தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

MarA(kaTampa Maram)-marA(kaTampa Maram)

  • marA(kaTampa maram)

    3. pAlai
    irug kazi mutalai mEen'tOl anna
    karug kAl Omaik kANpu in peruj cinaik
    kaTiyuTai n'anan'talai, InRu iLaippaTTa,
    koTu vAyp pETaikku alkuirai tarIiya,
    5
    mAnRu vETTu ezun'ta cej cevi eruvai
    vAn tOy cimaiya viRal varaik kavAan,
    tuLagku n'aTai maraiyA valam paTat tolaicci,
    oN ceg kuruti uvaRRi uNTu arun'tupu,
    pulavup puli tuRan'ta kalavuk kazi kaTu muTai,
    10
    koLLai mAn'tarin AnAtu kavarum
    pul ilai marAatta akan cEN attam,
    kalam taral uLLamoTu kaziyak kATTi,
    pin n'inRu turakkum n'ejcam! n'in vAy
    vAypOl poymmozi evvam en kaLaimA
    15
    kavir itaz anna kANpu in cev vAy,
    am tIm kiLavi, Ay izai, maTan'tai
    koTug kuzaikku amartta n'Okkam
    n'eTuj cEN Ar iTai vilagkum jAnRE?
    mun oru kAlattu, n'ejcinAl poruL valikkappaTTup pirin'tAn, talaimakan; pirin'tu iTaic curattininRu avaL n'alam n'ayan'tu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRippOy, poruL muTittu van'ta talaimakan, pinnum poruL

    21. pAlai
    'manai iLa n'occi mauval vAl mukait
    tuNai n'iraittanna, mA vIz, veN pal,
    av vayiRRu, akanRa alkul, taiit
    tAz men kUn'tal, taTa men paNait tOL,
    5
    maTan'tai mAN n'alam pulampa, cEy n'ATTuc
    cellal' enRu, yAn collavum, ollAy,
    vinai n'ayan'tu amain'tanaiAyin, manai n'akap
    pal vERu veRukkai tarukam vallE,
    ezu ini, vAzi, en n'ejcE! puri iNar
    10
    mel aviz am cinai pulampa, vallOn
    kOTu aRai kompin vI ukat tINTi,
    marAam alaitta maNa vAyt tenRal,
    curam cel maLLar curiyal tURRum,
    enRUz n'inRa pun talai vaippil,
    15
    parun'tu iLaippaTUum pARu talai Omai
    irug kal viTarakattu, InRu iLaippaTTa,
    men puniRRu am piNavu pacittena, paig kaT
    cen'n'Ay ERRai kEzal tAkka,
    iriyaR piNaval tINTalin, parIic
    20
    ceg kAy utirn'ta paig kulai In'tin
    paral maN cuvala muraN n'ilam uTaitta
    val vAyk kaNicci, kUz Ar, kOvalar
    URAtu iTTa uvalaik kUval,
    veN kOTu n'ayan'ta anpu il kAnavar
    25
    ikazn'tu iyagku iyavin akazn'ta kuzi cettu,
    irug kaLiRRu ina n'irai, tUrkkum
    perug kal attam vilagkiya kATE.
    poruL valikkappaTTup pirin'ta talaimakan iTaic curattun'inRu mILaluRRa n'ejcinaik kazaRiyatu. - kAvanmullaip pUtanAr

    81. pAlai
    n'AL ulA ezun'ta kOL val uLiyam
    Ogkucinai iruppait tIm pazam munaiyin,
    pul aLaip puRRin pal kiLaic citalai
    orugku muyanRu eTutta n'anai vAy n'eTug kOTu,
    5
    irumpu Utu kurukin, iTan'tu, irai tErum
    maN paka vaRan'ta AgkaN, kaN porak
    katir teRa, kavizn'ta ulaRutalai n'On cinai
    n'eRi ayal marAam ERi, pulampu koLa
    eRi parun'tu uyavum enRUz n'IL iTai
    10
    vem munai aruj curam n'In'ti ciRan'ta
    cemmal uLLam turattalin, kaRuttOr
    oLiRu vEl azuvam kaLiRu paTak kaTakkum
    mA vaN kaTalan viLagkil anna, em
    mai ezil uNkaN kaluza
    15
    aiya! cERirO, akanRu cey poruTkE?
    pirivuNarttiya talaimakaRku, tOzi talaimakaL kuRippaRin'tu van'tu colliyatu. - AlampEri cAttanAr

