தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

PAlai-pAlai

  • pAlai

    7. pAlai
    villOn kAlana kazalE; toTiyOL
    mel aTi mElavum cilampE; n'allOr
    yArkol? aLiyartAmE-Ariyar
    kayiRu ATu paRaiyin, kAl porak kalagki,
    vAkai veN n'eRRu olikkum
    vEy payil azuvam munniyOrE.
    celavinkaN iTaiccurattuk kaNTAr colliyatu. - perumpatumanAr

    10. marutam
    yAy AkiyaLE vizavu mutalATTi;
    payaRu pOl iNara pain' tAtu paTIiyar
    uzavar vAgkiya kamaz pU men cinaik
    kAjci Uran koTumai
    karan'tanaL Akalin, n'ANiya varumE.
    talaimakaRkut tOzi vAyil n'Ern'tatu. - OrampOkiyar

    11. pAlai
    kOTu Ir ilagku vaLai n'ekiza, n'ALum
    pATu ila kalizum kaNNoTu pulampi,
    Igku ivaN uRaitalum uykuvam; AgkE
    ezu, ini-vAzi, en n'ejcE!-munAtu,
    kullaik kaNNi vaTukar munaiyatu
    val vER kaTTi n'al n'ATTu umpar
    mozi peyar tEettar Ayinum,
    vazipaTal cUzn'ticin, avaruTai n'ATTE.
    talaimakaL tan n'ejciRkuc colluvALAyt tOzi kETpac colliyatu. - mAmUlanAr

    12. pAlai
    eRumpi aLaiyin kuRum pal cunaiya
    ulaikkal anna pARai ERi,
    koTu vil eyinar, pakazi mAykkum
    kavalaittu enpa, avar tEr cenRa ARE;
    atu maRRu avalam koLLAtu,
    n'otumal kazaRum, iv azugkal UrE.
    'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - OtalAn'taiyAr

    15. pAlai
    paRai paTa, paNilam Arppa, iRaikoLpu
    tol mUtAlattup potiyil tOnRiya
    n'Al Urk kOcar n'al mozi pOla,
    vAy AkinRE-tOzi!-Ay kazal
    cEyilai veL vEl viTalaiyoTu
    tokuvaLai munkai maTan'tai n'aTpE.
    uTanpOyina pinRai, tOzi cevilikku aRattoTu n'inRAL. n'iRpa, cevilittAy n'aRRAykku aRattOTu n'inRatu. -auvaiyAr

    16. pAlai
    uLLArkollO-tOzi! kaLvar
    pon punai pakazi ceppam koNmAr,
    ukir n'uti puraTTum Ocai pOla,
    ceg kAR palli tan tuNai payirum
    am kAR kaLLiam kATu iRan'tOrE?
    poruLvayiR pirin'taviTattut talaimakaL ARRAmai kaNTu, tOzi kURiyatu.- pAlai pATiya perugkaTugkO

    20. pAlai
    aruLum anpum n'Ikki, tuNai tuRan'tu,
    poruLvayiR pirivOr uravOr Ayin,
    uravOr uravOr Aka!
    maTavam Aka, maTan'tai, n'AmE!
    celavuNarttiya tOzikkuk kizatti uraittatu. - kOpperuj cOzan

    22. pAlai
    n'Ir vAr kaNNai n'I ivaN oziya,
    yArO pirikiRpavarE?-cAral
    cilampu aNi koNTa valam curi marAattu
    vEnil am cinai kamazum
    tEm Ur oNNutal!-n'innoTum, celavE.
    celavukkuRippaRin'tu ARRALAkiya kizattiyait tOzi vaRpuRuttiyatu.- cEramAn en'tai

    27. pAlai
    kanRum uNNAtu, kalattinum paTAtu,
    n'al An tIm pAl n'ilattu ukkAagku,
    enakkum AkAtu, ennaikkum utavAtu,
    pacalai uNIiyar vENTum-
    titalai alkul en mAmaik kavinE.
    piriviTai 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - veLLi vItiyAr

    28. pAlai
    muTTuvEnkol? tAkkuvEnkol?
    OrEn, yAnum: Or peRRi mEliTTu,
    'Aa! ol' enak kUvuvEnkol?-
    alamaral acaivaLi alaippa, en
    uyavu n'Oy aRiyAtu, tujcum UrkkE.
    varaiviTai ARRALAyk kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu. - auvaiyAr

    30. pAlai
    kETTicin vAzi-tOzi!-alkal,
    poyvalALan mey uRa marIiya
    vAyt takaip poyk kanA maruTTa, ERRu ezun'tu,
    amaLi taivan'tananE; kuvaLai
    vaNTu paTu malarin cAayt'
    tamiyen; manRa aLiyen yAnE!
    'avar n'innai varain'tu kOTal kAraNattAl piriyavum, n'I ARRiyirAtu,ARRAyAkinRatu en?' ena vinAya tOzikkut talaimakaL,'yAn ARRiyuLLEnAkavum, kanavu van'tu ennai

    37. pAlai
    n'acai peritu uTaiyar; n'alkalum n'alkuvar;
    piTi paci kaLaiiya perug kai vEzam
    men cinai yAam poLikkum
    anpina-tOzi!-avar cenRa ARE.
    tOzi, 'kaTitu varuvar' enRu, ARRuvittatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

    39. pAlai
    'ven' tiRal kaTu vaLi pogkarp pOn'tena,
    n'eRRu viLai uzijcil vaRRal Arkkum
    malaiyuTai, aruj curam' enpa-n'am
    mulaiyiTai munin'ar cenRa ARE.
    piriviTai 'ARRal vENTum' enRa tOzikku, 'yAgganam ARRuvEn?' enat tanatu ARRAmai mikuti tOnRat talaimakaL kURiyatu. - auvaiyAr

