தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

N'Ay(jamali)-n'Ay(jamali)

  • n'Ay(jamali)

    28. kuRijci
    meyyin tIrA mEvaru kAmamoTu
    eyyAy Ayinum, uraippal tOzi!
    koyyA munnum, kural vArpu, tinaiyE
    aruvi AnRa paig kAl tORum
    5
    iruvi tOnRina palavE. n'IyE,
    muruku muraNkoLLum tEm pAy kaNNi,
    pariyal n'AyoTu pal malaip paTarum
    vETTuvaR peRaloTu amain'tanai; yAza n'in
    pUk kezu toTalai n'uTagka, ezun'tu ezun'tu,
    10
    kiLLait teL viLi iTaiiTai payiRRi,
    Agku Agku ozukAy Ayin, annai,
    'ciRu kiLi kaTital tERRAL, ivaL' ena,
    piRart tan'tu n'iRukkuvaL Ayin,
    uRaRku aritu Akum, avan malarn'ta mArpE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, talaimakaTkuc colluvALAyt tOzi colliyatu. - pANTiyan aRivuTain'ampi

    107. pAlai
    n'I celavu ayarak kETToRum, pala n'inain'tu,
    anpin n'ejcattu, ayAap poRai melin'ta
    en akattu iTumpai kaLaimAr, n'innoTu
    karug kal viyal aRaik kiTappi, vayiRu tinRu
    5
    irum puli tuRan'ta ERRumAn uNagkal,
    n'eRi cel vampalar uvan'tanar AgkaN,
    olikazai n'ellin ariciyoTu OrAgku
    An n'ilaip paLLi aLai peytu aTTa
    vAl n'iNam urukkiya vAal veN cORu
    10
    pukar arait tEkkin akal ilai mAn'tum
    kallA n'IL mozik kata n'Ay vaTukar
    val AN aru munai n'In'ti, allAn'tu,
    uku maN URu ajcum oru kAR paTTattu
    innA ERRattu izukki, muTam kUrn'tu,
    15
    oru tanittu ozin'ta uranuTai n'On pakaTu
    am kuzai iruppai aRai vAy vAn puzal
    pul uLaic ciRAar villin n'Ikki,
    marai kaTin'tu UTTum varaiakac cIRUr
    mAlai in tuNaiAki, kAlaip
    20
    pacu n'anai n'aRu vIp parUup paral uRaippa,
    maNa manai kamazum kAnam
    tuNai Ir Oti en tOziyum varumE.
    tOzi talaimakaL kuRippu aRin'tu van'tu, talaimakaRkuc colliyatu.- kAvirippUmpaTTinattuk kArikkaNNanAr

    118. kuRijci
    kaRagku veL aruvi piRagku malaik kavAan,
    tEm kamaz iNara vEgkai cUTi,
    toNTakap paRaic cIr peNTiroTu viraii,
    maRukil tUgkum ciRukuTip pAkkattu,
    5
    iyal muruku oppinai, vaya n'Ay piRpaTa,
    pakal varin, kavvai ajcutum; ikal koLa,
    irum piTi kanRoTu viraiiya kaya vAyp
    perug kai yAnaik kOL pizaittu, irIiya
    aTu puli vazagkum Ar iruL n'aTu n'AL
    10
    taniyai varutal ataninum ajcutum.
    en AkuvaLkoltAnE? pal n'AL
    puNar kuRi ceyta pularkural Enal
    kiLi kaTi pATalum ozin'tanaL;
    aLiyaLtAn, n'in aLi alatu ilaLE!
    ceRippu aRivuRIi, 'iravum pakalum vAral' enRu varaivu kaTAayatu.- kapilar

    122. kuRijci
    irum pizi makAar iv azugkal mUtUr
    vizavu inRuAyinum tujcAtu Akum;
    mallal AvaNa maRuku uTan maTiyin,
    val uraik kaTuj col annai tujcAL;
    5
    piNi kOL aruj ciRai annai tujcin,
    tujcAk kaNNar kAvalar kaTukuvar;
    ilagkuvEl iLaiyar tujcin, vai eyiRRu
    valam curit tOkai jALi makizum;
    ara vAy jamali makizAtu maTiyin,
    10
    pakal uru uRaza n'ilavuk kAnRu vicumpin
    akalvAy maNTilam n'inRu viriyummE;
    tigkaL kal cErpu kanai iruL maTiyin,
    il eli valci val vAyk kUkai
    kazutu vazagku yAmattu azitakak kuzaRum;
    15
    vaLaikkaN cEval vALAtu maTiyin,
    manaic ceRi kOzi mAN kural iyampum;
    ellAm maTin'takAlai, oru n'AL
    n'illA n'ejcattu avar vAralarE; atanAl,
    ari pey puTTil Arppap pari ciRan'tu,
    20
    Ati pOkiya pAypari n'an mA
    n'occi vElit tittan uRan'taik
    kal mutir puRagkATTu anna
    pal muTTinRAl tOzi! n'am kaLavE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAy, talaimakan coRRatu; tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatUum Am. - paraNar

