku uLai aNi ivuLi
    5
    n'alagkiLLi n'acaip porun'arEm;
    piRarp pATip peRal vENTEm;
    avaR pATutum, 'avan tAL vAziya!' ena;
    n'ey kuyya Un n'avinRa
    pal cORRAn, in cuvaiya
    10
    n'alkuravin pacit tunpin n'in
    munnan'AL viTTa mUtu aRi ciRAarum,
    yAnum, Ez maNi, am kEz, aNi utti,
    kaN kELvi, kavai n'Avin,
    n'iRan uRRa, arAap pOlum
    15
    vaRan orIi vazagku vAyppa,
    viTumati attai, kaTu mAn tOnRal!
    n'inatE, mun'n'Ir uTutta iv viyan ulaku, aRiya;
    enatE, kiTaik kAz anna teN kaN mAk kiNai
    kaN akattu yAtta n'uN aric ciRu kOl
    20
    ERitoRum n'uTagkiyAgku, n'in pakaijar
    kETToRum n'aTugka, Ettuven,
    venRa tEr, piRar vEttavaiyAnE.
    tiNai atu; tuRai kaTain'ilai.
    cOzan n'alagkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu.

    383
    oNpoRic cEval eTuppa, ERRezun'tu,
    taN pani uRaikkum pularA jAgkar,
    n'uN kOl ciRu kiNai cilampa oRRi,
    n'eTug kaTai n'inRu, pakaTu pala vAztti,
    5
    tan pukaz EttinenAka, Un pulan'tu,
    arug kaTi viyal n'akark kuRukal vENTi,
    kUmpu viTu men piNi aviztta Ampal
    tEm pAy uLLa tam kamaz maTar uLa,
    pAmpu uri anna vaTivina, kAmpin
    10
    kazai paTu coliyin izai aNi vArA,
    oN pUg kaligkam uTIi, n'uN pUN
    vacin'tu vAgku n'ucuppin, av vAgku un'ti,
    kaRpuTai maTan'tai tan puRam pulla,
    eR peyarn'ta n'Okki.....................................
    15
    .................................................kal koNTu,
    azittup piRan'tanenAki, av vazi,
    piRar, pATu pukaz pATip paTarpu aRiyEnE;
    kuRu mulaikku alamarum pAl Ar veN maRi,
    n'arai muka UkamoTu, ukaLum, cena................
    20
    .......................kanRu pala kezIiya
    kAn kezu n'ATan, kaTun' tEr aviyan, ena
    oruvanai uTaiyEnmannE, yAnE;
    aRAn; evan parikO, veLLiyatu n'ilaiyE?
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    ...........................mAROkkattu n'appacalaiyAr (aviyanaip) pATiyatu.

    384
    menpAlAn uTan aNaii,
    vajcik kOTTu uRagku n'Arai
    aRaik karumpin pU arun'tum;
    vanpAlAn karug kAl varakin
    5
    ......................................................................................
    am kaN kuRu muyala veruva, ayala
    karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu;
    vizavu inRAyinum, uzavar maNTai
    irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu;
    10
    ................................................kiNaiyEm, peruma!
    n'el ennA, pon ennA,
    kanaRRak koNTa n'aRavu ennA,
    .....................manai ennA, avai palavum
    yAn taNTavum, tAn taNTAn,
    15
    n'iNam perutta kozuj cORRiTai,
    maN n'ANap pukaz vETTu,
    n'Ir n'ANa n'ey vazagki,
    puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai.....
    annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku
    20
    yANTu n'iRka veLLi, mANTa
    uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum,
    tinRa n'aN pal Un tONTavum,
    van'ta vaikal allatu,
    cenRa ellaic celavu aRiyEnE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    karumpanUr kizAnaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu.

    391
    taN tuLi pala pozin'tu ezili icaikkum
    viNTu anaiya viN tOy piRagkal
    mukaTuRa uyarn'ta n'ellin makiz varap
    pakaTu taru peru vaLam vAztti, peRRa
    5
    tirun'tA mUri paran'tu paTak keNTi,
    ariyal Arkaiyar uNTu initu uvakkum
    vEgkaTa varaippin vaTa pulam pacittena,
    Igku van'tu iRutta en irum pEr okkal
    tIrkai viTukkum paNpu ila mutukuTi
    10
    n'ana...............................................vinavalin,
    'munnum van'tOn marugkilan, innum
    aLiyan Akalin, porun'an ivan' ena,
    n'in uNarn'tu aRiyun'ar en uNarn'tu kURa,
    kANku van'ticin, peruma!...........................
    15
    ..........perug kazi n'uzaimIn arun'tum
    tutain'ta tUvi am putAam cEkkum
    tatain'ta punal n'in cezu n'akar varaippin,
    n'ejcu amar kAtal n'in veyyOLoTu,
    in tuyi........................... jcAl
    20
    tuLi patan aRin'tu poziya,
    vEli Ayiram viLaika, n'in vayalE!
    tiNai atu; tuRai kaTain'ilai.
    poRaiyARRu kizAnaik kallATanAr pATiyatu.