    41. pAlai
    kAtalar uzaiyar Akap peritu uvan'tu,
    cARu koL Urin pukalvEn manRa;
    attam n'aNNiya am kuTic cIRUr
    makkaL pOkiya aNil ATu munRil
    pulappil pOlap pullenRu
    alappen-tOzi!-avar akanRa jAnRE.
    piriviTai vERupATu kaNTu kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu.- aNilATu munRilAr

    43. pAlai
    'celvAr allar' enRu yAn ikazn'tananE;
    'olvAL allaL' enRu avar ikazn'tanarE:
    AyiTai, iru pEr ANmai ceyta pUcal,
    n'al arAk katuviyAgku, en
    allal n'ejcam alamalakkuRumE.
    piriviTai melin'ta kizatti colliyatu. - auvaiyAr

    44. pAlai
    kAlE pari tappinavE; kaNNE
    n'Okki n'Okki vAL izan'tanavE;
    akal iru vicumpin mIninum
    palarE manRa, iv ulakattup piRarE.
    iTaiccurattuc cevilittAy kaiyaRRuc colliyatu. - veLLivItiyAr

    48. pAlai
    'tAtin ceyta taN panip pAvai
    kAlai varun'tum kaiyARu Ompu' ena,
    Orai Ayam kURak kETTum,
    inna paNpin inai peritu uzakkum
    n'annutal pacalai n'Igka, anna
    n'acai Aku paNpin oru col
    icaiyAtukollO, kAtalar tamakkE?
    pakaRkuRikkaN kANum pozutinum kANappozutu peritAkalin, vERupaTTa kizattiyatu vERupATu kaNTu, tOzi colliyatu. - pUgkaNuttiraiyAr

    56. pAlai
    vETTac cen'n'Ay kiLaittUN miccil
    kuLavi moytta azukaR cil n'Ir
    vaLaiyuTaik kaiyaL, emmoTu uNIiyar,
    varukatil amma, tAnE;
    aLiyaLO aLiyaL, en n'ejcu amarn'tOLE!
    talaimakan koNTutalaip piritalai maRuttut tAnE pOkinRavazi,iTaiccurattin pollAgku kaNTu, kURiyatu. - ciRaikkuTi An'taiyAr

    59. pAlai
    patalaip pANip paricilar kOmAn
    atalaik kunRattu akal vAyk kuNTu cunaik
    kuvaLaiyoTu potin'ta kuLavi n'ARu n'aRu n'utal
    tavvena maRapparO-maRRE; muyalavum,
    curam pala vilagkiya arum poruL
    n'irampA Akalin, n'ITalO inRE.
    piriviTai azin'ta kizattiyait tOzi vaRpuRuttiyatu. - mOcikIranAr

    63. pAlai
    'Italum tuyttalum illOrkku il' enac
    cey vinai kaimmika eNNuti; av vinaikku
    am mA arivaiyum varumO?
    emmai uyttiyO? uraitticin- n'ejcE!
    poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkuc colliyatu. - ukAykkuTi kizAr

    67. pAlai
    uLLArkollO-tOzi!-kiLLai
    vaLai vAyk koNTa vEppa oN pazam
    putu n'AN n'uzaippAn n'uti mAN vaL ukirp
    polag kala oru kAcu Eykkum
    n'ilam kari kaLLiam kATu iRan'tOrE?
    piriviTai ARRAta talaimakaL tOzikku uraittatu. - aLLUr n'anmullai

    71. pAlai
    marun'tu enin marun'tE; vaippu enin vaippE-
    arumpiya cuNagkin am pakaTTu iLa mulai,
    perun' tOL, n'uNukiya n'ucuppin,
    kal kezu kAnavar n'alkuRu makaLE.
    poruL kaTaikkUTTiya n'ejciRkut talaimakan collic celavazugkiyatu -karuvUr OtajAni

    77. pAlai
    amma vAzi, tOzi!-yAvatum,
    tavaRu enin, tavaRO ilavE-vej curattu
    ulan'ta vampalar uval iTu patukkai
    n'eTu n'al yAnaikku iTu n'izal Akum
    ariya kAnam cenROrkku
    eLiya Akiya taTa men tOLE.
    pirivinkaN ARRALAkiya talaimakan tOzikkuc colliyatu. - maturai marutan iLan'AkanAr

    79. pAlai
    kAna yAnai tOl n'ayan'tu uNTa
    poritAL Omai vaLi poru n'eTuj cinai
    alagkal ulavai ERi, oyyenap
    pulampu taru kurala puRavup peTai payirum
    attam n'aNNiya am kuTic cIRUrc
    cErn'tanarkollO tAmE-yAm tamakku
    ollEm enRa tappaRkuc
    collAtu Ekal valluvOrE.
    poruLvayiR pirin'ta talaimakanai n'inain'ta talaimakaL tOzikkuc colliyatu.- kuTavAyiR kIranakkan

    84. pAlai
    peyarttanen muyagka, 'yAn viyarttanen' enRanaL;
    ini aRin'tEn, atu tuni AkutalE-
    kazaltoTi Aay mazai tavaz potiyil
    vEgkaiyum kAn'taLum n'ARi,
    Ampal malarinum tAn taNNiyaLE.
    makaLpOkkiya cevilittAy colliyatu. - mOcikIran

    104. pAlai
    amma vAzi, tOzi! kAtalar,
    n'Ul aRu muttin taN citar uRaippa,
    tALit taN pavar n'AL A mEyum
    pani paTu n'ALE, pirin'tanar;
    piriyum n'ALum pala AkupavE!
    pirivinkaN ARRALAkiya talaimakaL tOzikkuk kURiyatu; 'ciRiya uLLip periya maRakka vENTAvO?' enRa tOzikkuk kizatti kURiyatUum Am. - kAvanmullaip pUtanAr.

