தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

VEgkai-vEgkai

  • vEgkai

    2. kuRijci
    kOzilai vAzaik kOL mutir perug kulai
    UzuRu tIm kani, uNNun'art taTutta
    cAraR palavin cuLaiyoTu, Uz paTu
    pARai n'eTuj cunai, viLain'ta tERal
    5
    aRiyAtu uNTa kaTuvan ayalatu
    kaRi vaLar cAn'tam ERalcellAtu,
    n'aRu vI aTukkattu makizn'tu kaNpaTukkum
    kuRiyA inpam, eLitin, n'in malaip
    pal vERu vilagkum, eytum n'ATa!
    10
    kuRitta inpam n'inakku evan ariya?
    veRutta Eer, vEy purai paNait tOL,
    n'iRuppa n'illA n'ejcamoTu n'inmATTu,
    ivaLum, inaiyaL Ayin, tan'tai
    arug kaTik kAvalar cOr patan oRRi,
    15
    kagkul varutalum uriyai; paim putal
    vEgkaiyum oL iNar virin'tana;
    n'eTu veN tigkaLum UrkoNTanRE.
    pakaRkuRikkaN ceRippu aRivuRIit tOzi varaivu kaTAyatu. - kapilar

    12. kuRijci
    yAyE, kaNNinum kaTug kAtalaLE;
    en'taiyum, n'ilan uRap poRAan; 'cIRaTi civappa,
    evan, ila! kuRumakaL! iyagkuti?' ennum;
    yAmE, pirivu inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin,
    5
    iru talaip puLLin Or uyirammE;
    Enal am kAvalar AnAtu ArttoRum,
    kiLi viLi payiRRum veLil ATu peruj cinai,
    vizuk kOT palavin pazup payam koNmAr,
    kuRavar UnRiya kurampai putaiya,
    10
    vEgkai tAaya tEm pAy tORRam
    puli cettu, verIiya pukarmuka vEzam,
    mazai paTu cilampil kazaipaTa, peyarum
    n'al varai n'ATa! n'I varin,
    melliyal Orum tAn vAzalaLE.
    pakaRkuRi vArAn'inRa talaimakan tOziyAl ceRippu aRivuRukkappaTTu, 'iravuk kuRi vArA varaival' enRARku, atuvum maRuttu, varaivu kaTAyatu. - kapilar

    38. kuRijci
    viri iNar vEgkai vaNTu paTu kaNNiyan,
    teri itazk kuvaLait tEm pAy tAran,
    am cilai iTavatu Aka, vej celal
    kaNai valam terin'tu, tuNai paTarn'tu uLLi,
    5
    varutal vAyvatu, vAn tOy veRpan.
    van'tanan Ayin, am taLirc ceyalait
    tAzvu il Ogku cinait toTutta vIz kayiRRu
    Ucal mARiya marugkum, pAypu uTan
    ATAmaiyin kaluzpu ila tERi,
    10
    n'ITu itaz talaiiya kavin peRu n'Ilam
    kaN ena malarn'ta cunaiyum, vaN paRai
    maTak kiLi eTuttalcellAt taTak kural
    kulavup poRai iRutta kOl talai iruvi
    koytu ozi punamum, n'Okki; n'eTitu n'inain'tu;
    15
    paitalan peyaralankollO? ai tEyku
    'aya veL aruvi cUTiya uyar varaik
    kUum kaNaHtu em Ur' ena
    Agku atai aRivuRal maRan'ticin, yAnE.
    tOzi talaimakan kuRai kURiyatu; pakalE ciRaippuRamAka,tOzi talaimakaTkuc colluvALAy, talaimakan kETpac colliyatUum Am;tOzi kuRi peyarttiTTuc colliyatUum Am.- vaTama vaNNakkan pEricAttanAr

    48. kuRijci
    'annAy! vAzi! vENTu, annai! n'in makaL,
    'pAlum uNNAL, pazagkaN koNTu,
    n'ani pacan'tanaL' ena vinavuti. atan tiRam
    yAnum teRRena uNarEn. mEl n'AL,
    5
    mali pUj cAral, en tOzimArOTu
    oli cinai vEgkai koykuvam cenRuzi,
    'puli puli!' ennum pUcal tOnRa
    oN cegkazun'Irk kaN pOl Ay itaz
    Uci pOkiya cUz cey mAlaiyan,
    10
    pakkam cErttiya ceccaik kaNNiyan,
    kuyam maNTu Akam cej cAn'tu n'Ivi,
    varipunai villan, orukaNai terin'tukoNTu,
    'yAtO, maRRu am mA tiRam paTar?' ena
    vinavi n'iRRan'tOnE. avaR kaNTu,
    15
    emmuL emmuL meym maRaipu oTugki,
    n'ANi n'inRanemAka, pENi,
    'aivakai vakutta kUn'tal Ay n'utal
    mai Ir Oti maTavIr! n'um vAyp
    poyyum uLavO?' enRanan. paiyenap
    20
    pari muTuku tavirtta tEran, etirmaRuttu,
    n'in makaL uNkaN pal mAN n'Okkic
    cenROnmanRa, ak kunRu kizavOnE.
    pakal mAy an'tip paTucuTar amaiyattu,
    avan maRai tEem n'Okki, 'maRRu ivan
    25
    makanE tOzi!' enRanaL.
    atan aLavu uNTu kOL, mativallOrkkE.
    cevilittAykkut tOzi aRattoTu n'inRatu. - tagkAl muTak koRRanAr

