தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

KiLi (pAcinam, KiLLai)-kiLi (pAcinam, KiLLai)

  • kiLi (pAcinam, kiLLai)

    13. kuRijci
    ezAaAkalin, ezil n'alam tolaiya
    azAatImO, n'otumalar talaiyE!-
    Enal kAvalar mA vIzttup paRitta
    pakazi anna cEyari mazaik kaN,
    5
    n'alla perun' tOLOyE! kollan
    eRi pon pitirin ciRu pala tAay
    vEgkai vI ukum Ogku malaik kaTci
    mayil aRipu aRiyAmannO;
    payil kural kavarum paim puRak kiLiyE.
    iyaRkaippuNarcciyin piRRai jAnRu, talaiviyin vERupATu kaNTa tOzi, talaivi maRaittaRkuc colliyatu.- kapilar

    25. kuRijci
    av vaLai verin'in arakku Irttanna
    cev vari itaza cEN n'ARu piTavin
    n'aRun' tAtu ATiya tumpi, pacug kEzp
    pon urai kallin, n'al n'iRam peRUum
    5
    vaLa malai n'ATan n'erun'al n'ammoTu
    kiLai mali ciRu tinaik kiLi kaTin'tu acaii,
    colliTam peRAan peyarn'tanan; peyarn'tatu
    allal anRu atu-kAtal am tOzi!-
    tAtu uN vETkaiyin pOtu terin'tu UtA
    10
    vaNTu Oranna avan taNTAk kATci
    kaNTum, kazal toTi valitta en
    paNpu il ceyti n'inaippu AkinRE!
    talaimakaLait tOzi kuRai n'ayappuk kURiyatu.- pEri cAttanAr

    102. kuRijci
    koTug kuraR kuRaitta cev vAyppaig kiLi!
    ajcal Ompi, Ar patam koNTu,
    n'in kuRai muTitta pinRai, en kuRai
    ceytalvENTumAl; kai tozutu irappal;
    5
    pal kOT palavin cAral avar n'ATTu,
    n'in kiLai marugkin, cERiAyin,
    am malai kizavORku uraimati-im malaik
    kAnak kuRavar maTa makaL
    Enal kAval AyinaL enavE.
    kAmam mikka kazipaTarkiLavi.-cempiyanAr

    104. kuRijci
    pUm poRi uzuvaip pEz vAy ERRai
    tEm kamaz cilampin kaLiRRoTu porinE,
    tuRukal mImicai, uRukaN ajcAk
    kuRak kuRumAkkaL pukaRciyin eRin'ta
    5
    toNTakac ciRu paRaip pANi ayalatu
    pain' tAL cen'tinaip paTu kiLi Oppum
    Ar kali veRpan mArpu n'ayan'tu uRaiyum
    yAnE anRiyum uLarkol-pAnAL,
    pAmpuTai viTara Ogku malai miLira,
    10
    urumu civan'tu eRiyum pozutoTu, peru n'Ir
    pOkku aRa vilagkiya cAral,
    n'Okku aruj ciRu n'eRi n'inaiyumOrE?
    talaivi ARupArttu uRRa accattAl colliyatu.-pEri cAttanAr

    134. kuRijci
    'initin initu talaippaTum' enpatu
    itukol?-vAzi, tOzi!-kAtalar
    varu kuRi ceyta varaiyakac ciRu tinaic
    cev vAyp pAcinam kaTIiyar, 'koTicci!
    5
    av vAyt taTTaiyoTu avaNai Aka!' ena,
    EyaLman yAyum; n'un'tai, 'vAziyar,
    am mA mEni n'irai toTik kuRumakaL!
    cellAyO; n'in muL eyiRu uNku' ena,
    melliya iniya kURalin, yAn aHtu
    10
    ollEn pOla uraiyATuvalE!
    'iRceRippAr' ena ARRALAya talaiviyai, aHtu ilar enpatu paTa, tOzi colliyatu.

    143. pAlai
    aitE kamma yAnE; oyyena,
    taru maNal jemiriya tiru n'akar muRRattu,
    Orai Ayamum n'occiyum kANtoRum,
    n'Ir vAr kaNNEn kaluzum enninum,
    5
    kiLLaiyum, 'kiLai' enak kUum; iLaiyOL
    vazu ilaL amma, tAnE; kuzIi,
    ampal mUtUr alar vAyp peNTir
    innA in urai kETTa cil n'AL
    aRiyEn pOla uyirEn;
    10
    'n'aRiya n'ARum n'in katuppu' enREnE.
    manai maruTci.-kaNNakAran koRRanAr