    124. pAlai
    umaNar cErn'tu kazin'ta marugkin, akan talai,
    Ur pAzttanna Omaiam perug kATu
    innA enRir Ayin,
    iniyavO-peruma!-tamiyOrkku manaiyE?
    puNarn'tu uTan pOka n'inaitta talaimakaL oziyap pOkaluRRa talaimakaRkut tOzi colliyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

    130. pAlai
    n'ilam toTTup pukAar; vAnam ERAr;
    vilagku iru mun'n'Ir kAlin cellAr;
    n'ATTinn'ATTin Urin Urin
    kuTimuRai kuTimuRai tErin,
    keTun'arum uLarO?-n'am kAtalOrE.
    piriviTai azin'ta talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu; 'n'I avar pirin'tAr enRu ARRAyAkinRatu ennai? yAn avar uLvazi aRin'tu tUtu viTTukkoNarvEn;n'in ARRAmai n'Ig

    131.pAlai
    ATu amai puraiyum vanappin paNait tOL
    pEr amark kaNNi irun'ta UrE
    n'eTuj cEN Ar iTaiyatuvE; n'ejcE,
    Iram paTTa cevvip paim punattu
    Or Er uzavan pOla,
    peru vituppu uRRanRAl; n'OkO yAnE,
    vinaimuRRiya talaimakan paruva varavinkaN colliyatu. - OrEruzavanAr

    135. pAlai
    'vinaiyE ATavarkku uyirE; vAL n'utal
    manai uRai makaLirkku ATavar uyir' ena,
    n'amakku uraittOrum tAmE,
    azAal-tOzi!-azugkuvar celavE.
    'talaimakan piriyum' ena vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu.- pAlai pATiya perugkaTugkO.

    137. pAlai
    mel iyal arivai! n'in n'al akam pulampa,
    n'iR tuRan'tu amaikuven Ayin-eR tuRan'tu
    iravalar vArA vaikal
    pala Akuka!-yAn celavuRu takavE.
    iyaRkaip puNarcci puNarn'ta talaimakan pirivaccam uraittatu.- pAlai pATiya perugkaTugkO

    140. pAlai
    vEtina verin'in Oti mutu pOttu,
    ARu cel mAkkaL puL koLa, porun'tum
    curanE cenRanar, kAtalar; uran azin'tu,
    Igku yAn azugkiya evvam
    yAgku aRin'tanRu-iv azugkal UrE?
    poruLvayiR pirin'ta iTattu, 'n'I ARRukinRilai' enRa tOzikkut talaimakaL colliyatu. - aLLUr n'anmullai.

    144. pAlai
    kaziya kAvi kuRRum, kaTala
    veN talaip puNari ATiyum, n'anRE
    pirivu il Ayam uriyatu onRu ayara,
    iv vazip paTutalum ollAL-av vazip
    paralpAR paTuppac cenRanaL mAtO-
    cel mazai tavazum cenni
    viN uyar piRagkal vilagku malai n'ATTE!
    makaTpOkkiya cevilittAy colliyatu. - maturai Aciriyan kOTag koRRan

    147. pAlai
    vEniR pAtirik kUn malar anna
    mayir Erpu ozukiya am kaluz mAmai,
    n'uN pUN, maTan'taiyait tan'tOy pOla,
    in tuyil eTupputi-kanavE!-
    eLLAr amma, tuNaip pirin'tOrE.
    talaimakan pirin'ta iTattuk kanAk kaNTu colliyatu. - kOpperujcOzan

    149. pAlai
    aLitO tAnE-n'ANE n'ammoTu
    n'ani n'ITu uzan'tanRu mannE; iniyE,
    vAn pUg karumpin Ogku maNaR ciRu ciRai
    tIm punal n'eritara vIn'tu ukkAagku,
    tAgkum aLavait tAgki,
    kAmam n'eritarak kain' n'illAtE.
    uTanpOkku uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - veLLivItiyAr

    151. pAlai
    vagkAk kaTan'ta ceg kAl pETai
    ezAl uRa vIzn'tena, kaNavaR kANAtu,
    kuzal icaik kurala kuRum pala akavum
    kunRu uRu ciRu n'eRi ariya ennAtu,
    'maRappu arug kAtali oziya
    iRappal' enpatu, INTu iLamaikku muTivE.
    poruL valikkappaTTa n'ejciRkut talaimakan colliyatu. - tUgkalOri

    154. pAlai
    yAgku aRin'tanarkol- tOzi! - pAmpin
    uri n'imirn'tanna uruppu avir amaiyattu,
    irai vETTu ezun'ta cEval uLLi,
    poRi mayir eruttin kuRu n'aTaip pETai
    porikAR kaLLi virikAy am kavaTTut
    tayagka irun'tu, pulampak kUum
    aruj cura vaippin kAnam
    pirin'tu, cEN uRaital valluvOrE?
    poruLvayiR pirin'ta talaimakanai n'inain'tu, talaimakaL tOzikku uraittatu.- maturaic cIttalaic cAttan

    168. pAlai
    mArip pittikattu n'Ir vAr kozu mukai
    irum panam pacug kuTai palavuTan potin'tu
    perum peyal viTiyal virittu viTTanna
    n'aRun' taNNiyaLE, n'al mA mEni;
    punaR puNai anna cAy iRaip paNait tOL
    maNattalum taNattalum ilamE;
    piriyin vAztal ataninum ilamE.
    poruL valikkum n'ejciRkuk kizavan uraittatu - ciRaikkuTi An'taiyAr

    174. pAlai
    peyal mazai tuRan'ta pulampu uRu kaTattuk
    kavai muTak kaLLik kAy viTu kaTu n'oTi
    tutai men tUvit tuNaip puRavu irikkum
    attam ariya ennAr, n'attuRan'tu,
    poruLvayiR pirivAr Ayin, iv ulakattup
    poruLE manRa poruLE;
    aruLE manRa Arum illatuvE.
    pirivu uNarttiya tOzikkut talaimakaL colliyatu. - veNpUti

