தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

N'el(veNNel, Cen'n'el)-n'el(veNNel, Cen'n'el)

  • n'el(veNNel, cen'n'el)

    1. pAlai
    'vaNTu paTat tatain'ta kaNNi, oN kazal,
    uruvak kutirai mazavar OTTiya
    murukan n'aR pOr n'eTu vEL Avi,
    aRukOTTu yAnaip potini AgkaN,
    5
    ciRu kArOTan payinoTu cErttiya
    kal pOl piriyalam' enRa coltAm
    maRan'tanarkollO tOzi! ciRan'ta
    vEy maruL paNait tOL n'ekiza, cEy n'ATTup
    polagkala veRukkai tarumAr n'ilam paka,
    10
    azal pOl vegkatir paitu aRat teRutalin,
    n'izal tEyn'tu ulaRiya maratta; aRai kAypu,
    aRun'Irp paij cunai Am aRap pulartalin,
    uku n'el poriyum vemmaiya; yAvarum
    vazagkun'ar inmaiyin, vauvun'ar maTiya,
    15
    curam pullenRa ARRa; alagku cinai
    n'Ar il murugkai n'aviral vAn pUc
    cUral am kaTu vaLi eTuppa, AruRRu,
    uTai tiraip pitirvin pogki, mun
    kaTal pOl tOnRala kATu iRan'tOrE?
    piriviTai ARRALAya talaimakaL tOzikkuc colliyatu-mAmUlanAr

    6. marutam
    ari pey cilampin Ampal am toTalai,
    aram pOz av vaLaip polin'ta munkai,
    izai aNi paNait tOL, aiyai tan'tai,
    mazai vaLam tarUum mA vaN tittan,
    5
    piNTa n'ellin uRan'tai AgkaN
    kazai n'ilai peRAak kAviri n'Ittam,
    kuzai mAN oL izai n'I veyyOLoTu,
    vEza veN puNai tazIi, pUziyar
    kayam n'ATu yAnaiyin mukan amarn'tAagku,
    10
    En'tu ezil Akattup pUn' tAr kuzaiya,
    n'erun'al ATinai, punalE; inRu van'tu,
    'Aka vana mulai arumpiya cuNagkin,
    mAcu il kaRpin, putalvan tAy!' ena,
    mAyap poymmozi cAyinai payiRRi, em
    15
    mutumai eLLal; aHtu amaikum tilla!
    cuTarp pUn' tAmarai n'Ir mutir pazanattu,
    am tUmpu vaLLai Ay koTi mayakki,
    vALai mEyn'ta vaL eyiRRu n'Irn'Ay,
    muL araip pirampin mUtaril ceRiyum,
    20
    pal vEl matti, kazAar anna em
    iLamai cenRu tavat tollaHtE;
    inimai evan ceyvatu, poymmozi, emakkE?
    parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakaRkuk kizatti kURiyatu. - paraNar

    13. pAlai
    tan kaTaR piRan'ta muttin Aramum,
    munai tiRai koTukkum tuppin, tan malait
    teRal aru marapin kaTavuT pENi,
    kuRavar tan'ta can'tin Aramum,
    5
    iru pEr Aramum ezil peRa aNiyum
    tiru vIz mArpin tennavan maRavan
    kuziyil koNTa marAa yAnai
    moziyin uNarttum ciRu varai allatu,
    varai n'ilai inRi iravalarkku Iyum,
    10
    vaL vAy ampin, kOTaip porun'an
    paNNi taiiya payam kezu vELviyin,
    vizumitu n'ikazvatu Ayinum teRku Erpu,
    kazi mazai pozin'ta pozutu koL amaiyattu,
    cAyal in tuNai ivaT pirin'tu uRaiyin,
    15
    n'Oy inRAka ceyporuL! vayiRpaTa
    mAcu il tU maTi virin'ta cEkkai,
    kavavu inpuRAmaik kazika vaLa vayal,
    azal n'uti anna tOkai InRa
    kazani n'el In kavaimutal alagkal
    20
    n'irampu akan ceRuvil varampu aNaiyAt tuyalvara,
    pulampoTu van'ta pozutu koL vATai,
    ilagku pUg karumpin Er kazai irun'ta
    veN kuruku n'arala, vIcum
    n'uN pal tuvalaiya taN pani n'ALE!
    poruLvayiR piriyaluRRa talaimakanait tOzi celavazugkuvittatu; uTampaTTa tUum Am. - perun'talaic cAttanAr

    40. n'eytal
    kAnal, mAlaik kazip pUk kUmpa,
    n'Il n'iRap perug kaTal pATu ezun'tu olippa,
    mIn Ar kurukin men paRait tozuti
    kuvai irum punnaik kuTampai cEra,
    5
    acai vaNTu Arkkum alkuRukAlai,
    tAzai taLarat tUkki, mAlai
    azitaka van'ta koNTaloTu kazi paTark
    kAmar n'ejcam kaiyaRupu inaiya,
    tuyaram ceytu n'am aruLAr Ayinum
    10
    aRAaliyarO avaruTaik kENmai!
    aLi inmaiyin avaN uRai munaii,
    vAraRkatilla tOzi! kazani
    veNNel arin'ar pinRait tatumpum
    taNNumai verIiya taTan' tAL n'Arai
    15
    ceRi maTai vayirin piLiRRi, peNNai
    akamaTal cEkkum tuRaivan
    in tuyil mArpil cenRa en n'ejcE!
    talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi, kizatti tOzikkuc colliyatu.- kunRiyanAr

