தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

Marutam-marutam

  • marutam

    8. marutam
    kazani mAattu viLain'tu uku tIm pazam
    pazana vALai katUum Uran
    em il perumozi kURi, tam il,
    kaiyum kAlum tUkkat tUkkum
    ATip pAvai pOla,
    mEvana ceyyum, tan putalvan tAykkE.
    kizatti tannaip puRanuraittAL enak kETTa kAtaR parattai avaTkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - AlagkuTi vagkanAr.

    9. n'eytal
    yAy AkiyaLE mAayOLE-
    maTai mAN ceppil tamiya vaikiya
    peyyAp pUvin mey cAyinaLE;
    pAcaTai n'ivan'ta kaNaik kAl n'eytal
    ina mIn irug kazi Otam malkutoRum
    kayam mUzku makaLir kaNNin mAnum
    taNNam tuRaivan koTumai
    n'am mun n'ANik karappATummE.
    talaimakaRkut tOzi vAyil n'Ern'tatu. - kayamanAr

    19. marutam
    evvi izan'ta vaRumaiyar pANar
    pU il vaRun'talai pOlap pullenRu
    inaimati vAziyar-n'ejcE!-manai marattu
    elluRum mauval n'ARum
    pal irug kUn'tal yAraLO n'amakkE?
    uNarppuvayin vArA UTaRkaN talaimakan colliyatu. - paraNar

    31. marutam
    maLLar kuzIiya vizavinAnum,
    makaLir tazIiya tuNagkaiyAnum,
    yANTum kANEn, mAN takkOnai;
    yAnum Or ATukaLa makaLE; en kaik
    kOTu Ir ilagku vaLai n'ekiztta
    pITu kezu kuricilum, Or ATukaLa makanE.
    n'otumalar varaivuzit tOzikkut talaimakaL aRattOTu n'inRatu. - Atiman'ti

    33. marutam
    annAy! ivan Or iLa mANAkkan;
    tan Ur manRattu ennankollO?
    iran'tUN n'irampA mEniyoTu
    virun'tin Urum peruj cemmalanE.
    vAyilAkap pukka pANan kETpa, tOziyai n'Okki, talaimakaL vAyil n'ErvAL kURiyatu. - paTumarattu mOcikIran

    34. marutam
    oRuppa Ovalar, maRuppat tERalar,
    tamiyar uRagkum kauvai inRAy,
    iniyatu, kETTu inpuRuka iv UrE!-
    munAatu, yAnaiyagkurukin kAnal am perun'tOTu
    aTTa maLLar Arppu icai verUum
    kuTTuvan maran'tai anna em
    kuzai viLagku Ay n'utaR kizavanum avanE.
    varaivu malin'tamai UrmEl vaittut tOzi kizattikkuc colliyatu.- kollik kaNNan

    35. marutam
    n'AN ila manRa, em kaNNE-n'AL n'Erpu,
    cinaip pacumpAmpin cUl mutirppanna
    kanaitta karumpin kUmpu poti aviza
    n'uN uRai azituLi talaiiya
    taN varal vATaiyum, pirin'ticinOrkku azalE.
    piriviTai melin'ta kizatti tOzikkuc colliyatu. - kazArk kIran eyiRRi

    45. marutam
    kAlai ezun'tu, kaTun' tEr paNNi,
    vAl izai makaLirt tazIiya cenRa
    mallal Uran, 'ellinan peritu' ena,
    maRuvarum ciRuvan tAyE;
    teRuvatu amma, it tiNaip piRattallE.
    talaimakaRkup pAgkAyinAr vAyil vENTiyavazi, tOzi vAyil n'Ern'tatu.- AlagkuTi vagkanAr

    46. marutam
    AmpaR pUvin cAmpal anna
    kUmpiya ciRakar manai uRai kurIi
    munRil uNagkal mAn'ti, manRattu
    eruvin n'uN tAtu kuTaivana ATi,
    il iRaip paLLit tam piLLaiyoTu vatiyum
    punkaN mAlaiyum, pulampum,
    inRukol-tOzi!-avar cenRa n'ATTE?
    piriviTai 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti ARRuval enpatupaTac colliyatu. - mAmilATan.

