தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

PalA-palA

  • palA

    2. kuRijci
    kOzilai vAzaik kOL mutir perug kulai
    UzuRu tIm kani, uNNun'art taTutta
    cAraR palavin cuLaiyoTu, Uz paTu
    pARai n'eTuj cunai, viLain'ta tERal
    5
    aRiyAtu uNTa kaTuvan ayalatu
    kaRi vaLar cAn'tam ERalcellAtu,
    n'aRu vI aTukkattu makizn'tu kaNpaTukkum
    kuRiyA inpam, eLitin, n'in malaip
    pal vERu vilagkum, eytum n'ATa!
    10
    kuRitta inpam n'inakku evan ariya?
    veRutta Eer, vEy purai paNait tOL,
    n'iRuppa n'illA n'ejcamoTu n'inmATTu,
    ivaLum, inaiyaL Ayin, tan'tai
    arug kaTik kAvalar cOr patan oRRi,
    15
    kagkul varutalum uriyai; paim putal
    vEgkaiyum oL iNar virin'tana;
    n'eTu veN tigkaLum UrkoNTanRE.
    pakaRkuRikkaN ceRippu aRivuRIit tOzi varaivu kaTAyatu. - kapilar

    7. pAlai
    'mulai mukamceytana; muL eyiRu ilagkina;
    talai muTicAnRa; taN tazai uTaiyai;
    alamaral AyamoTu yAgkaNum paTAal;
    mUppuTai mutu pati tAkkuaNagku uTaiya;
    5
    kAppum pUNTicin; kaTaiyum pOkalai;
    pEtai allai mEtaiam kuRumakaL!
    petumpaip paruvattu otugkinai, puRattu' ena,
    oN cuTar n'al il arug kaTi n'Ivi,
    tan citaivu aRital ajci in cilai
    10
    ERuTai inatta, n'ARu uyir n'avvi!
    valai kAN piNaiyin pOki, Igku Or
    tolaivu il veL vEl viTalaiyoTu, en makaL
    ic curam paTartan'tOLE. AyiTai,
    attak kaLvar A tozu aRuttena,
    15
    piRpaTu pUcalin vazivazi OTi,
    meyt talaippaTutalcellEn; it talai,
    n'innoTu vinaval kELAy! ponnoTu
    pulip pal kOtta pulampu maNit tAli,
    olik kuzaic ceyalai uTai mAN alkul,
    20
    Ay cuLaip palavin mEy kalai utirtta
    tuyt talai veN kAz peRUum
    kal kezu ciRukuTik kAnavan makaLE.
    makaTpOkkiya cevilittAy curattiTaip pincenRu, n'avvippiNAkkaNTu, colliyatu. - kayamanAr.

    8. kuRijci
    Iyal puRRattu Irm puRattu iRutta
    kurumpi valcip perug kai ERRai
    tUgku tOl tutiya vaL ukir katuvalin,
    pAmpu matan aziyum pAnAT kagkulum,
    5
    ariya allaman ikuLai! 'periya
    kEzal aTTa pEzvAy ERRai
    palA amal aTukkam pulAva Irkkum
    kazai n'aral cilampin AgkaN, vazaiyoTu
    vAzai Ogkiya tAz kaN acumpil,
    10
    paTu kaTug kaLiRRin varuttam coliya,
    piTi paTi muRukkiya peru marap pUcal
    viN tOy viTarakattu iyampum avar n'ATTu,
    eN arum piRagkal mAn atar mayagkAtu,
    minnu viTac ciRiya otugki, menmela,
    15
    tuLi talait talaiiya maNi Er aimpAl
    ciRupuRam putaiya vAri, kural piziyUu,
    n'eRi keTa vilagkiya, n'Iyir, ic curam,
    aRitalum aRitirO?' ennun'arp peRinE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAka, tOzikkuc colluvALAyt talaimakaLcolliyatu. - perugkunRUr kizAr.

