தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

KAn'taL(kOTal, TOnRi)-kAn'taL(kOTal, TOnRi)

  • kAn'taL(kOTal, tOnRi)

    4. mullai
    mullai vain' n'unai tOnRa, illamoTu
    paig kAR konRai men piNi aviza,
    irumpu tirittanna mA iru maruppin,
    paral aval aTaiya, iralai, teRippa,
    5
    malarn'ta jAlam pulampu puRakkoTuppa,
    karuvi vAnam kataz uRai citaRi,
    kAr ceytanRE, kavin peRu kAnam.
    kuragku uLaip polin'ta koycuvaR puravi,
    n'arampu Arttanna, vAgku vaLpu ariya,
    10
    pUtta pogkart tuNaiyoTu vatin'ta
    tAtu uN paRavai pEtuRal ajci,
    maNi n'A Artta mAN vinait tEran,
    uvakkAN tOnRum kuRum poRai n'ATan,
    kaRagku icai vizavin uRan'taik kuNAtu,
    15
    n'eTum perug kunRattu amanRa kAn'taT
    pOtu aviz alarin n'ARum
    Ay toTi arivai! n'in mAN n'alam paTarn'tE.
    tOzi talaimakaLaip paruvag kATTi vaRpuRuttiyatu. - kuRugkuTi marutanAr

    18. kuRijci
    n'Ir n'iRam karappa, UzuRupu utirn'tu,
    pUmalar kajaliya kaTu varaR kAn yARRu,
    karAam tujcum kal uyar maRi cuzi,
    marAa yAnai matam tapa oRRi,
    5
    urAa Irkkum uTkuvaru n'Ittam
    kaTugkaN panRiyin n'aTugkAtu tuNin'tu,
    n'Ama arun' tuRaip pErtan'tu, yAmattu
    Igkum varupavO? Ogkal veRpa!
    oru n'AL vizumam uRinum, vazi n'AL,
    10
    vAzkuvaL allaL, en tOzi; yAvatum
    URu il vazikaLum payila vazagkun'ar
    n'ITu inRu Aka izukkuvar; atanAl,
    ulamaral varuttam uRutum; em paTappaik
    koTun' tEn izaitta kOTu uyar n'eTu varai,
    15
    pazam tUgku n'aLippin kAn'taL am potumpil,
    pakal n'I varinum puNarkuvai akal malai
    vAgku amaik kaN iTai kaTuppa, yAy
    OmpinaL eTutta, taTa men tOLE.
    tOzi iravu varuvAnaip pakal vA enRatu. - kapilar

    23. pAlai
    maNkaN kuLirppa, vIcit taN peyal,
    pATu ulan'tanRE, paRaik kural ezili;
    putalmicait taLavin ital muT cen' n'anai
    n'erugku kulaip piTavamoTu orugku piNi aviza,
    5
    kATE kammenRanRE; avala,
    kOTu uTain'tanna kOTaR paim payir,
    patavin pAvai, munaii, matavu n'aTai
    aNNal iralai amar piNai tazIi,
    taN aRal parukit tAzn'tupaTTanavE;
    10
    anaiyakol vAzi, tOzi! manaiya
    tAzvin n'occi, cUzvana malarum
    mauval, mAc cinai kATTi,
    av aLavu enRAr, ANTuc cey poruLE!
    talaimakan pirivinkaN talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - orOTOkattuk kan'tarattanAr