    50. marutam
    aiyavi anna ciRu vI jAzal
    cevvi marutin cemmaloTu tAayt
    tuRai aNin'tanRu, avar UrE; iRai iRan'tu
    ilagku vaLai n'ekiza, cAayp
    pulampu aNin'tanRu, avar maNan'ta tOLE.
    kizavaRkup pAgkAyina vAyilkaTkuk kizatti colliyatu. - kunRiyanAr

    53. marutam
    em aNagkinavE-makizn'a! munRil
    n'anai mutir punkin pUt tAz veN maNal,
    vElan punain'ta veRi ayar kaLamtoRum
    cen' n'el vAn pori citaRi anna,
    ekkar n'aNNiya em Ur viyan tuRai,
    n'Er iRai munkai paRRi,
    cUraramakaLirOTu uRRa cULE.
    varaivu n'ITTittavazit tOzi talaimakaRku uraittatu. - kOpperujcOzan

    61. marutam
    taccan ceyta ciRu mA vaiyam,
    Urn'tu inpuRAar Ayinum, kaiyin
    Irttu inpuRUum iLaiyOr pOla,
    uRRu inpuREem Ayinum, n'aRROrp
    poykai Uran kENmai
    ceytu inpuRRanem; ceRin'tana vaLaiyE.
    tOzi talaimakan vAyilkaTku uraittatu. - tumpicErkIran

    75. marutam
    n'I kaNTanaiyO? kaNTArk kETTanaiyO?-
    onRu teLiya n'acaiyinam; mozimO!
    veN kOTTu yAnai cONai paTiyum
    pon mali pATali peRIiyar!-
    yArvAyk kETTanai, kAtalar varavE?
    talaimakan varavuNarttiya pANarkkut talaimakaL kURiyatu. - paTumarattu mOcikIranAr

    80. marutam
    kUn'tal Ampal muzu n'eRi aTaicci,
    perum punal van'ta irun' tuRai virumpi,
    yAm aHtu ayarkam cERum; tAn aHtu
    ajcuvatu uTaiyaLAyin, vem pOr
    n'ukam paTa kaTakkum pal vEl ezini
    munai An peru n'irai pOla,
    kiLaiyoTu kAkka, tan kozun'an mArpE.
    talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpap parattai colliyatu. - auvaiyAr

    85. marutam
    yArinum iniyan; pEr anpinanE-
    uLLUrk kurIit tuLLun'aTaic cEval
    cUl mutir pETaikku Inil izaiiyar,
    tEm potik koNTa tIm kazaik karumpin
    n'ARA veN pU kozutum
    yANar Uran pANan vAyE.
    vAyil vENTic cenRa pANaRkut tOzi colli, vAyil maRuttatu. - vaTama vaNNakkan tAmOtaran

    89. marutam
    pA aTi urala pakuvAy vaLLai
    Etil mAkkaL n'uvaRalum n'uvalpa;
    azivatu evankol, ip pEtai UrkkE?-
    perum pUN poRaiyan pEem mutir kollik
    karug kaT teyvam kuTavarai ezutiya
    n'al iyal pAvai anna im
    mel iyal kuRumakaL pATinaL kuRinE.
    talaimakan ciRaippuRattAnAkat tOzi tannuLLE colluvALAyc colliyatu;talaimakaRkup pAgkAyinAr kETpac colli, vAyil maRuttatUum Am. - paraNar

    91. marutam
    aril pavarp pirampin varip puRa viLai kani
    kuNTu n'Ir ilajcik keNTai katUum
    taN tuRai Uran peNTinai Ayin,
    pala Akuka, n'in n'ejcil paTarE!
    OvAtu Iyum mAri vaN kai,
    kaTum pakaTTu yAnai, n'eTun' tEr, ajci
    kon munai iravu Ur pOlac
    cila Akuka, n'I tujcum n'ALE!
    parattaiyarmATTup pirin'ta talaimakan vAyil vENTip pukkavazi, tanvarai ttanRi avan varaittAkit tan n'ejcu n'ekizn'tuzi, talaimakaL atanai n'erugkic colliyatu; p

    93. marutam
    n'al n'alam tolaiya, n'alam mikac cAay,
    in uyir kaziyinum uraiyal; avar n'amakku
    annaiyum attanum allarO?
    pulavi aHtu evanO, anpilagkaTaiyE?
    vAyilAkap pukka tOzikku vAyil maRuttatu. - aLLUr n'anmullaiyAr

