தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Patitrruppattu-kuvaLai

  • kuvaLai

     

    27.  venRic ciRappu


    citain'tatu manRa, n'I civan'tanai n'Okkalin

    toTarn'ta kuvaLait tU n'eRi aTaicci,

    alarn'ta Ampal aka maTivaiyar,

    curiyal am cennip pUj cey kaNNi

    ariyal Arkaiyar, initu kUTu iyavar,   

    5

    tuRai n'aNi marutam ERi, teRumAr,

    el vaLai makaLir teL viLi icaippin,

    pazanak kAvil pacu mayil Alum;

    poykai vAyil punal poru putavin,

    n'eytal marapin, n'irai kaL, ceRuvin   

    10

    val vAy uruLi katumena maNTa,

    aLLal paTTu, tuLLupu turappa,

    n'al erutu muyalum aLaRu pOku vizumattuc

    cAkATTALar kampalai allatu,

    pUcal aRiyA n'al n'ATTu    

    15

    yANar aRAak kAmaru kavinE!


    tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu

    vaNNam: ozuku vaNNam

    tUkku: cen'tUkku

    peyar: toTarn'ta kuvaLai    (7)

     

    58.  mannavan n'ATTuc celvamum ataRkERRa avanatu koTaiyum kURutal


    ATuka, viRaliyar! pATuka, paricilar!-
    veN tOTTu acaitta oN pUg kuvaLaiyar,
    vAL mukam poRitta mAN vari yAkkaiyar,
    cel uRaz maRavar tam kolpaTait tarIiyar,
    'inRu initu n'ukarn'tanam Ayin, n'ALai   
    5
    maN punai ijci matil kaTan'tallatu
    uNkuvam allEm, pukA' enak kURi,
    kaNNi kaNNiya vayavar perumakan;
    poy paTupu aRiyA vayagku cen' n'Avin,
    eyil eRi val vil, E viLagku taTak kai,   
    10
    En'tu ezil Akattuc cAnROr meymmaRai;
    vAnavarampan enpa- kAnattuk
    kaRagku icaic citaTi pori araip porun'tiya
    ciRiyilai vElam periya tOnRum
    punpulam vittum van kai vinaijar    
    15
    cIruTaip pal pakaTu olippap pUTTi,
    n'Ajcil ATiya kozu vazi marugkin
    alagku katirt tiru maNi peRUum,
    akan kaN vaippin n'ATu kizavOnE.

    tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu
    vaNNamum tUkkum: atu
    peyar: E viLagku taTakkai    (8)

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 22:26:28(இந்திய நேரம்)