தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Kuruku(n'Arai)-kuruku(n'Arai)

  • kuruku(n'Arai)

    13. pAlai
    tan kaTaR piRan'ta muttin Aramum,
    munai tiRai koTukkum tuppin, tan malait
    teRal aru marapin kaTavuT pENi,
    kuRavar tan'ta can'tin Aramum,
    5
    iru pEr Aramum ezil peRa aNiyum
    tiru vIz mArpin tennavan maRavan
    kuziyil koNTa marAa yAnai
    moziyin uNarttum ciRu varai allatu,
    varai n'ilai inRi iravalarkku Iyum,
    10
    vaL vAy ampin, kOTaip porun'an
    paNNi taiiya payam kezu vELviyin,
    vizumitu n'ikazvatu Ayinum teRku Erpu,
    kazi mazai pozin'ta pozutu koL amaiyattu,
    cAyal in tuNai ivaT pirin'tu uRaiyin,
    15
    n'Oy inRAka ceyporuL! vayiRpaTa
    mAcu il tU maTi virin'ta cEkkai,
    kavavu inpuRAmaik kazika vaLa vayal,
    azal n'uti anna tOkai InRa
    kazani n'el In kavaimutal alagkal
    20
    n'irampu akan ceRuvil varampu aNaiyAt tuyalvara,
    pulampoTu van'ta pozutu koL vATai,
    ilagku pUg karumpin Er kazai irun'ta
    veN kuruku n'arala, vIcum
    n'uN pal tuvalaiya taN pani n'ALE!
    poruLvayiR piriyaluRRa talaimakanait tOzi celavazugkuvittatu; uTampaTTa tUum Am. - perun'talaic cAttanAr

    40. n'eytal
    kAnal, mAlaik kazip pUk kUmpa,
    n'Il n'iRap perug kaTal pATu ezun'tu olippa,
    mIn Ar kurukin men paRait tozuti
    kuvai irum punnaik kuTampai cEra,
    5
    acai vaNTu Arkkum alkuRukAlai,
    tAzai taLarat tUkki, mAlai
    azitaka van'ta koNTaloTu kazi paTark
    kAmar n'ejcam kaiyaRupu inaiya,
    tuyaram ceytu n'am aruLAr Ayinum
    10
    aRAaliyarO avaruTaik kENmai!
    aLi inmaiyin avaN uRai munaii,
    vAraRkatilla tOzi! kazani
    veNNel arin'ar pinRait tatumpum
    taNNumai verIiya taTan' tAL n'Arai
    15
    ceRi maTai vayirin piLiRRi, peNNai
    akamaTal cEkkum tuRaivan
    in tuyil mArpil cenRa en n'ejcE!
    talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi, kizatti tOzikkuc colliyatu.- kunRiyanAr

    55. pAlai
    kAyn'tu celaR kanali kal pakat teRutalin,
    In'tu kuruku urukum enRUz n'IL iTai,
    uLi muka vem paral aTi varuttuRAlin,
    viLi muRai aRiyA vEy kari kAnam,
    5
    vayak kaLiRRu anna kALaiyoTu en makaL
    kazin'tataRku azin'tanROilenE! ozin'tu yAm
    Utu ulaik kurukin uL uyirttu, acaii,
    vEvatu pOlum veyya n'ejcamoTu
    kaNpaTai peREn, kanava oN paTaik
    10
    karikAl vaLavanoTu veNNip paRan'talaip
    porutu puN n'ANiya cEralAtan
    azi kaLa marugkin vAL vaTakkirun'tena,
    innA in urai kETTa cAnROr
    arum peRal ulakattu avanoTu celIiyar,
    15
    perumpiRitu AkiyAgku pirin'tu ivaN
    kAtal vENTi, eR tuRan'tu
    pOtalcellA en uyiroTu pulan'tE.
    puNarn'tuTan pOna talaimakaTku iragkiya tAy teruTTum ayalilATTiyArkku uraittatu. - mAmUlanAr