    44. mullai
    van'tu vinai muTittanan vEn'tanum; pakaivarum
    tam tiRai koTuttut tamar AyinarE;
    muraN ceRin'tirun'ta tAnai iraNTum
    onRu ena aRain'tana paNaiyE; n'in tEr
    5
    mun iyagku Urti pinnilai IyAtu,
    Urka, pAka! oru vinai, kaziya
    n'annan, ERRai, n'aRum pUN atti,
    tun arug kaTun' tiRaR kagkan, kaTTi,
    pon aNi valvil punRuRai, enRu Agku
    10
    anRu avar kuzIiya aLappu arug kaTTUr,
    parun'tu paTap paNNi, pazaiyan paTTena,
    kaNTatu n'OnAnAki, tiN tErk
    kaNaiyan akappaTa, kazumalam tan'ta
    piNaial am kaNNip perum pUT cenni
    15
    azumpil anna aRAa yANar,
    pazam pal n'ellin pal kuTip paravai,
    pogkaTi paTikayam maNTiya pacu miLai,
    taN kuTavAyil annOL
    paNpuTai Akattu in tuyil peRavE!
    vinai muRRi mILum talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu.- kuTavAyiR kIrattanAr

    46. marutam
    cERRu n'ilai munaiiya ceg kaT kArAn
    Ur maTi kagkulil, n'On taLai parin'tu,
    kUr muL vEli kOTTin n'Ikki,
    n'Ir mutir pazanattu mIn uTan iriya
    5
    am tUmpu vaLLai mayakki, tAmarai
    vaNTu Utu pani malar Arum Ura!
    yAraiyO? n'iR pulakkEm. vAruRRu,
    uRai iRan'tu, oLirum tAz irug kUn'tal,
    piRarum, oruttiyai n'am manait tan'tu,
    10
    vatuvai ayarn'tanai enpa. aHtu yAm
    kUREm. vAziyar, en'tai! ceRun'ar
    kaLiRuTai aruj camam tataiya n'URum
    oLiRu vAT tAnaik koRRac ceziyan
    piNTa n'ellin aLLUr anna en
    15
    oN toTi n'ekizinum n'ekizka;
    cenRi, peruma! n'iR takaikkun'ar yArO?
    vAyil vENTic cenRa talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu.- aLLUr n'an mullaiyAr

    60. n'eytal
    perug kaTaR parappil cEyiRA n'aTugka,
    koTun' tozil mukan'ta ceg kOl av valai
    n'eTun' timil toziloTu vaikiya tan'taikku,
    uppu n'oTai n'ellin mUral veN cORu
    5
    ayilai tuzan'ta am puLic corin'tu,
    kozumIn taTiyoTu kuRumakaL koTukkum
    tiN tErp poRaiyan toNTi anna em
    oN toTi jemukkAtImO teyya;
    'Utai ITTiya uyar maNal aTaikarai,
    10
    kOtai AyamoTu vaNTal taii,
    Orai ATinum uyagkum n'in oLi' enak
    konnum civappOL kANin, ven vER
    koRRac cOzar kuTan'tai vaitta
    n'ATu taru n'itiyinum ceRiya
    15
    arug kaTip paTukkuvaL, aRan il yAyE.
    talaimakaRkut tOzi ceRippu aRivuRIi, varaivu kaTAyatu.- kuTavAyiR kIrattanAr

    61. pAlai
    'n'ORROrmanRa tAmE kURRam
    kOLuRa viLiyAr, piRar koLa viLin'tOr' enat
    tAL valampaTuppac cET pulam paTarn'tOr
    n'AL izai n'eTuj cuvar n'Okki, n'Oy uzan'tu
    5
    Azal vAzi, tOzi! tAzAtu,
    urum enac cilaikkum UkkamoTu paig kAl
    vari mAN n'On jAN van cilaik koLIi,
    aru n'iRattu azuttiya ampinar palaruTan
    aNNal yAnai veN kOTu koNTu,
    10
    n'aRavu n'oTai n'ellin n'AL makiz ayarum
    kazal punai tirun'tuaTik kaLvar kOmAn
    maza pulam vaNakkiya mA vaN pulli
    vizavuTai vizuc cIr vEgkaTam peRinum,
    pazakuvar AtalO aritE munAatu
    15
    muzavu uRaz tiNi tOL n'eTu vEL Avi
    ponnuTai n'eTu n'akarp potini anna n'in
    oN kEz vana mulaip polin'ta
    n'uN pUN Akam porun'tutal maRan'tE.
    talaimakan poruLvayiR piriya, vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu. - mAmUlanAr

