தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

N'el (aivanam, MUgkil N'el, Cen'n'el, VeNNel)-n'el (aivanam, MUgkil N'el, Cen'n'el, VeNNel)

  • n'el (aivanam, mUgkil n'el, cen'n'el, veNNel)

    22
    tUgku kaiyAn Ogku n'aTaiya,
    uRaz maNiyAn uyar maruppina,
    piRai n'utalAn ceRal n'Okkina,
    pA aTiyAn paNai eruttina,
    5
    tEn citain'ta varai pOla,
    mijiRu Arkkum kamaz kaTAttu,
    ayaRu cOrum iruj cenniya,
    main'tu malin'ta maza kaLiRu
    kan'tu cErpu n'ilaii vazagka;
    10
    pAal n'inRu katir cOrum
    vAn uRaiyum mati pOlum
    mAlai veN kuTai n'IzalAn,
    vAL marugku ilOr kAppu uRagka;
    alagku cen'n'el katir vEyn'ta
    15
    Ay karumpin koTik kUrai,
    cARu koNTa kaLam pOla,
    vERu vERu polivu tOnRa;
    kuRRu AnA ulakkaiyAn
    kalic cummai viyal AgkaN,
    20
    polan' tOTTup pain' tumpai
    micai alagku uLaiya panaip pOz cerIi,
    cina mAn'tar veRik kuravai
    Ota n'Irin peyarpu pogka;
    vAy kAvAtu paran'tu paTTa
    25
    viyan pAcaRaik kAppALa!
    vEn'tu tan'ta paNi tiRaiyAn
    cErn'tavartam kaTumpu Arttum,
    Ogku kolliyOr, aTu porun'a!
    vEza n'Okkin viRal vej cEey!
    30
    vAziya, peruma! n'in varampu il paTaippE,
    n'iR pATiya vayagku cen' n'Ap
    pin piRar icai n'uvalAmai,
    OmpAtu Iyum ARRal em kO!
    'mAn'tarajcEral irumpoRai Ompiya n'ATE
    35
    puttEL ulakattu aRRu' enak kETTu van'tu,
    initu kaNTicin; peruma! munivu ilai,
    vERu pulattu iRukkum tAnaiyoTu,
    cORu paTa n'aTatti n'I tujcAymARE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai iyanmoziyum Am.
    cEramAn yAnaikkaTcEy mAn'tarajcEral irumpoRaiyaik kuRug kOziyUr kizAr pATiyatu.

    24
    n'el ariyum irun' tozuvar
    cej jAyiRRu veyil munaiyin,
    teN kaTal tirai micaip pAyun'tu;
    tiN timil van paratavar
    5
    veppu uTaiya maTTu uNTu,
    taN kuravaic cIr tUgkun'tu;
    tUval kalitta tEm pAy punnai
    mel iNark kaNNi milain'ta main'tar
    el vaLai makaLirt talaik kai tarUun'tu;
    10
    vaNTu paTa malarn'ta taN n'aRug kAnal
    muNTakak kOtai oN toTi makaLir
    irum panaiyin kurumpai n'Irum,
    pUg karumpin tIm cARum,
    Ogku maNal kuvavut tAzait
    15
    tIm n'IroTu uTan virAay,
    mun' n'Ir uNTu mun'n'Irp pAyum;
    tAgkA uRaiyuL n'al Ur kezIiya
    OmpA Ikai mA vEL evvi
    punal am putavin mizalaiyoTu kazanik
    20
    kayal Ar n'Arai pOrvil cEkkum,
    pon aNi yAnait tol mutir vELir,
    kuppai n'ellin, muttURu tan'ta
    koRRa n'IL kuTai, koTit tErc ceziya!
    n'inRu n'ilaiiyar n'in n'ALmIn; n'illAtu
    25
    paTAac celIiyar, n'in pakaivar mInE
    n'innoTu, tonRu mUtta uyirinum, uyiroTu
    n'inRu mUtta yAkkai anna, n'in
    ATu kuTi mUtta vizut tiNaic ciRan'ta
    vALin vAzn'ar tAL valam vAztta,
    30
    iraval mAkkaL Ikai n'uvala,
    oN toTi makaLir polagkalattu En'tiya
    taN kamaz tERal maTuppa, makiz ciRan'tu,
    Agku initu ozukumati, peruma! 'Agku atu
    vallun'ar vAzn'tOr' enpa tol icai,
    35
    malar talai ulakattut tOnRi,
    palar, celac cellAtu, n'inRu viLin'tOrE.
    tiNai potuviyal; tuRai poruNmozik kAjci.
    avanai mAgkuTi kizAr pATiyatu.

