தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

N'aRRAy-n'aRRAy

  • n'aRRAy

    15. pAlai
    em veg kAmam iyaivatu Ayin,
    meym mali perum pUN, cemmaR kOcar
    kommaiam pacug kAyk kuTumi viLain'ta
    pAkal Arkaip paRaik kaT pIlit
    5
    tOkaik kAvin tuLun'ATTu anna,
    vaRug kai vampalart tAgkum paNpin
    ceRin'ta cEric cemmal mUtUr,
    aRin'ta mAkkaTTu Akukatilla
    tOzimArum yAnum pulampa,
    10
    cUzi yAnaic cuTarp pUN n'annan
    pAzi anna kaTiyuTai viyal n'akarc
    ceRin'ta kAppu ikan'tu, avanoTu pOki,
    atta iruppai Ar kazal putup pUt
    tuytta vAya, tukaL n'ilam parakka,
    15
    konRai am cinaik kuzaRpazam kozuti,
    van kai eNkin vaya n'irai parakkum
    in tuNaip paTarn'ta koLkaiyoTu orAgku
    kunRa vEyin tiraNTa en
    men tOL ajjai cenRa ARE!
    makaTpOkkiya tAycolliyatu. - mAmUlanAr

    55. pAlai
    kAyn'tu celaR kanali kal pakat teRutalin,
    In'tu kuruku urukum enRUz n'IL iTai,
    uLi muka vem paral aTi varuttuRAlin,
    viLi muRai aRiyA vEy kari kAnam,
    5
    vayak kaLiRRu anna kALaiyoTu en makaL
    kazin'tataRku azin'tanROilenE! ozin'tu yAm
    Utu ulaik kurukin uL uyirttu, acaii,
    vEvatu pOlum veyya n'ejcamoTu
    kaNpaTai peREn, kanava oN paTaik
    10
    karikAl vaLavanoTu veNNip paRan'talaip
    porutu puN n'ANiya cEralAtan
    azi kaLa marugkin vAL vaTakkirun'tena,
    innA in urai kETTa cAnROr
    arum peRal ulakattu avanoTu celIiyar,
    15
    perumpiRitu AkiyAgku pirin'tu ivaN
    kAtal vENTi, eR tuRan'tu
    pOtalcellA en uyiroTu pulan'tE.
    puNarn'tuTan pOna talaimakaTku iragkiya tAy teruTTum ayalilATTiyArkku uraittatu. - mAmUlanAr

    105. pAlai
    akal aRai malarn'ta arumpu mutir vEgkai
    oL ilait toTalai taii, mellena
    n'al varai n'ATan taRpArATTa
    yAgku vallun'aLkol tAnE tEm peytu,
    5
    maNi cey maNTai tIm pAl En'ti,
    InAt tAyar maTuppavum uNNAL,
    n'izaR kayattanna n'IL n'akar varaippin
    emmuTaic celvamum uLLAL, poym maruNTu,
    pan'tu puTaippanna pANip pal aTic
    10
    cil parik kutirai, pal vEl ezini
    keTal arun' tuppin viTutozil muTimAr,
    kanai eri n'aTan'ta kal kAy kAnattu
    vinai val ampin vizut toTai maRavar
    tEm pizi n'aRug kaL makizin, munai kaTan'tu,
    15
    vIgku men curaiya ERRinam tarUum
    mukai talai tiRan'ta vEniR
    pakai talaimaNan'ta pal atarc celavE?
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - tAyagkaNNanAr

    195. pAlai
    'aruj curam iRan'ta en perun' tOT kuRumakaL
    tirun'tuvEl viTalaiyoTu varum' ena, tAyE,
    punai mAN ijci pUval UTTi,
    manai maNal aTuttu, mAlai n'ARRi,
    5
    uvan'tu, initu ayarum enpa; yAnum,
    mAn piNai n'Okkin maTa n'allALai
    InRa n'aTpiRku aruLAn Ayinum,
    in n'akai muRuval Ezaiyaip pal n'AL,
    kUn'tal vAri, n'ucuppu ivarn'tu, Ompiya
    10
    n'alam punai utaviyum uTaiyanmannE;
    aHtu aRikiRpinO n'anRuman tilla;
    aRuvai tOyum oru perug kuTumi,
    ciRu pai n'ARRiya pal talaik koTug kOl,
    Akuvatu aRiyum mutuvAy, vEla!
    15
    kURukamAtO, n'in kazagkin tiTpam;
    mARA varupani kaluzum kagkulil,
    AnAtu tuyarum em kaN initu paTIiyar,
    em manai mun'tuRat tarumO?
    tan manai uykkumO? yAtu avan kuRippE?
    makaT pOkkiya n'aRRAy colliyatu. - kayamanAr