    52. kuRijci
    'valan'ta vaLLi maran Ogku cAral,
    kiLarn'ta vEgkaic cEN n'eTum pogkarp
    pon n'Er putu malar vENTiya kuRamakaL
    innA icaiya pUcal payiRRalin,
    5
    "E kal aTukkattu iruL aLaic cilampin
    A koL vayap puli Akum aHtu" enat tam
    malai kezu cIRUr pulampa, kallenac
    cilaiyuTai iTattar pOtarum n'ATan
    n'ejcu amar viyal mArpu uTaittu ena annaikku
    10
    aRivippEmkol? aRiyalemkol?' ena
    irupAR paTTa cUzcci orupAl
    cErn'tanRu vAzi, tOzi! 'yAkkai
    in uyir kazivatuAyinum, n'in makaL
    Aymalar uNkaN pacalai
    15
    kAma n'Oy' enac ceppAtImE.
    talaimakaL vERupaTTamai aRin'ta cevilittAykku, tOzi,'aRattoTu n'iRRum' ena, talaimakaL colliyatu. - n'occin'iyamag kizAr

    85. pAlai
    'n'al n'utal pacappavum, perun' tOL n'ekizavum,
    uNNA uyakkamoTu uyir celac cAay,
    innam Akavum, igku n'at tuRan'tOr
    aRavar allar avar' enap pala pulan'tu,
    5
    Azal vAzi, tOzi! 'cAral,
    InRu n'AL ulan'ta mel n'aTai maTap piTi,
    kanRu, paci kaLaiiya, paig kaN yAnai
    muRRA mUgkil muLai tarupu. UTTum
    ven vEl tiraiyan vEgkaTa n'eTu varai,
    10
    n'al n'AL pUtta n'Aku iLa vEgkai
    n'aRu vI ATiya poRi vari majjai
    n'anaip pacug kurun'tin n'ARu cinai irun'tu,
    tuNaip payirn'tu akavum tuNaitaru taN kAr,
    varutum, yAm' enat tERRiya
    15
    paruvamkAN atu; pAyinRAl mazaiyE.
    talaimakan piriya, vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu.- kATTUr kizAr makanAr kaNNanAr

    118. kuRijci
    kaRagku veL aruvi piRagku malaik kavAan,
    tEm kamaz iNara vEgkai cUTi,
    toNTakap paRaic cIr peNTiroTu viraii,
    maRukil tUgkum ciRukuTip pAkkattu,
    5
    iyal muruku oppinai, vaya n'Ay piRpaTa,
    pakal varin, kavvai ajcutum; ikal koLa,
    irum piTi kanRoTu viraiiya kaya vAyp
    perug kai yAnaik kOL pizaittu, irIiya
    aTu puli vazagkum Ar iruL n'aTu n'AL
    10
    taniyai varutal ataninum ajcutum.
    en AkuvaLkoltAnE? pal n'AL
    puNar kuRi ceyta pularkural Enal
    kiLi kaTi pATalum ozin'tanaL;
    aLiyaLtAn, n'in aLi alatu ilaLE!
    ceRippu aRivuRIi, 'iravum pakalum vAral' enRu varaivu kaTAayatu.- kapilar

    132. kuRijci
    Enalum iRagku kural iRuttana; n'Oy malin'tu,
    Aykavin tolain'ta, ivaL n'utalum; n'Okki
    Etila moziyum, iv Urum; Akalin,
    kaLiRRu mukam tiRan'ta kavuLuTaip pakazi,
    5
    vAl n'iNap pukavin, kAnavar tagkai
    am paNai men tOL Ay itaz mazaik kaN
    olku iyaR koTicciyai n'alkinaiAyin,
    koNTanai cenmO n'uN pUN mArpa!
    tuLitalait talaiiya cAral n'aLi cunaik
    10
    kUmpu mukai aviztta kuRuj ciRaip paRavai
    vEgkai viri iNar Uti, kAn'taL
    tEnuTaik kuvikulait tujci, yAnai
    irug kavuT kaTAam kanavum,
    perug kal vEli, n'um uRaivu in UrkkE.
    tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai etirppaTTu n'inRu,varaivu kaTAyatu. - tAyagkaNNanAr