    392
    mati Er veN kuTai atiyar kOmAn,
    koTum pUN ezini, n'eTug kaTai n'inRu, yAn
    pacalai n'ilavin pani paTu viTiyal,
    poru kaLiRRu aTi vazi anna, en kai
    5
    oru kaN mAk kiNai oRRupu koTAa,
    'uru kezu mannar Ar eyil kaTan'tu,
    n'iNam paTu kurutip perum pATTu Irattu
    aNagkuTai marapin irug kaLan'tORum,
    veL vAyk kazutaip pul inam pUTTi,
    10
    veLLai varakum koLLum vittum
    vaikal uzava! vAziya peritu!' enac
    cenRu yAn n'inRanenAka, anRE,
    Ur uN kENip pakaTTu ilaip pAci
    vEr purai citAar n'Ikki, n'Er karai
    15
    n'uN n'Ul kaligkam uTIi, 'uN' enat
    tEL kaTuppu anna n'ATpaTu tERal
    kOLmIn anna polag kalattu aLaii,
    UN muRai Ittal anRiyum, kOL muRai
    virun'tu iRai n'alkiyOnE an'tarattu
    20
    arum peRal amiztam anna
    karumpu ivaN tan'tOn perum piRagkaTaiyE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    atiyamAn n'eTumAn ajci makan pokuTTeziniyai auvaiyAr pATiyatu.

    393
    patimutal pazakAp pazagkaN vAzkkaik
    kuRu n'eTun' tuNaiyoTu kUmai vItalin,
    kuTi muRai pATi, oyyena varun'ti,
    aTal n'acai maRan'ta em kuzici malarkkum
    5
    kaTan aRiyALar piRa n'ATTu inmaiyin,
    'vaLLanmaiyin em varaivOr yAr?' ena,
    uLLiya uLLamoTu ulai n'acai tuNaiyA,
    .................... kavakam ellAm orupAl paTTena,
    malar tAr aNNal n'in n'al icai uLLi,
    10
    Irgkai maRan'ta en irum pEr okkal
    kUrn'ta evvam viTa, kozu n'iNam kizippa,
    kOTaip parutti vITu n'iRai peyta
    mUTaip paNTam miTai n'iRain'tanna,
    veN n'iNa mUri aruLa, n'AL uRa
    15
    InRa aravin n'A uruk kaTukkum en
    tonRu paTu citAar tuvara n'Ikki,
    pOtu viri pakanRaip putu malar anna,
    akanRu maTi kaligkam uTIi, celvamum,
    kETu inRu n'alkumati, peruma! mAcu il
    20
    mati purai mAk kiNai teLirppa oRRi,
    ATumakaL alkul oppa vATi,
    'kOTai Ayinum, kOTi...............................
    kAviri purakkum n'al n'ATTup porun'a!
    vAy vAL vaLavan! vAzka! enap
    25
    pITu kezu n'On tAL pATukam palavE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanai n'alliRaiyanAr pATiyatu.

    394
    cilai ulAy n'imirn'ta cAn'tu paTu mArpin,
    oli katirk kazani veNkuTaik kizavOn,
    vali tujcu taTak kai vAy vAL kuTTuvan,
    vaLLiyan Atal vaiyakam pukazinum,
    5
    uLLal Ompumin, uyar mozip pulavIr!
    yAnum iruL n'ilAk kazin'ta pakal cey vaikaRai,
    oru kaN mAk kiNai teLirppa oRRi,
    pATu imiz muracin iyal tErt tan'tai
    vATA vajci pATinEnAka,
    10
    akam mali uvakaiyoTu aNukal vENTi,
    konRu cinam taNiyAp pulavu n'ARu maruppin
    vej cina vEzam n'alkinan; ajci
    yAn atu peyarttanenAka, tAn atu
    ciRitu ena uNarn'tamai n'ANi, piRitum Or
    15
    perug kaLiRu n'alkiyOnE; ataRkoNTu,
    irum pEr okkal perum pulampuRinum,
    'tun arum paricil tarum' ena,
    enRum cellEn, avan kunRu kezu n'ATTE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    kaTain'ilai Ayina ellAm pATAN tiNai.
    cOziya EnAti tirukkuTTuvanaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu.