    180. pAlai
    pazUup pal anna paru ukirp pA aTi
    irug kaLiRRu ina n'irai En'tal varin, mAyn'tu,
    aRai maTi karumpin kaN iTai anna
    paital oru kazai n'ITiya curan iRan'tu,
    eytinar kollO poruLE-alkul
    av vari vATat tuRan'tOr
    vanpar Akat tAm cenRa n'ATTE?
    piriviTai vERupaTTALait tOzi vaRpuRuttiyatu. - kaccippETTu n'annAkaiyAr

    189. pAlai
    inRE cenRu varutum; n'ALaik
    kunRu izi aruviyin veN tEr muTuka,
    iLam piRai anna viLagku cuTar n'Emi
    vicumpu vIz koLLiyin paim payir tumippa,
    kAl iyal celavin, mAlai eyti,
    cil n'irai vAl vaLaik kuRumakaL
    pal mAN Akam maNan'tu uvakkuvamE.
    vinai talaivaikkappaTTa iTattut talaimakan pAkaRku uraittatu - maturai Izattup pUtan tEvan.

    192. pAlai
    'IgkE varuvar, inaiyal, avar' ena,
    azAaRkO iniyE?-n'Oy n'on'tu uRaivi!-
    minnin tUvi irug kuyil, ponnin
    urai tikaz kaTTaLai kaTuppa, mAc cinai
    n'aRun' tAtu kozutum pozutum,
    vaRug kuraR kUn'tal taivaruvEnE.
    piriviTai vaRpuRutta vanpuRai etir azin'tu kizatti uraittatu.- kaccippETTu n'annAkaiyAr.

    207. pAlai
    'ceppinam celinE celavu aritu Akum' enRu,
    atta Omai am kavaTTu irun'ta
    inam tIr parun'tin pulampu koL teL viLi
    curam cel mAkkaTku uyavut tuNai Akum
    kal varai ayalatu tol vazagku ciRu n'eRi,
    n'al aTi poRippat tAayc
    cenRenak kETTa n'am Arvalar palarE.
    celavuk kuRippu aRin'tu. 'avar celvAr' enRu tOzi colla, kiztti uraittatu.- uRaiyan.

    209. pAlai
    curan'talaippaTTa n'elliam pacug kAy
    maRap pulik kuruLai kOL iTam karakkum
    iRappu arug kunRam iRan'ta yAmE,
    kuRu n'aTaip puL uLLalamE, n'eRimutal
    kaTaRRil kalitta muTac cinai veTcit
    taLai aviz pal pOtu kamazum
    mai irug kUn'tal maTan'tai n'aTpE.
    poruL muRRi maRuttarum talaimakan tOzikku uraippAnAyk kizattiyait teruTTiyatu. - pAlai pATiya perugkaTugkO

    211. pAlai
    am cil Oti Ay vaLai n'ekiza
    n'on'tum, n'am aruLAr n'IttOrkku ajcal
    ejcinam vAzi-tOzi!-ejcAtu
    tIyn'ta marAattu Ogkal vej cinai
    vEnil Or iNar tEnOTu Uti,
    ArAtu peyarum tumpi
    n'Ir il vaippin curan iRan'tOrE.
    'iTaiccurattuk kavaluvana kaNTu, "n'ammai ARRAr" ena n'inain'tu mILvarkol?'enak kavanRa kizattikkut tOzi colliyatu. - kAvan mullaip pUtanAr

    213. pAlai
    n'acai n'anku uTaiyar-tOzi!-jerErenak
    kavait talai mutu kalai kAlin oRRip
    pacip piNikku iRaijciya parUup perun' tataral
    oziyin uNTu, azivu il n'ejcin
    teRittu n'aTai marapin tan maRikku n'izal Aki,
    n'inRu veyil kazikkum enpa-n'am
    in tuyil munin'ar cenRa ARE.
    'n'amperumAn n'amporuTTu iTain'inRu mILvAn' enak kavanRa talaimakaTkut tOzi uraittatu. - kaccip pETTuk kAjcik koRRan

    215. pAlai
    paTarum paipayap peyarum; cuTarum
    enRUz mA malai maRaiyum; inRu avar
    varuvarkol, vAzi-tOzi!-n'Ir il
    vaRug kayam tuzaiiya ilagku maruppu yAnai
    kuRum poRai marugkin amar tuNai tazIik
    koTu vari irum puli kAkkum
    n'eTu varai marugkin curan iRan'tOrE.
    piriviTait tOzi vaRpuRuttiyatu. - maturai aLakkar jAzAr makanAr maLLanAr

    216. pAlai
    avarE, kETu il vizupporuL tarumAr, pAcilai
    vATA vaLLiam kATu iRan'tOrE;
    yAnE, tOTu Ar el vaLai jekiza, n'ALum
    pATu amai cEkkaiyil, paTar kUrn'ticinE;
    'annaL aLiyaL' ennAtu, mA mazai
    innum peyyum; muzagki
    minnum-tOzi!-en in uyir kuRittE
    paruva varavinkaN, 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu.- kaccip pETTuk kAjcik koRRana

    218.pAlai
    viTar mukai aTukkattu viRal kezu cUlikkuk
    kaTanum pUNAm; kain' n'Ul yAvAm;
    puLLum OrAm; viricciyum n'illAm;
    uLLalum uLLAm anRE-tOzi!-
    uyirkku uyir annar Akalin, tam inRu
    imaippu varai amaiyA n'am vayin
    maRan'tu ANTu amaital valliyOrmATTE.
    piriviTai, 'ARRAL' enak kavanRa tOzikkuk kizatti uraittatu.- koRRan

    224. pAlai
    kavalai yAtta avala n'IL iTaic
    cenROr koTumai eRRi, tujcA
    n'Oyinum n'Oy AkinRE-kUvaR
    kurAl An paTu tuyar irAvil kaNTa
    uyartiNai Uman pOlat
    tuyar poRukkallEn, tOzi n'OykkE.
    piriviTai 'iRan'tupaTum' enak kavanRa tOzi kETpak kizatti uraittatu.- kUvan main'tan