    78. kuRijci
    'n'anan'talaik kAnattu ALi ajci,
    inam talaittarUum eRuz kiLar munpin,
    vari jimiRu Arkkum, vAy puku, kaTAttu,
    poRi n'utaR polin'ta vayak kaLiRRu oruttal
    5
    irum piNart taTak kaiyin, EmuRat tazuva,
    kaTujcUl maTap piTi n'aTugkum cAral,
    tEm pizi n'aRavin kuRavar munRil,
    mun'tUz Ay malar utira, kAn'taL
    n'ITu itaz n'eTun' tuTuppu ociya, taNNena
    10
    vATai tUkkum varupani aRciram,
    n'am il pulampin, tam Urt tamiyar
    en Akuvarkol aLiyartAm?' ena,
    em viTTu akanRa cil n'AL, ciRitum,
    uLLiyum aRitirO Ogkumalain'ATa!
    15
    ulakuTan tiritarum palar pukaz n'al icai
    vAymozik kapilan cUza, cEy n'inRu
    cezuj ceyn' n'ellin viLaikatir koNTu,
    taTan' tAL Ampal malaroTu kUTTi,
    yANTu pala kaziya, vENTuvayiR pizaiyAtu,
    20
    AL iTUuk kaTan'tu, vAL amar uzakki,
    En'tukOTTu yAnai vEn'tar OTTiya,
    kaTum parip puravik kai vaN pAri
    tIm perum paij cunaip pUtta
    tEm kamaz putu malar n'ARum ivaL n'utalE?
    kaLavuk kAlattup pirin'tu van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai n'akkIranAr

    92. kuRijci
    n'eTu malai aTukkam kaN keTa minni,
    paTu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,
    kujcaram n'aTugkat tAkki, koTu varic
    ceg kaN irum puli kuzumum cAral
    5
    vAral vAziyar, aiya! n'Er iRai
    n'eTu men paNait tOn ivaLum yAnum
    kAval kaNNinam tinaiyE; n'ALai
    man'tiyum aRiyA maram payil iRumpin
    oN ceg kAn'taL avizn'ta AgkaN,
    10
    taN pal aruvit tAzn'Ir oru ciRai,
    urumuc civan'tu eRin'ta uran azi pAmpin
    tirumaNi viLakkin peRukuvai
    iruL men kUn'tal EmuRu tuyilE.
    iravukkuRic cenRu talaimakaLaik kaNNuRRu n'Igkum talaimakanai, pakaRkuRi n'Ern'ta vAypATTAl, tOzi varaivu kaTAyatu.- maturaip pAlAciriyar n'aRRAmanAr

    94. mullai
    tEm paTu cimayap pAgkarp pampiya
    kuvai ilai mucuNTai veN pUk kuzaiya,
    vAn enap pUtta pAnAT kagkul,
    maRit turUut tokutta paRip puRa iTaiyan
    5
    taN kamaz mullai tOnRiyoTu viraii,
    vaNTu paTat toTutta n'Ir vAr kaNNiyan,
    aitu paTu koLLi agkai kAya,
    kuRu n'ari uLampum kUr iruL n'eTu viLi
    ciRu kaT panRip peru n'irai kaTiya,
    10
    mutaip punam kAvalar n'inaittirun'tu Utum
    karug kOTTu OcaiyoTu orugku van'tu icaikkum
    van pulak kATTu n'ATTatuvE anpu kalan'tu
    Arvam ciRan'ta cAyal,
    irum pal kUn'tal, tirun'tizai UrE!
    vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu; talaimakan pAgkaRkuc coRRatUum Am. - n'anpalUrc ciRu mEtAviyAr

    108. kuRijci
    puNarn'tOr punkaN aruLalum uNarn'tOrkku
    ottanRumannAl! evankol? muttam
    varaimutal citaRiya vai pOl, yAnaip
    pukar mukam poruta putu n'Ir Ali
    5
    paLigku corivatu pOl pARai varippa,
    kAr katampaTTa kaN akan vicumpin
    viTupoRi jekiziyin koTi paTa minni,
    paTu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,
    Ar uyirt tuppin kOL mA vazagkum
    10
    iruLiTait tamiyan varutal yAvatum
    aruLAn vAzi, tOzi! alkal
    viravup poRi majjai verIi, aravin
    aNagkuTai arun' talai pai virippavaipOl,
    kAyA men cinai tOya n'ITip
    15
    pal tuTuppu eTutta alagku kulaik kAn'taL
    aNi malar n'aRun' tAtu Utum tumpi
    kai ATu vaTTin tOnRum
    mai ATu cenniya malaikizavOnE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colliyatu. - tagkAl poRkollanAr