    140. n'eytal
    perug kaTal vETTattuc ciRukuTip paratavar
    irug kazic ceRuvin uzAatu ceyta
    veN kal uppin koLLai cARRi,
    enRUz viTara kunRam pOkum
    5
    kataz kOl umaNar kAtal maTamakaL
    cil kOl el vaLai teLirppa vIci,
    'n'ellin n'ErE veN kal uppu' enac
    cEri vilaimARu kURalin, manaiya
    viLi aRi jamali kuraippa, verIiya
    10
    matar kayal malaippin anna kaN emakku,
    itai muyal punavan pukain'izal kaTukkum
    mA mUtaLLal azun'tiya cAkATTu
    evvam tIra vAgkum tan'tai
    kai pUN pakaTTin varun'ti,
    15
    veyya uyirkkum n'Oy AkinRE.
    iyaRkaip puNarcci puNarn'tu n'Igkum talaimakan pAgkaRku uraittatu.- ammUvanAr

    158. kuRijci
    'urum uraRu karuviya peru mazai talaii,
    peyal AnRu avin'ta tUgkuiruL n'aTun'AL,
    minnu n'imirn'tanna kanagkuzai imaippa,
    pinnu viTu n'eRiyin kiLaiiya kUn'talaL,
    5
    varai izi mayilin olkuvanaL otugki,
    miTai Urpu iziya, kaNTanen, ivaL' ena
    alaiyal vAzi! vENTu, annai! n'am paTappaic
    cUruTaic cilampil, cuTarppU vEyn'tu
    tAm vENTu uruvin aNagkumAr varumE;
    10
    n'anavin vAyE pOlat tujcun'ark
    kanavu ANTu maruTTalum uNTE; ivaLtAn
    cuTar inRu tamiyaLum panikkum; veruvara
    manRa marAatta kUkai kuzaRinum,
    n'ejcu azin'tu araNam cErum; atantalaip
    15
    pulik kaNattanna n'Ay toTarviTTu,
    murukan anna cIRRattuk kaTun' tiRal
    en'taiyum illan Aka,
    ajcuvaL allaLO, ivaL itu ceyalE?
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzi cevilittAykkuc colluvALAy,talaimakan kETpac colliyatu. - kapilar

    182. kuRijci
    pUg kaN vEgkaip pon iNar milain'tu,
    vAgku amai n'On cilai eruttattu irIi,
    tIm pazap palavin cuLai viLai tERal
    vILai ampin iLaiyaroTu mAn'ti,
    5
    OTTu iyal pizaiyA vaya n'Ay piRpaTa,
    vETTam pOkiya kuRavan kATTa
    kuLavit taN putal kurutiyoTu tuyal vara,
    muLavumAt tolaiccum kunRa n'ATa!
    aravu eRi urumOTu onRik kAl vIzttu
    10
    uravu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,
    taniyai van'ta ARu n'inain'tu, alkalum,
    paniyoTu kaluzum ivaL kaNNE; atanAl,
    kaTum pakal varutal vENTum teyya
    atir kural mutu kalai kaRi muRi munaii,
    15
    uyarcimai n'eTug kOTTu ukaLa, ukka
    kamaz itaz alari tAay vElan
    veRi ayar viyan kaLam kaTukkum
    peru varai n'aNNiya cAralAnE.
    tOzi irA varuvAnaip 'pakal vA' enRatu. - kapilar

    248. kuRijci
    n'akai n'I kELAy tOzi! alkal;
    vaya n'Ay eRin'tu, van paRaz tazIi,
    iLaiyar eytutal maTakki, kiLaiyoTu
    n'Almulaip piNaval coliya kAn ozin'tu,
    5
    arum puzai muTukkar AL kuRittu n'inRa
    taRukaT panRi n'Okki, kAnavan
    kuRukinan toTutta kUrvAyp pakazi
    maTai celal munpin tan paTai celac cellAtu,
    'aru vazi vilakkum em peruviRal pOnm' ena,
    10
    eyyAtu peyarum kunRa n'ATan
    ceRi aril tuTakkalin, parIip puri avizn'tu,
    En'tu kuvavu moympin pUc cOr mAlai,
    ERRu imiR kayiRRin, ezil van'tu tuyalvara,
    il van'tu n'inROR kaNTanaL, annai;
    15
    vallE en mukam n'Okki,
    'n'allai man!' ena n'akUup peyarn'tOLE.
    iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaTkuc colluvALAy,talaimakan kETpa, tOzi colliyatu. - kapilar