    133. pAlai
    'kunRi anna kaNNa, kurUu mayir,
    pun tAL, veLLeli mOvAy ERRai
    cem paral murampil citarn'ta pUzi,
    n'al n'AL vEgkai vI n'ankanam varippa,
    5
    kAr talaimaNan'ta paim putaR puRavin,
    vil eRi pajciyin veN mazai tavazum
    kollai itaiya kuRum poRai marugkil,
    kari paran'tanna kAyAj cemmaloTu
    eri paran'tanna ilamalar viraii,
    10
    pUg kaluz cuman'ta tIm punaR kAn yARRu
    vAn koL tUval vaLi tara uNkum;
    emmoTu varutal vallaiyO maRRu?' enak
    kon onRu vinavinarmannE tOzi!
    ital muL oppin mukai mutir veTci
    15
    kol punak kurun'toTu kal aRait tAam
    miLai n'ATTu attattu Irj cuvaR kalitta
    vari maraR kaRikkum maTap piNait
    tirimaruppu iralaiya kATu iRan'tOrE.
    'piriviTai ARRALAyinAL' enak kavanRa tOzikku, talaimakaL, 'ARRuval' enpatu paTa, colliyatu. - uRaiyUr maruttuvan tAmOtaranAr

    141. pAlai
    amma vAzi, tOzi! kaimmikak
    kanavum kagkultORu iniya; n'anavum
    punai vinai n'al il puLLum pAgkina;
    n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu
    5
    ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci,
    mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil
    kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu,
    aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL;
    maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki,
    10
    paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya
    vizavu uTan ayara, varukatil amma!
    tuvarap pularn'tu tU malar kajali,
    takaram n'ARum taN n'aRug katuppin
    putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp
    15
    pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi,
    kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir
    peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu,
    pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik
    kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku
    20
    tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu;
    n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum
    cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl
    vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna
    n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip
    25
    pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai
    n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira,
    kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai,
    tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya
    vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE.
    'piriviTai ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - n'akkIrar

    147. pAlai
    Ogkumalaic cilampil piTavuTan malarn'ta
    vEgkai veRit tazai vERu vakuttanna
    Un poti avizAk kOTTu ukirk kuruLai
    mUnRu uTan InRa muTagkar n'izatta,
    5
    tuRukal viTar aLaip piNavup paci kUrn'tena,
    poRi kiLar uzuvaip pOz vAy ERRai
    aRu kOTTu uzai mAn AN kural Orkkum
    n'eRi paTu kavalai n'irampA n'ILiTai,
    veLLi vItiyaip pOla n'anRum
    10
    celavu ayarn'ticinAl yAnE; pala pulan'tu,
    uNNA uyakkamoTu uyir celac cAay,
    tOLum tol kavin tolaiya, n'ALum
    pirin'tOr peyarvukku iragki,
    marun'tu piRitu inmaiyin, irun'tu vinaiilanE!
    celavu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - auvaiyAr

    174. mullai
    'iru peru vEn'tar mARu koL viyan kaLattu,
    oru paTai koNTu, varupaTai peyarkkum
    celvam uTaiyOrkku n'inRanRu viRal' ena,
    pUk kOL Eya taNNumai vilakkic
    5
    celvEm Atal aRiyAL, mullai
    n'Er kAl mutu koTi kuzaippa, n'Ir corin'tu,
    kAlai vAnattuk kaTug kuraR koNmU
    muzagkutoRum kaiyaRRu, oTugki, n'ap pulan'tu,
    pazagkaN koNTa pacalai mEniyaL,
    10
    yAgku AkuvaLkol tAnE vEgkai
    UzuRu n'aRu vI kaTuppak kEz koLa,
    Akattu arumpiya mAcu aRu cuNagkinaL,
    n'al maNal viyaliTai n'aTan'ta
    cil mel otukkin, mAayOLE?
    pAcaRaikkaN talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai aLakkarjAzAr makanAr maLLanAr

    182. kuRijci
    pUg kaN vEgkaip pon iNar milain'tu,
    vAgku amai n'On cilai eruttattu irIi,
    tIm pazap palavin cuLai viLai tERal
    vILai ampin iLaiyaroTu mAn'ti,
    5
    OTTu iyal pizaiyA vaya n'Ay piRpaTa,
    vETTam pOkiya kuRavan kATTa
    kuLavit taN putal kurutiyoTu tuyal vara,
    muLavumAt tolaiccum kunRa n'ATa!
    aravu eRi urumOTu onRik kAl vIzttu
    10
    uravu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,
    taniyai van'ta ARu n'inain'tu, alkalum,
    paniyoTu kaluzum ivaL kaNNE; atanAl,
    kaTum pakal varutal vENTum teyya
    atir kural mutu kalai kaRi muRi munaii,
    15
    uyarcimai n'eTug kOTTu ukaLa, ukka
    kamaz itaz alari tAay vElan
    veRi ayar viyan kaLam kaTukkum
    peru varai n'aNNiya cAralAnE.
    tOzi irA varuvAnaip 'pakal vA' enRatu. - kapilar