    100. n'eytal
    araiyuRRu amain'ta Aram n'Ivi,
    puraiyap pUNTa kOtai mArpinai,
    n'al akam vaTuk koLa muyagki, n'I van'tu,
    ellinil peyartal enakkumAr initE.
    5
    perun' tirai muzakkamoTu iyakku avin'tirun'ta
    koNTal iravin irug kaTal maTutta
    kozu mIn koLpavar iruL n'Igku oN cuTar
    OTAp pUTkai vEn'tan pAcaRai,
    ATu iyal yAnai aNi mukattu acaitta
    10
    OTai oN cuTar oppat tOnRum
    pATun'art toTutta kai vaN kOmAn,
    pariyuTai n'al tErp periyan, viriiNarp
    punnaiam kAnal puRan'tai muntuRai
    vampa n'Araiinan olittanna
    15
    ampal vAytta teyya taN pular
    vaikuRu viTiyal pOkiya erumai
    n'eytal am putu malar mAn'tum
    kaitai am paTappai em azugkal UrE!
    tOzi varaivu kaTAyatu. - ulOccanAr

    141. pAlai
    amma vAzi, tOzi! kaimmikak
    kanavum kagkultORu iniya; n'anavum
    punai vinai n'al il puLLum pAgkina;
    n'ejcum n'anipukanRu uRaiyum; ejcAtu
    5
    ulaku tozil ulan'tu, n'Ajcil tujci,
    mazai kAln'Igkiya mAka vicumpil
    kuRu muyal maRu n'iRam kiLara, mati n'iRain'tu,
    aRumIn cErum akal iruL n'aTu n'AL;
    maRuku viLakkuRuttu, mAlai tUkki,
    10
    paza viRal mUtUrp palaruTan tuvanRiya
    vizavu uTan ayara, varukatil amma!
    tuvarap pularn'tu tU malar kajali,
    takaram n'ARum taN n'aRug katuppin
    putu maNa makaTUu ayiniya kaTi n'akarp
    15
    pal kOTTu aTuppil pAl ulai irIi,
    kUzaik kUn'taR kuRun' toTi makaLir
    peruj cey n'ellin vAgkukatir muRittu,
    pAcaval iTikkum irug kAz ulakkaik
    kaTitu iTi verIiya kamajcUl veN kuruku
    20
    tIm kulai vAzai Ogku maTal irAtu;
    n'eTug kAl mAattuk kuRum paRai payiRRum
    cel kuTi n'iRutta perum peyark karikAl
    vel pOrc cOzan iTaiyARRu anna
    n'al icai veRukkai tarumAr, pal poRip
    25
    pulik kEz uRRa pUviTaip peruj cinai
    n'aran'ta n'aRum pU n'AL malar utira,
    kalai pAyn'tu ukaLum, kal cEr vEgkai,
    tEm kamaz n'eTu varaip piRagkiya
    vEgkaTa vaippiR curan iRan'tOrE.
    'piriviTai ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - n'akkIrar

    145. pAlai
    vEr muzutu ulaRi n'inRa puzaRkAl,
    tEr maNi icaiyin ciLvITu Arkkum,
    vaRRal maratta poR talai Oti
    veyiR kavin izan'ta vaippin paiyuL koLa,
    5
    n'uNNitin n'ivakkum veN jemai viyan kATTu
    AL il attattu, aLiyaL avanoTu
    vALvari poruta puN kUr yAnai
    pukar citai mukatta kuruti vAra,
    uyar cimai n'eTug kOTTu urum ena muzagkum
    10
    'aruj curam iRan'tanaL' enpa peruj cIr
    anni kuRukkaip paRan'talai, titiyan
    tol n'ilai muzu mutal tumiyap paNNiya
    n'annar mel iNarp punnai pOla,
    kaTu n'avaip paTIiyarmAtO kaLi mayil
    15
    kujcarak kurala kurukOTu Alum,
    tujcA muzavin, tuyttu iyal vAzkkai,
    kUzuTait tan'tai iTanuTai varaippin,
    Uz aTi otugkinum uyagkum aim pAR
    ciRu pal kUn'taR pOtu piTittu aruLAtu,
    20
    eRi kOl citaiya n'URavum ciRupuRam,
    'enakku urittu' ennAL, n'inRa en
    amark kaN ajjaiyai alaitta kaiyE!
    makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - kayamanAr

