4. சிற்றிலக்கியம்

நந்திக் கலம்பகம்

சொல்-பொருள்
Words-Meaning


• அலங்கல் - அலை வீசுதல்
• கடுவாய் - ஒருவகைப் பறை, A kind of music instrument
• கண்ட வேந்தர் - பார்த்த அரசர்
• கன்னி - அழிவற்ற
• கொண்மின்கள் - பெற்றுக் கொள்ளுங்கள்
• கொற்றம் - அரண்மனை
• சோணாடன் - சோழ நாடன், சோழன், சோழ நாட்டின் அரசன்
• திரு - செல்வம்
• தொண்டை - ‘தொண்டை நாடு’ என்பதைக் குறிக்கிறது. (தமிழகம் பல பகுப்புகளைக் (பிரிவு) கொண்டிருந்தது. அந்தப் பகுப்புகளில் ஒன்று தொண்டை நாடு)
• தொன்னீர் - (தொல்+நீர்) பழமையான நீர், கடல்
• முந்நீர் - கடல் நீர் ( மூன்று நீரினுடையக் கூட்டு - ஆற்றுநீர், ஊற்று நீர், மழைநீர்)
• விண்ட - பகைத்த
• வீரம் - வலிமை
• வேந்தர் கோன் - அரசர்களுக்கு அரசன், மாமன்னன், பேரரசன்
• திணை - ஒழுக்கம்
• பேரிலக்கியம் - பெருங்காப்பியம்