    132. kuRijci
    Enalum iRagku kural iRuttana; n'Oy malin'tu,
    Aykavin tolain'ta, ivaL n'utalum; n'Okki
    Etila moziyum, iv Urum; Akalin,
    kaLiRRu mukam tiRan'ta kavuLuTaip pakazi,
    5
    vAl n'iNap pukavin, kAnavar tagkai
    am paNai men tOL Ay itaz mazaik kaN
    olku iyaR koTicciyai n'alkinaiAyin,
    koNTanai cenmO n'uN pUN mArpa!
    tuLitalait talaiiya cAral n'aLi cunaik
    10
    kUmpu mukai aviztta kuRuj ciRaip paRavai
    vEgkai viri iNar Uti, kAn'taL
    tEnuTaik kuvikulait tujci, yAnai
    irug kavuT kaTAam kanavum,
    perug kal vEli, n'um uRaivu in UrkkE.
    tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai etirppaTTu n'inRu,varaivu kaTAyatu. - tAyagkaNNanAr

    138. kuRijci
    ikuLai! kETTicin, kAtal am tOzi!
    kuvaLai uNkaN teN pani malka,
    vaRitu yAn varun'tiya cellaRku annai
    piRitu onRu kaTuttanaL Aki vEmpin
    5
    veRi koL pAcilai n'IlamoTu cUTi,
    uTalun'ark kaTan'ta kaTal am tAnai,
    tirun'tuilai n'eTu vER tennavan potiyil,
    aruj cimai izitarum Arttu varal aruviyin
    tatumpu cIr in iyam kaRagka, kaitozutu,
    10
    uru kezu ciRappin muruku manait tarIi,
    kaTampum kaLiRum pATi, n'uTagkupu
    tOTum toTalaiyum kaikkoNTu, alkalum
    ATinar Atal n'anRO? n'ITu
    n'innoTu teLitta n'al malai n'ATan
    15
    kuRi varal arain'AT kunRattu ucci,
    n'eRi keTa vIzn'ta tun arug kUr iruL,
    tiru maNi umizn'ta n'Akam kAn'taT
    kozu maTaR putup pU Utum tumpi
    n'al n'iRam maruLum aru viTar
    20
    innA n'IL iTai n'inaiyum, en n'ejcE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaL colliyatu.- ezUup panRi n'Akan kumaranAr

    152. kuRijci
    n'ejcu n'aTugku arum paTar tIra van'tu,
    kunRuzai n'aNNiya cIRUr AgkaN
    celIiya peyarvOL vaNar curi aimpAl
    n'uN kOl akavun'arp puran'ta pEr icai,
    5
    cinam kezu tAnai, tittan veLiyan,
    iragkun'Irp parappin kAnal am perun' tuRai,
    tanam taru n'an kalam citaiyat tAkkum
    ciRu veL iRavin kuppai anna
    uRu pakai tarUum moym mUcu piNTan
    10
    munai muraN uTaiyak kaTan'ta ven vEl,
    icai n'al Ikaik kaLiRu vIcu vaN makiz,
    pArattut talaivan, Ara n'annan;
    Ezil n'eTu varaip pAzic cilampil
    kaLi mayiR kalAvattanna. tOLE
    15
    val vil iLaiyar perumakan; n'aLLi
    cOlai aTukkattuc curumpu uNa virin'ta
    kaTavuT kAn'taLuLLum, pala uTan
    iRumpUtu kajaliya Aymalar n'ARi,
    vallinum, vallAr Ayinum, cenROrkkuc
    20
    cAl aviz n'eTug kuzi n'iRaiya vIcum,
    mAal yAnai Aay kAnattut
    talaiyARRu n'ilaiiya cEyuyar piRagkal
    vEy amaik kaN iTai puraii,
    cEya Ayinum, n'aTugku tuyar tarumE.
    iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu.-paraNar