    12. kuRijci
    yAyE, kaNNinum kaTug kAtalaLE;
    en'taiyum, n'ilan uRap poRAan; 'cIRaTi civappa,
    evan, ila! kuRumakaL! iyagkuti?' ennum;
    yAmE, pirivu inRu iyain'ta tuvarA n'aTpin,
    5
    iru talaip puLLin Or uyirammE;
    Enal am kAvalar AnAtu ArttoRum,
    kiLi viLi payiRRum veLil ATu peruj cinai,
    vizuk kOT palavin pazup payam koNmAr,
    kuRavar UnRiya kurampai putaiya,
    10
    vEgkai tAaya tEm pAy tORRam
    puli cettu, verIiya pukarmuka vEzam,
    mazai paTu cilampil kazaipaTa, peyarum
    n'al varai n'ATa! n'I varin,
    melliyal Orum tAn vAzalaLE.
    pakaRkuRi vArAn'inRa talaimakan tOziyAl ceRippu aRivuRukkappaTTu, 'iravuk kuRi vArA varaival' enRARku, atuvum maRuttu, varaivu kaTAyatu. - kapilar

    91. pAlai
    viLagkupakal utaviya pal katir jAyiRu
    vaLam kezu mA malai payam keTat teRutalin,
    aruvi AnRa peru varai marugkil
    cUrc cunai tuzaii n'Irppayam kANAtu,
    5
    pAci tinRa paig kaN yAnai
    Oy pacip piTiyoTu orutiRan oTugka,
    vEy kaN uTain'ta veyil avir n'anan'talai
    arum poruL vETkaiyin akanRanar Ayinum,
    perum pEr anpinar tOzi!-irug kEz
    10
    iralai cEkkum, paral uyar patukkaik
    kaTugkaN mazavar kaLavu uzavu ezun'ta
    n'eTug kAl Acini oTugkATTu umpar,
    vicipiNi muzavin kuTTuvan kAppa,
    paci ena aRiyAp paNai payil irukkai,
    15
    taTa maruppu erumai tAmarai munaiyin,
    muTam mutir palavin kozu n'izal vatiyum,
    kuTan'ATu peRinum taviralar
    maTamAn n'Okki! n'in mAN n'alam maRan'tE.
    piriviTai melin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mAmUlanAr

    162. kuRijci
    koLak kuRaipaTAak kOTu vaLar kuTTattu
    aLappu aritu Akiya kuvai irun' tOnRala,
    kaTal kaNTanna mAka vicumpin
    azaRkoTi anna minnu vacipu n'uTagka,
    5
    kaTituiTi urumoTu kataz uRai citaRi,
    viLivu iTan aRiyA vAn umiz n'aTu n'AL,
    arug kaTik kAvalar ikazpatam n'Okki,
    pani mayagku acaivaLi alaippa, tan'tai
    n'eTu n'akar oru ciRai n'inRanen Aka;
    10
    aRal ena avirvarum kUn'tal, malar ena
    vAL mukattu alamarum mA itaz mazaik kaN,
    mukai n'iraittanna mA vIz veN pal,
    n'akai mANTu ilagkum n'alam kezu tuvar vAy,
    kOl amai vizut toTi viLagka vIci,
    15
    kAl uRu taLirin n'aTugki, AnAtu,
    n'Oy acA vITa muyagkinaL vAymozi
    n'al icai tarUum iravalarkku uLLiya
    n'acai pizaippu aRiyAk kazaltoTi atikan
    kOL aRavu aRiyAp payam kezu palavin
    20
    vEgkai cErn'ta veRpakam poliya,
    vil kezu tAnaip pacum pUN pANTiyan
    kaLiRu aNi vel koTi kaTuppa, kANvara
    oLiRuvana izitarum uyarn'tu tOnRu aruvi,
    n'Er koL n'eTu varaik kavAan
    25
    cUraramakaLirin peRaRku ariyOLE.
    iravuk kuRikkaN talaimakaLait kaNNuRRu n'Igkiya talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar

    172. kuRijci
    vAraNam uraRum n'Ir tikaz cilampil
    piracamoTu viraiiya vayagku veL aruvi
    in icai imiz iyam kaTuppa, immenak
    kal mukai viTar akam cilampa, vIzum
    5
    kAmpu talaimaNan'ta Ogku malaic cAral;
    irumpu vaTittanna karug kaik kAnavan
    viri malar marAam porun'ti, kOl terin'tu,
    vari n'utal yAnai aru n'iRattu azutti,
    ikal aTu munpin veN kOTu koNTu, tan
    10
    pul vEy kurampai pulara UnRi,
    munRil n'ITiya muzavu uRaz palavil,
    pizi makiz uvakaiyan, kiLaiyoTu kali ciRan'tu,
    cAn'ta jekiziyin Un puzukku ayarum
    kunRa n'ATa! n'I anpilai Akutal
    15
    aRiyEn yAn; aHtu aRin'tanen Ayin
    aNi izai, uNkaN, Ay itazk kuRumakaL
    maNi Er mAN n'alam citaiya,
    pon n'Er pacalai pAvinRumannE!
    tOzi talaimakaLai iTattu uyttu van'tu, talaimakanai varaivu kaTAyatu. -maturaip pAlAciriyar n'appAlanAr

    182. kuRijci
    pUg kaN vEgkaip pon iNar milain'tu,
    vAgku amai n'On cilai eruttattu irIi,
    tIm pazap palavin cuLai viLai tERal
    vILai ampin iLaiyaroTu mAn'ti,
    5
    OTTu iyal pizaiyA vaya n'Ay piRpaTa,
    vETTam pOkiya kuRavan kATTa
    kuLavit taN putal kurutiyoTu tuyal vara,
    muLavumAt tolaiccum kunRa n'ATa!
    aravu eRi urumOTu onRik kAl vIzttu
    10
    uravu mazai pozin'ta pAnAT kagkul,
    taniyai van'ta ARu n'inain'tu, alkalum,
    paniyoTu kaluzum ivaL kaNNE; atanAl,
    kaTum pakal varutal vENTum teyya
    atir kural mutu kalai kaRi muRi munaii,
    15
    uyarcimai n'eTug kOTTu ukaLa, ukka
    kamaz itaz alari tAay vElan
    veRi ayar viyan kaLam kaTukkum
    peru varai n'aNNiya cAralAnE.
    tOzi irA varuvAnaip 'pakal vA' enRatu. - kapilar

    189. pAlai
    pacum pazap palavin kAnam vempi,
    vicumpu kaN aziya, vEnil n'ITi,
    kayam kaN aRRa kal Ogku vaippin
    n'ARu uyir maTap piTi tazaii, vERu n'ATTu
    5
    vizavup paTar maLLarin muzavu eTuttu uyari,
    kaLiRu atarppaTutta kal uyar kavAan
    vev varai attam cuTTi, paiyena,
    vayalai am piNaiyal vArn'ta kavarvuRa,
    titalai alkul kuRumakaL avanoTu
    10
    cenRu piRaL Akiya aLavai, enRum
    paTar mali evvamoTu mAtiram tuzaii,
    manai maruNTu irun'ta enninum, n'anai makiz
    n'annarALar kUTu koL in iyam
    tEr Ur teruvil tatumpum
    15
    Ur izan'tanRu, tan vIzvu uRu poruLE.
    makaT pOkkiya cevili colliyatu. - kayamanAr

    208. kuRijci
    yAma iravin n'eTug kaTai n'inRu,
    tEm mutir cimaiyak kunRam pATum
    n'uN kOl akavun'ar vENTin, veN kOTTu
    aNNal yAnai Iyum vaN makiz
    5
    veLiyan vENmAn Aay eyinan,
    aLi iyal vAzkkaip pAzip paRan'talai,
    izai aNi yAnai iyal tEr mijiliyoTu
    n'aNpakal uRRa ceruvil puN kUrn'tu,
    oL vAL mayagku amar vIzn'tena, 'puL orugku
    10
    am kaN vicumpin viLagku jAyiRRu
    oN katir teRAmai, ciRakarin kOli,
    n'izal ceytu uzaRal kANEn, yAn' enap
    paTukaLam kANTalcellAn, cinam ciRan'tu,
    uru vinai n'annan, aruLAn, karappa,
    15
    peru vituppuRRa pal vEL makaLir
    kurUup pUm pain' tAr arukkiya pUcal,
    vacai viTak kaTakkum vayagku perun' tAnai
    akutai kiLaitan'tAgku, miku peyal
    uppuc ciRai n'illA veLLam pOla,
    20
    n'ANu varai n'illAk kAmam n'aNNi,
    n'alkinaL, vAziyar, van'tE Ori
    pal pazap palavin payam kezu kollik
    kAr malar kaTuppa n'ARum,
    Er n'uN, Oti mAayOLE!
    puNarn'tu n'Igkum talaimakan tan n'ejciRkuc colliyatu. - paraNar