    229. pAlai
    ivan ivaL aimpAl paRRavum, ivaL ivan
    pun talai Ori vAgkun'aL pariyavum,
    kAtaR ceviliyar tavirppavum tavirAtu,
    Etil ciRu ceru uRupamannO!
    n'allai manRamma pAlE-mel iyal
    tuNai malarp piNaiyal anna ivar
    maNam makiz iyaRkai kATTiyOyE.
    iTaic curattuk kaNTAr tammuLLE colliyatu. - mOtAcanAr

    232. pAlai
    uLLArkollO?-tOzi!-uLLiyum,
    vAyp puNarvu inmaiyin vArArkollO?-
    maraRpukA arun'tiya mA eruttu iralai,
    uraRkAl yAnai oTittu uNTu ejciya
    yAa vari n'izal, tujcum
    mA iruj cOlai malai iRan'tOrE.
    piriviTait tOzi vaRpuRuttiyatu. - UNpittai

    235. pAlai
    Ompumati; vAziyO-vATai!-pAmpin
    tUgku tOl kaTukkum tU veL aruvik
    kal uyar n'aNNiyatuvE-n'elli
    maraiyinam Arum munRil
    pul vEy kurampai n'allOL UrE.
    varaiyAtu pirin'tu varuvAn vAtaikku uraippAnAyp pAkaRku uraittatu.- mAyENTan.

    237. pAlai
    ajcuvatu aRiyAtu, amar tuNai tazIi,
    n'ejcu n'appirin'tanRu; Ayinum, ejciya
    kai piNi n'ekizin aHtu evanO? n'anRum
    cEya amma, iruvAm iTaiyE;
    mAk kaTal tiraiyin muzagki, valan Erpu,
    kOT puli vazagkum cOlai
    enaittu enRu eNNukO-muyakkiTai malaivE?
    poruL muRRi mILvAn tErppAkaRku uraittatu - aLLUr n'anmullai

    250. pAlai
    paral avaR paTu n'Ir mAn'ti, tuNaiyOTu,
    iralai n'al mAn n'eRimutal ukaLum
    mAlai vArA aLavai, kAl iyal
    kaTu mAk kaTavumati-pAka!-n'eTu n'Irp
    poru kayal muraNiya uNkaN
    teri tIm kiLavi terumaral uyavE.
    talaimakan pAkaRku uraittatu. - n'AmalAr makan iLagkaNNan

    253.pAlai
    kELAr Akuvar-tOzi!-kETpin,
    vizumitu kazivatuAyinum, n'ekizn'Ul
    pUc cEr aNaiyin perug kavin tolain'ta n'in
    n'AL tuyar keTap pin n'ITalarmAtO-
    oli kazai n'ivan'ta Ogku malaic cAral,
    puli pukA uRutta pulavu n'ARu kal aLai
    ARu cel mAkkaL cEkkum
    kOTu uyar piRagkal malai iRan'tOrE.
    piriviTait tOzi vaRpuRuttiyatu. - pUgkaNNan

    254. pAlai
    ilai il am cinai ina vaNTu Arppa,
    mulai Er men mukai avizn'ta kOgkin
    talai alar van'tana; vArA-tOzi!-
    tuyil in kagkul tuyil avar maRan'tanar;
    payil n'aRug katuppin pAyalum uLLAr-
    'ceyporuL taral n'acaiic cenROr
    eytinarAl' ena, varUum tUtE.
    paruvag kaNTu vaRpuRuttum tOzikkuk kizatti uraittatu. - pArkAppAn

    255. pAlai
    pottu il kAza atta yAattup
    pori arai muzumutal uruva kutti,
    maRam kezu taTak kaiyin vAgki, uyagku n'aTaic
    ciRu kaT peru n'irai uRu paci tIrkkum
    taTa maruppu yAnai kaNTanar-tOzi!-
    tam kaTan iRIiyar eNNi, iTamtoRum
    kAmar poruTpiNip pOkiya
    n'Am veg kAtalar cenRa ARE.
    'iTain'inRu mILvar' enak kavanRa kizattiyait tOzi vaRpuRuttiyatu.- kaTuku perun' tEvan

    256. pAlai
    'maNi vArn'tanna mAk koTi aRukaip
    piNagku aril men kompu piNaiyoTu mAn'ti,
    mAn ERu ukaLum kAnam piRpaTa,
    vinai n'alam paTIi, varutum; av varait
    tAgkal ollumO, pUgkuzaiyOy?' enac
    collAmunnar, n'illA Aki,
    n'Ir vilagku azutal AnA,
    tEr vilagkinavAl, terivai kaNNE.
    poruL valikkappaTTa kizavan celavazugkiyatu.

    260. pAlai
    kurukum iru vicumpu ivarum; putalum
    vari vaNTu Uta vAy n'ekizn'tanavE;
    curivaLaip polin'ta tOLum ceRRum;
    varuvarkol vAzi-tOzi!-poruvAr
    maN eTuttu uNNum aNNal yAnai
    vaN tErt toNTaiyar vazai amal aTukkattu,
    kanRu il Or A vilagkiya
    pun tAL Omaiya curan iRan'tOrE.
    avar varaviRku n'imittamAyina kaNTu, ARRALAkiya talaimakaTkut tOzi colliyatu.- kallATanAr.