    147. kuRijci
    yAgku AkuvamO-'aNi n'utaR kuRumakaL!
    tEm paTu cAraR ciRu tinaip perug kural
    cev vAyp paig kiLi kavara, n'I maRRu
    ev vAyc cenRanai, avaN?' enak kURi,
    5
    annai AnAL kazaRa, mun n'inRu,
    'aruvi Arkkum peru varai n'ATanai
    aRiyalum aRiyEn; kANTalum ilanE;
    vetir punai taTTaiyEn malar pUk koytu,
    cunai pAyn'tu ATiRRum ilan' ena n'inaivilai
    10
    poyyal, an'tO! vAyttanai? atu kETTu,
    talai iRaijcinaLE annai;
    celavu ozin'tanaiyAl, aLiyai n'I, punattE?
    ciRaippuRamAkattOzi colliyatu.-koLLampakkanAr

    194. kuRijci
    amma vAzi, tOzi! kaimmARu
    yAtu ceyvAgkol n'AmE-kaya vAyk
    kanRuTai marugkin piTi puNarn'tu iyalum,
    valan uyar maruppin, n'ilam Irt taTak kai,
    5
    aNNal yAnaikku anRiyum, kal micait
    tani n'ilai itaNam pulampap pOki,
    man'tiyum aRiyA maram payil oru ciRai,
    kunRa veRpanoTu n'Am viLaiyATa,
    irumpu kavarkoNTa EnaR
    10
    perug kural koLLAc ciRu pacug kiLikkE?
    ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr

    206. kuRijci
    'tuyt talaip puniRRuk kural pAl vArpu iRaijci,
    tOTu alaik koNTana Enal enRu,
    tuRu kal mImicaik kuRuvana kuzIi,
    cev vAyp pAcinam kavarum' enRu, av vAyt
    5
    taTTaiyum puTaittanai, kavaNaiyum toTukka' ena
    en'tai van'tu uraittananAka, annaiyum,
    'n'al n'AL vEgkaiyum malarkamA, ini' ena
    en mukam n'OkkinaL; evankol?-tOzi!-
    celvAL enRukol? 'ceRippal' enRukol?
    10
    kal kezu n'ATan kENmai
    aRin'tanaLkol? aHtu aRikalen yAnE!
    talaimakan ciRaippuRattAnAkat tOzi colliyatu.-aiyUr muTavanAr

    209. kuRijci
    malai iTampaTuttuk kOTTiya kollait
    taLi patam peRRa kAn uzu kuRavar
    cila vittu akala iTTena, pala viLain'tu,
    iRagkukural piRagkiya Enal uLLAL,
    5
    mazalai am kuRumakaL, mizalaiam tIm kural
    kiLiyum tAm aRipavvE; enakkE
    paTumkAl paiyuL tIrum; paTAatu
    tavirumkAlaiAyin, en
    uyirOTu ellAm uTan vAgkummE!
    kuRai maRukkappaTTup pinninRa talaimakan ARRAnAy, n'ejciRkuc colluvAnAyc colliyatu; tOzi kETTuk kuRai muTippatu payan.-n'occi n'iyamagkizAr

    259. kuRijci
    yAgkuc ceyvAmkol-tOzi!-pon vI
    vEgkai Ogkiya tEm kamaz cAral,
    perug kal n'ATanoTu irum punattu alki,
    cev vAyp paig kiLi Oppi, av vAyp
    5
    peru varai aTukkattu aruvi ATi,
    cAral Aram vaNTu paTa n'Ivi,
    peritu amarn'tu iyain'ta kENmai ciRu n'ani
    ariya pOlak kANpEn-viri tiraik
    kaTal peyarn'tanaiya Aki,
    10
    pular patam koNTana EnaR kuralE?
    tOzi talaimakaLaic ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu.-koRRag koRRanAr

    288. kuRijci
    aruvi Arkkum aNagkuTai n'eTug kOTTu
    jAgkar, iLa veyil uNIiya, Ogku cinaip
    pIli majjai peTaiyOTu Alum
    kunRa n'ATan pirivin cenRu,
    5
    n'al n'utal paran'ta pacalai kaNTu, annai
    cem mutu peNTiroTu n'el mun n'iRIi,
    kaTTin kETkum Ayin, veRpil
    EnaR cen' tinaip pAl Ar kozug kuraR
    ciRu kiLi kaTikam cenRum, 'in'
    10
    n'eTu vEL aNagkiRRu' ennumkol atuvE?
    tOzi ciRaippuRamAkat talaimakaTku uraippALAy, veRi aRivuRIi varaivu kaTA yatu.-kuLampanAr

    301. kuRijci
    'n'IL malaik kalitta perug kOR kuRijci
    n'ALmalar puraiyum mEni, peruj cunai
    malar piNaittanna mA itaz mazaik kaN,
    mayil Oranna cAyal, cen' tArk
    5
    kiLi Oranna kiLavi, paNait tOL,
    pAvai anna vanappinaL ivaL' ena,
    kAmar n'ejcamoTu pala pArATTi,
    yAy maRappu aRiyA maTan'tai-
    tEm maRappu aRiyAk kamaz kUn'talaLE.
    cETpaTuttu, 'pirivinkaN anpin iyaRkaiyil takuvakaiyatOr ARRAmaiyi nAn' enRu, tOzi tannuLLE colliyatu.-pANTiyan mARan vazuti