    209. pAlai
    'tOLum tol kavin tolain'tana; n'ALum
    annaiyum arun' tuyar uRRanaL; alarE,
    pon aNi n'eTun' tErt tennar kOmAn,
    ezu uRaz tiNi tOL iyal tErc ceziyan,
    5
    n'ErA ezuvar aTippaTak kaTan'ta
    AlagkAnattu Arppinum peritu' ena,
    Azal vAzi, tOzi! avarE,
    mAal yAnai maRap pOrp pulli
    kAmpuTai n'eTu varai vEgkaTattu umpar
    10
    aRai iRan'tu akanRanar Ayinum, n'iRai iRan'tu
    uLLAr AtalO aritE cev vEl
    muLLUr mannan kazaltoTik kAri
    cellA n'al icai n'iRutta val vil
    Orik konRu cEralarkku Itta
    15
    cev vErp palavin payam kezu kolli,
    n'ilai peRu kaTavuL Akkiya,
    palar pukaz pAvai anna n'in n'alanE.
    piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu. - kallATanAr

    255. pAlai
    ulaku kiLarn'tanna uru kezu vagkam
    pulavut tiraip perug kaTal n'Ir iTaip pOza,
    iravum ellaiyum acaivu inRu Aki,
    virai celal iyaRkai vagkUz ATTa,
    5
    kOTu uyar tiNi maNal akan tuRai, n'IkAn
    mATa oL eri marugku aRin'tu oyya,
    AL vinaip pirin'ta kAtalar n'AL pala
    kaziyAmaiyE, azi paTar akala,
    varuvarmannAl tOzi! taN paNaip
    10
    poru punal vaippin n'am Ur AgkaN,
    karuviLai muraNiya taN putal pakanRai
    peru vaLam malara alli tINTi,
    palavuk kAyp puRatta pacum pazap pAkal
    kUtaLa mUtilaik koTi n'irait tUgka,
    15
    aRan inRu alaikkum AnA vATai
    kaTi manai mATattuk kagkul vIca,
    'tirun'tuizai n'ekizn'tu perug kavin cAya,
    n'irai vaLai Urun' tOL' ena,
    uraiyoTu cellum anpinarp peRinE.
    piriviTai vERupaTTa talaimakaL, ARRAmai mItUra, tOzikkuc colliyatu. -maturai marutan iLan'AkanAr

    282. kuRijci
    peru malaic cilampin vETTam pOkiya,
    ceRi maTai ampin, val vil, kAnavan
    porutu tolai yAnai veN kOTu koNTu,
    n'Ir tikaz cilampin n'an pon akazvOn,
    5
    kaN porutu imaikkum tiN maNi kiLarppa,
    vain' n'uti vAla maruppu oTiya ukka
    teN n'Ir Ali kaTukkum muttamoTu,
    mUvERu tAramum orugkuTan koNTu,
    cAn'tam poRaimaram Aka, n'aRai n'Ar
    10
    vEgkaik kaNNiyan izitarum n'ATaRku
    in tIm palavin Er kezu celvattu
    en'taiyum etirn'tanan, koTaiyE; alar vAy
    ampal Urum avanoTu moziyum;
    cAy iRait tiraNTa tOL pArATTi,
    15
    yAyum, 'avanE' ennum; yAmum,
    'vallE varuka, varain'ta n'AL!' ena,
    n'al iRai mel viral kUppi,
    il uRai kaTavuTku Akkutum, paliyE!
    iravukkuRikkaN talaimakan ciRaippuRamAka, tOzi talaimakaTkuc colluvALAyc colliyatu; talaimakan pirivinkaN tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - tol kapilan