    262. pAlai
    Uur alar eza, cEri kallena,
    AnAtu alaikkum aRan il annai
    tAnE irukka, tan manai; yAnE,
    n'elli tinRa muL eyiRu tayagka
    uNal Ayn'ticinAl, avaroTu-cEy n'ATTu,
    viN toTa n'ivan'ta vilagku malaik kavAan,
    karumpu n'aTu pAtti anna,
    perug kaLiRRu aTivazi n'ilaiiya n'IrE.
    uTanpOkku n'Ern'ta tOzi kizattikku uTanpOkku uNarttiyatu.- pAlai pATiya perugkaTugkO

    266. pAlai
    n'amakku onRu uraiyAr Ayinum, tamakku onRu
    innA iravin in tuNai Akiya
    paTappai vEgkaikku maRan'tanar kollO-
    maRappu arum paNait tOL marIit
    tuRattal valliyOr puLvAyt tUtE?-
    varaiyAtu pirin'ta iTattut tOzikkuk kizatti uraittatu. - n'akkIrar

    267. pAlai
    irug kaN jAlattu INTu payap peru vaLam
    orugkuTan iyaivatuAyinum, karumpin
    kAl eRi kaTikaik kaN ayinRanna
    vAl eyiRu URiya vacai il tIm n'Irk
    kOl amai kuRun' toTik kuRumakaL oziya,
    ALvinai marugkil piriyAr - n'ALum
    uRal muRai marapin kURRattu
    aRan il kOL n'anku aRin'ticinOrE.
    'mEln'inRum ATavar poruTkup pirin'tArAkalin, n'Amum poruTkup piritum' ennum n'ejciRku, n'ALatu cinmaiyum iLamaiyatu arumaiyum kURi, celavu azugkiyatu.- kAleRi k

    273. pAlai
    alkuRu pozutil tAtu mukai tayagkap
    perug kATu uLarum acaivaLi pOla,
    taNNiya kamazum oNNutalOyE!
    n'on'tanaAyin, kaNTatu mozival;
    perun' tEn kaNpaTu varaiyil mutu mAlpu
    aRiyAtu ERiya maTavOn pOla,
    EmAn'tanRu, iv ulakam;
    n'Am uLEm Akap piriyalan teLimE.
    'pirivar' enak kavanRa talaimakaLait tOzi vaRpuRuttiyatu.- ciRaikkuTi An'taiyAr

    274. pAlai
    puRavup puRattanna pun kAl ukAattu
    iRavuc cinai anna n'aLi kani utira,
    viTu kaNai villoTu paRRi, kOTu ivarpu,
    varun'arp pArkkum vankaN ATavar
    n'Ir n'acai vETkaiyin n'Ar menRu taNiyum
    innAk kAnamum, iniya-ponnoTu
    maNi miTai alkul maTan'tai
    aNi mulai Akam muyagkinam celinE.
    poruL valitta n'ejciRkuk kizavan uraittatu. - uruttiran

    277. pAlai
    Acu il teruvin Acu il viyan kaTai,
    cen'n'el amalai veNmai veL izutu
    Or il piccai Ara mAn'ti,
    aRcira veyya veppat taNNIr
    cEmac ceppil peRIiyarO, n'IyE-
    'minniTai n'aTugkum kaTaip peyal vATai,
    ek kAl varuvatu?' enRi;
    ak kAl varuvar, em kAtalOrE.
    talaimakan pirin'tavazi, avan kuRitta paruva varavu tOzi aRivaraik kaNTu vinAviyatu. - OriR piccaiyAr

    278. pAlai
    uRu vaLi uLariya am taLir mAattu
    muRi kaNTanna mellen cIRaTic
    ciRu pacum pAvaiyum, emmum, uLLAr
    koTiyar vAzi-tOzi!-kaTuvan
    UzuRu tIm kani utirppa, kIz irun'tu,
    ErppanaErppana uNNum
    pArppuTai man'tiya malai iRan'tOrE.
    piriviTai vaRpuRuttum tOzikkut talaimakaL uraittatu. - pEricAttan

    281. pAlai
    veN maNaR potuLiya
    paig kAl karukkin
    kommaip pOn'taik kuTumi veN tOTTu,
    atta vEmpin amalai vAn pUc
    curi Ar uLait talai poliyac cUTi,
    kunRu talaimaNan'ta kAnam
    cenRanarkollO-cEyizai!-n'amarE?
    piriviTai vERupaTTALaik kaNTu, tOzi vaRpuRuppATkuk kizatti uraittatu.- kuTavAyiR kIrattan

    282. pAlai
    cevvi koL varakin cej cuvaR kalitta
    kavvai n'ARRin kAr iruL Or ilai
    n'avvi n'ALmaRi kavvik kaTan kazikkum
    kAr etir taN punam kANin, kaivaLai,
    n'Ir tikaz cilampin OrAgku virin'ta
    veN kUtALattu am tUmpu putu malar
    Ar kazalpu ukuva pOla,
    cOrkuvaalla enparkol-n'amarE?
    vinavayiR pirin'ta iTattut tOzi kizattikku uraittatu. - n'Akam pOttan

    283. pAlai
    'uLLatu citaippOr' uLar enappaTAar;
    illOr vAzkkai iravinum iLivu' enac
    colliya vanmai teLiyak kATTic
    cenRanar vAzi-tOzi-enRum
    kURRattanna kolai vEl maRavar
    ARRu irun'tu alki, vazagkun'arc cekutta
    paTu muTaip parun'tu pArttirukkum
    n'eTu mUtiTaiya n'Ir il ARE.
    talaimakan poruLvayiR pirin'tavazi. 'ARRAL' enak kavanRa tOzikku, 'avar piriya ARREnAyinEnallEn; avar pOna kAnattut tanmai n'inain'tu vERupaTTEn'. enRu, kizatti

    285. pAlai
    vaikA vaikal vaikavum vArAr;
    ellA ellai ellavum tOnRAr;
    yANTu uLarkollO?-tOzi!-INTu ivar
    colliya paruvamO ituvE; pal Uz
    pun puRap peTaiyoTu payiri, in puRavu
    imaikkaN Etu AkinRO!-jemait talai
    Un n'acaiip parun'tu irun'tu ukakkum
    vAn uyar piRagkal malai iRan'tOrE.
    paruvag kaNTu vERupaTTa iTattu, vaRpuRuttum tOzikku, vanpuRai etirazin'tu,talaimakaL colliyatu. - pUtat tEvan