    176. marutam
    kaTal kaNTanna kaN akan parappin
    n'ilam paka vIzn'ta vEr mutir kizagkin
    kazai kaNTanna tUmpuTait tiraL kAl,
    kaLiRRuc cevi anna pAcaTai marugkil,
    5
    kazu n'ivan'tanna kozu mukai iTai iTai
    muRuval mukattin pal malar tayagka,
    pUtta tAmaraip puL imiz pazanattu,
    vEppu n'anai anna n'eTug kaN n'IrjeNTu
    irai tEr veN kuruku ajci, ayalatu
    10
    olitta pakanRai iruj cERRu aLLal,
    titalaiyin varippa OTi, virain'tu tan
    n'Ir mali maN aLaic ceRiyum Ura!
    manai n'aku vayalai maran ivar kozug koTi
    ari malar AmpaloTu Artazai taii,
    15
    vizavu ATu makaLiroTu tazUu aNip polin'tu,
    malar Er uNkaN mAN izai munkaik
    kuRun' toTi tuTakkiya n'eTun' toTar viTuttatu
    uTanRanaL pOlum, n'in kAtali? em pOl
    pul uLaik kuTumip putalvaR payan'tu,
    20
    n'elluTai n'eTu n'akar n'in inRu uRaiya,
    enna kaTattaLO, maRRE? tan mukattu
    ezutu ezil citaiya azutanaL Egki,
    aTittena urutta tittip pal Uz
    n'oTittenac civan'ta mel viral tirukupu,
    25
    kUrn'unai mazukiya eyiRRaL
    Ur muzutum n'uvalum n'iR kANiya cenmE.
    tOzi talaimakanai vAyil maRuttatu. marutam- pATiya iLagkaTugkO

    178. kuRijci
    vayirattanna vai En'tu maruppin,
    vetir vEr anna parUu mayirp panRi
    paRaik kaN anna n'iRaic cunai paruki,
    n'Ilattanna akal ilaic cEmpin
    5
    piNTam anna kozug kizagku mAn'ti,
    piTi maTin'tanna kal micai Uz izipu,
    yARu cErn'tanna URu n'Irp paTAarp
    paim putal n'aLi cinaik kuruku irun'tanna,
    vaN piNi avizn'ta veN kUtALattu
    10
    alagku kulai alari tINTi, tAtu uka,
    pon urai kaTTaLai kaTuppak kANvara,
    kiLai amal ciRu tinai viLai kural mEyn'tu,
    kaN initu paTukkum n'al malai n'ATanoTu
    uNarn'tanai puNarn'ta n'Iyum, n'in tOT
    15
    paNaik kavin aziyAtu tuNaip puNarn'tu, enRum,
    taval il ulakattu uRaiiyarO tOzi
    'ellaiyum iravum ennAtu, kallenak
    koNTal vAn mazai pozin'ta vaikaRait
    taN pani aRciram tamiyOrkku aritu' ena,
    20
    kanavinum pirivu aRiyalanE; atantalai
    mun tAn kaNTa jAnRinu m
    pin peritu aLikkum, tan paNpinAnE.
    tOzi varaivu malin'tu colliyatu. - paraNar

