தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் - TAMIL VIRTUAL ACADEMY

மொழிகள்

VAzttiyal-vAzttiyal

  • vAzttiyal

    2
    maN tiNin'ta n'ilanum,
    n'ilan En'tiya vicumpum,
    vicumpu taivaru vaLiyum,
    vaLit talaiiya tIyum,
    5
    tI muraNiya n'Irum, enRAgku
    aim perum pUtattu iyaRkai pOla
    pORRArp poRuttalum, cUzcciyatu akalamum,
    valiyum, teRalum, aLiyum, uTaiyOy!
    n'in kaTal piRan'ta jAyiRu peyarttum n'in
    10
    veN talaip puNarik kuTa kaTal kuLikkum,
    yANar vaippin, n'al n'ATTup porun'a!
    vAna varampanai! n'IyO, peruma!
    alagku uLaip puravi aivaroTu cinaii,
    n'ilam talaikkoNTa polam pUn' tumpai
    15
    Ir aimpatinmarum porutu, kaLattu oziya,
    peruj cORRu miku patam varaiyAtu koTuttOy!
    pAal puLippinum, pakal iruLinum,
    n'Aal vEta n'eRi tiriyinum,
    tiriyAc cuRRamoTu muzutu cEN viLagki,
    20
    n'aTukkinRi n'iliyarO attai aTukkattu,
    ciRu talai n'avvip perug kaN mAp piNai,
    an'ti an'taNar arug kaTan iRukkum
    mut tI viLakkin, tujcum
    poR kOTTu imayamum, potiyamum, pOnRE!
    tiNai pATAN tiNai; tuRai ceviyaRivuRUu; vAzttiyalum Am.
    cEramAn peruj cORRu utiyaj cEralAtanai murajciyUr muTin'AkarAyarpATiyatu.

    3
    uvavu mati uruvin Ogkal veN kuTai
    n'ilavuk kaTal varaippin maNNakam n'izaRRa,
    Ema muracam izumena muzagka,
    n'Emi uytta n'Ee n'ejcin,
    5
    tavirA Ikai, kavuriyar maruka!
    ceyir tIr kaRpin cEyizai kaNava!
    pon OTaip pukar aNi n'utal,
    tun arun' tiRal, kamaz kaTAattu,
    eyiRu paTaiyAka eyiR katavu iTAa,
    10
    kayiRu piNikkoNTa kaviz maNi marugkin,
    perug kai, yAnai irum piTart talai irun'tu,
    marun'tu il kURRattu arun' tozil cAyAk
    karug kai oL vAT perumpeyar vazuti!
    n'ilam peyarinum, n'in col peyaral;
    15
    polag kazaR kAl, pular cAn'tin
    vilagku akanRa viyal mArpa!
    Ur illa, uyavu ariya,
    n'Ir illa, n'IL iTaiya,
    pArval irukkai, kavi kaN n'Okkin,
    20
    cen' toTai pizaiyA vankaN ATavar
    ampu viTa, vIzn'tOr vampap patukkai,
    tirun'tu ciRai vaLai vAyp parun'tu irun'tu uyavum
    unna maratta tun arug kavalai,
    n'in n'acai vETkaiyin iravalar varuvar atu
    25
    munnam mukattin uNarn'tu, avar
    inmai tIrttal vanmaiyAnE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    pANTiyan karug kai oLvAT perumpeyar vazutiyai irumpiTarttalaiyArpATiyatu.

    6
    vaTAatu pani paTu n'eTu varai vaTakkum,
    tenAatu uru kezu kumariyin teRkum,
    kuNAatu karai poru toTu kaTaR kuNakkum,
    kuTAatu tonRu mutir pauvattin kuTakkum,
    5
    kIzatu mup puNar aTukkiya muRai mutaR kaTTin
    n'Ir n'ilai n'ivappin kIzum, mElatu
    Anilai ulakattAnum, AnAtu,
    uruvum pukazum Aki, viri cIrt
    teri kOl jaman pOla, oru tiRam
    10
    paRRal iliyarO! n'in tiRam ciRakka!
    cey vinaikku etirn'ta tevvar tEettu,
    kaTal paTai kuLippa maNTi, aTar pukarc
    ciRu kaN yAnai cevvitin Evi,
    pAcaval paTappai Ar eyil pala tan'tu,
    15
    av eyil koNTa ceyvuRu n'an kalam
    paricil mAkkaTku varicaiyin n'alki,
    paNiyiyar attai, n'in kuTaiyE munivar
    muk kaT celvar n'akar valam ceyaRkE!
    iRaijcuka, peruma! n'in cenni ciRan'ta
    20
    n'AnmaRai munivar En'tu kai etirE!
    vATuka, iRaiva! n'in kaNNi onnAr
    n'ATu cuTu kamaz pukai eRittalAnE!
    celiyar attai, n'in vekuLi vAl izai
    magkaiyar tunitta vAL mukattu etirE!
    25
    Agka, venRi ellAm venRu akattu aTakkiya
    taNTA Ikait takai mAN kuTumi!
    taN katir matiyam pOlavum, teRu cuTar
    oN katir jAyiRu pOlavum,
    manniya, peruma! n'I n'ilamicaiyAnE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai; tuRai vAzttiyalum Am.
    pANTiyan palyAkacAlai mutukuTumip peruvazutiyaik kAri kizAr pATiyatu.