    188. kuRijci
    perug kaTal mukan'ta irug kiLaik koNmU!
    iruNTu uyar vicumpin valan Erpu vaLaii,
    pOrppu uRu muracin iragki, muRai purin'tu
    aRan n'eRi pizaiyAt tiRan aRi mannar
    5
    aruj camattu etirn'ta peruj cey ATavar
    kazittu eRi vALin, n'aLippana viLagkum
    minnuTaik karuviyai Aki, n'ALum
    konnE ceytiyO, aravam? pon ena
    malarn'ta vEgkai mali toTar aTaicci,
    10
    polin'ta AyamoTu kANtaka iyali,
    tazalai vAgkiyum, taTTai Oppiyum,
    azal Er ceyalai am tazai acaiiyum,
    kuRamakaL kAkkum Enal
    puRamum tarutiyO? vAziya, mazaiyE!
    iravil ciRaippuRamAkat tOzi colliyatu. - vIrai veLiyan tittanAr

    202. kuRijci
    vayagku veL aruviya kunRattuk kavAan,
    kayan' talai maTap piTi inan EmArppa,
    pulip pakai venRa puN kUr yAnai
    kallakac cilampil kai eTuttu uyirppin,
    5
    n'al iNar vEgkai n'aRu vI kollan
    kuruku Utu miti ulaip pitirvin pogki,
    ciRu pal minmini pOla, pala uTan
    maNi n'iRa irum putal tAvum n'ATa!
    yAmE anRiyum uLarkol pAnAL,
    10
    utti aravin pait talai tumiya,
    ura urum uraRum uTku varu n'anan'talai,
    tavirvu il uLLamoTu eHku tuNaiyAka,
    kanai iruL paran'ta kal atarc ciRu n'eRi
    tErAtu varUum n'invayin
    15
    Ar ajar aru paTar n'In'tuvOrE?
    iravuk kuRikkaN van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colli varaivu kaTAyatu. - AvUrkizAr makanAr kaNNanAr

    205. pAlai
    'uyir kalan'tu onRiya tonRu paTu n'aTpin
    ceyir tIr n'ejcamoTu ceRin'tOr pOla,
    taiyal! n'in vayin piriyalam yAm' enap
    poy val uLLamoTu purivu uNak kURi,
    5
    tuNivu il koLkaiyar Aki, iniyE
    n'Oy mali varuttamoTu n'utal pacappupUra,
    n'Am aza, tuRan'tanar Ayinum, tAmE
    vAymozi n'ilaiiya cEN viLagku n'al icai
    vaLam kezu kOcar viLagku paTai n'URi,
    10
    n'ilam koLa veHkiya polam pUN kiLLi,
    pU viri n'eTug kazi n'AppaN, perum peyark
    kAvirip paTappaip paTTinattanna
    cezu n'akar n'al virun'tu ayarmAr, EmuRa
    vizu n'iti eLitinin eytukatilla
    15
    mazai kAl aRcirattu mAl iruL n'Igki,
    n'ITuamai n'ivan'ta n'izal paTu cilampil,
    kaTAa yAnaik kavuL marugku uRaza
    Am Urpu izitaru kAmar cenni,
    puli uri vari ataL kaTuppa, kali ciRan'tu,
    20
    n'AT pU vEgkai n'aRu malar utira,
    mEkku ezu peruj cinai ERi, kaNak kalai
    kUppiTUu ukaLum kunRakac ciRu n'eRik
    kal piRagku Ar iTai vilagkiya
    col peyar tEetta curan iRan'tOrE.
    talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaivi vaRpuRukkum tOzikkuc colliyatu.- n'akkIrar

    218. kuRijci
    'kiLai pArATTum kaTu n'aTai vayak kaLiRu
    muLai tarupu UTTi, vENTu kuLaku arutta,
    vAL n'iRa uruvin oLiRupu minni,
    parUu uRaip pal tuLi citaRi, vAn n'avinRu,
    5
    peru varai n'aLir cimai atira vaTTittu,
    puyal ERu uraiiya viyal iruL n'aTu n'AL,
    viRal izaip polin'ta kANpu in cAyal,
    taTaiit tiraNTa n'in tOL cErpu allatai,
    paTAavAkum, em kaN' ena, n'Iyum,
    10
    'iruL mayagku yAmattu iyavuk keTa vilagki,
    vari vayagku irum puli vazagkun'arp pArkkum
    peru malai viTarakam vara aritu' ennAy,
    vara eLitAka eNNuti; atanAl,
    n'uNNitin kUTTiya paTu mAN Aram
    15
    taNNitu kamazum n'in mArpu, oru n'AL
    aTaiya muyagkEm Ayin, yAmum
    viRal izai n'ekizac cAaytum; atuvE
    annai aRiyinum aRika! alar vAy
    ampal mUtUr kETpinum kETka!
    20
    vaNTu iRai koNTa eri maruL tOnRiyoTu,
    oN pU vEgkai kamazum
    taN peruj cAral pakal van'tImE!
    tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, pakaRkuRi n'Ern'ta vAypATTAl, talai makanai varaivu kaTAyatu. - kapilar