    190. n'eytal
    tirai uzan'tu acaiiya n'iraivaLai AyamoTu
    uppin kuppai ERi, el paTa,
    varu timil eNNum tuRaivanoTu, UrE
    oru tan koTumaiyin alar pATummE;
    5
    alamaral mazaik kaN amarn'tu n'OkkAL;
    alaiyal vAzi! vENTu, annai! uyarcimaip
    potumpil, punnaic cinai cErpu irun'ta
    vampa n'Arai iriya, oru n'AL,
    pogku varal UtaiyoTu puNari alaippavum,
    10
    uzaikkaTal vazagkalum uriyan; atantalai
    irug kazip pukAar porun'tat tAkki
    vayac cuRA eRin'tena, valavan azippa,
    ezil payam kunRiya ciRai azi tozila
    n'iraimaNip puravi virain'aTai tavira,
    15
    izumen kAnal vizu maNal acaii,
    Ayn'ta pariyan van'tu, ivaN
    mAnRa mAlaic cErn'tanRO ilanE!
    tOzi cevilittAykku aRattoTu n'inRatu. - ulOccanAr

    217. pAlai
    'peytu puRan'tan'ta pogkal veN mazai,
    eHku uRu pajcit tuyp paTTanna,
    tuvalai tUval kaziya, akal vayal
    n'ITu kazaik karumpin kaNaik kAl vAn pUk
    5
    kOTaip pULaiyin vATaiyoTu tuyalvara,
    pAcilai potuLiya putaltoRum pakanRai
    n'Il uN paccai n'iRam maRaittu aTaicciya
    tOl eRi pANTilin vAliya malara,
    kOzilai avaraik kozu mukai aviza,
    10
    Uz uRu tOnRi oN pUt taLai viTa,
    pulamtoRum kurukinam n'arala, kallena
    akanRu uRai makaLir aNi tuRan'tu n'aTugka,
    aRciram van'tanRu; amain'tanRu itu ena,
    ep poruL peRinum, piriyanminO' enac
    15
    ceppuval vAziyO, tuNaiyuTaiyIrkkE;
    n'alkAk kAtalar n'alan uNTu tuRan'ta
    pAz paTu mEni n'Okki, n'Oy pora,
    iNar iRupu uTaiyum n'ejcamoTu, puNarvu vETTu,
    eyiRu tIp piRappat tiruki,
    20
    n'aTugkutum piriyin yAm kaTu pani uzan'tE.
    pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliyatu. -kazArkkIran eyiRRiyAr

    226. marutam
    uNarkuven allen; uraiyal n'in mAyam;
    n'AN ilai manRa yANar Ura!
    akaluL AgkaN, am pakai maTivai,
    kuRun' toTi, makaLir kurUup punal munaiyin,
    5
    pazanap paij cAy kozuti, kazanik
    karan'tai am ceRuvin veN kuruku Oppum,
    val vil eRuzt tOL, paratavar kOmAn,
    pal vEl matti, kazAar muntuRai,
    n'eTu veN marutoTu vajci cAaya,
    10
    viTiyal van'ta peru n'Irk kAviri,
    toTi aNi munkai n'I veyyOLoTu
    mun n'AL ATiya kavvai, in' n'AL,
    vali mikum munpin pANanoTu, mali tArt
    tittan veLiyan uRan'tai n'AL avaip
    15
    pATu in teN kiNaip pATu kETTu ajci,
    pOr aTu tAnaik kaTTi
    porAatu OTiya Arppinum peritE.
    talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu. - paraNar