    83. pAlai
    valam curi marAattuc curam kamaz putu vIc
    curi Ar uLait talai poliyac cUTi,
    kaRai aTi maTap piTi kAnattu alaRa,
    kaLiRRuk kanRu ozitta uvakaiyar, kali ciRan'tu,
    5
    karug kAl marAattuk kozug kompu piLan'tu,
    perum poLi veN n'Ar azun'tupaTap pUTTi,
    n'eTug koTi n'uTagkum n'iyama mUtUr,
    n'aRavu n'oTai n'al il putavumutaR piNikkum
    kallA iLaiyar perumakan pulli
    10
    viyan talai n'al n'ATTu vEgkaTam kaziyinum,
    cEyar ennAtu, anpu mikak kaTaii,
    eyta van'tanavAltAmE n'eytal
    kUmpu viTu n'ikar malar anna
    En'tu ezil mazaik kaN em kAtali kuNanE.
    talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - kallATanAr

    121. pAlai
    n'Am n'akai uTaiyam n'ejcE! kaTun' teRal
    vEnil n'ITiya vAn uyar vazin'AL,
    vaRumai kUriya maN n'Irc ciRu kuLat
    toTukuzi marugkil tuvvAk kalagkal
    5
    kanRuTai maTap piTik kayan'talai maNNi,
    cERu koNTu ATiya vERupaTu vayak kaLiRu
    ceg kOl vAl iNar tayagkat tINTi,
    cori puRam urijiya n'eRi ayal marA attu
    alkuRu vari n'izal acaii, n'ammoTu
    10
    tAn varum enpa, taTa men tOLi
    uRukaN mazavar uruL kINTiTTa
    ARu cel mAkkaL cORu poti veN kuTai
    kanai vicaik kaTu vaLi eTuttalin, tuNai cettu
    veruL ERu payirum AgkaN,
    15
    karu muka mucuvin kAnattAnE.
    tOziyAl talaimakaLai uTanvarum enak kETTa talaimakan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'Akan

    127. pAlai
    ilagku vaLai n'ekizac cAay, alkalum,
    kalagkuajar uzan'tu, n'Am ivaN oziya
    valam paTu muraciR cEralAtan
    mun'n'Ir OTTik kaTampu aRuttu, imayattu
    5
    munnOr maruLa vaNagkuvil poRittu,
    n'al n'akar maran'tai muRRattu onnAr
    paNi tiRai tan'ta pATucAl n'ankalam
    poncey pAvai vayiramoTu Ampal
    onRu vAy n'iRaiyak kuvaii, anRu avaN
    10
    n'ilam tinat tuRan'ta n'itiyattu anna
    oru n'AL oru pakaR peRinum, vazin'AL
    tagkalar vAzi, tOzi! ceg kOR
    karug kAl marAttu vAal mel iNar
    curin'tu vaNar pittai poliyac cUTi,
    15
    kallA mazavar vil iTam tazIi,
    varun'arp pArkkum veruvaru kavalai
    mozi peyar tEettar Ayinum,
    pazi tIr kAtalar cenRa n'ATTE.
    piriviTai ARRALAkiya talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr

    158. kuRijci
    'urum uraRu karuviya peru mazai talaii,
    peyal AnRu avin'ta tUgkuiruL n'aTun'AL,
    minnu n'imirn'tanna kanagkuzai imaippa,
    pinnu viTu n'eRiyin kiLaiiya kUn'talaL,
    5
    varai izi mayilin olkuvanaL otugki,
    miTai Urpu iziya, kaNTanen, ivaL' ena
    alaiyal vAzi! vENTu, annai! n'am paTappaic
    cUruTaic cilampil, cuTarppU vEyn'tu
    tAm vENTu uruvin aNagkumAr varumE;
    10
    n'anavin vAyE pOlat tujcun'ark
    kanavu ANTu maruTTalum uNTE; ivaLtAn
    cuTar inRu tamiyaLum panikkum; veruvara
    manRa marAatta kUkai kuzaRinum,
    n'ejcu azin'tu araNam cErum; atantalaip
    15
    pulik kaNattanna n'Ay toTarviTTu,
    murukan anna cIRRattuk kaTun' tiRal
    en'taiyum illan Aka,
    ajcuvaL allaLO, ivaL itu ceyalE?
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi cevilittAykkuc colluvALAy,talaimakan kETpac colliyatu. - kapilar