    13
    'ivan yAr?' enkuvai Ayin, ivanE
    puli n'iRak kavacam pUm poRi citaiya,
    ey kaNai kizitta pakaTTu ezil mArpin,
    maRali anna kaLiRRu micaiyOnE;
    5
    kaLiRE, mun'n'Ir vazagku n'AvAy pOlavum,
    pal mIn n'AppaN tigkaL pOlavum,
    cuRavinattu anna vALOr moyppa,
    marIiyOr aRiyAtu, main'tu paTTanRE;
    n'Oy ilan Akip peyarkatil amma!
    10
    pazana majjai ukutta pIli
    kazani uzavar cUTToTu tokukkum,
    kozu mIn, viLain'ta kaLLin,
    vizu n'Ir vEli n'ATu kizavOnE.
    tiNai pATAN tiNai; tuRai vAzttiyal.
    cOzan muTit talaik kOp perun'aRkiLLi karuvUriTam celvAnaik kaNTu,cEramAn an'tuvaj cEral irumpoRaiyOTu vENmATattu mEl irun'tu,uRaiyUr ENiccEri muTa mOciyAr pATiyatu.

    91
    valam paTu vAyvAL En'ti, onnAr
    kaLam paTak kaTan'ta kazal toTit taTak kai,
    Ar kali n'aRavin, atiyar kOmAn!
    pOr aTu tiruvin polan' tAr ajci!
    5
    pAl purai piRai n'utal polin'ta cenni
    n'IlamaNi miTaRRu oruvan pOla
    mannuka peruma! n'IyE, tol n'ilaip
    peru malai viTarakattu aru micaik koNTa
    ciRiyilai n'ellit tIm kani kuRiyAtu,
    10
    Atal n'in akattu aTakki,
    cAtal n'Igka, emakku IttanaiyE!
    tiNai pATAN tiNai; tuRai vAzttiyal.
    avanai avar n'ellip pazam peRRup pATiyatu.

    158
    muracu kaTippu ikuppavum, vAl vaLai tuvaippavum,
    aracuTan poruta aNNal n'eTu varai,
    kaRagku veL aruvi kal alaittu ozukum
    paRampin kOmAn pAriyum; piRagku micaik
    5
    kolli ANTa val vil Oriyum;
    kAri Urn'tu pEr amark kaTan'ta,
    mAri Ikai, maRap pOr malaiyanum;
    UrAtu En'tiya kutirai, kUr vEl,
    kUviLag kaNNi, koTum pUN, eziniyum;
    10
    Irn' taN cilampin iruL tUgku n'aLi muzai,
    arun' tiRal kaTavuL kAkkum uyar cimai,
    perug kal n'ATan pEkanum; tirun'tu mozi
    mOci pATiya Ayum; Arvam uRRu
    uLLi varun'ar ulaivu n'ani tIra,
    15
    taLLAtu Iyum takaicAl vaNmai,
    koLLAr OTTiya, n'aLLiyum ena Agku
    ezuvar mAyn'ta pinRai, 'azivarap
    pATi varun'arum piRarum kUTi
    iran'tOr aRRam tIrkku' ena, virain'tu, ivaN
    20
    uLLi van'tanen, yAnE; vicumpuRak
    kazai vaLar cilampin vazaiyoTu n'ITi,
    Acinik kaviniya palavin ArvuRRu,
    muL puRa mutu kani peRRa kaTuvan
    tuyt talai man'tiyaik kaiyiTUup payirum,
    25
    atirA yANar, mutirattuk kizava!
    ivaN viLagku ciRappin, iyal tErk kumaNa!
    icai mEn'tOnRiya vaNmaiyoTu,
    pakai mEmpaTuka, n'I En'tiya vElE!
    tiNai atu; tuRai vAzttiyal; paricil kaTA n'ilaiyum Am.
    kumaNanaip perujcittiranAr pATiyatu.