    307. pAlai
    vaLai uTaittanaiyatu Aki, palar toza,
    cev vAy vAnattu aiyenat tOnRi,
    innAp piRan'tanRu, piRaiyE; annO,
    maRan'tanarkollO tAmE-kaLiRu tan
    uyagkun'aTai maTappiTi varuttam n'OnAtu,
    n'ilai uyar yAam tolaiyak kutti,
    veN n'Ar koNTu, kai cuvaittu, aNNAn'tu,
    azugkal n'ejcamoTu muzagkum
    atta n'IL iTai azap pirin'tOrE?
    piriviTaik kaTujcoR colliya tOzikkuk kizatti uraittatu.- kaTampanUrc cANTiliyan

    329. pAlai
    kAna iruppai vEnil veN pU
    vaLi poru n'eTuj cinai ujaRRalin, Ar kazalpu,
    kaLiRu vazagku ciRu n'eRi putaiyat tAam
    piRagkumalai aruj curam iRan'tavarp paTarn'tu,
    payil iruL n'aTun'AL tuyil aritu Aki,
    teL n'Ir n'ikarmalar puraiyum
    n'al malar mazaikkaNiRku eLiyavAl, paniyE.
    piriviTai melin'ta kizatti vaRpuRuttum tOzikku, 'yAn' ARRuval' enpatu paTac colliyatu. - OtalAn'taiyAr

    331. pAlai
    n'eTug kazai tiragkiya n'Ir il Ar iTai,
    ARu cel vampalar tolaiya, mARu n'inRu,
    koTuj cilai maRavar kaTaRu kUTTuNNum
    kaTugkaN yAnaik kAnam n'In'ti,
    iRapparkol vAzi-tOzi!-n'aRuvaTip
    paig kAl mAattu am taLir anna
    n'al mA mEni pacappa,
    n'amminum ciRan'ta arum poruL taraRkE.
    celavuk kuRippu aRin'tu vERupaTTa talaimakaTkut tOzi colliyatu.- vATAp piraman'tan

    332. kuRijci
    van'ta vATaic cil peyaR kaTain'AL,
    n'Oy n'In'tu arum paTar tIra n'I n'ayan'tu
    kURin evanO-tOzi!-n'ARu uyir
    maTap piTi tazIit taTak kai yAnai
    kunRakac ciRukuTi izitarum
    manRam n'aNNiya malaikizavORkE?
    varaiyAtu van'tozukAn'inRa kAlattu, kizavan kETpak kizattikkut tOzi kURiyatu.- maturai marutagkizAr makan iLam pOttan

    338. kuRijci
    tirimaruppu iralai aNNal n'al ERu
    ari maTap piNaiyOTu alku n'izal acaii,
    vI tatai viyal aril tujci, pozutu cela,
    cezum payaRu kaRikkum punkaN mAlai,
    pin panik kaTain'AL, taN pani aRciram
    van'tanRu, peruviRaR tErE-paNait tOL
    viLagku n'akar aTagkiya kaRpin
    n'alam kEz arivai pulampu acAviTavE.
    piriviTait tOzi vaRpuRuttiyatu. - perugkunRUr kizAr

    343. pAlai
    n'inaiyAy vAzi-tOzi!-n'anai kavuL
    aNNal yAnai aNi mukam pAyn'tena-
    miku vali iru pulip pakuvAy ERRai-
    veN kOTu cem maRuk koLIiya, viTar mukaik
    kOTai oRRiya karug kAl vEgkai
    vATu pUj cinaiyin, kiTakkum
    uyar varai n'ATanoTu peyarumARE.
    tOzi kizattiyai uTanpOkku n'ayappak kURiyatu. - Izattup pUtan tEvan

    347. pAlai
    malku cunai ularn'ta n'alkUr curamutal
    kumari vAkaik kOluTai n'aRu vI
    maTa mAt tOkaik kuTumiyin tOnRum
    kAna n'IL iTai, tAnum n'ammoTu
    onRu maNam ceytanaL ivaL enin,
    n'anRE-n'ejcam!-n'ayan'ta n'in tuNivE.
    poruL valikkum n'ejciRkut talaimakan collic celavazugkiyatu.- kAvirip pUm paTTinattuc cEn'tan kaNNan

    348. pAlai
    tAmE celpaAyin, kAnattup
    pulam tEr yAnaik kOTTiTai ozin'ta
    ciRu vI mullaik kompin tAay,
    itaz azin'tu URum kaNpani, matar ezil
    pUN aka van mulai n'anaittalum
    kANArkollO-mANizai!-n'amarE?
    celavuk kuRippu aRin'tu vERupaTTa kizattiyait tOzi vaRpuRIiyatu. - mAvaLattan

    350. pAlai
    amma vAzi-tOzi!-mun n'inRu,
    'panik kaTugkuraiyam; cellAtIm' enac
    collinam Ayin, celvarkollO-
    ARRu ayal irun'ta irug kOTTu am ciRai
    n'eTug kAR kaNan'tuL AL aRivuRIi,
    ARu cel vampalar paTai talaipeyarkkum
    malaiyuTaik kAnam n'In'ti,
    n'ilaiyAp poruT piNip pirin'ticinOrE?
    pirivu n'Ern'ta talaimakaL, avanatu n'IkkattukkaN vERupaTTALait tOzi vaRpuRIiyatu. - Alan'tUr kizAr.

    352. pAlai
    n'eTu n'Ir Ampal aTaip puRattanna
    koTu men ciRaiya kUr ukirp paRavai
    akal ilaip palavin cAral munni,
    pakal uRai mutu maram pulampap pOkum
    ciRu pun mAlai uNmai
    aRivEn-tOzi-! avark kANA UgkE.
    piriviTait tOzikkuk kizatti melin'tu kURiyatu. - kaTiyalUr uruttirag kaNNanAr

    356. pAlai
    n'izal AnRu avin'ta n'Ir il Ar iTaik
    kazalOn kAppap kaTukupu pOki,
    aRucunai marugkin maRukupu ven'ta
    vev veg kaluzi tavvenak kuTikkiya
    yAgku vallun'aLkol tAnE-En'tiya
    cem poR punai kalattu am porik kalan'ta
    pAlum pala ena uNNAL,
    kOl amai kuRun' toTit taLir annOLE?
    makaTpOkkiya cevilittAy uraittatu. - kayamanAra.

