தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Kuragku (man'ti, KaTuvan)-kuragku (man'ti, KaTuvan)

  • kuragku (man'ti, kaTuvan)

    22. kuRijci
    koTicci kAkkum aTukkaR pain'tinai
    mun'tu viLai perug kural koNTa man'ti
    kallAk kaTuvanoTu n'al varai ERi,
    agkai n'iRaiya jemiTik koNTu, tan
    5
    tirai aNaR koTug kavuL n'iRaiya mukki,
    vAn peyal n'anain'ta puRatta, n'Onpiyar
    kai UN irukkaiyin tOnRum n'ATan
    van'tanan; vAzi-tOzi!-ulakam
    kayam kaN aRRa paitu aRu kAlai,
    10
    pILoTu tiragkiya n'elliRku
    n'aLLen yAmattu mazai pozin'tAgkE.
    varaivu malin'ta tOzi, talaimakaTkuc colliyatu.

    57. kuRijci
    taTagkOTTu AmAn, maTagkal mA n'iraik
    kunRa vEgkaik kanRoTu vatin'tena,
    tujcu patam peRRa tuyt talai man'ti
    kallen cuRRam kai kaviyAk kuRuki,
    5
    vIgku curai jemugka vAgki, tIm pAl
    kallA van paRazk kain' n'iRai piziyum
    mA malai n'ATa! maruTkai uTaittE-
    ceg kOl, koTug kural, ciRu tinai viyan punam
    koy patam kuRukumkAlai, em
    10
    mai Ir Oti mAN n'alam tolaivE!
    ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu.-potumpil kizAr

    95. kuRijci
    kazai pATu iragka, pal iyam kaRagka,
    ATu makaL n'aTan'ta koTum puri n'On kayiRRu,
    atavat tIm kani anna cem mukat
    tuyt talai man'ti van paRaz tUgka,
    5
    kazaik kaN irum poRai ERi vicaittu ezun'tu,
    kuRak kuRumAkkaL tALam koTTum ak
    kunRakattatuvE, kuzu miLaic cIRUr;
    cIRUrOLE, n'ARu mayirk koTicci;
    koTicci kaiyakattatuvE, piRar
    10
    viTuttaRku AkAtu piNitta en n'ejcE.
    talaimakan pAgkaRku, 'ivviTattu ittanmaittu' ena uraittatu.-kOTTampalavanAr

    151. kuRijci
    n'al n'utal pacappinum, perun' tOL n'ekizinum,
    kol muraN irum puli arum puzait tAkkic
    cem maRuk koNTa veN kOTTu yAnai
    kal micai aruviyin kazUuj cAral
    5
    vAraRkatilla-tOzi!-kaTuvan,
    muRi Ar perug kiLai aRital ajci,
    kaRi vaLar aTukkattu, kaLavinil puNarn'ta
    cem muka man'ti ceykuRi, karug kAl
    pon iNar vEgkaip pUj cinaic celIiyar,
    10
    kuNTu n'Ir n'eTuj cunai n'Okkik kavizn'tu, tan
    pun talaip pARu mayir tiruttum
    kunRa n'ATan iravinAnE!
    iravukkuRicciRaippuRamAkat tOzi colliyatu.-iLan'AkanAr

    168. kuRijci
    curumpu uNa virin'ta karug kAl vEgkaip
    peruj cinait toTutta kozug kaN iRAal,
    puLLuRRuk kacin'ta tIm tEn kal aLaik
    kuRak kuRumAkkaL uNTa miccilaip
    5
    pun talai man'ti van paRaz n'akkum
    n'an malai n'ATa! paNpu enap paTumO-
    n'in n'ayan'tu uRaivi in uyir uLLAy,
    aNagkuTai aravin Ar iruL n'aTu n'AL,
    mai paTu ciRu n'eRi eHku tuNai Aka
    10
    Aram kamazum mArpinai,
    cAraR ciRukuTi Igku n'I varalE?
    tOzi iravukkuRi maRuttatu.

    194. kuRijci
    amma vAzi, tOzi! kaimmARu
    yAtu ceyvAgkol n'AmE-kaya vAyk
    kanRuTai marugkin piTi puNarn'tu iyalum,
    valan uyar maruppin, n'ilam Irt taTak kai,
    5
    aNNal yAnaikku anRiyum, kal micait
    tani n'ilai itaNam pulampap pOki,
    man'tiyum aRiyA maram payil oru ciRai,
    kunRa veRpanoTu n'Am viLaiyATa,
    irumpu kavarkoNTa EnaR
    10
    perug kural koLLAc ciRu pacug kiLikkE?
    ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr

    233. kuRijci
    kallAk kaTuvan n'aTugka, muL eyiRRu
    maTa mA man'ti mANA van paRaz,
    kOTu uyar aTukkattu, ATu mazai oLikkum
    perug kal n'ATanai aruLinai Ayin,
    5
    ini ena koLLalaimannE; kon onRu
    kURuven vAzi-tOzi!-munnuRa
    n'AruTai n'ejcattu Iram potti,
    AnROr cel n'eRi vazAac
    cAnROn Atal n'anku aRin'tanai teLimE.
    varaiyAtu n'eTugkAlam van'tu ozuka, ivaL ARRAL enpatu uNarn'tu, ciRaip puRamAkat talaimakaTkut tOzi colliyatu.-ajcil An'taiyAr

