Patitrruppattu-n'eytal

Primary tabs

n'eytal

13. venRic ciRappum tan n'ATu kAttal ciRappum

toRutta vayal Aral piRazn'avum,

ERu poruta ceRu uzAtu vittun'avum,

karumpin pAttip pUtta n'eytal

irug kaN erumai n'irai taTukkun'avum,

kali kezu tuNagkai ATiya marugkin

5

vaLaitalai mUtA Ampal Arn'avum,

oli tegkin, imiz marutin,

punal vAyil, pUm poykai,

pATal cAnRa payam kezu vaippin,

n'ATu kavin aziya, n'Amam tORRi;

10

kURRu aTUu n'inRa yAkkai pOla,

n'I civan'tu iRutta n'Irazi pAkkam

viri pUg karumpin kazani pullena,

tiri kAy viTattaroTu kAr uTai pOki,

kavait talaip pEy makaL kazutu Urn'tu iyagka,

15

Uriya n'erujci n'IRu ATu paRan'talai

tAtu eru maRutta kali azi manRattu

uLLam aziya, Ukkun'ar, miTal taputtu,

uLLun'ar panikkum pAz AyinavE.

kATE kaTavuL mEna; puRavE

20

oL izai makaLiroTu maLLar mEna;

ARE av anaittu: anRiyum, jAlattuk

kUlam pakarn'ar kuTi puRan'tarAa,

kuTi puRan'tarun'ar pAram Ompi,

azal cenRa marugkin veLLi OTAtu

25

mazai vENTu pulattu mAri n'iRpa,

n'OyoTu paci ikan'tu orIi,

pUttanRu peruma! n'I kAtta n'ATE!

tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu

vaNNam: ozuku vaNNam

tUkku: cen'tUkkum vajcittUkkum

peyar: pUtta n'eytal (3)

19. aracanatu venRic ciRappum kulamakaLOTu n'ikazn'ta inpac ciRappum

koLLai valcik kavar kAla kULiyar

kalluTai n'eTu n'eRi pOzn'tu, curan aRuppa,

oN poRik kazala kAl mARA vayavar

tiN piNi eHkam puli uRai kazippa,

cegkaLa viruppoTu kUlam muRRiya

5

uruvac cen' tinai kurutiyoTu tUuy,

maNNuRu muracam kaN peyarttu, iyavar,

kaTippuTai valattar, toTit tOL Occa,

vampu kaLaivu aRiyAc cuRRamOTu ampu terin'tu,

av vinai mEvalai: Akalin,

10

ellu n'ani irun'tu, ellip peRRa

aritu peRu pAyala ciRu makizAnum

kanavinuL uRaiyum, peruj cAlpu, oTugkiya

n'ANu mali yAkkai, vAL n'utal arivaikku

yAr kol? aLiyai

15

inam tOTu akala, UruTan ezun'tu;

n'ilam kaN vATa, n'Ajcil kaTin'tu; n'I

vAztal IyA vaLan aRu paitiram

anna Ayina; pazanam tORum

azal mali tAmarai AmpaloTu malarn'tu,

20

n'ellin ceRuvil n'eytal pUppa,

arin'ar koyvAL maTagka, aRain'ar

tIm pizi en'tiram pattal varun'ta,

'inRO anRO; tonRu Or kAlai

n'allaman aLiyatAm!' enac colli,

25

kANun'ar kai puTaittu iragka,

mANA mATciya mANTana palavE!

tuRai: pariciltuRaip pATAN pATTu

vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum

tUkku: cen'tUkku

peyar: vaLan aRu paitiram (9)

27. venRic ciRappu

citain'tatu manRa, n'I civan'tanai n'Okkalin

toTarn'ta kuvaLait tU n'eRi aTaicci,

alarn'ta Ampal aka maTivaiyar,

curiyal am cennip pUj cey kaNNi

ariyal Arkaiyar, initu kUTu iyavar,

5

tuRai n'aNi marutam ERi, teRumAr,

el vaLai makaLir teL viLi icaippin,

pazanak kAvil pacu mayil Alum;

poykai vAyil punal poru putavin,

n'eytal marapin, n'irai kaL, ceRuvin

10

val vAy uruLi katumena maNTa,

aLLal paTTu, tuLLupu turappa,

n'al erutu muyalum aLaRu pOku vizumattuc

cAkATTALar kampalai allatu,

pUcal aRiyA n'al n'ATTu

15

yANar aRAak kAmaru kavinE!