    107. marutam
    kuvi iNart tOnRi oN pU anna
    toku cen' n'eRRik kaNamkoL cEval!-
    n'aLLiruL yAmattu il eli pArkkum
    piLLai verukiRku alkuirai Aki,
    kaTu n'avaip paTIiyarO, n'IyE-n'eTu n'Ir
    yANar UranoTu vatin'ta
    Ema in tuyil eTuppiyOyE!
    poruL muRRi van'ta talaimakanai uTaiya kizatti kAmam mikka kazipaTar kiLaviyAl kURiyatu. - maturaik kaNNanAr.

    113. marutam
    Urkkum aNittE, poykai; poykaikkuc
    cEyttum anRE, ciRu kAnyARE:
    irai tEr veN kuruku allatu yAvatum
    tunnal pOkinRAl, pozilE; yAm em
    kUzaikku erumaNam koNarkam cERum;
    ANTum varukuvaL perum pEtaiyE.
    pakaRkuRi n'Ern'ta talaimakaRkuk kuRippinAl kuRiyiTam peyarttuc colliyatu.- mAtIrttan

    127. marutam
    kuruku koLak kuLitta keNTai ayalatu
    uru kezu tAmarai vAl mukai verUum
    kazaniam paTappai kAjci Ura!
    oru n'in pANan poyyan Aka,
    uLLa pANar ellAm
    kaLvar pOlvar, n'I akanRicinOrkkE.
    pANan vAyilAkap pukkavazit talaimakaRkut tOzi colliyatu. - OrampOkiyAr

    138. kuRijci
    kon Ur tujcinum, yAm tujcalamE-
    em il ayalatu Ezil umpar,
    mayil aTi ilaiya mAk kural n'occi
    aNi miku men kompu Uztta
    maNi maruL pUvin pATu n'ani kETTE.
    kuRi pizaitta talaimakan piRRai jAnRu iravukkuRi van'tuzi, tOzi ciRaippuRamAkak kURiyatu; iravukkuRi n'Ern'tatUum Am. - kollan azici

    139. marutam
    manai uRai kOzi kuRug kAl pETai,
    vEli verukinam mAlai uRRena,
    pukum iTan aRiyAtu tokupu uTan kuzIiya
    paitaR piLLaik kiLai payirn'tAagku
    innAtu icaikkum ampaloTu
    vAral, vAziyar!-aiya!-em teruvE.
    vAyil vENTip pukka talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu. - okkUr mAcAttiyAr.

    155. mullai
    mutaip punam konRa Arkali uzavar
    vitaik kuRu vaTTi pOtoTu potuLap
    pozutO tAn van'tanRE; 'mezuku AnRu
    Utu ulaip peyta pakuvAyt teN maNi
    maram payil iRumpin Arppa, curan izipu,
    mAlai n'ani virun'tu ayarmAr
    tEr varum' ennum urai vArAtE.
    talaimakaL paruvam kaNTu azin'tu colliyatu. - urOTakattuk kan'tarattan

    157. marutam
    'kukkU' enRatu kOzi; atan etir
    tuTkenRanRu en tUu n'ejcam-
    tOL tOy kAtalarp pirikkum
    vAL pOl vaikaRai van'tanRAl enavE.
    pUppu eytiya talaimakaL uraittatu. - aLLUr n'anmullai

    164. marutam
    kaNaik kOTTu vALaik kamaj cUl maTa n'Aku
    tuNart tEkkokkin tIm pazam katUum
    tonRu mutir vELir kunRUrk kuNAtu
    taN perum pauvam aNagkuka-tOzi!-
    manaiyOL maTamaiyin pulakkum
    anaiyEm makizn'aRku yAm Ayinam eninE!
    kAtalparattai talaimakaTkup pAgkAyinAr kETpa uraittatu. - mAgkuTimarutan

    169. marutam
    curam cel yAnaik kal uRu kOTTin
    teRRena iRIiyarO-aiya! maRRu yAm
    n'ummoTu n'akka vAl veL eyiRE:
    pANar pacumIn corin'ta maNTai pOla
    emakkum perum pulavu Aki,
    n'ummum peREem, iRIiyar em uyirE.
    kaRpuk kAlattut teLiviTai vilagkiyatu; init tOzi varaivu n'ITTittavazi varaivu kaTAyatUum Am. - veLLivItiyAr.