    251. kuRijci
    n'eTu n'Ir aruviya kaTum pATTu AgkaN,
    piNi mutal araiya perug kal vAzaik
    kozu mutal Ay kani man'ti kavarum
    n'al malai n'ATanai n'ayavA, yAm, avan
    5
    n'ani pEr anpin, n'in kural Oppi,
    n'in puRagkAttalum kANpOy, n'I? en
    taLir Er mEnit tol kavin aziya,
    pali peRu kaTavuT pENi, kali ciRan'tu,
    n'uTagku n'ilaip paRavai uTagku pIL kavarum;
    10
    tOTu iTam kOTAy, kiLarn'tu,
    n'ITinai viLaimO! vAziya, tinaiyE!
    ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-maturaip perumarutiLa n'AkanAr

    326. kuRijci
    kozuj cuLaip palavin payam kezu kavAan,
    cezug kOL vAgkiya mAc cinaik kokkinam
    mIn kuTai n'ARRam tAgkalcellAtu,
    tuyt talai man'ti tummum n'ATa!
    5
    n'inakkum uraittal n'ANuval-ivaTkE
    n'uN koTip pIrattu Uz uRu pU enap
    pacalai Urum annO; pal n'AL
    ari amar vanappin em kAnam n'aNNa,
    vaNTu enum uNarAvAki,
    10
    malar ena marIi varUum, ivaL kaNNE.
    tOzi, talaimakanai varaivukaTAyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr

    334. kuRijci
    karu viral man'tic cem mukap perug kiLai
    peru varai aTukkattu aruvi ATi,
    Ogku kazai Ucal tUgki, vEgkai
    veRpu aNi n'aRu vI kaRcunai uRaippa,
    5
    kalaiyoTu tiLaikkum varaiaka n'ATan-
    mAri n'inRa Ar iruL n'aTu n'AL,
    aruvi aTukkattu, oru vEl En'ti;
    minnu vaci viLakkattu varumenin,
    ennO-tOzi!-n'am in uyir n'ilaiyE?
    tOzi iravukkuRi mukam pukkatu.

    353. kuRijci
    AL il peNTir tALin ceyta
    n'uNagku n'uN panuval pOla, kaNam koLa,
    ATu mazai tavazum kOTu uyar n'eTu varai,
    muTa mutir palavin kuTam maruL perum pazam
    5
    kal kezu kuRavar kAtal maTamakaL
    karu viral man'tikku varu virun'tu ayarum,
    vAn tOy veRpa! cAnROy allai-em
    kAmam kanivatuAyinum, yAmattu
    irum puli tolaitta perug kai yAnai
    10
    vej cina urumin uraRum
    ajcuvaru ciRu n'eRi varutalAnE.
    tOzi ARRatu arumai ajci, tAn ARRALAyc colliyatu.- kapilar

    355. kuRijci
    putalvan InRa pUg kaN maTan'tai
    mulai vAy uRukkum kai pOl, kAn'taT
    kulaivAy tOyum kozu maTal vAzai
    am maTal paTTa aruvit tIm n'Ir
    5
    cem muka man'ti Arum n'ATa!
    mun'tai irun'tu n'aTTOr koTuppin,
    n'ajcum uNpar n'ani n'Akarikar;
    am cil Oti en tOzi tOT tuyil
    n'ejcin inpuRAy Ayinum, atu n'I
    10
    en kaN OTi aLimati-
    n'in kaN allatu piRitu yAtum ilaLE!
    tOzi aruku aTuttatu; tOzi talaimakaLatu ARRAmai kaNTu varaivu kaTAyatUum Am.

    373. kuRijci
    munRiR palavin paTu cuLai marIi,
    pun talai man'ti tUrppa, tan'tai
    mai paTu mAl varai pATinaL koTicci,
    aivana veNNel kuRUum n'ATanoTu
    5
    cUruTaic cilampin aruvi ATi,
    kAr arumpu avizn'ta kaNi vAy vEgkaip
    pA amai itaNam ERi, pAcinam
    vaNar kuraR ciRu tinai kaTiya,
    puNarvatukollO, n'ALaiyum n'amakkE?
    ceRippu aRivuRIiyatu.-kapilar

    379. kuRijci
    pun talai man'ti kallA van paRaz
    kunRu uzai n'aNNiya munRil pOkAtu,
    eri akain'tanna vI tatai iNara
    vEgkaiam paTu cinaip porun'ti, kaiya
    5
    tEm pey tIm pAl vauvalin, koTicci
    ezutu ezil citaiya azuta kaNNE,
    tEr vaN cOzar kuTan'taivAyil
    mAri am kiTagkin Iriya malarn'ta,
    peyal uRu n'Ilam pOnRana viralE,
    10
    pAay av vayiRu alaittalin, AnAtu,
    ATu mazai tavazum kOTu uyar potiyil
    Ogku iruj cilampil pUtta
    kAn'taL am kozu mukai pOnRana, civan'tE.
    tOzi talaimakaRkut talaimakaLai maTamai kURiyatu; kAppuk kaimmikka kAlattut talaimakaL tOzikkuc colliyatUum Am.-kuTavAyiR kIrattanAr

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 16:44:25(இந்திய நேரம்)