    292.kuRijci
    kURAy, ceyvatu tOzi! vERu uNarn'tu,
    annaiyum poruL ukuttu alamarum; men muRic
    ciRu kuLaku arun'tu, tAy mulai peRAa,
    maRi kolaip paTuttal vENTi, veRi puri
    5
    Etil vElan kOtai tuyalvarat
    tUgkum Ayin, atUum n'ANuval;
    ilagku vaLai n'ekizn'ta cellal; pulam paTarn'tu,
    iravin mEyal marUum yAnaik
    kAl val iyakkam oRRi, n'aTu n'AL,
    10
    varaiyiTaik kazutin van kaik kAnavan
    kaTu vicaik kavaNin eRin'ta ciRu kal
    uTu uRu kaNaiyin pOki, cAral
    vEgkai viri iNar citaRi, tEn citaiyUu,
    palavin pazattuL tagkum
    15
    malai kezu n'ATan maNavAkkAlE!
    veRi accuRIi,talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - kapilar

    303. pAlai
    iTai piRar aRital ajci, maRai karan'tu,
    pEey kaNTa kanavin, pal mAN
    n'uNNitin iyain'ta kAmam ven vEl,
    maRam miku tAnai, pacumpUN, poRaiyan
    5
    kAr pukanRu eTutta cUr pukal n'anan'talai
    mA irug kolli uccit tAay,
    tatain'tu cel aruviyin alar ezap pirin'tOr
    pulam kan'tAka iravalar celinE,
    varai purai kaLiRRoTu n'an kalan Iyum
    10
    urai cAl vaN pukazp pAri paRampin
    n'irai paRaik kurIiyinam kAlaip pOki,
    muTagku puRac cen'n'el tarIiyar, OrAgku
    irai tEr koTpin Aki, pozutu paTap
    paTar koL mAlaip paTartan'tAgku,
    15
    varuvar enRu uNarn'ta, maTam kezu, n'ejcam!
    aiyam teLiyarO, n'IyE; pala uTan
    vaRal maram porun'tiya ciLvITu, umaNar
    kaNa n'irai maNiyin, Arkkum curan iRan'tu,
    azi n'Ir mIn peyarn'tAgku, avar
    20
    vazi n'aTaic cERal valitticin, yAnE.
    talaimakan pirivinkaN vETkai mItUrn'ta talaimakaL tan n'ejciRkuc colliyatu. - auvaiyAr

    323. pAlai
    immen pEr alar, iv Ur, n'amvayin
    ceyvOr Ec col vATa, kAtalar
    varuvar enpatu vAyvatAka,
    aiya, ceyya, matan ila, ciRiya n'in
    5
    aTi n'ilan uRutal ajci, paiyat
    taTavaral otukkam takaikoLa iyali,
    kANiya vammO? kaRpu mEmpaTuvi!
    palavup pala taTaiiya vEy payil aTukkattu,
    yAnaic cel inam kaTuppa, vAnattu
    10
    vayagku katir mazugkap pAay, pAmpin
    pai paTa iTikkum kaTug kural ERRoTu
    Ali azi tuLi talaiik
    kAl vIzttanRu, n'in katuppu uRaz puyalE!
    pirivinkaN vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu. - paRan'ATTup perugkoRRanAr

    352. kuRijci
    'muTavu mutir palavin kuTam maruL perum pazam
    pal kiLait talaivan kallAk kaTuvan,
    pATu imiz aruvip pARai marugkin,
    ATu mayil munnatu Aka, kOTiyar
    5
    vizavu koL mUtUr viRali pinRai
    muzavan pOla akappaTat tazIi,
    in tuNaip payirum kunRa n'ATan
    kuTi n'anku uTaiyan; kUTun'arp piriyalan;
    keTu n'A moziyalan; anpinan' ena, n'I
    10
    valla kURi, vAyvatin puNarttOy;
    n'allai; kAN, ini kAtal am tOzIi!
    kaTum parip puravi n'eTun' tEr ajci,
    n'al icai n'iRutta n'ayam varu panuval,
    tol icai n'iRIiya urai cAl pANmakan
    15
    eNNu muRai n'iRutta paNNinuLLum,
    putuvatu punain'ta tiRattinum,
    vatuvai n'ALinum, iniyanAl emakkE.
    varain'tu eytiya pinRai maNa manakkaN cenRa tOzikkut talaimakaL colliyatu; varaivu malin'tu colliya tOzikkut talaimakaL colliyatUum Am. - ajciyattai makaL n'AkaiyAr