    29
    azal purin'ta aTar tAmarai
    aitu aTarn'ta n'Ul peytu,
    punai vinaip polin'ta polan n'aRun' teriyal
    pARu mayir irun' talai poliyac cUTi,
    5
    pAN muRRuka, n'in n'AL makiz irukkai!
    pAN muRRu ozin'ta pinRai, makaLir
    tOL muRRuka, n'in cAn'tu pular akalam! Agka
    munivu il muRRattu, initu muracu iyampa,
    koTiyOrt teRutalum, cevviyOrkku aLittalum,
    10
    oTiyA muRaiyin maTivu ilai Aki,
    'n'allatan n'alanum tIyatan tImaiyum
    illai' enpOrkku inan Akiliyar!
    n'el viLai kazanip paTu puL Oppun'ar
    ozi maTal viRakin kazi mIn cuTTu,
    15
    veg kaL tolaicciyum, amaiyAr, tegkin
    iLan'Ir utirkkum vaLam miku n'al n'ATu
    peRRanar uvakkum n'in paTai koL mAkkaL
    paRRA mAkkaLin parivu mun'tuRuttu,
    kUvai tuRRa n'AR kAl pan'tarc
    20
    ciRu manai vAzkkaiyin orIi, varun'arkku
    utavi ARRum n'aNpin paNpuTai
    UziRRAka, n'in ceykai! vizavil
    kOTiyar n'Irmai pOla muRaimuRai
    ATun'ar kaziyum iv ulakattu, kUTiya
    25
    n'akaippuRan Aka, n'in cuRRam!
    icaippuRan Aka, n'I Ompiya poruLE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    avanai avar pATiyatu.

    33
    kAn uRai vAzkkai, kata n'Ay, vETTuvan
    mAn tacai corin'ta vaTTiyum, AymakaL
    tayir koTu van'ta tacumpum, n'iRaiya,
    Erin vAzn'ar pEr il arivaiyar
    5
    kuLak kIz viLain'ta kaLak koL veNNel
    mukan'tanar koTuppa, ukan'tanar peyarum
    tennam poruppan n'al n'ATTuLLum,
    Ez eyil katavam eRin'tu, kaikkoNTu, n'in
    pEzvAy uzuvai poRikkum ARRalai;
    10
    pATun'ar vajci pATa, paTaiyOr
    tAtu eru maRukin pAcaRai poliya,
    pularAp paccilai iTai iTupu toTutta
    malarA mAlaip pan'tu kaNTanna
    Un cORRu amalai pAN kaTumpu aruttum
    15
    cemmaRRu amma, n'in vem munai irukkai
    vallOn taiiya vari vanappu uRRa
    allip pAvai ATu vanappu Eyppa,
    kAma iruvar allatu, yAmattut
    tani makan vazagkAp pani malark kAvin,
    20
    otukkuin tiNi maNal putup pUm paLLi
    vAyil mATan'toRum mai viTai vIzppa,
    n'I Agkuk koNTa vizavinum palavE.
    tiNai vAkai; tuRai araca vAkai.
    avanai avar pATiyatu.

    44
    irum piTit tozutiyoTu perug kayam paTiyA,
    n'elluTaik kavaLamoTu n'eym miti peRAa,
    tirun'tu arai n'On veLil varun'ta oRRi,
    n'ilamicaip puraLum kaiya, veytu uyirttu,
    5
    alamaral yAnai urum ena muzagkavum,
    pAl il kuzavi alaRavum, makaLir
    pU il vaRun' talai muTippavum, n'Ir il
    vinai punai n'al il inaikUuk kETpavum,
    innAtu amma, Igku initu iruttal;
    10
    tun arun' tuppin vaya mAn tOnRal!
    aRavai Ayin,' n'inatu' enat tiRattal;
    maRavai Ayin, pOroTu tiRattal;
    aRavaiyum maRavaiyum allaiyAka,
    tiRavAtu aTaitta tiN n'ilaik katavin
    15
    n'IL matil oru ciRai oTugkutal
    n'ANuttakavu uTaittu, itu kANugkAlE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    avan AvUr muRRiyirun'ta kAlattu aTaittu irun'ta n'eTugkiLLiyaik kOvUr kizAr pATiyatu.

    58
    n'IyE, taN punal kAvirik kizavanai; ivanE,
    muzu mutal tolain'ta kOLi Alattuk
    kozu n'izal n'eTuj cinai vIz poRuttAgku,
    tollOr mAyn'tenat tuLagkal cellAtu,
    5
    n'al icai mutu kuTi n'aTukku aRat tazIi,
    iLaiyatu Ayinum kiLai arA eRiyum
    arun'arai urumin, porun'araip poRAac
    ceru mAN pajcavar ERE; n'IyE,
    aRam tujcu uRan'taip porun'anai; ivanE,
    10
    n'ellum n'Irum ellArkkum eLiya ena,
    varaiya cAn'tamum, tiraiya muttamum,
    imiz kural muracam mUnRuTan ALum
    tamiz kezu kUTal taN kOl vEn'tE;
    pAl n'iRa uruvin panaik koTiyOnum,
    15
    n'Il n'iRa uruvin n'EmiyOnum, enRu
    iru perun' teyvamum uTan n'inRAagku,
    uru kezu tORRamoTu uTkuvara viLagki,
    innIr Akalin, iniyavum uLavO?
    innum kENmin: n'um icai vAziyavE;
    20
    oruvIr oruvIrkku ARRutir; iruvIrum
    uTan n'ilai tiriyIr Ayin, imiztiraip
    pauvam uTutta ip payam kezu mA n'ilam
    kaiyakappaTuvatu poy AkAtE;
    atanAl, n'alla pOlavum, n'ayava pOlavum,
    25
    tollOr cenRa n'eRiya pOlavum,
    kAtal n'ejcin n'um iTai pukaRku alamarum
    Etil mAkkaL potumozi koLLAtu,
    inRE pOlka, n'um puNarcci; venRu venRu
    aTu kaLattu uyarka, n'um vElE; koTuvarik
    30
    kOLmAk kuyinRa cEN viLagku toTu poRi
    n'eTu n'Irk keNTaiyoTu poRitta
    kuTumiya Aka, piRar kunRu kezu n'ATE.
    tiNai pATAN tiNai; tuRai uTanilai.
    cOzan kurAppaLLit tujciya perun' tirumAvaLavanum, pANTiyan veLLiyampalattut tujciya peruvazutiyum, orugku irun'tAraik kAvirippUm paTTinattuk kArikkaNNanAr pATiyatu.