    304. kuRijci
    vAral men tinaip pularvuk kural mAn'ti,
    cAral varaiya kiLaiuTan kuzIi,
    vaLi eRi vayirin kiLi viLi payiRRum
    n'aLi iruj cilampin n'al malai n'ATan
    5
    puNarin, puNarumAr ezilE; piriyin,
    maNi miTai ponnin mAmai cAya, en
    aNi n'alam citaikkumAr pacalai; atanAl,
    acuNam kolpavar kai pOl, n'anRum,
    inpamum tunpamum uTaittE,
    10
    taN kamaz n'aRun' tAr viRalOn mArpE.
    varaiyAtu n'eTugkAlam van'tozuka, ARRALAkiya talaimakaL vanpuRai etir mozin'tatu.- mAROkkattu n'appacalaiyAr

    317. kuRijci
    n'ITu iruj cilampin piTiyoTu puNarn'ta
    pUm poRi oruttal En'tu kai kaTuppa,
    tOTu talai vAgkiya n'ITu kuraR pain' tinai,
    pavaLac cev vAyp paig kiLi kavarum
    5
    uyar varai n'ATa! n'I n'ayan'tOL kENmai
    annai aRikuvaL Ayin, pani kalan'tu
    en AkuvakoltAnE-en'tai
    Ogku varaic cAral tIm cunai ATi,
    AyamoTu kuRRa kuvaLai
    10
    mA itaz mA malar puraiiya kaNNE?
    tOzi, talaimakanai varaivu kaTAyatu.-maturaip pUvaNTa n'Akan vETTanAr

    328. kuRijci
    kizagku kIz vIzn'tu, tEn mEl tUgki,
    ciRcila vittip paRpala viLain'tu,
    tinai kiLi kaTiyum perug kal n'ATan
    piRappu Oranmai aRin'tanam: atanAl,
    5
    atu ini vAzi-tOzi!-oru n'AL,
    ciRu pal karuvittu Aki, valan Erpu,
    perum peyal talaika, punanE!-iniyE,
    eN pizi n'eyyoTu veN kizi vENTAtu
    cAn'tu talaikkoNTa Ogku peruj cAral,
    10
    vilagku malai aTukkattAnum,
    kalam peRu viRali ATum iv UrE.
    tOzi varaiviTai ARRALAkiya talaimakaLai vaRpuRuttatu.-tol kapilar

    368. kuRijci
    perum punam kavarum ciRu kiLi Oppi,
    karug kAl vEgkai Ucal tUgki,
    kOTu En'tu alkul tazai aNin'tu, n'ummoTu
    ATinam varutalin iniyatum uNTO?
    5
    n'eRi paTu kUzaik kAr mutirpu irun'ta
    veRi kamaz koNTa n'ARRamum, ciRiya
    pacalai pAytaru n'utalum, n'Okki,
    vaRitu uku n'ejcinaL, piRitu onRu cuTTi,
    veyya uyirttanaL yAyE-
    10
    aiya!-ajcinam, aLiyam yAmE!
    tOzi, talaimakaRkuc ceRippu aRivuRIiyatu.- kapilar

    376. kuRijci
    muRajcevi yAnait taTak kaiyin taTaii
    iRaijciya kurala pain' tAT cen' tinai,
    varaiyOn vaNmai pOla, pala uTan
    kiLaiyOTu uNNum vaLaivAyp pAcinam!
    5
    kullai, kuLavi, kUtaLam, kuvaLai,
    illamoTu miTain'ta Irn' taN kaNNiyan,
    cuRRu amai villan, ceyalait tOnRum
    n'al tAr mArpan, kANkuRin, ciRiya
    n'anku avaRku aRiya uraimin; piRRai
    10
    aNagkum aNagkum pOlum? aNagki,
    vaRum punam kAval viTAmai
    aRin'tanir allirO, aRan il yAyE?
    tOzi, kiLimEl vaittuc ciRaippuRamAkac ceRippu aRivuRIiyatu.-kapilar

    389. kuRijci
    vEgkaiyum puli InRana; aruviyum
    tEm paTu n'eTu varai maNiyin mAnum;
    annaiyum amarn'tu n'OkkinaLE, ennaiyum-
    kaLiRRu mukam tiRan'ta kallA vizut toTai
    5
    Eval iLaiyaroTu mA vazippaTTena,
    'ciRu kiLi muraNiya perug kural Enal
    kAval n'I' enROLE; cEvaloTu
    cilampin pOkiya citar kAl vAraNam
    mutaic cuval kiLaitta pUzi, mikap pala
    10
    n'an pon imaikkum n'ATanoTu
    anpuRu kAmam amaika n'am toTarpE.
    pakaRkuRi van'tu ozukAn'inRa kAlattut talaimakan kETpac colliyatu.-kAvirip pUmpaTTinattuc cegkaNNanAr

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 16:47:37(இந்திய நேரம்)