    357. pAlai
    koTu muL Igkai cUraloTu miTain'ta
    vAn mukai iRumpin vayavoTu vatin'ta
    uNNAp piNavin uyakkam tIriya,
    taTa maruppu yAnai valam paTat tolaicci,
    5
    viyal aRai civappa vAgki, muNagku n'imirn'tu,
    pulavup puli puraNTa pul cAy ciRu n'eRi
    payil irug kAnattu vazagkalcellAtu,
    perug kaLiRRu ina n'irai kai toTUup peyarum,
    tIm cuLaip palavin tozuti, umpaR
    10
    perug kATu iRan'tanar Ayinum, yAza n'in
    tirun'tu izaip paNait tOL varun'ta n'ITi,
    uLLAtu amaitalO ilarE; n'alkuvar
    miku peyal n'ilaiiya tIm n'Irp poykai
    aTai iRan'tu avizn'ta taN kamaz n'Ilam
    15
    kAloTu tuyalvan'tanna, n'in
    Ay itaz mazaik kaN amartta n'OkkE.
    piriviTai vERupaTTa talaimakaLait tOzi vaRpuRIiyatu.-erukkATTUrt tAyagkaNNanAr

    378. kuRijci
    'n'itiyam tujcum n'ivan'tu Ogku varaippin,
    vatuvai makaLir kUn'tal kamaz koLa,
    vagkUz ATTiya am kuzai vEgkai
    n'an pon anna n'aRun' tAtu utira,
    5
    kAmar pIli Ay mayil tOkai
    vERu vERu inatta varai vAz varuTaik
    kOTu muRRu iLan' takarp pATu viRan'tu, ayala
    ATu kaLa vayirin iniya Ali,
    pacum puRa men cIr ociya, vicumpu ukan'tu,
    10
    irug kaN ATu amait tayagka irukkum
    perug kal n'ATan pirin'ta pulampum,
    uTanRa annai amarA n'Okkamum,
    vaTan'tai tUkkum varu pani aRcirac
    cuTar kezu maNTilam azugka, jAyiRu
    15
    kuTa kaTal cErum paTar kUr mAlaiyum,
    anaittum, aTUu n'inRu n'aliya, ujaRRi,
    yAgganam vAzti?' enRi tOzi!
    n'IgkA vajcinam ceytu; n'at tuRan'tOr
    uLLAr Ayinum, uLenE avar n'ATTu
    20
    aL ilaip palavin kani kavar kaiya
    kallA man'ti kaTuvanOTu ukaLum
    kaTun' tiRal aNagkin n'eTum perug kunRattu,
    pATu in aruvi cUTi,
    vAn tOy cimaiyam tOnRalAnE.
    iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi col eTuppa, talaimakaL colliyatu. -kAvaTTanAr

    382. kuRijci
    'piRar uRu vizumam piRarum n'Opa;
    tam uRu vizumam tamakkO tajcam;
    kaTampu koTi yAttu, kaNNi cUTTi,
    vERu pal kurala oru tUkku in iyam
    5
    kATu kezu n'eTu vET pATu koLaikku ERpa,
    aNagku ayar viyan kaLam poliya, paiyat
    tUgkutal purin'tanar, n'amar' ena, Agku avaRku
    aRiyak kURal vENTum tOzi!
    aruvi pAyn'ta karu viral man'ti
    10
    cezug kOT palavin pazam puNaiyAka,
    cAral pEr Ur muntuRai izitarum
    vaRan uRal aRiyAc cOlai,
    viRal malai n'ATan col n'ayan'tOyE!
    iravukkuRic ciRaippuRamAkat tOzi talaimakaTkuc colliyatu. - kapilar

Tags         :

  • பார்வை 836
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 02:04:15(இந்திய நேரம்)
Legacy Page