    227. pAlai
    'n'utal pacan'tanRE; tOL cAyinavE;
    titalai alkul variyum vATina;
    en AkuvaLkol ivaL?' ena, pal mAN
    n'Ir mali kaNNoTu n'eTitu n'inain'tu oRRi,
    5
    inaiyal vAzi, tOzi! n'anai kavuL
    kAy cinam ciRan'ta vAy puku kaTAttoTu
    mun n'ilai poRAatu muraNi, pon iNarp
    pulik kEz vEgkaip pUj cinai pulampa,
    mutal pAyn'tiTTa muzu vali oruttal
    10
    cen' n'ilap paTu n'IRu ATi, ceru malain'tu,
    kaLam koL maLLarin muzagkum attam
    pala iRan'tu akanRanar Ayinum, n'ilaii,
    n'Oy ilarAka, n'am kAtalar! vAy vAL,
    tamiz akappaTutta imiz icai muracin,
    15
    varun'ar varaiyAp peru n'AL irukkai,
    tUgkal pATiya Ogku peru n'al icaip
    piTi miti vazutuNaip perum peyart tazumpan
    kaTi matil varaippin UNUr umpar,
    vizu n'iti tujcum vIRu peRu tiru n'akar,
    20
    irug kazip paTappai marugkUrp paTTinattu,
    el umiz AvaNattu anna,
    kallen kampalai ceytu akanROrE!
    talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu; pirivinkaN vERupaTTa tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - n'akkIrar

    228. kuRijci
    piracap pal kiLai Arppa, kallena
    varai izi aruvi Aram tINTit
    taN ena n'anaikkum n'aLir malaic cilampil,
    kaN ena malarn'ta mA itazk kuvaLaik
    5
    kal mukai n'eTuj cunai n'ammoTu ATi,
    pakalE initu uTan kazippi, iravE
    celvar Ayinum, n'anRuman tilla
    vAnkaN virin'ta pakal maruL n'ilavin
    cUral miLaiiya cAral Ar ARRu,
    10
    Ogkal micaiya vEgkai oL vIp
    pulip poRi kaTuppat tOnRalin, kaya vAy
    irum piTi iriyum cOlaip
    perug kal yANart tam ciRukuTiyAnE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colli yatu. - aNTar makan kuRuvazutiyAr

    232. kuRijci
    kAN ini vAzi, tOzi! pAnAL,
    mazai muzagku aravam kETTa, kazai tin,
    mAal yAnai puli cettu verIi,
    irug kal viTarakam cilampap peyarum
    5
    perug kal n'ATan kENmai, iniyE,
    kunRa vElic ciRukuTi AgkaN,
    manRa vEgkai maNa n'AT pUtta
    maNi Er arumpin pon vI tAay
    viyal aRai varikkum munRil, kuRavar
    10
    manai mutir makaLiroTu kuravai tUgkum
    Ar kali vizavuk kaLam kaTuppa, n'ALum,
    viravup pUm paliyoTu viraii, annai
    kaTiyuTai viyal n'akark kAval kaNNi,
    'muruku' ena vElaR tarUum.
    15
    paruvamAkap payan'tanRAl, n'amakkE.
    tOzi talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy,colliyatu. - koTimagkalattu vAtuLi n'aRcEn'tanAr

    242. kuRijci
    arumpu mutir vEgkai alagkal men cinaic
    curumpu vAy tiRan'ta pon purai n'uN tAtu
    maNi maruL kalavattu uRaippa, aNi mikku
    avir poRi majjai ATum cOlai,
    5
    pain' tAT cen' tinaik koTug kural viyan punam,
    cen' tAr kiLLai n'ammoTu kaTin'tOn
    paNpu tara van'tamai aRiyAL, 'n'uN kEz
    muRi purai ezil n'alattu en makaL tuyar marugku
    aRital vENTum' ena, pal pirappu irIi,
    10
    aRiyA vElaR tarIi, annai
    veRi ayar viyan kaLam poliya Etti,
    maRi uyir vazagkA aLavai, cenRu yAm,
    cela varat tuNin'ta, cEN viLagku, el vaLai
    n'ekizn'ta mun kai, n'Er iRaip paNait tOL,
    15
    n'al ezil azivin tol kavin peRIiya,
    mukizttu varal iLa mulai mUzka, pal Uz
    muyagkal iyaivatumannO tOzi!
    n'aRai kAlyAtta n'aLir mukaic cilampil
    peru malai viTarakam n'ITiya ciRiyilaic
    20
    cAn'ta men cinai tINTi, mElatu
    piracam tUgkum cEN cimai
    varaiyaka veRpan maNan'ta mArpE!
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu. - pEricAttanAr