    235. pAlai
    amma vAzi, tOzi! poruL purin'tu
    uLLArkollO, kAtalar? uLLiyum,
    ciRan'ta ceytiyin maRan'tanarkollO?
    payan n'ilam kuzaiya vIci, peyal munin'tu,
    5
    viNTu munniya koNTal mA mazai
    magkul aRkamoTu pogkupu tuLippa,
    vATaiyoTu n'ivan'ta Ay itazt tOnRi
    cuTar koL akalin curugku piNi aviza,
    curi mukiz mucuNTaip poti aviz vAn pU
    10
    vicumpu aNi mInin pacum putal aNiya,
    kaLavan maN aLaic ceRiya, akal vayal
    kiLai viri karumpin kaNaikkAl vAn pU
    mAri am kurukin Iriya kuragka,
    n'ani kaTuj civappoTu n'Amam tORRi,
    15
    pani kaTi koNTa paNpu il vATai
    maruLin mAlaiyoTu aruL inRi n'aliya,
    'n'utal iRaikoNTa ayal aRi pacalaiyoTu
    tol n'alam citaiyac cAay,
    ennaLkol aLiyaL?' ennAtOrE.
    talaimakan pirivinkaN vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. - kazArkkIran eyiRRiyAr

    260. n'eytal
    maNTilam mazuka, malai n'iRam kiLara,
    vaNTinam malar pAyn'tu Uta, mImicaik
    kaNTaR kAnal kurukinam olippa,
    tirai pATu aviya, timil tozil maRappa,
    5
    karai ATu alavan aLaivayin ceRiya,
    cekkar tOnRa, tuNai puNar anRil
    ekkarp peNNai aka maTal cEra,
    kazi malar kamaz mukam karappa, pozil manaip
    punnai n'aRu vI pon n'iRam koLAa,
    10
    ellai paippayak kazippi, el uRa,
    yAgku Akuvalkol yAnE? n'IgkAtu,
    mutu marattu uRaiyum muravu vAy mutu puL
    katumenak kuzaRum, kazutu vazagku, arai n'AL,
    n'ejcu n'ekiz paruvaral ceyta
    15
    anpilALan aRivu n'ayan'tEnE.
    iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, tOziyAl col eTukkappaTTu,talaimakaL colliyatu. - mOcik karaiyanAr

    273. pAlai
    vicumpu vicaittu ezun'ta kUtaLag kOtaiyin,
    pacug kAl veN kuruku vAp paRai vaLaii,
    Arkali vaLavayin pOtoTu parappa,
    pulam puniRu tIrn'ta putu varal aRciram,
    5
    n'alam kavar pacalai n'aliyavum, n'am tuyar
    aRiyArkollO, tAmE? aRiyinum,
    n'am manattu anna menmai inmaiyin,
    n'ammuTai ulakam uLLArkollO?
    yAgku ena uNarkO, yAnE? vIgkupu
    10
    talai varampu aRiyAt takai varal vATaiyoTu
    mulaiyiTait tOnRiya n'Oy vaLar iLa muLai
    acaivuTai n'ejcattu uyavut tiraL n'ITi,
    UrOr eTutta ampal am cinai,
    ArAk kAtal avir taLir parappi,
    15
    pulavar pukazn'ta n'Ar il peru maram
    n'ila varai ellAm n'izaRRi,
    alar arumpu Uzppavum vArAtOrE.
    pirivinkaN talaimakaL aRivu mayagkic colliyatu.-auvaiyAr

    276. marutam
    n'IL irum poykai irai vETTu ezun'ta
    vALai veN pOttu uNIiya, n'Arai tan
    aTi aRivuRutal ajci, paipayak
    kaTi ilam pukUum kaLvan pOla,
    5
    cAay otugkum tuRai kEz UranoTu
    Avatu Aka! ini n'AN uNTO?
    varukatil amma, em cEri cEra!
    ari vEy uNkaN avan peNTir kANa,
    tArum tAnaiyum paRRi, Ariyar
    10
    piTi payinRu tarUum perug kaLiRu pOla,
    tOL kan'tAkak kUn'talin piNittu, avan
    mArpu kaTi koLLEn Ayin, ArvuRRu
    iran'tOrkku IyAtu ITTiyOn poruLpOl,
    paran'tu veLippaTAtu Aki,
    15
    varun'tukatilla, yAy Ompiya n'alanE!
    talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpap parattai colliyatu. - paraNar