    61
    koNTaik kUzait taN tazaik kaTaiciyar
    ciRu mAN n'eytal AmpaloTu kaTkum,
    malagku miLir, ceRuvin taLampu taTin'tu iTTa
    pazana vALaip parUuk kaN tuNiyal
    5
    putu n'el veN cORRuk kaNNuRai Aka,
    vilAp puTai marugku vicippa mAn'ti,
    n'ITu katirk kazanic cUTu taTumARum
    van kai vinaijar pun talaic ciRAar
    tegku paTu viyan pazam munaiyin, tan'taiyar
    10
    kuRaikkaN n'eTum pOr ERi, vicaittu ezun'tu
    cezug kOL peNNaip pazam toTa muyalum,
    vaikal yANar, n'al n'ATTup porun'an,
    eHku viLagku taTak kai iyal tErc cenni,
    cilait tAr akalam malaikkun'ar uLar enin,
    15
    tAm aRikuvar tamakku uRuti; yAm avan
    ezu uRaz tiNi tOL vazu inRu malain'tOr
    vAzak kaNTanRum ilamE; tAzAtu,
    tirun'tu aTi porun'ta vallOr
    varun'tak kANTal, ataninum ilamE.
    tiNai vAkai; tuRai araca vAkai.
    cOzan ilavan'tikaip paLLit tujciya n'alagkiLLi cET cenniyaik kOnATTu eRiccilUr mATalan maturaik kumaranAr pATiyatu.

    97
    pOrkku uraiip pukanRu kazitta vAL,
    uTanRavar kAppuTai matil azittalin,
    Un uRa mUzki, uru izan'tanavE;
    vElE, kuRumpu aTain'ta araN kaTan'tu, avar
    5
    n'aRug kaLLin n'ATu n'aittalin,
    curai tazIiya irug kAzoTu
    maTai kalagki n'ilai tirin'tanavE;
    kaLiRE, ezUut tAgkiya katavam malaittu, avar
    kuzUuk kaLiRRuk kuRumpu uTaittalin,
    10
    parUup piNiya toTi kazin'tanavE;
    mAvE, paran'tu orugku malain'ta maRavar
    polam pain' tAr keTap paritalin,
    kaLan uzan'tu acaiiya maRuk kuLampinavE;
    avan tAnum, n'ilam tiraikkum kaTal tAnaip
    15
    polan' tumpaik kazal pANTil
    kaNai poruta tuLait tOlannE.
    AyiTai, uTanROr uytal yAvatu? 'taTan' tAL,
    piNik katir, n'ellin cemmal mUtUr
    n'umakku urittAkal vENTin, cenRu avaRku
    20
    iRukkal vENTum, tiRaiyE; maRuppin,
    olvAn allan, velpOrAn' enac
    collavum tERIrAyin, mel iyal,
    kazal kani vakutta tuNaic cil Oti,
    kuRun' toTi makaLir tOL viTal
    25
    iRumpUtu anRu; aHtu aRin'tu ATuminE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    atiyamAn n'eTumAn ajciyai avar pATiyatu.

    109
    aLitOtAnE, pAriyatu paRampE!
    n'aLi koL muracin mUvirum muRRinum,
    uzavar uzAtana n'Anku payan uTaittE:
    onRE, ciRiyilai vetirin n'el viLaiyummE;
    5
    iraNTE, tIm cuLaip palavin pazam UzkkummE;
    mUnRE, kozug koTi vaLLik kizagku vIzkkummE;
    n'AnkE, aNi n'iRa Ori pAytalin, mItu azin'tu,
    tiNi n'eTug kunRam tEn coriyummE.
    vAn kaN aRRu, avan malaiyE; vAnattu,
    10
    mIn kaN aRRu, atan cunaiyE; Agku,
    maramtoRum piNitta kaLiRRinir Ayinum,
    pulamtoRum parappiya tErinir Ayinum,
    tALin koLLalir; vALin tAralan;
    yAn aRikuven, atu koLLum ARE:
    15
    cukir puri n'arampin cIRiyAz paNNi,
    virai oli kUn'tal n'um viRaliyar pin vara,
    ATinir pATinir celinE,
    n'ATum kunRum orugku IyummE.
    tiNai n'occi; tuRai makaL maRuttal.
    avanai avar pATiyatu.