    367
    n'Akattu anna pAku Ar maNTilam
    tamavEAyinum tammoTu cellA;
    vERROr Ayinum n'ORROrkku oziyum;
    ERRa pArppArkku Irg kai n'iRaiyap
    5
    pUvum ponnum punal paTac corin'tu,
    pAcizai makaLir polag kalattu En'tiya
    n'Ar ari tERal mAn'ti, makiz ciRan'tu,
    iravalarkku arug kalam arukAtu vIci,
    vAztal vENTum, ivaN varain'ta vaikal;
    10
    vAzac ceyta n'alvinai allatu
    Azug kAlaip puNai piRitu illai;
    onRu purin'tu aTagkiya irupiRappALar
    muttIp puraiyak kANtaka irun'ta
    koRRa veN kuTaik koTit tEr vEn'tir!
    15
    yAn aRi aLavaiyO ituvE: vAnattu
    vayagkit tOnRum mIninum, immenap
    paran'tu iyagku mA mazai uRaiyinum,
    uyarn'tu mEn' tOnRip polika, n'um n'ALE!
    tiNai pATAN tiNai; tuRai vAzttiyal.
    cEramAn mAriveNkOvum, pANTiyan kAnappEr tan'ta ukkirap peruvazutiyum, cOzan irAcacUyam vETTa perun'aRkiLLiyum, orugku irun'tArai auvaiyAr pATiyatu.

    375
    alagku katir cuman'ta kalagkaR cUzi,
    n'ilaitaLarvu tolain'ta olku n'ilaip pal kAR
    potiyil oru ciRai paLLi Aka,
    muzAaraip pOn'tai ara vAy mA maTal
    5
    n'Arum pOzum kiNaiyoTu curukki,
    Erin vAzn'ar kuTimuRai pukAa,
    'Uz iran'tu uNNum uyaval vAzvaip
    puravu etirn'tu koLLum cAnROr yAr?' enap
    piracam tUgkum aRAa yANar,
    10
    varai aNi paTappai, n'al n'ATTup porun'a!
    poyyA Ikaik kazal toTi Aay!
    yAvarum inmaiyin kiNaippa, tAvatu,
    peru mazai kaTal paran'tAagku, yAnum
    oru n'in uLLi van'tanen; atanAl
    15
    pulavar pukkil Aki, n'ilavarai
    n'ilIiyar attai, n'IyE! onRE
    n'in inRu vaRuvitu Akiya ulakattu,
    n'ilavanmArO, puravalar! tunni,
    periya Otinum ciRiya uNarAp
    20
    pITu inRu perukiya tiruvin,
    pATu il, mannaraip pATanmAr, emarE!
    tiNai pATAN tiNai; tuRai vAzttiyal.
    avanai avar pATiyatu.

    377
    pani pazun'iya pal yAmattup
    pARu talai mayir n'anaiya,
    initu tujcum tiru n'akar varaippin,
    inaiyal akaRRa, en kiNai toTAk kuRuki,
    5
    'avi uNavinOr puRagkAppa,
    aRa n'ejcattOn vAza, n'AL' enRu,
    ataR koNTu varal Etti,
    '''karavu illAk kavi vaN kaiyAn,
    vAzka!'' enap peyar peRROr
    10
    piRarkku uvamam tAn allatu,
    tanakku uvamam piRar il' ena,
    atu n'inain'tu, mati mazuki,
    Agku n'inRa eR kANUuc
    'cEy n'ATTuc cel kiNaijanai!
    15
    n'I puravalai, emakku' enna,
    malai payan'ta maNiyum, kaTaRu payan'ta ponnum,
    kaTal payan'ta katir muttamum,
    vERu paTTa uTaiyum, cERupaTTa tacumpum,
    kanavil kaNTAgku, varun'tAtu n'iRpa,
    20
    n'anavin n'alkiyOn, n'acaicAl tOnRal;
    n'ATu ena mozivOr, 'avan n'ATu' ena mozivOr;
    vEn'tu ena mozivOr, 'avan vEn'tu' ena mozivOr;
    .........................poR kOTTu yAnaiyar,
    kavar parik kaccai n'al mAn,
    25
    vaTi maNi, vAgku uruLa,
    .....................,..........n'al tErk kuzuvinar,
    kataz icai vankaNinar,
    vALin vAzn'ar, ArvamoTu INTi,
    kaTal oli koNTa tAnai
    30
    aTal veg kurucil! manniya n'eTitE!
    tiNai atu; tuRai vAzttiyal.
    cOzan irAcacUyam vETTa peru n'aRkiLLiyai ulOccanAr pATiyatu.