    154. mullai
    paTu mazai pozin'ta payam miku puRavin
    n'eTu n'Ir avala pakuvAyt tErai
    ciRu pal iyattin n'eTu n'eRik kaRagka,
    kuRum putaR piTavin n'eTug kAl alari
    5
    cen' n'ilamarugkin n'uN ayir varippa,
    vej cina aravin pai aNan'tanna
    taN kamaz kOTal tAtu piNi aviza,
    tiri maruppu iralai teL aRal parukik
    kAmar tuNaiyoTu EmuRa vatiya,
    10
    kATu kavin peRRa taN patap peru vazi;
    OTupari meliyAk koycuvaR puravit
    tAL tAz tAr maNi tayagkupu iyampa
    Urmati valava! tErE cIr mikupu
    n'am vayiR purin'ta koLkai
    15
    am mA arivaiyait tunnukam, virain'tE.
    vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - potumpiR pullALagkaNNiyAr

    164. mullai
    katir kaiyAka vAgki, jAyiRu
    paitu aRat teRutalin, payam karan'tu mARi,
    viTuvAyppaTTa viyan kaN mA n'ilam
    kATu kavin etirak kanai peyal pozitalin;
    5
    poRi vari ina vaNTu Arppa, pala uTan
    n'aRu vI mullaiyoTu tOnRi tOnRa.
    veRi EnRanRE vI kamaz kAnam.
    'evankol maRRu avar n'ilai?' ena mayagki,
    iku pani uRaikkum kaNNoTu inaipu, Agku
    10
    innAtu uRaivi tol n'alam peRUum
    itu n'aR kAlam; kaNTicin pakaivar
    matil mukam murukkiya toTi citai maruppin,
    kan'tu kAl ocikkum yAnai,
    vej cina vEn'tan vinai viTappeRinE!
    pAcaRaikkaN irun'ta talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturait tamizk kUttan n'AkantEvanAr

    217. pAlai
    'peytu puRan'tan'ta pogkal veN mazai,
    eHku uRu pajcit tuyp paTTanna,
    tuvalai tUval kaziya, akal vayal
    n'ITu kazaik karumpin kaNaik kAl vAn pUk
    5
    kOTaip pULaiyin vATaiyoTu tuyalvara,
    pAcilai potuLiya putaltoRum pakanRai
    n'Il uN paccai n'iRam maRaittu aTaicciya
    tOl eRi pANTilin vAliya malara,
    kOzilai avaraik kozu mukai aviza,
    10
    Uz uRu tOnRi oN pUt taLai viTa,
    pulamtoRum kurukinam n'arala, kallena
    akanRu uRai makaLir aNi tuRan'tu n'aTugka,
    aRciram van'tanRu; amain'tanRu itu ena,
    ep poruL peRinum, piriyanminO' enac
    15
    ceppuval vAziyO, tuNaiyuTaiyIrkkE;
    n'alkAk kAtalar n'alan uNTu tuRan'ta
    pAz paTu mEni n'Okki, n'Oy pora,
    iNar iRupu uTaiyum n'ejcamoTu, puNarvu vETTu,
    eyiRu tIp piRappat tiruki,
    20
    n'aTugkutum piriyin yAm kaTu pani uzan'tE.
    pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliyatu. -kazArkkIran eyiRRiyAr