    78. kuRijci
    'n'anan'talaik kAnattu ALi ajci,
    inam talaittarUum eRuz kiLar munpin,
    vari jimiRu Arkkum, vAy puku, kaTAttu,
    poRi n'utaR polin'ta vayak kaLiRRu oruttal
    5
    irum piNart taTak kaiyin, EmuRat tazuva,
    kaTujcUl maTap piTi n'aTugkum cAral,
    tEm pizi n'aRavin kuRavar munRil,
    mun'tUz Ay malar utira, kAn'taL
    n'ITu itaz n'eTun' tuTuppu ociya, taNNena
    10
    vATai tUkkum varupani aRciram,
    n'am il pulampin, tam Urt tamiyar
    en Akuvarkol aLiyartAm?' ena,
    em viTTu akanRa cil n'AL, ciRitum,
    uLLiyum aRitirO Ogkumalain'ATa!
    15
    ulakuTan tiritarum palar pukaz n'al icai
    vAymozik kapilan cUza, cEy n'inRu
    cezuj ceyn' n'ellin viLaikatir koNTu,
    taTan' tAL Ampal malaroTu kUTTi,
    yANTu pala kaziya, vENTuvayiR pizaiyAtu,
    20
    AL iTUuk kaTan'tu, vAL amar uzakki,
    En'tukOTTu yAnai vEn'tar OTTiya,
    kaTum parip puravik kai vaN pAri
    tIm perum paij cunaip pUtta
    tEm kamaz putu malar n'ARum ivaL n'utalE?
    kaLavuk kAlattup pirin'tu van'ta talaimakaRkut tOzi colliyatu.- maturai n'akkIranAr

    86. marutam
    uzun'tu talaippeyta kozug kaLi mitavai
    peruj cORRu amalai n'iRpa, n'irai kAl
    taN perum pan'tart taru maNal jemiri
    manai viLakkuRuttu, mAlai toTari,
    5
    kanai iruL akanRa kavinpeRukAlai;
    kOL kAl n'Igkiya koTu veN tigkaL
    kETu il vizup pukaz n'AL talaivan'tena,
    uccik kuTattar, puttakal maNTaiyar,
    potu cey kampalai mutu cem peNTir
    10
    munnavum pinnavum muRai muRai tarattara,
    putalvaR payan'ta titalai av vayiRRu
    vAl izai makaLir n'Alvar kUTi,
    'kaRpinin vazAa, n'aR pala utavip
    peRROR peTkum piNaiyai Aka!' ena,
    15
    n'IroTu corin'ta Ir itaz alari
    pal irug katuppin n'elloTu tayagka,
    vatuvai n'al maNam kazin'ta pinRai,
    kallen cummaiyar, jerErenap pukutan'tu,
    'pEr iRkizatti Aka' enat tamar tara,
    20
    Or iR kUTiya uTan puNar kagkul,
    koTum puRam vaLaii, kOTik kaligkattu
    oTugkinaL kiTan'ta Or puRam tazIi,
    muyagkal viruppoTu mukam putai tiRappa,
    ajcinaL uyirttakAlai, 'yAza n'in
    25
    n'ejcam paTarn'tatu ejcAtu urai' ena,
    in n'akai irukkai, pin yAn vinavalin,
    cej cUTTu oN kuzai vaN kAtu tuyalvara,
    akam mali uvakaiyaL Aki, mukan ikuttu,
    oyyena iRaijciyOLE mAvin
    30
    maTam koL mataiiya n'Okkin,
    oTugku Ir Oti, mAayOLE.
    vAyil maRutta tOzikkut talaimakan colliyatu. talaimakaLaik kUTi inpuRRirun'ta talaimakan paNTu n'ikazn'tatu coRRu inpuRRirun'tatUumAm,- n'allAvUr kizAr

    96. marutam
    n'aRavu uN maNTai n'uTakkalin, iRavuk kalittu,
    pUTTu aRu villin kUTTumutal teRikkum
    pazanap poykai aTaikaraip pirampin
    ara vAy anna am muL n'eTug koTi
    5
    aruvi Ampal akal aTai tuTakki,
    acaivaral vATai tUkkalin, Utuulai
    vicai vAgku tOlin, vIgkupu jekizum
    kazaniam paTappaik kAjci Ura!
    'oN toTi AyattuLLum n'I n'ayan'tu
    10
    koNTanai' enpa 'Or kuRumakaL' atuvE
    cempoR cilampin, ceRin'ta kuRagkin,
    am kaluz mAmai, aHtai tan'tai,
    aNNal yAnai aTu pOrc cOzar,
    veNNel vaippin paruvUrp paRan'talai,
    15
    iru peru vEn'tarum porutu kaLattu oziya,
    oLiRu vAL n'al amark kaTan'ta jAnRai,
    kaLiRu kavar kampalai pOla,
    alar AkinRatu, palar vAyp paTTE.
    tOzi vAyil maRuttatu. marutam pATiya iLagkaTugkO

    116. marutam
    eri akain'tanna tAmarai iTai iTai
    arin'tu kAl kuvitta cen' n'el vinaijar
    kaL koNTu maRukum cAkATu aLaRRu uRin,
    Ay karumpu aTukkum pAypunal Ura!
    5
    periya n'AN ilaimanRa; 'pori enap
    punku aviz akantuRaip poliya, oL n'utal,
    n'aRu malarkkAN varum kuRum pal kUn'tal,
    mAzai n'Okkin, kAz iyal vana mulai,
    eHkuTai ezil n'alattu, oruttiyoTu n'erun'ai
    10
    vaikupunal ayarn'tanai' enpa; atuvE,
    poy puRam potin'tu, yAm karappavum, kaiyikan'tu
    alar AkinRAl tAnE; malartAr,
    mai aNi yAnai, maRap pOrc ceziyan
    poyyA vizavin kUTaR paRan'talai,
    15
    uTan iyain'tu ezun'ta iru peru vEn'tar
    kaTal maruL perum paTai kalagkat tAkki,
    iragkuicai muracam oziya, paran'tu avar
    OTupuRam kaNTa jAnRai,
    ATu koL viyan kaLattu Arppinum peritE.
    tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. - paraNar

