தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

தொகுப்புரை

  • 1.5 தொகுப்புரை

    மொழிபெயர்த்தலின் பயனாக உரைநடை என்னும் வசன வளர்ச்சி, புதினம், நாடகம், சிறுகதை போன்ற இலக்கியத் துறைகள் பெருவழக்குற்றன. மொழிபெயர்ப்பின் அறிமுகம் என்ற இந்தப் பாடத்தில் மொழிபெயர்ப்பு ஒரு கலை என்பதும், அதன் தோற்றமும் வளர்ச்சியும், மொழிபெயர்ப்பின் தேவையும் மொழிபெயர்ப்பின் பயன்களும் குறிப்பாகப் பண்பாடு, இலக்கியம், அறிவியல், சமுதாயம், சமயம், அரசியல் போன்ற மேம்பாடுகளும் விளக்கப்பட்டன. தமிழ் மொழி பெயர்ப்பின் தொடக்கக் காலம், இடைக்காலம், ஐரோப்பியர் காலம் எனப்படும் தற்காலம் போன்ற காலப்பிரிவுகளின் செய்திகள் ஒரு பருந்துப்பார்வையாகத் தொகுத்து வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

    தன் மதிப்பீடு : வினாக்கள்- II
    1
    மொழிபெயர்ப்பின் மிக முக்கியமான பயன்கள் யாவை?
    2
    தமிழில் ‘ஹைக்கூ’ கவிதை வளர்ச்சிக்கு வித்திட்ட மொழி யாது?
    3
    அறிவியல் மொழியாக்கத்தில் மிகுதியாகக் கருதப்படுவது எது?
    4
    உலகளாவிய சமய வளர்ச்சியில் மொழிபெயர்ப்பால் முதலிடம் பெற்ற நூல் எது?
    5
    உலகின் பெரும்பாலான மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பெற்ற தமிழ் நூல் எது?

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 05-09-2017 17:16:28(இந்திய நேரம்)