    159
    'vAzum n'ALOTu yANTu pala uNmaiyin,
    tIrtal cellAtu, en uyir' enap pala pulan'tu,
    kOl kAlAkak kuRum pala otugki,
    n'Ul virittanna katuppinaL, kaN tuyinRu,
    5
    munRil pOkA mutirvinaL yAyum;
    pacan'ta mEniyoTu paTar aTa varun'ti,
    marugkil koNTa pal kuRumAkkaL
    picain'tu tina, vATiya mulaiyaL, peritu azin'tu,
    kuppaik kIrai koykaN akaitta
    10
    muRRA iLan' taLir koytukoNTu, uppu inRu,
    n'Ir ulaiAka ERRi, mOr inRu,
    avizp patam maRan'tu, pAcaTaku micain'tu,
    mAcoTu kuRain'ta uTukkaiyaL, aRam paziyA,
    tuvvALAkiya en veyyOLum;
    15
    enRAgku, iruvar n'ejcamum uvappa kAnavar
    kari punam mayakkiya akankaN kollai,
    aivanam vitti, maiyuRak kavini,
    InalcellA EnaRku izumenak
    karuvi vAnam talaii yAgkum,
    20
    Itta n'in pukaz Etti, tokka en,
    paci tinat tiragkiya, okkalum uvappa
    uyarn'tu En'tu maruppin kolkaLiRu peRinum,
    tavirn'tu viTu paricil koLLalen; uvan'tu, n'I
    inpuRa viTutiAyin, ciRitu
    25
    kunRiyum koLval, kUr vEl kumaNa!
    ataRpaTa aruLal vENTuval viRal pukaz
    vacai il vizut tiNaip piRan'ta
    icai mEn' tOnRal! n'iR pATiya yAnE.
    tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai.
    avanai avar pATiyatu.

    171
    inRu celinum tarumE; ciRu varai
    n'inRu celinum tarumE; pinnum,
    'munnE tan'tanen' ennAtu, tunni
    vaikalum celinum, poyyalan Aki,
    5
    yAm vENTiyAgku em vaRug kalam n'iRaippOn;
    tAn vENTiyAgkut tan iRai uvappa
    arun' tozil muTiyarO, tirun'tu vEl koRRan;
    inam mali katac cEk kaLanoTu vENTinum,
    kaLam mali n'ellin kuppai vENTinum,
    10
    arug kalam kaLiRRoTu vENTinum, perun'takai
    piRarkkum anna aRat takaiyannE.
    annan Akalin, en'tai uL aTi
    muLLum n'Ova uRARkatilla!
    IvOr ariya iv ulakattu,
    15
    vAzvOr vAza, avan tAL vAziyavE!
    tiNai pATAN tiNai; tuRai iyanmozi.
    avanaik kAvirippUm paTTinattuk kArik kaNNanAr pATiyatu.

    209
    poykai n'Arai pOrvil cEkkum
    n'eytal am kazani, n'el ari tozuvar
    kUmpu viTu meN piNi avizn'ta Ampal
    akal aTai ariyal mAn'ti, teN kaTal
    5
    paTu tirai in cIrp pANi tUgkum
    men pula vaippin n'al n'ATTup porun'a!
    pal kani n'acaii, alku vicumpu ukan'tu,
    peru malai viTarakam cilampa munni,
    pazanuTaip peru maram tIrn'tena, kaiyaRRu,
    10
    peRAtu peyarum puLLinam pOla, n'in
    n'acai tara van'tu, n'in icai n'uval paricilen
    vaRuviyEn peyarkO? vAL mEmpaTun'a!
    IyAy Ayinum, iragkuven allEn;
    n'Oy ilai Akumati; peruma! n'ammuL
    15
    kuRu n'aNi kANkuvatAka n'ALum,
    n'aRum pal olivarum katuppin, tE mozi,
    teriizai makaLir pANi pArkkum
    peru varai anna mArpin,
    ceru vej cEey! n'in makiz irukkaiyE!
    tiNai atu; tuRai paricil kaTA n'ilai.
    mUvan paricil n'ITTittAnaip perun'talaic cAttanAr pATiyatu.

    253
    en tiRattu avalam koLLal, iniyE;
    vala Ar kaNNi iLaiyar tiLaippa,
    'n'akAal' ena van'ta mARE, ezA n'el
    paig kazai poti kaLain'tanna viLarppin,
    5
    vaLai il, vaRug kai Occi,
    kiLaiyuL oyvalO? kURu n'in uraiyE!
    tiNai potuviyal; tuRai mutupAlai.
    ....................kuLampAtAyanAr pATiyatu.

    287
    tuTi eRiyum pulaiya!
    eRi kOl koLLum izicina!
    kAlam mAriyin ampu taippinum,
    vayal keNTaiyin vEl piRazinum,
    5
    polam punai OTai aNNal yAnai
    ilagku vAl maruppin n'uti maTuttu UnRinum,
    OTal cellAp pITuTaiyALar
    n'eTu n'Irp poykaip piRaziya vALai
    n'elluTai n'eTu n'akark kUTTumutal puraLum,
    10
    taNNaTai peRutal yAvatu? paTinE,
    mAcu il makaLir manRal n'anRum,
    uyar n'ilai ulakattu, n'ukarpa; atanAl
    vampa vEn'tan tAnai
    impar n'inRum kANTirO, varavE!
    tiNai karan'tai; tuRai n'INmozi.
    cAttan'taiyAr pATiyatu.