    126. marutam
    n'in vAy cettu n'I pala uLLi,
    perum pun paitalai varun'tal anRiyum,
    malaimicait toTutta malin'tu celal n'Ittam
    talai n'AL mA malar taN tuRait tayagkak
    5
    kaTaRkarai melikkum kAvirip pEriyARRu
    aRal vAr n'eTug kayattu aru n'ilai kalagka,
    mAl iruL n'aTun'AT pOki, tan aiyar
    kAlait tan'ta kaNaik kOTTu vALaikku,
    av vAgku un'ti, am col, pANmakaL,
    10
    n'eTug koTi n'uTagkum n'aRavu mali maRukil
    pazaj cen' n'ellin mukavai koLLAL,
    kazagku uRaz muttamoTu n'ankalam peRUum
    payam kezu vaippiR pal vEl evvi
    n'ayam puri n'an mozi aTakkavum aTagkAn,
    15
    pon iNar n'aRu malarp punnai veHki,
    titiyanoTu poruta anni pOla
    viLikuvaikollO, n'IyE kiLi enac
    ciRiya mizaRRum cev vAy, periya
    kayal ena amartta uNkaN, puyal enap
    20
    puRam tAzpu iruLiya piRagku kural aimpAl,
    min n'Er marugkul, kuRumakaL
    pinnilai viTAa maTam kezu n'ejcE?
    uNarppuvayin vArA UTaRkaN, talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu; alla kuRippiTTu azin'tatUum Am; tOziyaip pinninRa talaimakan tan n'ejciRkuca colliyatUum Am. - n'akkIrar

    140. n'eytal
    perug kaTal vETTattuc ciRukuTip paratavar
    irug kazic ceRuvin uzAatu ceyta
    veN kal uppin koLLai cARRi,
    enRUz viTara kunRam pOkum
    5
    kataz kOl umaNar kAtal maTamakaL
    cil kOl el vaLai teLirppa vIci,
    'n'ellin n'ErE veN kal uppu' enac
    cEri vilaimARu kURalin, manaiya
    viLi aRi jamali kuraippa, verIiya
    10
    matar kayal malaippin anna kaN emakku,
    itai muyal punavan pukain'izal kaTukkum
    mA mUtaLLal azun'tiya cAkATTu
    evvam tIra vAgkum tan'tai
    kai pUN pakaTTin varun'ti,
    15
    veyya uyirkkum n'Oy AkinRE.
    iyaRkaip puNarcci puNarn'tu n'Igkum talaimakan pAgkaRku uraittatu.- ammUvanAr

    141. pAlai
    amma vAzi, tOzi! kaimmikak
    kanavum kagkultORu iniya; n'anavum
    punai vinai n'al il puLLum pAgkina;
    n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu
    5
    ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci,
    mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil
    kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu,
    aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL;
    maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki,
    10
    paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya
    vizavu uTan ayara, varukatil amma!
    tuvarap pularn'tu tU malar kajali,
    takaram n'ARum taN n'aRug katuppin
    putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp
    15
    pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi,
    kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir
    peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu,
    pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik
    kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku
    20
    tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu;
    n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum
    cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl
    vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna
    n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip
    25
    pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai
    n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira,
    kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai,
    tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya
    vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE.
    'piriviTai ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - n'akkIrar

    156. marutam
    muracuTaic celvar puravic cUTTum
    mUTTuRu kavari tUkkiyanna,
    cezuj cey n'ellin cEyarip puniRRuk katir
    mUtA tinRal ajci, kAvalar
    5
    pAkal AykoTip pakanRaiyoTu parIi,
    kAjciyin akattu, karumpu arutti, yAkkum
    tIm punal Ura! tiRavatAkak
    kuvaLai uNkaN ivaLum yAnum
    kazani Ampal muzun'eRip pain' tazai,
    10
    kAyA jAyiRRAka, talaippeya,
    'poytal ATip polika!' ena van'tu,
    n'in n'akAp pizaitta tavaRO peruma!
    kaLLum kaNNiyum kaiyuRaiyAka
    n'ilaik kOTTu veLLai n'Alcevik kiTAay
    15
    n'ilaittuRaik kaTavuTku uLappaTa Occi,
    taNi marugku aRiyAL, yAy aza,
    maNi maruL mEni pon n'iRam koLalE?
    talaimakaLai iTattu uyttuvan'ta tOzi talaimakanai varaivu kaTAyatu.-AvUr mUlagkizAr