    218. kuRijci
    'kiLai pArATTum kaTu n'aTai vayak kaLiRu
    muLai tarupu UTTi, vENTu kuLaku arutta,
    vAL n'iRa uruvin oLiRupu minni,
    parUu uRaip pal tuLi citaRi, vAn n'avinRu,
    5
    peru varai n'aLir cimai atira vaTTittu,
    puyal ERu uraiiya viyal iruL n'aTu n'AL,
    viRal izaip polin'ta kANpu in cAyal,
    taTaiit tiraNTa n'in tOL cErpu allatai,
    paTAavAkum, em kaN' ena, n'Iyum,
    10
    'iruL mayagku yAmattu iyavuk keTa vilagki,
    vari vayagku irum puli vazagkun'arp pArkkum
    peru malai viTarakam vara aritu' ennAy,
    vara eLitAka eNNuti; atanAl,
    n'uNNitin kUTTiya paTu mAN Aram
    15
    taNNitu kamazum n'in mArpu, oru n'AL
    aTaiya muyagkEm Ayin, yAmum
    viRal izai n'ekizac cAaytum; atuvE
    annai aRiyinum aRika! alar vAy
    ampal mUtUr kETpinum kETka!
    20
    vaNTu iRai koNTa eri maruL tOnRiyoTu,
    oN pU vEgkai kamazum
    taN peruj cAral pakal van'tImE!
    tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, pakaRkuRi n'Ern'ta vAypATTAl, talai makanai varaivu kaTAyatu. - kapilar

    235. pAlai
    amma vAzi, tOzi! poruL purin'tu
    uLLArkollO, kAtalar? uLLiyum,
    ciRan'ta ceytiyin maRan'tanarkollO?
    payan n'ilam kuzaiya vIci, peyal munin'tu,
    5
    viNTu munniya koNTal mA mazai
    magkul aRkamoTu pogkupu tuLippa,
    vATaiyoTu n'ivan'ta Ay itazt tOnRi
    cuTar koL akalin curugku piNi aviza,
    curi mukiz mucuNTaip poti aviz vAn pU
    10
    vicumpu aNi mInin pacum putal aNiya,
    kaLavan maN aLaic ceRiya, akal vayal
    kiLai viri karumpin kaNaikkAl vAn pU
    mAri am kurukin Iriya kuragka,
    n'ani kaTuj civappoTu n'Amam tORRi,
    15
    pani kaTi koNTa paNpu il vATai
    maruLin mAlaiyoTu aruL inRi n'aliya,
    'n'utal iRaikoNTa ayal aRi pacalaiyoTu
    tol n'alam citaiyac cAay,
    ennaLkol aLiyaL?' ennAtOrE.
    talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr

    238. kuRijci
    mAnRamai aRiyA maram payil iRumpin,
    InRu iLaippaTTa vayavup piNap pacittena,
    maTa mAn valci tarIiya, n'aTu n'AL,
    iruL mukaic cilampin, irai vETTu ezun'ta
    5
    paNai maruL eruttin pal vari irum pOttu,
    maTak kaN AmAn mAtirattu alaRa,
    taTak kOTTu AmAn aNNal EeRu,
    n'anan'talaik kAnattu valam paTat tolaicci,
    irug kal viyal aRai civappa Irkkum
    10
    perug kal n'ATa! piritiAyin,
    marun'tum uTaiyaiyO maRRE irappOrkku
    izai aNi n'eTun' tEr kaLiRoTu enRum
    mazai curan'tanna Ikai, vaN makiz,
    kazal toTit taTak kai, kalimAn, n'aLLi
    15
    n'aLi mukai uTain'ta n'aRug kAr aTukkattu,
    pOn'tai muzu mutal n'ilaiiya kAn'taL
    men piNi mukai avizn'tu alarn'ta
    taN kamaz putu malar n'ARum n'aRu n'utaRkE?
    iravukkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu. - kapilar

    264. mullai
    mazai il vAnam mIn aNin'tanna,
    kuzai amal mucuNTai vAliya malara,
    vari veN kOTal vAgku kulai vAn pUp
    periya cUTiya kavar kOl kOvalar,
    5
    ellup peyal uzan'ta pal An n'iraiyoTu,
    n'Ir tikaz kaNNiyar, Urvayin peyartara,
    n'ani cENpaTTa mAri taLi ciRan'tu,
    Ertaru kaTu n'Ir teruvutoRu ozuka,
    pEr icai muzakkamoTu ciRan'tu n'ani mayagki,
    10
    kUtir n'inRanRAl, pozutE! kAtalar
    n'am n'ilai aRiyAr Ayinum, tam n'ilai
    aRin'tanarkollO tAmE Ogku n'aTaik
    kAy cina yAnai kagkul cUza,
    ajcuvara iRutta tAnai
    15
    vej cina vEn'tan pAcaRaiyOrE?
    paruvam kaNTu, vanpuRai etir azin'tu, talaimakaL tOzikkuc colliyatu;tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - umpaR kATTu iLagkaNNanAr