    172. kuRijci
    vAraNam uraRum n'Ir tikaz cilampil
    piracamoTu viraiiya vayagku veL aruvi
    in icai imiz iyam kaTuppa, immenak
    kal mukai viTar akam cilampa, vIzum
    5
    kAmpu talaimaNan'ta Ogku malaic cAral;
    irumpu vaTittanna karug kaik kAnavan
    viri malar marAam porun'ti, kOl terin'tu,
    vari n'utal yAnai aru n'iRattu azutti,
    ikal aTu munpin veN kOTu koNTu, tan
    10
    pul vEy kurampai pulara UnRi,
    munRil n'ITiya muzavu uRaz palavil,
    pizi makiz uvakaiyan, kiLaiyoTu kali ciRan'tu,
    cAn'ta jekiziyin Un puzukku ayarum
    kunRa n'ATa! n'I anpilai Akutal
    15
    aRiyEn yAn; aHtu aRin'tanen Ayin
    aNi izai, uNkaN, Ay itazk kuRumakaL
    maNi Er mAN n'alam citaiya,
    pon n'Er pacalai pAvinRumannE!
    tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai varaivu kaTAyatu. -maturaip pAlAciriyar n'appAlanAr

    199. pAlai
    karai pAy veN tirai kaTuppa, pala uTan,
    n'irai kAl oRRalin, kal cErpu utirum
    varai cEr marAattu Uz malar peyal cettu,
    uyagkal yAnai n'Ir n'acaikku alamara,
    5
    cilampi valan'ta vaRuj cinai vaRRal
    alagkal ulavai ari n'izal acaii,
    tiragkumaral kavviya kaiyaRu tokun'ilai,
    aram tin Ucit tiraL n'uti anna,
    tiN n'ilai eyiRRa cen'n'Ay eTuttalin,
    10
    vaLi munaip pULaiyin oyyenRu alaRiya
    keTumAn ina n'irai tarIiya, kalaiyE
    katir mAy mAlai AN kural viLikkum
    kaTal pOl kAnam piRpaTa, 'piRar pOl
    celvEm Ayin, em celavu n'anRu' ennum
    15
    Acai uLLam acaivinRu turappa,
    n'I celaRku uriyai n'ejcE! vEy pOl
    taTaiyina mannum, taNNiya, tiraNTa,
    perun' tOL arivai oziya, kuTAatu,
    irum pon vAkaip perun'tuRaic ceruvil,
    20
    polam pUN n'annan porutu kaLattu oziya,
    valam paTu koRRam tan'ta vAy vAL,
    kaLagkAyk kaNNi n'Ar muTic cEral
    izan'ta n'ATu tan'tanna
    vaLam peritu peRinum, vAralen yAnE.
    poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - kallATanAr

    211. pAlai
    kELAy, ella! tOzi! vAliya
    cutai virin'tanna pal pU marAam
    paRai kaNTanna pA aTi n'On tAL
    tiN n'ilai maruppin vayak kaLiRu urijutoRum,
    5
    taN mazai Aliyin tAay, uzavar
    veNNel vittin aRaimicai uNagkum
    pani paTu cOlai vEgkaTattu umpar,
    mozi peyar tEettar Ayinum, n'alkuvar
    kuziyiTaik koNTa kanRuTaip peru n'irai
    10
    piTi paTu pUcalin eytAtu oziya,
    kaTuj cina vEn'tan Evalin eyti,
    n'eTuj cEN n'ATTil talaittArp paTTa
    kallA ezini pal eRin'tu azuttiya
    vankaN katavin veNmaNi vAyil,
    15
    matti n'ATTiya kal kezu panit tuRai,
    n'Ir olittanna pEer
    alar n'amakku oziya, azap pirin'tOrE.
    pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu tOzi colliyatu. -mAmUlanAr

    221. pAlai
    n'anai viLai n'aRavin tERal mAn'ti,
    punai vinai n'al il taru maNal kuvaii,
    'pommal Oti em makaL maNan' ena,
    vatuvai ayarn'tanar n'amarE; atanAl,
    5
    putuvatu punain'ta cEyilai veL vEl,
    mati uTampaTTa mai aNaR kALai
    vAgku cinai malin'ta tiraL arai marAattu,
    tEm pAy mel iNar taLiroTu koNTu, n'in
    taN n'aRu mucci punaiya, avanoTu
    10
    kazai kavin pOkiya mazai uyar n'anan'talai,
    kaLiRRu irai pizaittalin, kaya vAy vEgkai
    kAy cinam ciRan'tu, kuzumalin verIi,
    irum piTi iriyum cOlai
    aruj curam cERal ayarn'tanen, yAnE.
    talaimakaRkup pOkku uTanpaTTa tOzi talaimakaTkup pOkku uTanpaTac colliyatu. - kayamanAr