    171. marutam
    kAN ini vAzi-tOzi-yANark
    kaTumpunal aTaikarai n'eTug kayattu iTTa
    mIn valai mAp paTTAagku,
    itu maRRu-evanO, n'otumalar talaiyE?
    varaiviTai 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkut talaimakaL kURiyatu.- pUgkaNuttiraiyAr

    178. marutam
    ayirai paran'ta am taN pazanattu
    En'tu ezil malara tUmpuTait tiraLkAl
    Ampal kuRun'ar n'Ir vETTAgku, ivaL
    iTai mulaik kiTan'tum, n'aTugkal AnIr;
    tozutu kAN piRaiyin tOnRi, yAm n'umakku
    ariyam Akiya kAlaip
    periya n'OnRanir; n'OkO yAnE.
    kaTin'akar pukka tOzi, talaimakan puNarcci vitumpal kaNTu, munnark kaLavuk kAlattu ozukalARRinai n'inain'tu, azin'tu kURiyatu. - n'etumpalliyattai

    181. kuRijci
    itu maRRu evanO-tOzi!-tuniyiTai
    innar ennum innAk kiLavi-
    iru maruppu erumai InRaNik kArAn
    uzavan yAtta kuzaviyin akalAtu,
    pAal paim payir Arum Uran
    tiru manaip pal kaTam pUNTa
    peru mutu peNTirEm Akiya n'amakkE?
    talaimakan parattaiyiR pirin'tavazi ARRALAkiya talaimakaL ARRal vENTit tOzi iyaRpazittavazi, talaimakaL iyaRpaTa mozin'tatu. - kiLLimagkalagkizAr

    196. marutam
    vEmpin paig kAy en tOzi tarinE,
    'tEm pUg kaTTi' enRanir; iniyE,
    pAri paRampil panic cunait teNNIr
    taiit tigkaL taNNiya tarinum,
    'veyya uvarkkum' enRanir-
    aiya!-aRRAl anpin pAlE.
    vAyil vENTip pukka kizavaRkut tOzi kURiyatu. - miLaik kan'tan.

    202. marutam
    n'Om, en n'ejcE! n'Om, en n'ejcE!
    pun pulattu amanRa ciRiyilai n'erujcik
    kaTku in putu malar muT payan'tAagku,
    iniya ceyta n'am kAtalar
    innA ceytal n'Om, en n'ejcE!
    vAyilAkap pukka tOzikkut talaimakaL vAyil maRuttatu. - aLLUr n'anmullai

    203. marutam
    malai iTaiyiTTa n'ATTarum allar;
    maran'talai tOnRA Urarum allar;
    kaNNin kANa n'aNNuvazi irun'tum,
    kaTavuL n'aNNiya pAlOr pOla,
    orIinan ozukum ennaikkup
    pariyalenman yAn, paNTu oru kAlE.
    vAyilAkap pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - n'eTumpalliyattan

    231. marutam
    Or Ur vAzinum cEri vArAr;
    cEri varinum Ara muyagkAr;
    EtilALar cuTalai pOlak
    kANAk kazipamannE-n'AN aTTu,
    n'al aRivu izan'ta kAmam
    vil umiz kaNaiyin cenRu cEN paTavE.
    vAyilAkap pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

    238. marutam
    pAcaval iTitta karug kAz ulakkai
    Ay katir n'ellin varampu aNait tuyiRRi,
    oN toTi makaLir vaNTal ayarum
    toNTi anna en n'alam tan'tu,
    koNTanai cenmO-makizn'a!-n'in cULE.
    talaimakan parattaiyin maRuttan'tu, vAyil vENTit tOziyiTaic cenRu, teLippAn pukkARkut tOzi colliyatu. - kunRiyan