    318
    koy aTaku vATa, taru viRaku uNagka,
    mayil am cAyal mAayOLoTu
    pacittanRu amma, perun'takai UrE
    manai uRai kurIik kaRai aNal cEval,
    5
    pANar n'arampin cukiroTu, vaya mAn
    kural cey pIliyin izaitta kuTampai,
    peruj cey n'ellin arici Arn'tu, tan
    pun puRap peTaiyoTu vatiyum
    yANarttu Akum vEn'tu vizumuRinE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    perug kunRUr kizAr pATiyatu.

    328
    ..........Tai mutal puRavu cErn'tirun'ta
    pun pulac cIRUr, n'el viLaiyAtE;
    varakum tinaiyum uLLavai ellAm
    iraval mAkkaLukku Iyat tolain'tana;
    5
    ................. Tu amain'tananE;
    annan Ayinum, pANa! n'anRum
    veLLattiTum pAluL uRai toTa....
    kaLavup puLi anna viLai....
    ..............vATu Un kozug kuRai
    10
    koy kural ariciyoTu n'ey peytu aTTu,
    tuTuppoTu civaNiya kaLik koL veN cORu
    uNTu, initu irun'ta pin
    ... ... ... ... .... ... tarukuvan mAtO
    tALi mutal n'ITiya ciRu n'aRu mujjai
    15
    muyal van'tu kaRikkum munRil,
    cIRUr mannanaip pATinai celinE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    pagku ............................. pATiyatu.

    335
    aTal arun' tuppin....................
    ...................kurun'tE mullai enRu
    in' n'Anku allatu pUvum illai;
    karug kAl varakE, irug katirt tinaiyE,
    5
    ciRu koTik koLLE, poRi kiLar avaraiyoTu,
    in' n'Anku allatu uNAvum illai;
    tuTiyan, pANan, paRaiyan, kaTampan, enRu
    in' n'Anku allatu kuTiyum illai;
    onnAt tevvar mun n'inRu vilagki,
    10
    oLiRu En'tu maruppin kaLiRu eRin'tu vIzn'tena,
    kallE paravin allatu,
    n'el ukuttup paravum kaTavuLum ilavE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    mAgkuTi kizAr pATiyatu.

    337
    Arkali yinanE, cONATTu aNNal;
    kavi kai maN AL celvar Ayinum,
    vAL valattu oziyap pATic cenRAar,
    varaltORu akam malara,
    5
    Ital AnA vilagku toTit taTak kaip
    pAri paRampin panic cunai pOla,
    kANTaRku ariyaL Aki, mANTa
    peNmai n'iRain'ta polivoTu, maNNiya
    tukil viri kaTuppa n'uTagki, taNNena
    10
    akil Ar n'aRum pukai aitu cenRu aTagkiya
    kapila n'eTu n'akark kamazum n'ARRamoTu,
    manaic ceRin'tanaLE, vANutal; iniyE,
    aRRanRuAkalin, teRRenap pORRi,
    kAy n'el kavaLam tIRRi, kAvutoRum
    15
    kaTugkaN yAnai kAppanar anRi,
    varutal AnAr vEn'tar; tannaiyar
    poru camam kaTan'ta uru kezu n'eTu vEl
    kuruti paRRiya veruvaru talaiyar;
    maRRu ivar maRanum iRRAl; teRRena
    20
    yAr Akuvarkol tAmE n'Erizai
    urutta pala cuNagku aNin'ta
    maruppu iLa vana mulai jemukkuvOrE?
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    kapilar pATiyatu.

    338
    Er paran'ta vayal, n'Ir paran'ta ceRuvin,
    n'el malin'ta manai, pon malin'ta maRukin,
    paTu vaNTu Arkkum pal malark kAvin,
    n'eTu vEL Atan pOn'tai anna,
    5
    peruj cIr arug koNTiyaLE; karuj cinai
    vEmpum Arum pOn'taiyum mUnRum
    malain'ta cenniyar, aNin'ta villar,
    koRRa vEn'tar varinum, tan taka
    vaNagkArkku Ikuvan allan vaN tOTTup
    10
    piNagku katirk kazani n'AppaN, EmuRRu
    uNagku kalan Aziyin tOnRum
    Or eyil mannan oru maTa makaLE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    kunRUr kizAr makanAr pATiyatu.

    344
    cen'n'el uNTa pain' tOTTu majjai,
    ceRi vaLai makaLir Oppalin, paRan'tu ezun'tu,
    tuRai n'aNi marutattu iRukkum UroTu,
    n'iRaicAl vizup poruL tarutal onRO
    5
    pukai paTu kUr eri parappip pakai ceytu,
    paNpu il ANmai tarutal onRO
    iraNTinuL onRu AkAmaiyO aritE,
    kAjcip panimuRi Arag kaNNi..................
    kaNi mEvan'tavaL alkul av variyE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    ...............aTain'eTug kalviyAr pATiyatu.