<>
tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu

<>vaNNam: ozuku vaNNam

<>tUkku: cen'tUkku

<>peyar: toTarn'ta kuvaLai    (7)

30. venRic ciRappu

iNar tatai jAzal karai kezu perun' tuRai,

maNikkalattanna mA itaz n'eytal

pAcaTaip panik kazi tuzaii, punnai

vAl iNarp paTu cinaik kuruku iRai koLLum

alkuRu kAnal, Ogku maNal aTaikarai,

5

tAz aTumpu malain'ta puNari vaLai jarala,

ilagku n'Ir muttamoTu vAr tukir eTukkum

taN kaTaR paTappai menpAlanavum;

kAn'taL am kaNNi, kolai vil, vETTuvar

ceg kOTTu AmAn UnoTu, kATTa

10

matanuTai vEzattu veN kOTu koNTu,

ponnuTai n'iyamattup pizi n'oTai koTukkum

kunRu talaimaNan'ta pun pula vaippum;

kAlam anRiyum karumpu aRuttu oziyAtu,

ari kAl avittu, pala pU vizavin

15

tEm pAy marutam mutal paTak konRu,

veN talaic cem punal paran'tu vAy mikukkum

pala cUz patappar pariya, veLLattuc

ciRai koL pUcalin pukanRa Ayam

muzavu imiz mUtUr vizavuk kANUup peyarum

20

cezum pal vaippin pazanap pAlum;

Enal uzavar varakumItu iTTa

kAn miku kuLaviya vanpu cEr irukkai,

men tinai n'uvaNai muRaimuRai pakukkum

punpulam tazIiya, puRavu aNi vaippum;

25

pal pUj cemmaR kATu payam mARi,

arakkattanna n'uN maNaR kOTu koNTu,

oN n'utal makaLir kazaloTu maRukum

viN uyarn'tu Ogkiya kaTaRRavum; piRavum;

paNai kezu vEn'tarum vELirum, onRu mozin'tu,

30

kaTalavum kATTavum araN valiyAr n'aTugka,

muraN miku kaTug kural vicumpu aTaipu atira,

kaTuj cinam kaTAay, muzagkum man'tirattu

arun' tiRal marapin kaTavuL pENiyar,

uyarn'tOn En'tiya arum peRal piNTam

35

karug kaN pEymakaL kai puTaiyUu n'aTugka,

n'eyttOr tUuya n'iRai makiz irum pali,

eRumpum mUcA iRumpUtu marapin,

karug kaN kAkkaiyoTu parun'tu irun'tu Ara;

OTAp pUTkai, oN poRik kazal kAl,

40

peruj camam tatain'ta, cerup pukal, maRavar

urumu n'ilan atirkkum kuraloTu, koLai puNarn'tu,

peruj cORu ukuttaRku, eRiyum

kaTuj cina vEn'tE! n'in tazagku kural muracE.

tuRai: perujcORRu n'ilai

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: pukanRa Ayam   (10)

51. mannavan vinOtattu menmaiyum ceruvakattuk kaTumaiyum uTan kURutal

tuLagku n'Ir viyalakam kalagkak kAl pora,

viLagku irum puNari urum ena muzagkum

kaTal cEr kAnal kuTa pulam munni,

kUval tuzan'ta taTan' tAL n'Arai

kuvi iNar jAzal mAc cinaic cEkkum,

5

vaNTu iRaikoNTa, taN kaTal parappin

aTumpu amal aTaikarai alavan ATiya

vaTu aTu n'uN ayir Utai ujaRRum,

tU irum pOn'taip pozil, aNip politan'tu,

iyalinaL, olkinaL, ATum maTa makaL

10

veRi uRu n'uTakkam pOlat tOnRi,

peru malai, vayin vayin vilagkum arumaNi

ara vazagkum, perun' teyvattu,

vaLai jaralum panip pauvattu,

kuNa kuTa kaTalOTu AyiTai maNan'ta

15

pan'tar an'taram vEyn'tu,

vaN piNi avizn'ta kaN pOl n'eytal

n'anai uRu n'aRavin n'ATuTan kamaza,

cuTar n'utal, maTa n'Okkin,

vAL n'akai, ilagkueyiRRu,

20

amiztu poti tuvar vAy, acai n'aTai viRaliyar

pATal cAnRu n'ITinai uRaitalin,

'veL vEl aNNal melliyan pOnm!' ena,

uLLuvar kollO, n'in uNarAtOrE?

mazai tavazum perug kunRattu,

25

ceyiruTaiya aravu eRin'tu,

kaTuj cinatta miTal tapukkum

peruj cinap puyal ERu anaiyai;

tAgkun'ar taTak kai yAnait toTik kOTu tumikkum

eHkuTai valattar, n'in paTaivazi vAzn'ar;

30

maRam kezu pOn'tai veN tOTu punain'tu,

n'iRam peyar kaNNip parun'tu URu aLappa,

tUk kaNai kizitta mAk kaN taNNumai

kai val iLaiyar kai alai azugka,

mARRu aruj cIRRattu mA irug kURRam

35

valai virittanna n'Okkalai;

kaTiyaiyAl, n'eTun'takai ceruvattAnE.