    258. marutam
    vAral em cEri; tAral n'in tArE;
    alarAkinRAl-peruma!-kAvirip
    palar ATu perun' tuRai marutoTu piNitta
    En'tu kOTTu yAnaic cEn'tan tan'tai,
    ariyal am pukavin am kOTTu vETTai
    n'iraiya oL vAL iLaiyar perumakan,
    azici ArkkATu anna ivaL
    pazi tIr mAN n'alam tolaivana kaNTE.
    tOzi talaimakaRku vAyil maRuttatu; vAyil n'Ern'tatUum. Am. - paraNar

    271. marutam
    aruvi anna paru uRai citaRi
    yarRun'iRai pakarum n'ATanait tERi,
    uRRatumannum oru n'AL; maRRu-atu
    tavap pal n'AL tOL mayagki,
    vauvum paNpin n'Oy AkinRE,
    talaimakaRku vAyil n'Ern'tu pukka tOzikkut talaimakaL colliyatu.- azici n'accAttanAr

    293. marutam
    kaLLin kELir Arttiya, uLLUrp
    pALai tan'ta pajciam kuRug kAy
    Ogku irum peNNai n'ugkoTu peyarum
    Ati aruman mUtUr anna,
    aya veLLAmpal am pakai n'eRit tazai
    tittik kuRagkin Uz mARu alaippa,
    varumE cEyizai, an'til
    kozun'aR kANiya; aLiyEn yAnE!
    parattaiyiR pirin'tu van'ta kizavaRku vAyilAkap pukka tOzikkuk kizatti uraittatu. - kaLLil Attiraiyan

    295. n'eytal
    uTuttum, toTuttum, pUNTum, cerIiyum,
    tazai aNip polin'ta AyamoTu tuvanRi,
    vizavoTu varuti, n'IyE; iHtO
    Or An valcic cIr il vAzkkai
    peru n'alak kuRumakaL van'tena,
    ini vizavu AyiRRu ennum, iv UrE.
    vAyil vENTic cenRa kizavaRkut tOzi uraittatu. - tUgkalOri

    305. marutam
    kaN tara van'ta kAma oL eri
    enpu uRa n'aliyinum, avaroTu pENic
    cenRu, n'Am muyagkaRku arug kATciyamE
    van'tu ajar kaLaitalai avar ARRalarE;
    uyttanar viTAar pirittu iTai kaLaiyAr
    kuppaik kOzit tanip pOr pOla,
    viLivAgku viLiyin allatu,
    kaLaivOr ilai-yAn uRRa n'OyE.
    kAppu mikutikkaN, tOzi aRattOTu n'iRpALAka, tanatu ARRAmai tOnRat talaimakaL tannuLLE kURiyatu. - kuppaik kOziyAr.

    309. marutam
    kaivinai mAkkaL tam cey vinai muTimAr,
    curumpu uNa malarn'ta vAcam kIzppaTa,
    n'ITiya varampin vATiya viTinum,
    'koTiyOr n'ilam peyarn'tu uRaivEm' ennAtu'
    peyarttum kaTin'ta ceRuvil pUkkum
    n'in Ur n'eytal anaiyEm-peruma!-
    n'I emakku innAtana pala ceyyinum,
    n'in inRu amaital vallAmARE.
    parattaiyiR pirin'tu van'ta kizavaRkut tOzi vAyil n'Ern'tatu.- uRaiyUrc calliyan kumAran

    330. marutam
    n'alattakaip pulaitti pacai tOyttu eTuttut
    talaip puTaip pOkkit taN kayattu iTTa
    n'Irin piriyAp parUut tiri kaTukkum
    pEr ilaip pakanRaip poti aviz vAn pU
    in kaTug kaLLin maNam ila kamazum
    punkaN mAlaiyum, pulampum,
    inRukol-tOzi!-avar cenRa n'ATTE?
    piriviTai vERupaTTa kizatti tOzikkuc colliyatu. - kazArk kIran eyiRRiyan

    354. marutam
    n'Ir n'ITu ATin kaNNum civakkum;
    Arn'tOr vAyil tEnum puLikkum;
    taNan'tanaiAyin, em il uyttuk koTumO-
    am taN poykai en'tai em Urk
    kaTum pAmpu vazagkum teruvil
    n'aTugku ajar evvam kaLain'ta emmE?
    parattaiyiR pirin'tu vAyil vENTic cenRa talaimakaRkut tOzi vAyil maRuttatu.- kayattUr kizAn

    359. marutam
    kaNTicin-pANa!-paNpu uTaittu amma:
    mAlai virin'ta pacu veN n'ilavin
    kuRug kAR kaTTil n'aRum pUj cEkkai,
    paLLi yAnaiyin uyirttanan n'acaii,
    putalvaR tazIiyinan viRalavan;
    putalvan tAy avan puRam kavaiiyinaLE.
    parattaiyiR pirin'tu van'ta talaimakan vAyil vENTip peRAtu, tAnE pukkuk kUTiyatu kaNTu tOzi, pANaRkuc colliyatu. - pEyan.