    348
    veNNel arijar taNNumai verIi,
    kaN maTal koNTa tIm tEn iriya,
    kaL arikkum kuyam, ciRu cil
    mIn cIvum pAN cEri,
    5
    vAymozit tazumpan UNUr anna,
    kuvaLai uNkaN ivaLai, tAyE
    InALAyinaL Ayin, AnAtu
    n'izaltoRum n'eTun' tEr n'iRpa, vayintoRum,
    cen' n'utal yAnai piNippa,
    10
    varun'talaman em perun' tuRai maranE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    paraNar pATiyatu.

    352
    tEem koNTa veN maNTaiyAn,
    vI...................................................................kaRakkun'tu;
    aval vakutta pacug kuTaiyAn,
    putal mullaip pUp paRikkun'tu;
    5
    Ampal vaLLit toTik kai makaLir
    kunRu ERip punal pAyin,
    puRa vAyAl punal vaLa
    ............................................................ n'oTai n'aRavin
    mA vaN tittan veNNel vEli
    10
    uRan'tai anna uraicAl n'an kalam
    koTuppavum koLAane
    .......................r tan'ta n'Aku iLa vEgkaiyin,
    katirttu oLi tikazum n'uN pal cuNagkin
    mAk kaN malarn'ta mulaiyaL; tannaiyum
    15
    ciRu kOl uLaiyum puravi
    ...................................................................... yamarE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    paraNar pATiyatu.

    379
    yAnE peRuka, avan tAL n'izal vAzkkai;
    avanE peRuka, en n'A icai n'uvaRal;
    n'el ari tozuvar kUr vAL mazugkin,
    pinnai maRattOTu ariya, kal cettu,
    5
    aLLal yAmaik kUn puRattu urijcum
    n'el amal puravin ilagkai kizavOn
    villiyAtan kiNaiyEm; peruma!
    'kuRun' tAL ERRaik kozug kaN av viLar
    n'aRu n'ey urukki, n'AT cORu IyA,
    10
    vallan, en'tai, paci tIrttal' ena,
    kon varal vAzkkai n'in kiNaivan kURa,
    kETTataRkoNTum vETkai taNTAtu,
    viN tOy talaiya kunRam pinpaTa,
    ......................................ra van'tanen, yAnE
    15
    tAy il tUvAk kuzavi pOla, Agku at
    tiruvuTait tiru manai, aitu tOnRu kamaz pukai
    varu mazai magkulin maRukuTan maRaikkum
    kuRumpu aTu kuNTu akaz n'IL matil UrE.
    tiNai atu; tuRai paricil tuRai.
    OymAn villiyAtanaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu.

    384
    menpAlAn uTan aNaii,
    vajcik kOTTu uRagku n'Arai
    aRaik karumpin pU arun'tum;
    vanpAlAn karug kAl varakin
    5
    ......................................................................................
    am kaN kuRu muyala veruva, ayala
    karug kOTTu iruppaip pU uRaikkun'tu;
    vizavu inRAyinum, uzavar maNTai
    irug keTiRRu micaiyoTu pUg kaL vaikun'tu;
    10
    ................................................kiNaiyEm, peruma!
    n'el ennA, pon ennA,
    kanaRRak koNTa n'aRavu ennA,
    .....................manai ennA, avai palavum
    yAn taNTavum, tAn taNTAn,
    15
    n'iNam perutta kozuj cORRiTai,
    maN n'ANap pukaz vETTu,
    n'Ir n'ANa n'ey vazagki,
    puran'tOn; en'tai; yAmalan'tolai.....
    annOnai uTaiyEm enpa;....... vaRaTku
    20
    yANTu n'iRka veLLi, mANTa
    uNTa n'an kalam peytu n'uTakkavum,
    tinRa n'aN pal Un tONTavum,
    van'ta vaikal allatu,
    cenRa ellaic celavu aRiyEnE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    karumpanUr kizAnaip puRattiNai n'annAkanAr pATiyatu.

    385
    veLLi tOnRa, puLLuk kural iyampa,
    pulari viTiyal pakaTu pala vAztti,
    tan kaTait tOnRinum ilanE; piRan kaTai,
    akankaN taTArip pATu kETTaruLi,
    5
    vaRan yAn n'Igkal vENTi, en arai
    n'Il n'iRac citAar kaLain'tu,
    veLiyatu uTIi, en paci kaLain'tOnE;
    kAviri aNaiyum tAz n'Irp paTappai
    n'el viLai kazani ampar kizavOn,
    10
    n'al aruvan'tai, vAziyar! pulliya
    vEgkaTa viRal varaip paTTa
    Ogkal vAnattu uRaiyinum palavE!
    tiNai atu; tuRai vAzttiyal.
    ampar kizAn aruvan'taiyaik kallATanAr pATiyatu.