    385
    veLLi tOnRa, puLLuk kural iyampa,
    pulari viTiyal pakaTu pala vAztti,
    tan kaTait tOnRinum ilanE; piRan kaTai,
    akankaN taTArip pATu kETTaruLi,
    5
    vaRan yAn n'Igkal vENTi, en arai
    n'Il n'iRac citAar kaLain'tu,
    veLiyatu uTIi, en paci kaLain'tOnE;
    kAviri aNaiyum tAz n'Irp paTappai
    n'el viLai kazani ampar kizavOn,
    10
    n'al aruvan'tai, vAziyar! pulliya
    vEgkaTa viRal varaip paTTa
    Ogkal vAnattu uRaiyinum palavE!
    tiNai atu; tuRai vAzttiyal.
    ampar kizAn aruvan'taiyaik kallATanAr pATiyatu.

    386
    n'eTu n'Ira n'iRai kayattup
    paTu mArit tuLi pOla,
    n'ey tuLLiya vaRai mukakkavum,
    cUTu kizittu vATuUn micaiyavum,
    5
    Un koNTa veN maNTai
    An payattAn muRRu azippavum,
    veytu uNTa viyarppu allatu,
    cey tozilAn viyarppu aRiyAmai
    IttOn, en'tai, icai tanatu Aka;
    10
    vayalE, n'ellin vEli n'ITiya karumpin
    pAttip pan malarp pUt tatumpina;
    puRavE, pul arun'tu pal AyattAn,
    vil irun'ta veg kuRumpinRu;
    kaTalE, kAl tan'ta kalan eNNuvOr
    15
    kAnal punnaic cinai n'ilaikkun'tu;
    kaziyE, ciRu veL uppin koLLai cARRi,
    perug kal n'al n'ATTu umaN olikkun'tu;
    anna n'al n'ATTup porun'am, yAmE;
    porAap porun'arEm;
    20
    kuNa ticai n'inRu kuTamutal celinum,
    kuTa ticai n'inRu kuNamutal celinum,
    vaTa ticai n'inRu tenvayin celinum,
    ten ticai n'inRu kuRukAtu n'ITinum,
    yANTum n'iRka, veLLi; yAm
    25
    vENTiyatu uNarn'tOn tAL vAziyavE!
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cOzan kuLamuRRattut tujciya kiLLivaLavanaik kOvUr kizAr pATiyatu.

    387
    vaL ukira vayal Amai
    veL akaTu kaNTanna,
    vIgku vicip putup pOrvait
    teN kaN mAk kiNai iyakki, 'enRum
    5
    mARu koNTOr matil iTaRi,
    n'IRu ATiya n'aRug kavuLa,
    pUm poRip paNai eruttina,
    vERu vERu paran'tu iyagki,
    vEn'tuTai miLai ayal parakkum
    10
    En'tu kOTTu irum piNart taTak kai,
    tirun'tu tozil pala pakaTu
    pakaip pula mannar paNitiRai tan'tu, n'in
    n'akaip pulavANar n'alkuravu akaRRi,
    mikap poliyar, tan cEvaTi attai!' enRu,
    15
    yAn icaippin, n'ani n'anRu enA,
    pala piRa vAztta irun'tOr enkO?.........
    maruva in n'akar akan.................................
    tirun'tu kazal cEvaTi kuRukal vENTi,
    venRu iragkum viRal muracinOn,
    20
    en ciRumaiyin, izittu n'OkkAn,
    tan perumaiyin takavu n'Okki,
    kunRu uRazn'ta kaLiRu enkO?
    koy uLaiya mA enkO?
    manRu n'iRaiyum n'irai enkO?
    25
    manaik kaLamaroTu kaLam enkO?
    Agku avai, kanavu ena maruLa, vallE, n'anavin
    n'alkiyOnE, n'acaicAl tOnRal,
    Uzi vAzi, pUziyar peru makan!
    piNar maruppu yAnaic ceru miku n'On tAL
    30
    celvak kaTugkO vAziyAtan
    onnAt tevvar uyarkuTai paNittu, ivaN
    viTuvar mAtO n'eTitE n'i
    pul ilai vajcip puRa matil alaikkum
    kallen porun'ai maNalinum, AgkaN
    35
    pal Ur cuRRiya kazani
    ellAm viLaiyum n'ellinum palavE.
    tiNaiyum tuRaiyum avai.
    cEramAn cikkaRpaLLit tujciya celvakkaTugkO vAziyAtanaik kuNTukaT pAliyAtan pATiyatu.

Tags         :

  • பார்வை 733
புதுப்பிக்கபட்ட நாள் : 07-09-2016 04:15:55(இந்திய நேரம்)
Legacy Page