    268. kuRijci
    aRiyAy vAzi, tOzi! poRi varip
    pU n'utal yAnaiyoTu puli porak kuzain'ta
    kurutic ceg kaLam pulavu aRa, vEgkai
    uru kezu n'ARRam kuLaviyoTu vilagkum
    5
    mA malai n'ATanoTu maRu inRu Akiya
    kAmam kalan'ta kAtal uNTuenin,
    n'anRuman; atu n'I n'ATAy, kURuti;
    n'ANum n'aTpum illOrt tErin,
    yAn alatu illai, iv ulakattAnE
    10
    in uyir anna n'innoTum cUzAtu,
    muLai aNi mUgkilin, kiLaiyoTu polin'ta
    perum peyar en'tai arug kaTi n'Ivi,
    ceytu pin iragkA vinaiyoTu
    mey al perum pazi eytinen yAnE!
    kuRai vENTip pin n'inRa talaimakanukkuk kuRai n'Ern'ta tOzi,talaimakaTkuk kuRai n'ayappa, kURiyatu. - vaTama vaNNakkan pEri cAttanAr

    272. kuRijci
    irum puli tolaitta perug kai vEzattup
    pulavu n'ARu pukar n'utal kazuva, kagkul
    aruvi tan'ta aNagkuTai n'eTug kOTTu
    ajcu varu viTar mukai Ar iruL akaRRi,
    5
    min oLir eHkam cel n'eRi viLakka,
    taniyan van'tu, pani alai muniyAn,
    n'Ir izi marugkin Ar iTattu amanRa
    kuLaviyoTu miTain'ta kUtaLag kaNNi
    acaiyA n'ARRam acai vaLi pakara,
    10
    tuRu kal n'aNNiya kaRi ivar paTappaik
    kuRi iRaik kurampai n'am manaivayin pukutarum,
    meym mali uvakaiyan; an' n'ilai kaNTu,
    'muruku' ena uNarn'tu, mukaman kURi,
    uruvac cen' tinai n'IroTu tUuy,
    15
    n'eTu vEL paravum, annai; annO!
    en Avatu koltAnE pon ena
    malarn'ta vEgkai alagku cinai poliya
    maNi n'iRa majjai akavum
    aNi malai n'ATanoTu amain'ta n'am toTarpE?
    iravukkuRi van'ta talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAy, tOzi colliyatu. - maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

    288. kuRijci
    cenmati; ciRakka, n'in uLLam! n'in malai
    Aram n'Iviya am pakaTTu mArpinai,
    cAral vEgkaip paTu cinaip putup pU
    muruku muraN koLLum uruvak kaNNiyai,
    5
    eri tin kollai iRaijciya Enal,
    evvam kUriya, vaikalum varuvOy!
    kani mutir aTukkattu em tanimai kANTalin,
    eNmai ceytanai Akuvai n'aNNik
    koTiyOr kuRukum n'eTi irug kunRattu,
    10
    iTTu ARu iragkum viTTu oLir aruvi
    aru varai izitarum veru varu paTAark
    kayan' talai man'ti uyagku paci kaLaiiyar,
    pArppin tan'tai pazac cuLai toTinum,
    n'ani n'Oy Eykkum pani kUr aTukkattu,
    15
    makaLir mAgkATTu aRRE tukaL aRak
    kon'toTu utirtta katuppin,
    am tIm kiLavit tan'tai kAppE.
    pakaRkuRikkaN tOzi ceRippu aRivuRIi varaivu kaTAyatu. - viRRURRu mUteyinanAr

    292.kuRijci
    kURAy, ceyvatu tOzi! vERu uNarn'tu,
    annaiyum poruL ukuttu alamarum; men muRic
    ciRu kuLaku arun'tu, tAy mulai peRAa,
    maRi kolaip paTuttal vENTi, veRi puri
    5
    Etil vElan kOtai tuyalvarat
    tUgkum Ayin, atUum n'ANuval;
    ilagku vaLai n'ekizn'ta cellal; pulam paTarn'tu,
    iravin mEyal marUum yAnaik
    kAl val iyakkam oRRi, n'aTu n'AL,
    10
    varaiyiTaik kazutin van kaik kAnavan
    kaTu vicaik kavaNin eRin'ta ciRu kal
    uTu uRu kaNaiyin pOki, cAral
    vEgkai viri iNar citaRi, tEn citaiyUu,
    palavin pazattuL tagkum
    15
    malai kezu n'ATan maNavAkkAlE!
    veRi accuRIi,talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - kapilar

    298. kuRijci
    payam kezu tiruvin pal katir jAyiRu
    vayagku tozil tarIiyar, valan Erpu viLagki,
    malku kaTal tOnRiyAgku, malku paTa,
    maNi maruL mAlai, malarn'ta vEgkai
    5
    oN taLir avir varum oli kezu peruj cinait
    taN tuLi acaivaLi taivarum n'ATa!
    konRu cinam taNiyAtu, venRu muraN cAmpAtu,
    irum piTit tozutiyin inam talaimayagkAtu,
    perum peyaR kaTAam cerukki, vaLa malai
    10
    irug kaLiRu iyalvarum perug kATTu iyavin,
    Ar iruL tumiya veL vEl En'ti,
    tAz pUg kOtai Utu vaNTu irIi,
    men piNi avizn'ta arai n'AL iravu, ivaN
    n'I van'tataninum, initu AkinRE
    15
    tUval kaLLin tunai tEr, en'tai
    kaTiyuTai viyal n'akar OmpinaL uRaiyum
    yAy aRivuRutal ajci, pAnAL,
    kAval n'ejcamoTu kAmam ceppEn,
    yAn n'in koTumai kURa, n'inaipu Agku,
    20
    inaiyal vAzi, tOzi! n'at tuRan'tavar
    n'ITalar Aki varuvar, vallena;
    kagkul uyavut tuNai Akiya
    tujcAtu uRaivi ivaL uvan'tatuvE!
    iravukkuRikkaN talaimakaRkut talaimakaL colliyatu. - maturai paNTa vANikan iLan'tEvanAr