    257. pAlai
    vEniR pAtirik kUni mA malar
    n'aRai vAy vATal n'ARum n'AL, curam,
    ari Ar cilampin cIRaTi civappa,
    emmoTu Or ARu paTIiyar, yAza n'in
    5
    pommal Oti potuLa vAri,
    arumpu aRa malarn'ta Ay pU marAattuc
    curumpu cUz alari taii, vEyn'ta n'in
    tEm pAy kUn'tal kuRum pala mocikkum
    vaNTu kaTin'tu Ompal tERRAy, aNi koLa
    10
    n'uN kOl el vaLai teLirkkum munkai
    mel iRaip paNait tOL viLagka vIci,
    valluvaimannAl n'aTaiyE kaLvar
    pakai miku kavalaic cel n'eRi kANmAr,
    micai maram cErttiya kavai muRi yAattu,
    15
    n'Ar arai marugkin n'Ir varap poLittu,
    kaLiRu cuvaittiTTa kOtuTait tataral
    kallA umaNarkkut tI mUTTu Akum,
    tunpuRu takuvana AgkaN, pun kOTTu
    aril ivar puRRattu alku irai n'acaii,
    20
    veL arA miLira vAgkum
    piLLai eNkin malaivayinAnE.
    uTan pOkAn'inRa talaimakaTkut talaimakan colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr

    317. pAlai
    ' "mAka vicumpin mazai tozil ulan'tena,
    pAay anna pakal iruL parappi,
    pukai n'iRa uruvin aRciram n'Igka,
    kuvimukai murukkin kUr n'unai vai eyiRRu
    5
    n'akai muka makaLir UTTu ukir kaTukkum
    mutirAp pal itaz utirap pAyn'tu, uTan
    malar uN vETkaiyin citar citarn'tu ukuppa,
    pon cey kannam poliya, veLLi
    n'uN kOl aRai kuRain'tu utirvana pOla,
    10
    arava vaNTinam UtutoRum kuravattu
    Ogku cinai n'aRu vI kOgku alar uRaippa,
    tuvaittu ezu tumpi, tavir icai viLari
    putaittu viTu n'arampin, immena imirum
    An EmuRRa kAmar vEnil,
    15
    veyil avir puraiyum vI tatai marAattuk
    kuyil iTu pUcal emmoTu kETpa
    varuvEm" enRa paruvam ANTai
    illaikol?' ena mella n'Okki,
    n'inain'tanam irun'tanamAka, n'ayan'tu Agku
    20
    uLLiya marugkin uLLam pOla,
    van'tu n'inRanarE kAtalar; n'an' tuRan'tu
    ennuziyatukol tAnE pal n'AL
    annaiyum aRivuRa aNagki,
    n'al n'utal pAaya pacalai n'OyE?
    talaimakan varavu uNarn'ta tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - vaTamOtag kizAr

    335. pAlai
    iruL paTu n'ejcattu iTumpai tIrkkum
    aruL n'anku uTaiyar Ayinum Ital
    poruL illOrkku aHtu iyaiyAtuAkutal
    yAnum aRivenmannE; yAnai tan
    5
    kol maruppu oTiyak kutti, cinam ciRan'tu,
    innA vEnil in tuNai Ara,
    muLi cinai marAattup poLi piLan'tu UTTa,
    pulampu vIRRirun'ta n'ilam paku vej curam
    ariya allaman, n'amakkE viri tAr
    10
    ATu koL muracin aTu pOrc ceziyan
    mATa mUtUr matiRpuRam tazIi,
    n'ITu veyil uzan'ta kuRiyiRaik kaNaik kAl,
    toTai amai pan malart tOTu potin'tu yAtta
    kuTai Oranna kOL amai eruttin
    15
    pALai paRRu azin'tu oziya, puRam cErpu,
    vAL vaTittanna vayiRuTaip potiya,
    n'AL uRat tOnRiya n'ayavaru vanappin,
    Arattu anna aNi kiLar putup pU
    vAr uRu kavariyin vaNTu uNa viriya,
    20
    muttin anna veL vI tAay,
    alakin anna ari n'iRattu Ali
    n'akai n'ani vaLarkkum ciRappin, takai mikap
    pUvoTu vaLarn'ta mUvAp pacug kAy
    n'Irinum iniya Aki, kUr eyiRRu
    25
    amiztam URum cev vAy,
    oN toTi, kuRumakaT koNTanam celinE!
    talaimakan poruL kaTaikkUTTiya n'ejcinaik kazaRic celavu azugkiyatu. - maturait tattag kaNNanAr

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:04:39(இந்திய நேரம்)