    318. kuRijci
    kAna mAn atar yAnaiyum vazagkum;
    vAna mImicai urumum n'ani uraRum;
    aravum puliyum ajcutakavu uTaiya;
    ira vazagku ciRu n'eRi tamiyai varuti
    5
    varai izi aruvip pATToTu piracam
    muzavu cEr n'arampin immena imirum,
    paza viRal n'anan'talaip paya malai n'ATa!
    manRal vENTinum peRukuvai; onRO
    inRu talaiyAka vAral; varinE,
    10
    Em uRu tuyaramoTu yAm ivaN oziya,
    ek kaNTu peyarug kAlai, yAza n'in
    kal kezu ciRukuTi eytiya pinRai,
    Utal vENTumAl ciRitE vETToTu
    vEy payil azuvattup pirin'ta n'in
    15
    n'Ay payir kuRi n'ilai koNTa kOTE!
    iravukkuRi van'ta talaimakanai varavu vilakki varaivu kaTAyatu. - kapilar

    381. pAlai
    ALi n'al mAn aNagkuTai oruttal
    mILi vEzattu n'eTun'takai pulampa,
    En'tal veN kOTu vAgki, kuruku arun'tum
    ajcu varat takun'a AgkaN, majcu tapa,
    5
    azal kAnRu tiritarum alagku katir maNTilam
    n'izal cUnRu uNTa n'irampA n'IL iTai,
    kaRRu urik kuTampaik kata n'Ay vaTukar
    vil cinam taNin'ta veruvaru kavalai,
    kuruti ATiya pulavu n'ARu iruj ciRai
    10
    eruvaic cEval INTu kiLait tozuti,
    paccUn koLLai cARRi, paRai n'ivan'tu,
    cekkar vAnin vicumpu aNi koLLum
    aruj curam n'In'tiya n'amminum, porun'tAr
    munai araN kaTan'ta vinai val tAnai,
    15
    tEn imir n'aRun' tAr, vAnavan uTaRRiya
    onnAt tevvar man eyil pOla,
    perum pAz koNTa mEniyaL, n'eTitu uyirttu,
    varun'tumkol? aLiyaL tAnE curumpu uNa,
    n'eTu n'Ir payan'ta n'irai itazk kuvaLai
    20
    etir malar iNaip pOtu anna, tan
    ari matar mazaik kaN teN pani koLavE!
    talaimakan iTaic curattut tan n'ejciRkuc colliyatu. - maturai iLagkaucikanAr

    388. kuRijci
    amma vAzi, tOzi n'am malai
    amai aRuttu iyaRRiya vev vAyt taTTaiyin,
    n'aRu virai Aram aRa eRin'tu uzuta
    uLaik kural ciRu tinai kavartalin, kiLai amal
    5
    peru varai aTukkattuk kurIi Oppi,
    Ogku iruj cilampin oL iNar n'aRu vI
    vEgkai am kavaTTiTai n'ivan'ta itaNattu,
    pon maruL n'aRun' tAtu Utum tumpi
    in icai OrA irun'tanamAka,
    10
    'mai Ir Oti maTa n'allIrE!
    n'ovvu iyaR pakazi pAyn'tena, puN kUrn'tu,
    evvamoTu van'ta uyar maruppu oruttal n'um
    punattuzip pOkal uRumO maRRu?' ena,
    cinavuk koL jamali ceyirttup puTai ATa,
    15
    collik kazin'ta val viR kALai
    cAn'tu Ar akalamum takaiyum mika n'ayan'tu,
    Igku n'Am uzakkum evvam uNarAL,
    n'annar n'ejcamoTu mayagki, 'veRi' ena,
    annai tan'ta mutu vAy vElan,
    20
    'em iRai aNagkalin van'tanRu, in' n'Oy;
    taNi marun'tu aRival' ennum Ayin,
    vinavin evanO maRRE 'kanal cina
    maiyal vEza mey uLampOka,
    UTTiyanna Un puraL ampoTu
    25
    kATTu mAn aTi vazi oRRi,
    vETTam cellumO, n'um iRai?' enavE?
    iravukkuRic ciRaippuRamAkat talaimakaL tOzikkuc colliyatu; tOzi talaimakaTkuc colliyatUum Am. - UTTiyAr

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:23:59(இந்திய நேரம்)