    300. n'eytal
    n'AL valai mukan'ta kOL val paratavar
    n'uNagku maNal AgkaN uNagkap peymmAr,
    paRi koL koLLaiyar, maRuka ukka
    mIn Ar kurukin kAnal am perun' tuRai,
    5
    ellai taN pozil cenRena, celIiyar,
    tEr pUTTu ayara Eey, vAr kOl
    ceRi toTi tirutti, pARu mayir n'Ivi,
    'cel ini, maTan'tai! n'in tOziyoTu, manai' enac
    colliyaaLavai, tAn peritu kaluzn'tu,
    10
    tIgku AyinaL ivaL Ayin, tAgkAtu,
    n'otumalar pOlap piriyin, katumenap
    piRitu onRu Akalum ajcuval; atanAl,
    cENin varun'ar pOlap pENA,
    irug kali yANar em ciRu kuTit tOnRin,
    15
    val etir koNTu, mellitin vinaii,
    'tuRaiyum mAnRanRu pozutE; cuRavum
    Otam malkalin, mARu AyinavE;
    ellinRu; tOnRal! cellAtIm' ena,
    emar kuRai kURat tagki, EmuRa,
    20
    iLaiyarum puraviyum inpuRa, n'Iyum
    il uRai n'al virun'tu ayartal
    ollutum, peruma! n'I n'alkutal peRinE.
    pakaRkuRi van'tu n'Igkum talaimakaRkut tOzi colliyatu. - ulOccanAr maNi miTai pavaLam muRRumn'ittilak kOvai

    306. marutam
    perum peyar makizn'a! pENAtu akanmO!
    paran'ta poykaip pirampoTu n'ITiya
    muT kompu Igkait tuyt talaip putu vI
    InRa mAttin iLan' taLir varuTa,
    5
    vAr kuruku uRagkum n'Ir cUz vaLa vayal
    kazanik karumpin cAyp puRam Urn'tu,
    pazana yAmai pacu veyil koLLum
    n'elluTai maRukin n'annar Ura!
    ituvO maRRu n'in cemmal? mANTa
    10
    mati Er oL n'utal vayagku izai orutti
    ikazn'ta collum colli, civan'ta
    Ay itaz mazaik kaN n'Oy uRa n'Okki,
    taN n'aRug kamaz tAr parIiyinaL, n'ummoTu
    UTinaL ciRu tuni ceytu em
    15
    maNal mali maRukin iRan'ticinOLE.
    tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu - maturaik kUlavANikan cIttalaic cAttanAr

    360. n'eytal
    pal pUn' taN pozil, pakal uTan kazippi,
    oru kAl Urtip paruti am celvan
    kuTavayin mA malai maRaiya, koTug kazit
    taN cERRu aTaiiya kaNaik kAl n'eytal
    5
    n'uN tAtu uNTu vaNTinam tuRappa,
    veruvaru kaTun' tiRal iru perun' teyvattu
    uru uTan iyain'ta tORRam pOla,
    an'ti vAnamoTu kaTal aNi koLAa,
    van'ta mAlai peyarin, maRRu ivaL
    10
    perum pulampinaLE teyya; atanAl,
    pANi pizaiyA mAN vinaik kali mA
    tujcu Ur yAmattut teviTTal Ompi,
    n'eTun' tEr akala n'Ikki, paiyenak
    kunRu izi kaLiRRin kuvavu maNal n'In'ti,
    15
    iravin vammO uravu n'Irc cErppa!
    ina mIn arun'tu n'AraiyoTu panaimicai
    anRil cEkkum munRil, pon ena
    n'al malar n'aRu vI tAam
    punnai n'aRum pozil ceyta n'am kuRiyE.
    pakaRkuRi van'ta talaimakaRkut tOzi pakaRkuRi maRuttu, iravukkuRi n'Ern'tatu. - maturaik kaNNattanAr

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:28:27(இந்திய நேரம்)