    166. marutam
    'n'al maram kuzIiya n'anai mutir cATi
    pal n'AL aritta kOoy uTaippin,
    mayagkumazait tuvalaiyin maRuku uTan panikkum
    pazam pal n'ellin vELUrvAyil,
    5
    n'aRu virai teLitta n'ARuiNar mAlai,
    poRi vari ina vaNTu Utala kaziyum
    uyar pali peRUum uru kezu teyvam,
    punai irug katuppin n'I kaTuttOLvayin
    anaiyEn Ayin, aNagkuka, en!' ena
    10
    manaiyOT tERRum makizn'an Ayin,
    yArkol vAzi, tOzi! n'erun'al
    tAr pUN kaLiRRin talaip puNai tazIi,
    vatuvai Ir aNip polin'tu, n'ammoTu,
    putuvatu van'ta kAvirik
    15
    kOTu tOy malirn'iRai, ATiyOrE?
    parattaiyoTu punalATiya talaimakan talaimakaLiTaip pukku, 'yAn ATiRRilan' enRu cULuRRAn enpatu kETTa parattai, tan pAgkAyinAra kETpa, colliyatu. - iTaiyan n'eTugkIranAr

    176. marutam
    kaTal kaNTanna kaN akan parappin
    n'ilam paka vIzn'ta vEr mutir kizagkin
    kazai kaNTanna tUmpuTait tiraL kAl,
    kaLiRRuc cevi anna pAcaTai marugkil,
    5
    kazu n'ivan'tanna kozu mukai iTai iTai
    muRuval mukattin pal malar tayagka,
    pUtta tAmaraip puL imiz pazanattu,
    vEppu n'anai anna n'eTug kaN n'IrjeNTu
    irai tEr veN kuruku ajci, ayalatu
    10
    olitta pakanRai iruj cERRu aLLal,
    titalaiyin varippa OTi, virain'tu tan
    n'Ir mali maN aLaic ceRiyum Ura!
    manai n'aku vayalai maran ivar kozug koTi
    ari malar AmpaloTu Artazai taii,
    15
    vizavu ATu makaLiroTu tazUu aNip polin'tu,
    malar Er uNkaN mAN izai munkaik
    kuRun' toTi tuTakkiya n'eTun' toTar viTuttatu
    uTanRanaL pOlum, n'in kAtali? em pOl
    pul uLaik kuTumip putalvaR payan'tu,
    20
    n'elluTai n'eTu n'akar n'in inRu uRaiya,
    enna kaTattaLO, maRRE? tan mukattu
    ezutu ezil citaiya azutanaL Egki,
    aTittena urutta tittip pal Uz
    n'oTittenac civan'ta mel viral tirukupu,
    25
    kUrn'unai mazukiya eyiRRaL
    Ur muzutum n'uvalum n'iR kANiya cenmE.
    tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. marutam- pATiya iLagkaTugkO

    204. mullai
    ulaku uTan n'izaRRiya tolaiyA veNkuTai,
    kaTal pOl tAnai, kalimA, vazuti
    venRu amar uzan'ta viyan perum pAcaRaic
    cenRu, vinai muTittanam Ayin, inRE
    5
    kArp peyaRku etiriya kANtaku puRavil,
    kaNam koL vaNTin am ciRait tozuti
    maNam kamaz mullai mAlai Arppa,
    utukkAN van'tanRu pozutE; val virain'tu,
    celka, pAka! n'in n'al vinai n'eTun' tEr
    10
    veNNel arin'ar maTi vAyt taNNumai
    pal malarp poykaip paTu puL Oppum
    kAy n'el paTappai vANan ciRukuTit
    taNTalai kamazum kUn'tal,
    oN toTi maTan'tai tOL iNai peRavE.
    vinai muRRiya talaimakan tErppAkaRkuc colliyatu. - maturaik kAmakkaNi n'appAlattanAr

    211. pAlai
    kELAy, ella! tOzi! vAliya
    cutai virin'tanna pal pU marAam
    paRai kaNTanna pA aTi n'On tAL
    tiN n'ilai maruppin vayak kaLiRu urijutoRum,
    5
    taN mazai Aliyin tAay, uzavar
    veNNel vittin aRaimicai uNagkum
    pani paTu cOlai vEgkaTattu umpar,
    mozi peyar tEettar Ayinum, n'alkuvar
    kuziyiTaik koNTa kanRuTaip peru n'irai
    10
    piTi paTu pUcalin eytAtu oziya,
    kaTuj cina vEn'tan Evalin eyti,
    n'eTuj cEN n'ATTil talaittArp paTTa
    kallA ezini pal eRin'tu azuttiya
    vankaN katavin veNmaNi vAyil,
    15
    matti n'ATTiya kal kezu panit tuRai,
    n'Ir olittanna pEer
    alar n'amakku oziya, azap pirin'tOrE.
    pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLatu vERupATu kaNTu tOzi colliyatu. -mAmUlanAr

    220. n'eytal
    Urum cEriyum uTan iyain'tu alar eza,
    tEroTu maRukiyum, paNi mozi payiRRiyum,
    keTAat tIyin uru kezu cellUr,
    kaTAa yAnaik kuzUuc camam tataiya,
    5
    man marugku aRutta mazu vAL n'eTiyOn
    mun muyanRu aritinin muTitta vELvi,
    kayiRu arai yAtta kAN taku vanappin,
    arug kaTi n'eTun' tUN pOla, yAvarum
    kANalAkA mAN ezil Akam
    10
    uLLutoRum panikkum n'ejcinai, n'IyE
    n'eTum puRa n'ilaiyinai, varun'tinaiAyin,
    muzagku kaTal Otam kAlaik koTkum,
    pazam pal n'ellin UNUr AgkaN,
    n'OlA irum puL pOla, n'ejcu amarn'tu,
    15
    kAtal mARAk kAmar puNarcciyin,
    irug kazi mukan'ta ceg kOl av valai
    muTagku puRa iRavoTu ina mIn ceRikkum
    n'eTug katirk kazanit taN cAykkAnattu,
    yANart taN paNai uRum ena, kAnal
    20
    Ayam Ayn'ta cAy iRaip paNait tOL
    n'al ezil citaiyA Emam
    col init teyya, yAm teLiyumARE.
    iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakanai etirppaTTut tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr

    236. marutam
    maNi maruL malara muLLi amanRa,
    tuNi n'Ir, ilajcik koNTa peru mIn
    ari n'iRak kozug kuRai vauvinar mAn'ti,
    veNNel arin'ar peyarn'ilaip pinRai,
    5
    iTai n'ilam n'eritaru n'eTug katirp pal cUTTup
    pani paTu cAyp puRam parippa, kazanik
    karug kOTTu mAattu alagku cinaip putup pU
    mayagku mazait tuvalaiyin tAam Uran
    kAmam perumai aRiyEn, n'anRum
    10
    uyn'tanen vAzi, tOzi! alkal
    aNi kiLar cAn'tin am paTTu imaippa,
    koTug kuzai makaLirin oTugkiya irukkai
    aRiyAmaiyin azin'ta n'ejcin,
    'ERRu iyal ezil n'aTaip polin'ta moympin,
    15
    tOTTu iruj curiyal maNan'ta pittai,
    ATTan attiyaik kANIrO?' ena
    n'ATTin n'ATTin, Urin Urin,
    'kaTal koNTanRu' ena, 'punal oLittanRu' ena,
    kaluzn'ta kaNNaL, kAtalaR keTutta
    20
    Atiman'ti pOla,
    Etam colli, pEtu peritu uRalE.
    ARRAmai vayilAkap pukka talaimakan n'IkkattukkaN pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - paraNar

    243. pAlai
    avarai Ay malar utira, tuvarina
    vAgku tuLait tukirin Igkai pUppa,
    iRagku pOtu avizn'ta Irm putal pakanRaik
    kaRagku n'uN tuvalaiyin Uruzai aNiya,
    5
    peyal n'Ir putu varal tavira, cinai n'Erpu
    pIL virin'tu iRaijciya piRagku katirk kazani
    n'el oli pAcaval tuzaii, kallenak
    kaTitu van'tu iRutta kaN il vATai!
    'n'eTitu van'tanai' ena n'illAtu Egkip
    10
    pala pulan'tu uRaiyum tuNai il vAzkkai
    n'amvalattu anmai kURi, avar n'ilai
    aRiyun'am Ayin, n'anRuman tilla;
    pani vAr kaNNEm Aki, ini atu
    n'amakkE evvam AkinRu;
    15
    anaittAl tOzi! n'am tol vinaip payanE!
    talaimakan pirivinkaN vaRpuRuttum tOzikku, talaimakaL 'ARREn' enpatu paTac colliyatu. - koTiyUr kizAr makanAr n'eytal tattanAr

    267. pAlai
    'n'ejcu n'ekiztakun'a kURi, anpu kalan'tu,
    aRAa vajcinam ceytOr, vinai purin'tu,
    tiRam vERu Akal eRRu?' enRu oRRi,
    inaital AnRicin, n'IyE; cinai pAyn'tu,
    5
    utirtta kOTai, uTku varu kaTattiTai,
    verukku aTi anna kuvi mukiz iruppai,
    maruppuk kaTain'tanna, koLLai vAn pU
    mayirk kAl eNkin Ir inam kavara,
    mai paTTanna mA muka mucuvinam
    10
    paitu aRu n'eTug kazai pAytalin, oyyena
    vetir paTu veNNel vev aRait tAay,
    ukir n'eri Ocaiyin pogkuvana poriyum
    Ogkal veRpin curam pala iRan'tOr
    tAm pazi uTaiyar allar; n'ALum
    15
    n'ayan'tOrp piNittal tERRA, vayagku vinai
    vAL Er el vaLai n'ekiztta,
    tOLE tOzi! tavaRu uTaiyavvE!
    piriviTai vERupaTTa talaimakaLatu ARRAmai kaNTu, ARRALAkiya tOzikkut talai makaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

    269. pAlai
    toTi tOL ivarka! evvamum tIrka!
    n'eRi irug katuppin kOtaiyum punaika!
    ERuTai ina n'irai peyara, peyarAtu,
    ceRi curai veL vEl mazavart tAgkiya
    5
    taRukaNALar n'al icai n'iRumAr,
    piTi maTin'tanna kuRumpoRai marugkin,
    n'aTTa pOlum n'aTAa n'eTug kal
    akal iTam kuyinRa pal peyar maNNi,
    n'aRu virai majcaL Irm puRam poliya
    10
    ampu koNTu aRutta Ar n'Ar urivaiyin
    cem pUg karan'tai punain'ta kaNNi
    vari vaNTu Arppac cUTTi, kazaR kAl
    iLaiyar patip peyarum aruj curam iRan'tOr,
    taii n'inRa taN peyal kaTai n'AL,
    15
    polagkAcu n'iraitta kOTu En'tu alkul
    n'alam kEz mAk kural kuzaiyoTu tuyalvara,
    pATu Urpu ezutarum paku vAy maNTilattu
    vayir iTaippaTTa teL viLi iyampa,
    vaNTaR pAvai uNtuRait tarIi,
    20
    tiru n'utal makaLir kuravai ayarum
    peru n'Irk kAnal tazIiya irukkai,
    vANan ciRukuTi, vaNagku katir n'ellin
    yANart taN paNaip pOtu vAy avizn'ta
    oN ceg kazun'Ir anna, n'in
    25
    kaN pani tuTaimAr van'tanar, virain'tE.
    piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