    203. pAlai
    'uvakkun'aL Ayinum, uTalun'aL Ayinum,
    yAy aRin'tu uNarka' ennAr, tI vAy
    alar vinai mEval ampaR peNTir,
    'innaL inaiyaL, n'in makaL' ena, pal n'AL
    5
    enakku van'tu uraippavum, tanakku uraippu aRiyEn,
    'n'ANuvaL ivaL' ena, n'ani karan'tu uRaiyum
    yAn iv vaRu manai oziya, tAnE,
    'annai aRiyin, ivaN uRai vAzkkai
    enakku eLitu Akal il' ena, kazaR kAl
    10
    min oLir n'eTu vEl iLaiyOn munnuRa,
    pal malai aruj curam pOkiya tanakku, yAn
    annEn anmai n'an vAyAka,
    mAn atar mayagkiya malaimutal ciRu n'eRi
    veytu iTaiyuRAatu eyti, munnarp
    15
    pullen mA malaip pulampu koL cIRUr,
    cel virun'tu ARRi, tuccil irutta,
    n'unai kuzaittu alamarum n'occi
    manai kezu peNTu yAn AkukamannE!
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kapilar

    207. pAlai
    aNagkuTai mun'n'Ir paran'ta ceRuvin
    uNagku tiRam peyarn'ta veN kal amiztam
    kuTa pula marugkin uymmAr, puL Orttup
    paTai amaittu ezun'ta peruj cey ATavar
    5
    n'iraip parap poRaiya n'araip puRak kazutaik
    kuRaik kuLampu utaitta kal piRaz iyavin,
    vej curam pOzn'ta, ajcuvaru kavalai,
    mijiRu Ar kaTAam karan'tu viTu kavuLa,
    veyil tina varun'tiya, n'ITu maruppu oruttal
    10
    piNar azi perug kai puraNTa kUval
    teN kaN uvarik kuRaik kuTa mukavai,
    aRanilALan tONTa, veytu uyirttu,
    piRain'utal viyarppa, uNTanaLkollO
    tEm kalan'tu aLaiiya tIm pAl En'tik
    15
    kUzai uLarn'tu mOzaimai kURavum,
    maRutta collaL Aki,
    veRutta uLLamoTu uNNAtOLE?
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - maturai ezuttALan cEn'tampUtanAr

    219. pAlai
    cIr kezu viyan n'akarc cilampu n'aka iyali,
    Orai AyamoTu pan'tu ciRitu eRiyinum,
    'vArAyO!' enRu Etti, pEr ilaip
    pakanRai vAl malar pani n'iRain'tatu pOl
    5
    pAl pey vaLLam cAlkai paRRi,
    'en pATu uNTanaiAyin, oru kAl,
    n'un'tai pATum uN' enRu UTTi,
    'piRan'tataRkoNTum ciRan'tavai ceytu, yAn
    n'alam punain'tu eTutta en polan'toTik kuRumakaL
    10
    aRanilALanoTu iRan'tanaL, ini' ena,
    maRan'tu amain'tu irAa n'ejcam n'OvEn
    'pon vArn'tanna vai vAl eyiRRuc
    cen'n'Ay verIiya pukar uzai oruttal
    pori arai viLavin pun puRa viLai puzal,
    15
    azal eRi kOTai tUkkalin, kOvalar
    kuzal ena n'inaiyum n'Ir il n'IL iTai,
    maTat takai meliyac cAay,
    n'aTakkumkol? ena, n'Oval yAnE.
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr

    220. n'eytal
    Urum cEriyum uTan iyain'tu alar eza,
    tEroTu maRukiyum, paNi mozi payiRRiyum,
    keTAat tIyin uru kezu cellUr,
    kaTAa yAnaik kuzUuc camam tataiya,
    5
    man marugku aRutta mazu vAL n'eTiyOn
    mun muyanRu aritinin muTitta vELvi,
    kayiRu arai yAtta kAN taku vanappin,
    arug kaTi n'eTun' tUN pOla, yAvarum
    kANalAkA mAN ezil Akam
    10
    uLLutoRum panikkum n'ejcinai, n'IyE
    n'eTum puRa n'ilaiyinai, varun'tinaiAyin,
    muzagku kaTal Otam kAlaik koTkum,
    pazam pal n'ellin UNUr AgkaN,
    n'OlA irum puL pOla, n'ejcu amarn'tu,
    15
    kAtal mARAk kAmar puNarcciyin,
    irug kazi mukan'ta ceg kOl av valai
    muTagku puRa iRavoTu ina mIn ceRikkum
    n'eTug katirk kazanit taN cAykkAnattu,
    yANart taN paNai uRum ena, kAnal
    20
    Ayam Ayn'ta cAy iRaip paNait tOL
    n'al ezil citaiyA Emam
    col init teyya, yAm teLiyumARE.
    iravukkuRi van'tu n'Igkum talaimakanai etirppaTTut tOzi colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr

    263. pAlai
    tayagku tiraip perug kaTal, ulaku tozat tOnRi,
    vayagku katir virin'ta, uru kezu maNTilam
    kayam kaN vaRappap pAay, n'al n'ilam
    payam keTat tirukiya paitu aRu kAlai,
    5
    vERu pal kavalaiya veruvaru viyan kATTu,
    ARu cel vampalar varu tiRam kANmAr,
    vil val ATavar mEl AL oRRi,
    n'ITu n'ilai yAattuk kOTu koL aruj curam
    koNTanan kazin'ta vankaN kALaikku,
    10
    avaL tuNivu aRin'tanen Ayin, annO!
    oLiRu vEl kOtai Ompik kAkkum
    vajci anna en vaLa n'akar viLagka,
    initinin puNarkkuven mannO tuni inRu
    tiru n'utal polin'ta en pEtai
    15
    varu mulai muRRattu EmuRu tuyilE!
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - karuvUrk kaNNampALanAr

    275. pAlai
    Ogku n'ilait tAzi malkac cArtti,
    kuTai aTai n'Irin maTaiyinaL eTutta
    pan'tar vayalai, pan'tu eRin'tu ATi,
    iLamait takaimaiyai vaLa manaik kizatti!
    5
    'pitirvai n'Irai veN n'IRu Aka' ena,
    yAm taR kazaRug kAlai, tAn tan
    mazalai in col, kazaRal inRi,
    in uyir kalappak kURi, n'annutal
    peruj cORRu illattu orugku ivaN irAaL,
    10
    EtilALan kAtal n'ampi,
    tiraL arai iruppait toLLai vAn pUk
    kuruLai eNkin irug kiLai kavarum
    vem malai aruj curam, n'am ivaN oziya,
    iru n'ilan uyirkkum innAk kAnam,
    15
    n'erun'aip pOkiya peru maTat takuvi
    aitu akal alkul tazai aNik kUTTum
    kUzai n'occik kIzatu, en makaL
    cem puTaic ciRu viral varitta
    vaNTalum kANTirO, kaN uTaiyIrE?
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr

    315. pAlai
    'kUzaiyum kuRu n'eRik koNTana; mulaiyum
    cUzi men mukam ceppuTan etirina;
    peN tuNai cAnRanaL, ivaL' enap pal mAN
    kaN tuNai Aka n'Okki, n'erun'aiyum,
    5
    ayirttanRumannE, n'ejcam; peyarttum,
    aRiyAmaiyin ceRiyEn, yAnE;
    perum peyar vazuti kUTal anna tan
    arug kaTi viyal n'akarc cilampum kaziyAL,
    cENuRac cenRu, vaRuj cunaikku olki,
    10
    puRavuk kuyinRu uNTa pun kAy n'ellik
    kOTai utirtta kuvi kaN pacug kAy,
    aRu n'Ul paLigkin tuLaik kAcu kaTuppa,
    vaRu n'ilattu utirum attam, katumena,
    kUr vEl viTalai poyppap pOki,
    15
    cEkkuvaL kollOtAnE tEkkin
    akal ilai kavitta putal pOl kurampai,
    Un puzukku ayarum munRil,
    kAn kezu vAzn'ar ciRukuTiyAnE.
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kuTavAyil kIrattanAr

    383. pAlai
    taR puran'tu eTutta eR tuRan'tu uLLAL,
    Urum cEriyum OrAgku alar eza,
    kATum kAnamum avanoTu tuNin'tu,
    n'ATum tEyamum n'ani pala iRan'ta
    5
    ciRu vankaNNikku Er tERuvar ena,
    vATinai vAziyO, vayalai! n'ALtoRum,
    pal kiLaik koTik kompu alamara malarn'ta
    alkultalaik kUTTu am kuzai utaviya,
    vinai amai varal n'Ir vizut toTi tattak
    10
    kamajcUl peru n'iRai tayagka mukan'tu koNTu,
    Ay maTak kaNNaL tAy mukam n'Okki,
    pey cilampu olippap peyarvanaL, vaikalum,
    Ara n'Ir UTTip purappOr
    yAr maRRup peRukuvai? aLiyai n'IyE!
    makaT pOkkiya tAy colliyatu. - kayamanAr

    396. marutam
    toTuttEn, makizn'a! cellal koTit tErp
    polam pUN n'annan punanATu kaTin'tena,
    yAz icai maRukin pAzi AgkaN,
    'ajcal' enRa Aay eyinan
    5
    ikal aTu kaRpin mijiliyoTu tAkki,
    tan uyir koTuttanan, colliyatu amaiyAtu;
    teRal arug kaTavuL munnart tERRi,
    mel iRai munkai paRRiya col iRan'tu,
    Arva n'ejcam talaittalai ciRappa, n'in
    10
    mArpu tarukallAy; piRan AyinaiyE;
    ini yAn viTukkuven allen; man'ti,
    pani vAr kaNNaL, pala pulan'tu uRaiya,
    aTun' tiRal atti ATu aNi n'acaii,
    n'eTu n'Irk kAviri koNTu oLittAgku, n'in
    15
    manaiyOL vavvalum ajcuval; cinaii,
    Ariyar alaRat tAkki, pEr icait
    tonRu mutir vaTavarai vaNagku vil poRittu,
    vej cina vEn'taraip piNittOn
    vajci anna, en n'alam tan'tu cenmE!
    kAtaRparattai talaimakaRkuc colliyatu. - paraNar

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 01:01:41(இந்திய நேரம்)