    395
    men pulattu vayal uzavar
    van pulattup pakaTu viTTu,
    kuRu muyalin kuzaic cUTToTu
    n'eTu vALaip pal uviyal,
    5
    pazaj cORRup pukavu arun'ti,
    putal taLavin pUc cUTi,
    ................................................................
    ...........................ariyalArun'tu;
    manaik kOzip paim payirinnE,
    10
    kAnak kOzik kavar kuraloTu
    n'Irk kOzik kUyp peyarkkun'tu;
    vEy anna men tOLAl,
    mayil anna men cAyalAr,
    kiLi kaTiyinnE,
    15
    akal aLLal puL irIiyun'tu;
    Agku ap pala n'alla pulan aNiyum
    cIr cAnRa vizuc ciRappin,
    ciRu kaN yAnaip peRal arun' tittan
    cellA n'al icai uRan'taik kuNAtu,
    20
    n'eTug kai vENmAn arug kaTip piTavUr
    aRap peyarc cAttan kiLaiyEm, peruma!
    mun n'AL n'aNpakal curan uzan'tu varun'ti,
    katir n'ani ce ...................................... mAlai,
    tan kaTait tOnRi, en uRavu icaittalin,
    25
    tIm kural......... kin arik kural taTAriyoTu,
    Agku n'inRa eRkaNTu,
    ciRitum n'illAn, peritum kURAn,
    arug kalam varavE aruLinan vENTi,
    ...........yena uraittanRi n'alki, tan manaip
    30
    pon pOl maTan'taiyaik kATTi, 'ivanai
    en pOl pORRu' enROnE; ataRkoNTu,
    avan maRavalEnE; piRar uLLalEnE;
    akan jAlam peritu vempinum,
    mika vAnuL eri tOnRinum,
    35
    kuLa mInoTum tAL pukaiyinum,
    peruj cey n'ellin kokku ukir n'imiral
    pacug kaN karunaic cUTToTu mAn'ti,
    'viLaivu onRO veLLam koLka!' ena,
    uLLatum illatum aRiyAtu,
    40
    Agku amain'tanRAl; vAzka, avan tALE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cOzan'ATTup piTavUr kizAr makan perujcAttanai maturai n'akkIrar pATiyatu.

    396
    kIz n'IrAn mIn vazagkun'tu;
    mI n'IrAn, kaN anna, malar pUkkun'tu;
    kazi cuRRiya viLai kazani,
    arip paRaiyAn puL Oppun'tu;
    5
    n'eTun'Ir kUum maNal taN kAn
    men paRaiyAn puL iriyun'tu;
    n'anaik kaLLin manaik kOcar
    tIm tERal n'aRavu makizn'tu,
    tIm kuravaik koLait tAgkun'tu;
    10
    uL ilOrkku vali Akuvan,
    kEL ilOrkkuk kEL Akuvan,
    kazumiya ven vEl vELE,
    vaLa n'Ir vATTARRu eziniyAtan;
    kiNaiyEm, peruma!
    15
    kozun' taTiya cUTu enkO?
    vaLa n'anaiyin maTTu enkO?
    kuRu muyalin n'iNam peytan'ta
    n'aRu n'eyya cORu enkO?
    tiRan'tu maRan'ta kUTTumutal
    20
    mukan'tu koLLum uNavu enkO?
    annavai pala pala
    ...................................................run'ataya
    irum pEr okkal arun'tu ejciya
    aLittu uvappa, IttOn en'tai;
    25
    emmOr Akkak kagkuNTE;
    mAri vAnattu mIn n'AppaN,
    viri katira veN tigkaLin,
    viLagkit tOnRuka, avan kalagkA n'al icai!
    yAmum piRarum vAztta, n'ALum
    30
    n'iraicAl n'an kalan n'alki,
    urai celac ciRakka, avan pATalcAl vaLanE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    vATTARRu eziniyAtanai mAgkuTi kizAr pATiyatu.

    398
    mati n'ilAk karappa, veLLi Ertara,
    vakai mAN n'al il........................
    poRi mayir vAraNam pozutu aRin'tu iyampa,
    poykaip pU mukai malara, pANar
    5
    kai val cIRiyAz kaTan aRin'tu iyakka,
    iravup puRam peRRa Ema vaikaRai,
    paricilar vicaiye
    varicaiyin iRutta vAymozi vajcan,
    n'akaivar kuRukin allatu, pakaivarkkup
    10
    puliyinam maTin'ta kal aLai pOla,
    tunnal pOkiya perum peyar mUtUr,
    matiyattu anna en arik kural taTAri,
    iravurai n'eTuvAr arippa vaTTittu,
    uLLi varun'ar koLkalam n'iRaippOy!
    15
    'taLLA n'ilaiyai Akiyar emakku' ena
    en varavu aRIi,
    ciRitiRkup peritu uvan'tu,
    virumpiya mukattan Aki, en arait
    turumpu paTu citAar n'Ikki, tan araip
    20
    pukai virin'tanna pogku tukil uTIi,
    azal kAnRanna arum peRal maNTai,
    n'izal kAN tERal n'iRaiya vAkki,
    yAn uNa aruLal anRiyum, tAn uN
    maNTaiya kaNTa mAn vaRaik karunai,
    25
    kokku ukir n'imiral okkal Ara,
    varai uRaz mArpin, vaiyakam viLakkum,
    viravu maNi oLirvarum, aravu uRaz AramoTu,
    puraiyOn mEnip pUttacala.......................
    muraicela aruLiyOnE
    30
    ........................yaruvip pAyal kOvE.
    tiNai pATAN tiNai; tuRai kaTain'ilai.
    cEramAn vajcanait tiruttAmanAr pATiyatu.

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 04:09:15(இந்திய நேரம்)