    386
    n'eTu n'Ira n'iRai kayattup
    paTu mArit tuLi pOla,
    n'ey tuLLiya vaRai mukakkavum,
    cUTu kizittu vATuUn micaiyavum,
    5
    Un koNTa veN maNTai
    An payattAn muRRu azippavum,
    veytu uNTa viyarppu allatu,
    cey tozilAn viyarppu aRiyAmai
    IttOn, en'tai, icai tanatu Aka;
    10
    vayalE, n'ellin vEli n'ITiya karumpin
    pAttip pan malarp pUt tatumpina;
    puRavE, pul arun'tu pal AyattAn,
    vil irun'ta veg kuRumpinRu;
    kaTalE, kAl tan'ta kalan eNNuvOr
    15
    kAnal punnaic cinai n'ilaikkun'tu;
    kaziyE, ciRu veL uppin koLLai cARRi,
    perug kal n'al n'ATTu umaN olikkun'tu;
    anna n'al n'ATTup porun'am, yAmE;
    porAap porun'arEm;
    20
    kuNa ticai n'inRu kuTamutal celinum,
    kuTa ticai n'inRu kuNamutal celinum,
    vaTa ticai n'inRu tenvayin celinum,
    ten ticai n'inRu kuRukAtu n'ITinum,
    yANTum n'iRka, veLLi; yAm
    25
    vENTiyatu uNarn'tOn tAL vAziyavE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanaik kOvUr kizAr pATiyatu.

    387
    vaL ukira vayal Amai
    veL akaTu kaNTanna,
    vIgku vicip putup pOrvait
    teN kaN mAk kiNai iyakki, 'enRum
    5
    mARu koNTOr matil iTaRi,
    n'IRu ATiya n'aRug kavuLa,
    pUm poRip paNai eruttina,
    vERu vERu paran'tu iyagki,
    vEn'tuTai miLai ayal parakkum
    10
    En'tu kOTTu irum piNart taTak kai,
    tirun'tu tozil pala pakaTu
    pakaip pula mannar paNitiRai tan'tu, n'in
    n'akaip pulavANar n'alkuravu akaRRi,
    mikap poliyar, tan cEvaTi attai!' enRu,
    15
    yAn icaippin, n'ani n'anRu enA,
    pala piRa vAztta irun'tOr enkO?.........
    maruva in n'akar akan.................................
    tirun'tu kazal cEvaTi kuRukal vENTi,
    venRu iragkum viRal muracinOn,
    20
    en ciRumaiyin, izittu n'OkkAn,
    tan perumaiyin takavu n'Okki,
    kunRu uRazn'ta kaLiRu enkO?
    koy uLaiya mA enkO?
    manRu n'iRaiyum n'irai enkO?
    25
    manaik kaLamaroTu kaLam enkO?
    Agku avai, kanavu ena maruLa, vallE, n'anavin
    n'alkiyOnE, n'acaicAl tOnRal,
    Uzi vAzi, pUziyar peru makan!
    piNar maruppu yAnaic ceru miku n'On tAL
    30
    celvak kaTugkO vAziyAtan
    onnAt tevvar uyarkuTai paNittu, ivaN
    viTuvar mAtO n'eTitE n'i
    pul ilai vajcip puRa matil alaikkum
    kallen porun'ai maNalinum, AgkaN
    35
    pal Ur cuRRiya kazani
    ellAm viLaiyum n'ellinum palavE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cEramAn cikkaRpaLLit tujciya celvakkaTugkO vAziyAtanaik kuNTukaT pAliyAtan pATiyatu.

    390
    aRavai n'ejcattu Ayar, vaLarum
    maRavai n'ejcattu AyivALar,
    arumpu alar cerun'ti n'eTug kAl malar kamaz,
    .........................................................manna muRRattu,
    5
    Arvalar kuRukin allatu, kAvalar
    kanavinum kuRukAk kaTiyuTai viyal n'akar,
    malaik kaNattu anna mATam cilampa, en
    arik kural taTAri iriya oRRip
    pATi n'inRa pal n'AL anRiyum,
    10
    cenRa jAnRaic cenRu paTar iravin
    van'tataR koNTu, 'n'eTug kaTai n'inRa
    pun talaip porun'an aLiyantAn' ena,
    tannuzaik kuRukal vENTi, en arai
    mutu n'Irp pAci anna uTai kaLain'tu,
    15
    tiru malar anna putu maTik koLIi,
    makiz taral marapin maTTE anRiyum,
    amiztu ana marapin Un tuvai aTicil
    veLLi veN kalattu UTTal anRi,
    mun Urp potiyil cErn'ta men n'aTai
    20
    irum pEr okkal perum pulampu akaRRa,
    akaTu n'anai vEgkai vI kaNTanna
    pakaTu taru cen'n'el pOroTu n'alki,
    'koNTi peRuka!' enROnE uN tuRai
    malai alar aNiyum talai n'Ir n'ATan;
    25
    kaNTAR koNTum avan tirun'tu aTi vAztti,
    .............................................................................................................................
    vAn aRiyala en pATu paci pOkkal;
    aNNal yAnai vEn'tar
    uNmaiyO, aRiyal? kANpu aRiyalarE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    atiyamAn n'eTumAn ajciyai auvaiyAr pATiyatu.