    302. kuRijci
    cilampil pOkiya cem muka vAzai
    alagkal am tOTu, acaivaLi uRutoRum,
    paLLi yAnaip parUup puRam taivarum
    n'al varai n'ATanoTu aruvi ATiyum,
    5
    pal itaz n'Ilam paTu cunaik kuRRum,
    n'aRu vI vEgkai ina vaNTu Arkkum
    veRi kamaz cOlai n'ayan'tu viLaiyATalum
    ariya pOlum kAtal am tOzi!
    irug kal aTukkattu ennaiyar uzuta
    10
    karumpu enak kaviniya perug kural Enal,
    kiLi paTa viLain'tamai aRin'tum,' celka' ena,
    n'am avaN viTun'aL pOlAL, kaimmikac
    cil cuNagku aNin'ta, ceRin'tu vIgku, iLa mulai,
    mel iyal olivarum katuppoTu,
    15
    pal kAl n'Okkum aRan il yAyE.
    pakalE ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu.- maturai aRuvai vANikan iLavETTanAr

    319. pAlai
    maNi vAyk kAkkai mA n'iRap perug kiLai
    piNi vIz Alattu alagku cinai ERi,
    koTu vil eyinar kuRumpiRku Ukkum
    kaTu vinai maRavar villiTat tolain'tOr
    5
    paTu piNam kavarum pAz paTu n'anan'talai,
    aNagku ena urutta n'Okkin, aiyena
    n'uNagkiya n'ucuppin, n'uN kEz mAmai,
    pon vI vEgkaip putu malar puraiya
    n'al n'iRattu ezun'ta, cuNagku aNi vana mulai,
    10
    curumpu Ar kUn'tal, perun' tOL, ivaLvayin
    pirin'tanir akaRal cUzin, arum poruL
    eytukamAtO n'umakkE; koy tazait
    taLir Er anna, tAgku aru matukaiyaL,
    melliyaL, iLaiyaL, n'ani pEr anpinaL,
    15
    'celvEm' ennum n'um etir,
    'ozivEm' ennum oNmaiyO ilaLE!
    celavu uNarttiya talaimakaRkut tOzi celavu azugkac colliyatu. -erukkATTUrt tAyagkaNNanAr

    345. pAlai
    'vicumpu taLi pozin'tu, vemmai n'Igki,
    taN patam paTutal celka!' enap pal mAN
    n'Am cela vizain'tanamAka, 'Ogku pukazk
    kAn amar celvi aruLalin, veN kAl,
    5
    pal paTaip puravi eytiya tol icai
    n'uNagku n'uN panuvaR pulavan pATiya
    ina mazai tavazum EziR kunRattu,
    karug kAl vEgkaic cem pUm piNaiyal
    aitu En'tu alkul yAm aNin'tu uvakkum
    10
    cil n'AL kazika!' enRu mun n'AL
    n'ammoTu poyttanar Ayinum, tammoTu
    tirun'tu vEl iLaiyar curumpu uNa malaimAr,
    mA muRi InRu marak kompu akaippa,
    uRai kazin'tu ulan'ta pinRai, poRaiya
    15
    ciRu veL aruvit tuvalaiyin malarn'ta
    karug kAl n'uNavin peruj cinai vAn pUc
    cem maNaR ciRu n'eRi kammena varippa,
    kATu kavin peRuka tOzi! ATu vaLikku
    olku n'ilai iRRi oru tani n'eTu vIz
    20
    kal kaN cIkkum attam,
    alku veyil n'Izal acain'tanar celavE!
    tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kuTavAyiR kIrattanAr

    365. pAlai
    akal vAy vAnam mAl iruL parappa,
    pakal ARRuppaTutta paiyen tORRamoTu
    cinaval pOkiya punkaN mAlai,
    atta n'aTukal AL ena utaitta
    5
    kAna yAnaik katuvAy vaL ukir,
    irum panai itakkaiyin, oTiyum AgkaN,
    kaTugkaN ATavar E muyal kiTakkai,
    varun'ar inmaiyin kaLaiyun'ark kANA
    enRUz vej curam tan'ta n'IyE
    10
    tuyar ceytu ARRAyAki, peyarpu, Agku
    uLLinai vAziya, n'ejcE! ven vEl
    mA vaN kazuvuL kAmUr AgkaN,
    pUtam tan'ta pori arai vEgkait
    taN kamaz putu malar n'ARum
    15
    am cil Oti Ay maTat takaiyE.
    talaimakan iTaic curattu n'inRu colliyatu.-maturai marutan iLan'AkanAr