    294. mullai
    magkul mA mazai viN atirpu muzagki,
    tuLLup peyal kazin'ta pinRai, pukaiuRap
    puLLi n'uN tuvalai pUvakam n'iRaiya,
    kAtalarp pirin'ta kaiyaRu makaLir
    5
    n'Ir vAr kaNNin karuviLai malara,
    tuyt talaip pUvin putal ivar Igkai
    n'eyt tOyttanna n'Ir n'anai am taLir
    iru vakir IruLin Iriya tuyalvara,
    avaraip paim pUp payila, akal vayal
    10
    katir vAr kAy n'el kaTku initu iRaijca,
    citar cinai tUgkum aRcira arai n'AL,
    'kAy cina vEn'tan pAcaRai n'ITi,
    n'am n'Oy aRiyA aRanilALar
    in' n'ilai kaLaiya varukuvarkol?' ena
    15
    AnAtu eRitarum vATaiyoTu
    n'OnEn tOzi! en tanimaiyAnE.
    paruva varavinkaN vaRpuRukkum tOzikkut talaimakaL colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr

    303. pAlai
    iTai piRar aRital ajci, maRai karan'tu,
    pEey kaNTa kanavin, pal mAN
    n'uNNitin iyain'ta kAmam ven vEl,
    maRam miku tAnai, pacumpUN, poRaiyan
    5
    kAr pukanRu eTutta cUr pukal n'anan'talai
    mA irug kolli uccit tAay,
    tatain'tu cel aruviyin alar ezap pirin'tOr
    pulam kan'tAka iravalar celinE,
    varai purai kaLiRRoTu n'an kalan Iyum
    10
    urai cAl vaN pukazp pAri paRampin
    n'irai paRaik kurIiyinam kAlaip pOki,
    muTagku puRac cen'n'el tarIiyar, OrAgku
    irai tEr koTpin Aki, pozutu paTap
    paTar koL mAlaip paTartan'tAgku,
    15
    varuvar enRu uNarn'ta, maTam kezu, n'ejcam!
    aiyam teLiyarO, n'IyE; pala uTan
    vaRal maram porun'tiya ciLvITu, umaNar
    kaNa n'irai maNiyin, Arkkum curan iRan'tu,
    azi n'Ir mIn peyarn'tAgku, avar
    20
    vazi n'aTaic cERal valitticin, yAnE.
    talaimakan pirivinkaN vETkai mItUrn'ta talaimakaL tan n'ejciRkuc colliyatu. - auvaiyAr

    306. marutam
    perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO!
    paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya
    muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI
    InRa mAttin iLan' taLir varuTa,
    5
    vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal
    kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu,
    pazana yAmai pacu veyil koLLum
    n'elluTai maRukin n'annar Ura!
    ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa
    10
    mati Er oL n'utal vayagku izai orutti
    ikazn'ta collum colli, civan'ta
    Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki,
    taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu
    UTinaL ciRu tuni ceytu em
    15
    maNal mali maRukin iRan'ticinOLE.
    tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr

    340. n'eytal
    pal n'AL evvam tIra, pakal van'tu,
    punnai am potumpin in n'izal kazippi,
    mAlai mAl koLa n'Okki, paN Ayn'tu,
    valavan vaN tEr iyakka, n'Iyum
    5
    celavu viruppuRutal ozikatil amma
    'cellA n'al icai, polam pUN, tiraiyan
    pal pUg kAnaR pavattiri anna ivaL
    n'al ezil iLa n'alam tolaiya, ollena,
    kaziyE Otam malkinRu; vaziyE
    10
    vaL eyiRRu aravoTu vaya mIn koTkum;
    cenROr manRa; mAnRanRu pozutu' ena,
    n'in tiRattu avalam vITa, inRu ivaN
    cEppin evanO pUk kEz pulampa!
    pacu mIn n'oTutta veN n'el mAat
    15
    tayir miti mitavai Arttuvam n'inakkE;
    vaTavar tan'ta vAn kEz vaTTam
    kuTa pula uRuppin kUTTupu n'ikazttiya
    vaNTu imir n'aRuj cAn'tu aNikuvam tiN timil
    ellut tozil maTutta val vinaip paratavar
    20
    kUr uLik kaTu vicai mATTalin, pAypu uTan,
    kOT cuRAk kizitta koTu muTi n'eTu valai
    taN kaTal acaivaLi eRitoRum, vinai viTTu,
    munRil tAzait tUgkum
    teN kaTaR parappin, em uRaivu in, UrkkE?
    pakaR kuRikkaN tOzi talaimakaRkuc colliyatu. - n'akkIrar