    391
    taN tuLi pala pozin'tu ezili icaikkum
    viNTu anaiya viN tOy piRagkal
    mukaTuRa uyarn'ta n'ellin makiz varap
    pakaTu taru peru vaLam vAztti, peRRa
    5
    tirun'tA mUri paran'tu paTak keNTi,
    ariyal Arkaiyar uNTu initu uvakkum
    vEgkaTa varaippin vaTa pulam pacittena,
    Igku van'tu iRutta en irum pEr okkal
    tIrkai viTukkum paNpu ila mutukuTi
    10
    n'ana...............................................vinavalin,
    'munnum van'tOn marugkilan, innum
    aLiyan Akalin, porun'an ivan' ena,
    n'in uNarn'tu aRiyun'ar en uNarn'tu kURa,
    kANku van'ticin, peruma!...........................
    15
    ..........perug kazi n'uzaimIn arun'tum
    tutain'ta tUvi am putAam cEkkum
    tatain'ta punal n'in cezu n'akar varaippin,
    n'ejcu amar kAtal n'in veyyOLoTu,
    in tuyi........................... jcAl
    20
    tuLi patan aRin'tu poziya,
    vEli Ayiram viLaika, n'in vayalE!
    tiNai atu; tuRai kaTain'ilai.
    poRaiyARRu kizAnaik kallATanAr pATiyatu.

    395
    men pulattu vayal uzavar
    van pulattup pakaTu viTTu,
    kuRu muyalin kuzaic cUTToTu
    n'eTu vALaip pal uviyal,
    5
    pazaj cORRup pukavu arun'ti,
    putal taLavin pUc cUTi,
    ................................................................
    ...........................ariyalArun'tu;
    manaik kOzip paim payirinnE,
    10
    kAnak kOzik kavar kuraloTu
    n'Irk kOzik kUyp peyarkkun'tu;
    vEy anna men tOLAl,
    mayil anna men cAyalAr,
    kiLi kaTiyinnE,
    15
    akal aLLal puL irIiyun'tu;
    Agku ap pala n'alla pulan aNiyum
    cIr cAnRa vizuc ciRappin,
    ciRu kaN yAnaip peRal arun' tittan
    cellA n'al icai uRan'taik kuNAtu,
    20
    n'eTug kai vENmAn arug kaTip piTavUr
    aRap peyarc cAttan kiLaiyEm, peruma!
    mun n'AL n'aNpakal curan uzan'tu varun'ti,
    katir n'ani ce ...................................... mAlai,
    tan kaTait tOnRi, en uRavu icaittalin,
    25
    tIm kural......... kin arik kural taTAriyoTu,
    Agku n'inRa eRkaNTu,
    ciRitum n'illAn, peritum kURAn,
    arug kalam varavE aruLinan vENTi,
    ...........yena uraittanRi n'alki, tan manaip
    30
    pon pOl maTan'taiyaik kATTi, 'ivanai
    en pOl pORRu' enROnE; ataRkoNTu,
    avan maRavalEnE; piRar uLLalEnE;
    akan jAlam peritu vempinum,
    mika vAnuL eri tOnRinum,
    35
    kuLa mInoTum tAL pukaiyinum,
    peruj cey n'ellin kokku ukir n'imiral
    pacug kaN karunaic cUTToTu mAn'ti,
    'viLaivu onRO veLLam koLka!' ena,
    uLLatum illatum aRiyAtu,
    40
    Agku amain'tanRAl; vAzka, avan tALE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cOzan'ATTup piTavUr kizAr makan perujcAttanai maturai n'akkIrar pATiyatu.

    399
    aTu makaL mukan'ta aLavA veNNel
    toTi mAN ulakkaip parUuk kuRRu arici
    kATi veL ulaik koLIi, n'Izal
    Ogku cinai mAvin tIm kani n'aRum puLi,
    5
    mOTTu iru varAal kOTTu mIn kozug kuRai,
    ceRuvin vaLLai, ciRu koTip pAkal,
    pAtiri Uz mukai aviz viTuttanna
    mey kaLain'tu, inanoTu viraii,
    mUzppap peyta muzu avizp puzukkal,
    10
    azikaLin paTun'ar kaLi aTa vaikin,
    pazajcORu ayilum muzagku n'Irp paTappaik
    kAvirik kizavan, mAyA n'al icaik
    kiLLivaLavan uLLi, avaR paTartum;
    cellEn cellEn, piRar mukam n'OkkEn;
    15
    n'eTug kazait tUNTil viTu mIn n'oTuttu,
    kiNaimakaL aTTa pAval puLigkUz
    pozutu maRuttu uNNum uNTiyEn, azivu koNTu,
    oru ciRai irun'tEn; ennE! 'iniyE,
    aRavar aRavan, maRavar maRavan,
    20
    maLLar maLLan, tollOr marukan,
    icaiyin koNTAn, n'acai amutu uNka' ena,
    mIp paTarn'tu iRan'tu, van kOl maNNi,
    vaL parin'tu kiTan'ta.......................maNakka
    vicippuRuttu amain'ta putuk kAzp pOrvai,
    25
    alakin mAlai Arppa vaTTittu,
    kaTiyum uNavu ennak kaTavuTkum toTEn,
    'kaTun' tEr aLLaRku acAvA n'On cuval
    pakaTE attai yAn vENTi van'tatu' ena,
    onRu yAn peTTAaLavai, anRE
    30
    AnRu viTTanan attai, vicumpin
    mIn pUttanna uruvap pal n'irai
    UrtiyoTu n'alkiyOnE; cIr koLa
    izumena izitarum aruvi,
    vAn tOy uyar cimait tOnRik kOvE.
    tiNai atu; tuRai paricil viTai.
    tAmAn tOnRik kOnai aiyUr muTavanAr pATiyatu.

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 05:29:44(இந்திய நேரம்)