    378. kuRijci
    'n'itiyam tujcum n'ivan'tu Ogku varaippin,
    vatuvai makaLir kUn'tal kamaz koLa,
    vagkUz ATTiya am kuzai vEgkai
    n'an pon anna n'aRun' tAtu utira,
    5
    kAmar pIli Ay mayil tOkai
    vERu vERu inatta varai vAz varuTaik
    kOTu muRRu iLan' takarp pATu viRan'tu, ayala
    ATu kaLa vayirin iniya Ali,
    pacum puRa men cIr ociya, vicumpu ukan'tu,
    10
    irug kaN ATu amait tayagka irukkum
    perug kal n'ATan pirin'ta pulampum,
    uTanRa annai amarA n'Okkamum,
    vaTan'tai tUkkum varu pani aRcirac
    cuTar kezu maNTilam azugka, jAyiRu
    15
    kuTa kaTal cErum paTar kUr mAlaiyum,
    anaittum, aTUu n'inRu n'aliya, ujaRRi,
    yAgganam vAzti?' enRi tOzi!
    n'IgkA vajcinam ceytu; n'at tuRan'tOr
    uLLAr Ayinum, uLenE avar n'ATTu
    20
    aL ilaip palavin kani kavar kaiya
    kallA man'ti kaTuvanOTu ukaLum
    kaTun' tiRal aNagkin n'eTum perug kunRattu,
    pATu in aruvi cUTi,
    vAn tOy cimaiyam tOnRalAnE.
    iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatu. -kAvaTTanAr

    388. kuRijci
    amma vAzi, tOzi n'am malai
    amai aRuttu iyaRRiya vev vAyt taTTaiyin,
    n'aRu virai Aram aRa eRin'tu uzuta
    uLaik kural ciRu tinai kavartalin, kiLai amal
    5
    peru varai aTukkattuk kurIi Oppi,
    Ogku iruj cilampin oL iNar n'aRu vI
    vEgkai am kavaTTiTai n'ivan'ta itaNattu,
    pon maruL n'aRun' tAtu Utum tumpi
    in icai OrA irun'tanamAka,
    10
    'mai Ir Oti maTa n'allIrE!
    n'ovvu iyaR pakazi pAyn'tena, puN kUrn'tu,
    evvamoTu van'ta uyar maruppu oruttal n'um
    punattuzip pOkal uRumO maRRu?' ena,
    cinavuk koL jamali ceyirttup puTai ATa,
    15
    collik kazin'ta val viR kALai
    cAn'tu Ar akalamum takaiyum mika n'ayan'tu,
    Igku n'Am uzakkum evvam uNarAL,
    n'annar n'ejcamoTu mayagki, 'veRi' ena,
    annai tan'ta mutu vAy vElan,
    20
    'em iRai aNagkalin van'tanRu, in' n'Oy;
    taNi marun'tu aRival' ennum Ayin,
    vinavin evanO maRRE 'kanal cina
    maiyal vEza mey uLampOka,
    UTTiyanna Un puraL ampoTu
    25
    kATTu mAn aTi vazi oRRi,
    vETTam cellumO, n'um iRai?' enavE?
    iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - UTTiyAr

    398. kuRijci
    'izai n'ilai n'ekizn'ta evvam kUra,
    paTar mali varuttamoTu pala pulan'tu acaii,
    men tOL n'ekizac cAay, konRai
    UzuRu malarin pAz paTa muRRiya
    5
    pacalai mEni n'Okki, n'utal pacan'tu,
    innEm Akiya em ivaN aruLAn,
    n'ummOn ceyta koTumaikku, immenRu,
    alamaral mazaik kaN teN pani malka,
    n'anRu puRamARi akaRal, yAza n'in
    10
    kunRu kezu n'ATaRku en enappaTumO?
    karai poru n'Ittam! urai' enak kazaRi,
    n'innoTu pulattal ajci, avar malaip
    pal malar pOrttu, n'ANu mika oTugki,
    maRain'tanai kaziyum n'iR tan'tu celutti,
    15
    n'ayan aRat tuRattal valliyOrE,
    n'otumalALar; atu kaNNOTAtu,
    azal cinai vEgkai n'izal tavirn'tu acaii,
    mAri puRan'tara n'an'ti, Ariyar
    pon paTu n'eTu varai puraiyum en'tai
    20
    pal pUg kAnattu alki, inRu, ivaN
    cErn'tanai celinE citaikuvatu uNTO?
    kuya vari irum pOttup poruta puN kUrn'tu,
    uyagku piTi tazIiya matan azi yAnai
    vAgku amaik kazaiyin n'aralum, avar
    25
    Ogku malai n'ATTin varUuvOyE!
    kAmam mikka kazi paTar kiLaviyAl, varaiviTattukkaN, talaimakaL talaimakan varaiyininRum pOn'ta ARRoTu pulan'tu, colliyatu. -immenkIranAr

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:18:30(இந்திய நேரம்)