    312. kuRijci
    n'ejcu uTampaTutalin onRu purin'tu aTagki,
    iravin varUum iTumpai n'Igka,
    varaiyak karutum Ayin, peritu uvan'tu,
    Ogku varai izitarum vIgku peyal n'Ittam,
    5
    kAn'taL am ciRukuTik kauvai pENAtu,
    ari matar mazaik kaN civappa, n'ALaip
    peru malai n'ATan mArpu puNai Aka,
    ATukam vammO kAtal am tOzi!
    vEy payil aTukkam putaiyak kAl vIzttu,
    10
    in icai muracin iragki, onnAr
    OTu puRam kaNTa, tAL tOy taTak kai,
    vel pOr vazuti cel camattu uyartta
    aTu pukaz eHkam pOla,
    koTi paTa minnip pAyinRAl, mazaiyE!
    talaimakan ciRaippuRamAkat tOzi colliyatu; talaimakaL colliyatUum Am. -maturai marutan iLan'AkanAr

    338. kuRijci
    kunRu Ogku vaippin n'ATu mIkkURum
    maRam kezu tAnai aracaruLLum,
    aRam kaTaippiTitta cegkOluTan, amar
    maRam cAyttu ezun'ta valan uyar tiNi tOL,
    5
    palar pukaz tiruvin, pacum pUT pANTiyan
    aNagkuTai uyar n'ilaip poruppin kavAan,
    cinai oL kAn'taL n'ARum n'aRu n'utal,
    tuNai Ir Oti mAayOLvayin,
    n'uN kOl avir toTi vaN puRam cuRRa
    10
    muyagkal iyaiyAtuAyinum, enRum,
    vayavu uRu n'ejcattu uyavut tuNaiyAka,
    onnAr tEem pAz paTa n'URum
    tun arun' tuppin ven vER poRaiyan
    akal irug kAnattuk kolli pOla,
    15
    tavAaliyarO, n'aTpE! avaLvayin
    aRAaliyarO, tUtE poRAar
    viN porak kazitta tiN piTi oL vAL,
    puniRRu An taravin, iLaiyar perumakan,
    toku pOrc cOzan, poruL mali pAkkattu,
    20
    vazagkal AnAp perun' tuRai
    muzagku iru mun'n'Irt tiraiyinum palavE!
    allakuRippaTTa talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturaik kaNakkAyanAr

    368. kuRijci
    toTutOR kAnavan cUTuRu viyan punam,
    kari puRam kazIiya perum pATTu Irattu,
    tOTu vaLar pain' tinai n'ITu kural kAkkum
    oN toTi makaLirkku UcalAka
    5
    ATu cinai ozitta kOTu iNar kajaliya
    kuRumpoRai ayalatu n'eTun' tAL vEgkai,
    maTa mayiR kuTumiyin, tOnRum n'ATan
    uyar varai marugkin kAn'taL am cOlaik
    kuragku aRivArA maram payil iRumpil,
    10
    kaTi cunait teLin'ta maNi maruL tIm n'Ir
    piTi puNar kaLiRRin emmoTu ATi,
    pal n'AL umparp peyarn'tu, cil n'AL
    kaziyAmaiyE vazivazip peruki,
    am paNai viLain'ta tEk kaT tERal
    15
    vaNTu paTu kaNNiyar makizum cIRUr,
    evankol vAzi, tOzi! kogkar
    maNi arai yAttu maRukin ATum
    uLLi vizavin anna,
    alar AkinRu, atu palar vAyp paTTE?
    pakalE ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:13:51(இந்திய நேரம்)