    364. marutam
    aril pavarp pirampin vari puRa n'Irn'Ay
    vALai n'AL irai peRUum Uran
    pon kOl avir toTit taR kezu takuvi
    eR puRagkURum enpa; teRRena
    vaNagku iRaip paNait tOL el vaLai makaLir
    tuNagkai n'ALum van'tana av varaik
    kaN pora, maRRu atankaN avar
    maNam koLaRku ivarum maLLar pOrE.
    vERu oru parattai tannaip puRagkURinAL enak kETTa iRparattai avaTkup pAgkAyinAr kETpak kURiyatu. - auvaiyAr

    367. marutam
    koTiyOr n'alkAr Ayinum, yAza n'in
    toTi viLagku iRaiya tOL kavin peRIiyar,
    uvakkAN-tOzi!-av van'ticinE-
    toyyal mA mazai toTagkalin, avar n'ATTup
    pUcal Ayam pukanRu izi aruvi
    maNNuRu maNiyin tOnRum
    taN n'aRun' tuRukal Ogkiya malaiyE.
    varaivu uNarttiya tOzi talaimakaTkuk kaziyuvakai mItUrAmai uNarttiyatu;varaivu n'ITTitta iTattu ARRALAkiya talaimakaLait tOzi ARRum vakaiyAn ARRuvittatUum Am. -

    368. marutam
    melliyalOyE! melliyalOyE!
    n'al n'AN n'Itta pazi tIr mAmai
    vanpin ARRutal allatu, ceppin,
    colla kiRRA melliyalOyE!
    ciRiyarum periyarum vAzum UrkkE,
    n'AL iTaip paTAa n'aLi n'Ir n'Ittattu
    iTikaraip peru maram pOla,
    tItu il n'ilaimai muyagkukam palavE.
    varaivu malin'ta tOzikkuk kizatti kURiyatu. - n'akkIrar

    370. mullai
    poykai Ampal aNi n'iRak kozu mukai
    vaNTu vAy tiRakkum taN tuRai UranoTu
    iruppin, iru marugkinamE; kiTappin,
    villaka viralin porun'ti; avan
    n'al akam cErin, oru marugkinamE.
    kizatti tannaip puRanuraittAL enpatu kETTaparattai avaTkup pAgkAyinAr kETpac colliyatu. - villaka viralinAr

    384. marutam
    uzun'tuTai kazun'tin karumpuTaip paNait tOL,
    n'eTum pal kUn'tal, kuRun'toTi, makaLir
    n'alan uNTu tuRatti Ayin,
    mika n'anRu amma-makizn'a!-n'in cULE.
    'n'in parattaiyarkku n'I uRRa cULURavu n'anRAyirun'tatu!' enRu n'akaiyATit tOzi vAyil maRuttatu. - OrampOkiyAr

    393. marutam
    mayagku malark kOtai kuzaiya makizn'an
    muyagkiya n'AL tavac cilavE alarE,
    kUkaik kOzi vAkaip paRan'talaip
    pacum pUT pANTiyan vinai val atikan
    kaLiRoTu paTTa jAnRai,
    oLiRu vAT kogkar Arppinum peritE
    talaimakan ciRaippuRamAka, tOzi alar malivu uraittatu, varaivu kaTAyatu.- paraNar

    399. marutam
    Ur uN kENi uNtuRait tokka
    pAci aRRE pacalai-kAtalar
    toTuvuzit toTuvuzi n'Igki,
    viTuvuzi viTuvuzip parattalAnE.
    varaivu n'ITTitta iTattut talaimakaL tOzikkuc colliyatu. - paraNar

Tags         :

புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 18:04:12(இந்திய நேரம்)