    346.marutam
    n'akai n'anRu amma tAnE iRai micai
    mAric cutaiyin Irm puRattu anna
    kUral kokkin kuRum paRaic cEval,
    veLLi veN tOTu anna, kayal kuRittu,
    5
    kaL Ar uvakaik kali makiz uzavar
    kAjci am kuRun' taRi kutti, tIm cuvai
    men kazaik karumpin n'an pala miTain'tu,
    peruj cey n'ellin pAcu aval potti,
    varuttik koNTa val vAyk koTuj ciRai
    10
    mItu azi kaTu n'Ir n'Okki, paippayap
    pArval irukkum payam kEz Ura!
    yAm atu pENinRO ilamE n'I n'in
    paN amai n'al yAzp pANanoTu, vici piNi,
    maN Ar, muzavin kaN atirn'tu iyampa,
    15
    makiz tuNaic cuRRamoTu maTTu mAn'ti,
    em manai vArAyAki, mun n'AL,
    n'um manaic cErn'ta jAnRai, am manaik
    kuRun' toTi maTan'tai uvan'tanaL n'eTun' tEr,
    izai aNi yAnaip pazaiyan mARan,
    20
    mATa mali maRukin kUTal AgkaN,
    veLLat tAnaiyoTu vERu pulattu iRutta
    kiLLi vaLavan n'al amar cAay,
    kaTum parip puraviyoTu kaLiRu pala vavvi,
    Etil mannar Ur koLa,
    25
    kOtai mArpan uvakaiyin peritE.
    tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu. - n'akkIrar

    356.marutam
    mEl tuRaik koLIiya kazAlin kIzt tuRai
    uku vAr arun'ta, paku vAy yAmai
    kampuL iyavan Aka, vici piNit
    teN kaN kiNaiyin piRazum Uran
    5
    iTai n'eTun' teruvil katumenak kaNTu, en
    poR toTi munkai paRRinanAka,
    'annAy!' enRanen; avan kai viTTananE,
    tol n'acai cAlAmai, n'annan paRampil
    ciRukArOTan payinoTu cErttiya
    10
    kaR pOl n'AvinEnAki, maRRu atu
    ceppalen mannAl, yAykkE; n'al tErk
    kaTum pakaTTu yAnaic cOzar marukan
    n'eTug katir n'ellin vallam kizavOn
    n'allaTi uLLAnAkavum, ollAr
    15
    katavam muyaRalum muyalpa; atAanRu,
    oli pal kUn'tal n'amvayin aruLAtu,
    konRanan Ayinum kolai pazutu anRE
    aruvi Ampal kalitta muntuRai
    n'annan Aay pirampu anna
    20
    min Ir Oti! ennai, n'in kuRippE?
    pinninRa talaimakaRkuk kuRai n'Ern'ta tOzi talaimakaLaik kuRai n'ayappak kURiyatu.-paraNar

    376. marutam
    cellal, makizn'a! n'iR cey kaTan uTaiyenman
    kallA yAnai kaTi punal kaRRena,
    mali punal poruta marutu Ogku paTappai,
    oli katirk kazani, kazAar muntuRai,
    5
    kali koL cuRRamoTu karikAl kANa,
    taN patam koNTu, tavirn'ta in icai
    oN poRip punai kazal cEvaTip puraLa,
    karug kaccu yAtta kANpin av vayiRRu,
    irum polam pANTil, maNiyoTu teLirppa,
    10
    punal n'ayan'tu ATum atti aNi n'ayan'tu,
    kAviri koNTu oLittAgkum annO!
    n'umvayin pulattal cellEm; emvayin
    pacan'tanRu, kANTicin n'utalE; acumpin
    am tUmpu vaLLai azaR koTi mayakki,
    15
    vaN tOTTu n'ellin vAgku pIL viriya,
    tuyt talai muTagku iRAt teRikkum, poRpuTaik
    kuragkuuLaip puravik kuTTuvan
    maran'tai anna, en n'alam tan'tu cenmE!
    kAtaRparattai pulan'tu colliyatu. - paraNar

    390. n'eytal
    uvar viLai uppin koLLai cARRi,
    atar paTu pUziya cEN pulam paTarum
    tatar kOl umaNar pati pOku n'eTu n'eRik
    kaNa n'irai vAzkkaitAn n'anRukollO?
    5
    vaNar curi mucci muzutum man puraLa,
    aitu akal alkul kavin peRap punain'ta
    pal kuzait toTalai olkuvayin olki,
    ' ''n'ellum uppum n'ErE; UrIr!
    koLLIrO'' enac cEritoRum n'uvalum,
    10
    av vAgku un'ti, amait tOLAy! n'in
    mey vAz uppin vilai eyyAm' ena,
    ciRiya vilagkinamAka, periya tan
    ari vEy uNkaN amarttanaL n'Okki,
    'yArIrO, em vilagkiyIir?' ena,
    15
    mUral muRuvalaL pErvanaL n'inRa
    cil n'irai vAl vaLaip polin'ta
    pal mAN pEtaikku ozin'tatu, en n'ejcE!
    talaimakan pAgkaRkuc colliyatu; n'ejciRkuc colliyatUum Am. - ammUvanAr

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:19:18(இந்திய நேரம்)