tuRai: vajcittuRaip pATAN pATTu

vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum

tUkku: cen'tUkkum vajcittUkkum

peyar: vaTu aTu n'uN ayir    (1)

64. mannavan koTaic ciRappinai venRic ciRappoTu paTuttuk kURutal

valam paTu muracin vAy vAL koRRattup

polam pUN vEn'tar palartil; amma!

aRam karain'tu vayagkiya n'Avin, piRagkiya

uraicAl vELvi muTitta kELvi,

an'taNar arug kalam ERpa, n'Ir paTTu,

5

iruj cERu ATiya maNal mali muRRattu,

kaLiRu n'ilai muNaiiya tAr arun' takaippin,

puRaj ciRai vayiriyark kANin, 'vallE

eHku paTai aRutta koy cuval puravi,

alagkum pANTil, izai aNin'tu Im' ena,

10

AnAk koLkaiyai Atalin, av vayin

mA iru vicumpil pal mIn oLi keTa

jAyiRu tOnRiyAgku, mARRAr

uRu muraN citaitta n'in n'On tAL vAztti,

kANku van'ticin kazal toTi aNNal!

15

mai paTu malark kazi malarn'ta n'eytal

itaz vanappu uRRa tORRamoTu, uyarn'ta

mazaiyinum perum payam poziti; atanAl

paciyuTai okkalai orIiya

icai mEm tOnRal! n'in pAcaRaiyAnE.

20

tuRai: kATci vAzttu

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: uraicAl vELvi    (4)

71. venRic ciRappuk kURi, mannanukkup pakaivarmEl aruL piRappittal

aRAa yANar akan kaN ceRuvin

aruvi Ampal n'eytaloTu arin'tu,

ceRu vinai makaLir malin'ta vekkai,

parUup pakaTu utirtta men cen'n'ellin

ampaNa aLavai uRai kuvittAgku,

5

kaTun' tERu uRu kiLai mocin'tana tujcum

cezug kUTu kiLaitta iLan'tuNai makAarin,

alan'tanar, peruma! n'in uTaRRiyOrE:

Ur eri kavara, uruttu ezun'tu uraii,

10

pOr cuTu, kamaz pukai mAtiram maRaippa,

matilvAyt tOnRal IyAtu tam pazi Ukkun'ar

kuNTu kaN akaziya kuRun' tAL jAyil

Ar eyil tOTTi vauvinai; ERoTu

kanRuTai Ayam tarIip pukal ciRan'tu,

pulavu vil iLaiyar agkai viTuppa,

15

mattuk kayiRu ATA vaikal pozutu n'inaiyUu,

An payam vAzn'ar kazuvuL talaimaTagka,

pati pAzAka vERu pulam paTarn'tu,

virun'tin vAzkkaiyoTu perun' tiru aRRena,

aruj camattu aru n'ilai tAgkiya pukar n'utal

20

perug kaLiRRu yAnaiyoTu arug kalam tarAar,

mey pani kUrA, aNagku enap parAvalin,

pali koNTu peyarum pAcam pOla,

tiRai koNTu peyarti; vAzka, n'in Uzi!

uravarum maTavarum aRivu terin'tu eNNi,    25

aRin'tanai aruLAy Ayin,

yAr ivaN, n'eTun' takai! vAzumOrE?

tuRai: cen'tuRaip pATAN pATTu

vaNNam: ozuku vaNNamum coRcIr vaNNamum

tUkku: cen'tUkku

peyar: kuRun' tAL jAyil    (1)

78. venRic ciRappu

valam paTu muracin ilagkuvana vizUum

av veL aruvi uv varaiyatuvE

cil vaLai viRali! celkuvai Ayin,

vaL itazt tAmarai n'eytaloTu arin'tu,

melliyal makaLir olkuvanar iyali,

5

kiLi kaTi mEvalar puRavutoRum n'uvala,

pal payan n'ilaiiya kaTaRuTai vaippin,

velpOr ATavar maRam purin'tu kAkkum

vil payil iRumpin, takaTUr n'URi,

pEe manRa piRaza n'Okku iyavar

10

OTuRu kaTu muraN tumiyac cenRu,

vem munai taputta kAlai, tam n'ATTu

yATu paran'tanna mAvin,

A paran'tanna yAnaiyOn kunRE.

tuRai: viRali ARRuppaTai

vaNNamum tUkkum: atu

peyar: piRaza n'Okku iyavar    (8)

Tags :

Patitrruppattu-n'eytal

தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்

- Tamil Virtual Academy

பிழை செய்தி

Primary tabs

தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

தேடல் படிவம்

மொழிகள்

தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம்

- Tamil Virtual Academy

பிழை செய்தி

Patitrruppattu-n'eytal

Primary tabs