    363. marutam
    kaNNi maruppin aNNal n'al ERu,
    ceg kAR patavin vAr kural kaRikkum
    maTak kaN maraiyA n'Okki, veytuRRu,
    pul arai ukAay vari n'izal vatiyum
    innA aruj curam iRattal
    initO-peruma!-in tuNaip pirin'tE?
    pirivu uNarttappaTTa tOzi kizavaRkuc colliyatu. - cellUrk koRRan

    369. pAlai
    atta vAkai amalai vAl n'eRRu,
    ari Ar cilampin, arici Arppak
    kOTai tUkkum kAnam
    celvAm-tOzi!-n'alkinar n'amarE.
    tOzi kizattikku uTan pOkku uNarttiyatu. - kuTavAyil kIrattanAr

    378. pAlai
    jAyiRu kANAta mAN n'izaR paTIiya,
    malaimutal ciRu n'eRi maNal mikat tAay,
    taN mazai talaiyavAkuka-n'am n'Ittuc
    cuTar vAy n'eTu vER kALaiyoTu
    maTa mA arivai pOkiya curanE!
    makaL pOkkiya cevili teyvattiRkup parAyatu. - kayamanAr

    380. pAlai
    vicumpu kaN putaiyap pAay, vEn'tar
    venRu eRi muracin n'an pala muzagki,
    peyal AnAtE, vAnam; kAtalar
    n'ani cEy n'ATTar; n'am unnalarE;
    yAgkuc ceyvAmkol-tOzi!-Igkaiya
    vaNNat tuymalar utira
    munnart tOnRum panik kaTu n'ALE!
    panip paruvam kuRittup pirin'tAn talaimakan; piriya, paruva varavinkaN vERupaTuvALAyinum, 'katumena ARRuvippatu aritu' ennum karuttinaLAy,kUtirpparuvattu, talai

    383. pAlai
    n'I uTampaTutalin, yAn tara, van'tu,
    kuRi n'inRananE, kunRa n'ATan;
    'inRai aLavaic cenRaikka enRi;
    kaiyum kAlum Oyvana oTugkat
    tI uRu taLirin n'aTugki,
    yAvatum, ilai, yAn ceyaRku uriyatuvE.
    uTanpOkku n'Ervittu van'ta tOzi, n'ANAl varun'tum talaimakaLai, n'ANuk keTac colliyatu. - paTumarattu mOci kIran

    388. kuRijci
    n'Ir kAlyAtta n'irai itazk kuvaLai
    kOTai oRRinum vATAtAkum;
    kavaNai anna pUTTup porutu acAa
    umaN eruttu ozukait tOTu n'iraittanna
    muLi cinai piLakkum munpu inmaiyin,
    yAnai kaimmaTittu uyavum
    kAnamum iniya Am, n'ummoTu varinE.
    talaimakaL uTanpOkku n'Ern'tamai uNarn'ta talaimakan, curattu vemmaiyum,talaimakaL menmaiyum kuRittu, celavu azugkaluRuvAnait tOzi azugkAmaR kURiyatu. - auvaiyA

    390. pAlai
    ellum ellinRu; pATum kELAy-
    cellAtImO, ciRupiTi tuNaiyE!-
    vERRu munai vemmaiyin, cAttu van'tu iRuttena,
    vaLai aNi n'eTu vEl En'ti,
    miLai van'tu peyarum taNNumaik kuralE.
    puNarn'tuTan pOyinArai iTaiccurattuk kaNTAr pozutu celavum pakaiyum kATTic celavu vilakkiyatu. - uRaiyUr mutukoRRan

    395. pAlai
    n'ejcE n'irai ollAtE; avarE,
    anpu inmaiyin, aruL poruL ennAr;
    vankaN koNTu valittu vallun'arE;
    aravu n'ugku matiyiRku ivaNOr pOlak
    kaLaiyAr Ayinum, kaN initu paTIiyar;
    ajcal enmarum illai; an'til
    aLitOtAnE n'ANE-
    Agku avar vativayin n'IgkappaTinE!
    varaiviTai vaittup piriya, ARRALAkiya kizatti, 'n'Am ANTuc cERum' enat tOzikku uraittatu.

    396. n'eytal
    pAlum uNNAL, pan'tuTan mEvAL,
    viLaiyATu AyamoTu ayarvOL iniyE,
    eLitu ena uNarn'tanaLkollO-muLi cinai
    Omaik kuttiya uyar kOTTu oruttal
    vEniR kunRattu vev aRaik kavAan
    mazai muzagku kaTug kural Orkkum
    kazai tiragku Ar iTai, avanoTu celavE?
    makaT pOkkiya tAy uraittatu, - kayamanAr.

    398. pAlai
    tERRAm anRE-tOzi! taNNenat
    tURRum tivalait tuyar kUr kAlai,
    kayal Er uNkaN kanag kuzai makaLir
    kaiyuRai Aka n'ey peytu mATTiya
    cuTar tuyar eTuppum punkaN mAlai,
    arum peRaR kAtalar van'tena, virun'tu ayarpu,
    meym mali uvakaiyin ezutaru
    kaN kaliz ukupani arakkuvOrE.
    pirivuNarttiya tOzi, 'piRar talaimakan pirin'tu vinaimuRRi varum tuNaiyum ARRiyuLarAvar' enRu, ulakiyal mEl vaittu uraittATkut talaimakaL ARRAmai mItUrac colliy

Tags         :

  • பார்வை 522
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 06-09-2016 18:04:32(இந்திய நேரம்)
Legacy Page